چپتر 12: چرا از پادشاه شیاطین بودن استعفا دادم
0بخش ۳:یکی ملاقات بامیتونستم قهرمان (۳)
«چرا؟ اژدها رو گرفتن و تیکهتیکهاش کردن.بگیر به نظر میرسید میخوان از فلسها ومیمونن چنگالهاش سلاح یا یه همچین چیزی بسازن.»
«احتمالاً همینطوره.»
«تازه فقط یه بچه بود.»
«آره، یه بچهی هفتاد ساله.»
«اژدهایان تازه بعدجای از صد سالگیکشتن بالغ حساب میشن.»
«درسته. و قبلمقاومتشون از اینکه بمیرن حدودخانوادهی هزار سالی عمر میکنن.»
«میخوای همینطوریبیشتره از قتل همچینخانوادهی طفل معصومی بگذری؟»
یولگئوم زانوهاش روضربه بغل کرد وبسازم به زمین خیره شد.
«برام انتقام میگیری؟ بهانسانهایی جای من از انسانهایی کهمستقیماً بچهام رو کشتن انتقام بگیر.»
«بچهی خودت بود؟»
«نه مستقیماً. ولیبرای همهی اژدهایان مثلهولیپر بچههای من میمونن.»
«الکس میگفت وقتی قهرمان روکارشون دیدی، دمت رو گذاشتی روکلهات کولت و فرار کردی، نه؟»
«با هم فرار کردیم.»
«اون که...»
با یادآوری اینبرای موضوع، موج تازهای ازباید عصبانیت تو وجودم جوشید.
«اون عوضی حسابی تحقیرم کرد.»
«شاید اینطوری آبروت حفظانسانهایی شد. با قدرت فعلیتخودت نمیتونستی همهی قهرمانها رو بکشی.»
«به نظر ضعیف میاومدن که؟»
«قهرمانها ذاتاً مقاومت ضدجادویی دارن. هرچی خط خونیشون خالصتردرصد باشه، مقاومتشون هم بیشتره. برای وارث خانوادهی هولیپر، بایدکارشون بیست تا سی درصد از قدرت جادوییت رو کم کنی.»
«حتی با این وجودمیتونستم هم، نهایتاً با یکی دوبفهمن ضربه میتونستم کارشون رو بسازم.»
«فقط یه قهرمان که نیست. به محض اینکهخودت بفهمن سر و کلهات پیدا شده، قهرمانهای سراسرمیگفت دنیا با هم متحد میشن و میریزن سرت.»
«یعنی میگی نمیتونم ببرم؟»
«شاید بتونی. هنوز اون آخریخانوادهی خودش رو نشون نداده. ولیجادوییت خب همینم خودش یه مشکلی نیست؟»
«هیچ مشکلی نیست.»
«خودت میدونی که مشکلسازه،انسانهایی برای همینه که الانخودت داری ادای انسانها رو درمیاری.»
یولگئوم خندید. درمقاومتشون عوض، دئوس چهرهاشوارث در هم رفت.
«چی میخوای بگی؟»
«قوانین یول. توضربه هم جرئت شکستنشونبسازم رو نداری، مگه نه؟»
«داری چی میگی، زن؟»
«برام انتقام میگیری؟ انتقامبیشتره بچهام رو که توسطهولیپر خانواده هولیپر کشته شد.»
«چرا باید همچین کاری بکنم؟»
«چون خودم نمیتونم.»
دئوس نگاهی به یولگئوم انداخت.
نگاه خیرهاش بهمقاومتشون زمین تا حدودیوارث ترحمانگیز به نظر میرسید.
داستانش چی بود؟
تحقیقات مخفیانهاش در مورد اژدهایانکارشون نشون میداد که اون همکلهات بار سنگینی روی دوشش داره.
بعد، یولگئوممیگیری دوباره بهشانسانهایی نگاه کرد.
لبخند پهنی روی صورتش شکفت،برای یا بهتره بگم، با حالتیبیست تمسخرآمیز بهش اشاره کرد و گفت:
«الان داری به این فکرخانوادهی میکنی که کمکم کنی؟ چونجادوییت دلسوز و ترحمانگیز به نظر میرسیدم؟»
«چـ... چی؟»
«دلت برای نژاد اژدها سوخت؟ نکنهکشتن از اونایی هستی که زود دلشونمثل برای یه دختر بیدفاع ضعف میره؟»
«چی داریباشه میگی برایبیشتره خودت، زن؟»
«نکنه عاشقم شدی؟ وقتیوارث یه زن باهات حرفبیست میزنه قلبت تندتر میزنه؟»
«آه، این زن واقعاًمیتونستم رو اعصابه. فقط برو. قراردادمونبفهمن فسخ شد، اینو یادت باشه.»
«آخ، چقدر خشن! باشه،انسانهایی دیگه سر به سرت نمیذارم.مستقیماً فقط قراردادمون رو فسخ نکن.»
یولگئوم دستهاش رو مثلبیشتره حالت دعا به هم چسبوندباید و سرش رو خم کرد.
«یه ذرهبیشتره برای عذرخواهیوارث زود نبود؟»
«من فقط آدم صادقیم.»
دئوس ازمیگیری این رفتار بیشرمانهیبچهام یولگئوم آهی کشید.
احساس میکرد قرارهمقاومتشون همچنان بازیچهی دستوارث این زن بشه.
«پس چرا اعتراض نمیکنی؟»
«این قانون دنیاست. قوانین بیطرفانه. اگه یه اژدها اونها رو بشکنه وشده تو دنیای انسانها وحشیبازی دربیاره، انسانها بابت کشتنش مقصر شناخته نمیشن. درستهنوز همونطور که هیچکس بابت جنگ صدساله که تو راه میندازی، مقصر شناخته نمیشه.»
«اصلاً کیمیگیری این قوانینانسانهایی رو تعیین کرده؟»
«مجریان.»
دئوس با شنیدنبرای اسم مجریان حالتهولیپر تهوع بهش دست داد.
«اگه خدایان و مجریان اینقدر خفن و بزرگن، باید دنیاکلهات رو مستقیماً مدیریت کنن، نه اینکه فقط یه مشت قوانین یولنمیتونم بندازن جلومون و بگن ازشون پیروی کنید. چقدر هم از خودراضیان.»
«اونش دیگه دست خدایانه.»
با اینباشه حرف، یولگئومبیشتره از دئوس پرسید:
«خب، چطور بود؟برای اون اژدهای کوچیکهولیپر هم آلوده شده بود؟»
«ندیدم. داشت باضربه جون و دل یهنیست چیزی رو قایم میکرد.»
«حیف شد. اگه فقط میتونستیمبچهام اون اطلاعات رو تأیید کنیم،ولی میتونستیم یه معاملهی دیگه بکنیم.»
«یعنی میگی بابتش پول میدادی؟»
«معلومه. اطلاعات خوبیه که بدونیمخانوادهی اونا جزو جناح تندرو هستن یاکنی فقط به خاطر عفونت دیوونه شدن.»
«الکس احمق. هزار تا سکهکارشون طلا ضرر کردم. باید اینکلهات پولو از تو حلقومش بکشم بیرون.»
یولگئوم به دئوس پوزخند زد.
«تو واقعاً آدم عجیبیبیشتره هستی. خب، چرا ازهولیپر پادشاه شیاطین بودن استعفا دادی؟»
«چی؟ چرابیشتره همه اینقدروارث در موردش کنجکاون؟»
«خودت بودی کنجکاو نمیشدی؟»
«نه چندان. بهجای هر حال فضولیکشتن تو کار بقیهست.»
«اگه چیز مهمی نباشه، فکر کنموارث حق با توئه. ولی وقتی پادشاه شیاطینکنی باشی، به جلب توجه کردن عادت داری.»
«بیخیالش شو. در عوض، منخانوادهی ازت میپرسم. چرا داری پشتجادوییت سر اژدهایان مخفیانه پرسه میزنی؟»
این یه پیشنهادضربه بود برای اینکه رازهاینیست همدیگه رو نگه دارن.
اما یولگئوم خیلیجای راحت سفرهی دلشکشتن رو باز کرد.
«نگران میسلیومهام. همیشه جناحهای تندرویی بودن که تو دنیای انسانها دردسر درست میکردن.کنی ولی اخیراً... داره از کنترل خارج میشه. تو این مدت، من میسلیوم روپیدا روی بعضی از همنوعهام دیدم و دارم در مورد این ارتباط تحقیق میکنم.»
«این اطلاعات برای اینکهوارث اینقدر راحت به اشتراکبیست گذاشته بشه زیادی حساس نیست؟»
«این بین من و توئه.»
«ما همچینمیگیری رابطهای باانسانهایی هم نداریم.»
دئوس دستشباشه رو لایبیشتره موهاش کشید.
«پس یکی داره عمداً اژدهایانخانوادهی رو آلوده میکنه تا اوناجادوییت رو به دنیای بیرون هل بده؟»
«یا شایدم فقط یه عفونتکارشون ساده باشه. دنیای اژدهایان، ماندالا، وپیدا دنیای انسانها با هم فرق دارن.»
«اگه عمدیه، کار کیه؟»
«هنوز نمیدونم. به تندروها مشکوکم.»
«داری سعیبیشتره میکنی تیمتوارث رو بزرگتر کنی؟»
«یه چیزی تو همین مایهها.»
«حالا نوبت توئه.جای چرا از پادشاهکشتن شیاطین بودن استعفا دادی؟»
«ما کِیباشه توافق کردیم کهبرای اطلاعات تبادل کنیم؟»
«خسیسبازی درنیاربیشتره دیگه. فقطوارث حرف بزن.»
دئوس لبهایش راضربه تر کرد وبسازم به حرف آمد:
«راستش... دلیل خیلیجای خاص و مهمی برایبگیر استعفا دادنم وجود نداشت.»
«نمیدونی الان چقدر هیجانزدهام!»
«برای چی دقیقاً؟»
«توی این ۶۶۶ قرن بیسابقه است. استعفای یه پادشاه شیاطین! شرط میبندم مجریان اون بالا حسابی دست وسرت پاشون رو گم کردن. زدی قوانین دنیا رو شکوندی. شاید بتونن بیست سالی نادیدهاش بگیرن، اما وقتی جنگ بینادای دنیای شیاطین و انسانها بالا بگیره، دیگه خود خدایان هم مجبور میشن آستین بالا بزنن و وارد عمل بشن.»
«که اینطور؟»
«معلومه که اینطوره! حتماً یه دلیل خیلیخانوادهی قانعکننده برای همچین اتفاق بزرگی وجود داره.حتی بدجور کنجکاوم داستانش رو بشنوم. یالا دیگه، بگو.»
«ها؟ خب، راستش...»
ذهن دئوسیکی با سرعت شروعکارشون به چرخیدن کرد.
طبق حرفهای یولگئوم...
قوانین مطلقی که خدایان و مجریان وضعخانوادهی کرده بودند. و حالا او اولین کسی بودوجود که این قوانین را خرد و خاکشیر میکرد.
«ببین یولگئوم.»
صدایش را پایین آورد.
«همم؟»
«نظرت راجعباشه به اینبیشتره دنیا چیه؟»
«کدوم دنیا؟»
«به نظرت مسخره نیست؟ اصلاً پادشاه شیاطین یعنی چی؟ قهرمان دیگه چه صیغهایه؟ شیاطین یه پادشاه دارن،میریزن پس منطقیه که انسانها هم یکی داشته باشن. پادشاه به دنیای انسانها حمله میکنه و اینجوری قهرمانهاهمینه متولد میشن. اما چرا دقیقاً هر صد سال یکبار این اتفاق میافته؟ انگار از قبل وقت قبلی گرفتن!»
«تو که باید بهترانسانهایی از همه بدونی، مگهخودت نه؟ خودت پادشاه شیاطینی.»
«به قول خودت، قوانین دنیا؟»
«اگه بخوام خلاصه بگم، آره.»
«این قوانینی کهضربه مجبوریم ازشون پیرویبسازم کنیم دقیقاً چی هستن؟»
«ارادهی خدایانه.»
«و خدایان چی هستن؟»
«موجودات برتری کهبرای همهچیزِ این دنیاهولیپر رو خلق کردن.»
«به نظرت مسخره نیست؟»
«مسخرهست؟»
«چرا باید منتظر قهرمان نهایی بمونیم؟ همین الان کلی از نوادگاندرصد خونی قهرمانها زندهن. اگه همین الان بزنی نسل همهشون رو منقرض کنی،محض اون قهرمان نهاییِ کذایی اصلاً به دنیا نمیاد که بخواد دردسر بشه.»
«اینطوری خیلی نامردیه.»
کلمهی «نامردی» مثلضربه یک نیشتر بهبسازم قلبش فرو رفت.
«توی جنگ چیزیجای به اسم نامردیکشتن و بزدلی وجود نداره!»
«یعنی میخوای بگی زودتر زدی بیرون تا تخمهولیپر و ترکهی قهرمانها رو از ریشه بخشکونی؟ واو،نهایتاً عجب افکار خطرناکی! مجریان عمراً بذارن قسر در بری.»
«من اصلاًبیشتره قصد همچینوارث کاری رو ندارم.»
«که اینطور به نظر نمیرسه. آهای ملت،نیست بیاین اینجا رو ببینین! پادشاه شیاطین دارهسراسر نقشه میکشه تا قهرمانها رو ترور کنه!»
یولگئوم دستهایش را مثلانسانهایی بلندگو دور دهانش گذاشت ومستقیماً با صدای بلند فریاد زد.
«اصلاً اینطوری نیست!مقاومتشون من قراره متحدِوارث الفِ قهرمان باشم!»
«آخه "متحدِ الفِ قهرمان" بهخانوادهی پادشاه شیاطین میخوره یا "قاتل قهرمان"؟کنی ای مردم دنیا! پادشاه شیاطین اینجاست!»
اگر یکی از مجریان صدایکارشون داد و بیدادش را میشنید، همهچیزپیدا لو میرفت و رشتهها پنبه میشد.
با عجله و دستپاچگیانسانهایی سعی کرد دهان یولگئومخودت را با دستش بپوشاند.
یولگئوم جاخالی داد و قدمی به عقبخانوادهی برداشت، اما در همین کشمکش، تعادلشان بهحتی هم خورد و بدنهایشان در هم گره خورد.
روی یک صخرهی تخت.
یولگئوم به پشت افتاده بود و پادشاهنیست شیاطین، دئوس، در حالی که رویش خیمهسراسر زده بود سعی داشت دهانش را بگیرد.
اگر هیچ شاهدی در کار نبود،کشتن این صحنه نهایتاً با چند گونهیمثل سرخشده و خجالتزدگی ختم به خیر میشد...
«سرورم! کالسکه آمـ... هاه!»
البته که وظیفهی ذاتیِ یک شاهدهولیپر این است که دقیقاً در بدترینحتی و حساسترین لحظهی ممکن سر برسد.
«یعنی از همون اول بانو یولگئوم هدفتون بود؟ سرورم، اصلاً نمیتونم جلوی اشکهای شوقم رو بگیرم! البتهمیریزن زیاد مطمئن نیستم که با گرفتنِ دهان کسی بشه حاملهاش کرد یا نه... اما گرفتن اژدهای طلایهمینه حقیقی به عنوان همسر، قطعاً تضمین میکنه که پادشاه شیاطینِ بعدی میتونه کل دنیای انسانها رو فتح کنه!»
الکس با عجلهجای شروع کرد بهکشتن خالی کردن وسایل کالسکه.
«یالا! شماباشه دو تا، بریدبرای توی اتاق مخفی!»
دئوس دستش را ازوارث روی دهان یولگئوم برداشتبیست و با کلافگی بلند شد.
سپس در حالی که هالهای تاریک از بدنش ساطعبفهمن میشد، به سمت الکس قدم برداشت. آن حضور وحشتناکسرت و سنگین حتی یولگئوم را هم به لرزه انداخت.
«داشتنِ هفتتا دوک توی دنیای شیاطینکشتن یه کم زیادیه. بیا از همین امروزبچههای سیستم رو به ششتا دوک تغییر بدیم.»
الکس خندهی خشک و زورکیای سر دادخانوادهی و در حالی که عقبعقب میرفت، درحتی نهایت جیم شد و به گوشهای فرار کرد.
یولگئوم در حالی کهوارث به این دو نفربیست نگاه میکرد، با نیشخند گفت:
«تماشا کردنِ شما دو تا هیچوقتبسازم خستهکننده نمیشه. همسفر شدن باهاتون توشده اوقات فراغت باید خیلی سرگرمکننده باشه.»
«برو پی کارت. اصلاً حوصله ندارم پامبگیر به این مسخرهبازیها کشیده بشه. فقط یادت نرهالکس اون سلاحی که قولش رو دادی برام بیاری.»
«نگران نباش. از قبل با کوتولههاییوارث که تو کوهستان زندگی میکنن هماهنگجادوییت کردم. شنیدم دارین میرین سمت گلون، درسته؟»
«آره. یه جایبرای ساکت. یه جایی کهباید اصلاً تو چشم نباشه.»
«جون میدهیکی برای یهمیتونستم ترور موفقیتآمیز.»
«گفتم کهمیگیری قصد همچینانسانهایی کاری رو ندارم.»
دئوس که خستهتر و کلافهتر از آنخانوادهی بود که بخواهد بحث را ادامه دهد،حتی دستش را به نشانهی بیخیالی تکان داد.
«پس خدانگهدار. منم مسیر خودم رو دارم کهبیست باید برم. بیا تو انظار عمومی فقط بهضربه عنوان دو تا متحد با هم روبهرو بشیم.»
«اوهوهو، حالا میبینیم چی میشه.»
او در حالی که تنهابچهام یک پر طلایی از خودش بههمهی جا گذاشت، در ماندالا ناپدید شد.
«اون فراریِ ترسو... بازمبیشتره جرئت میکنه راه بیفتههولیپر دنبال من بگه "سرورم، سرورم".»
«پنج روزبیشتره از اونوارث ماجرا میگذره.»
«برام سؤاله که تاریخمیتونستم انقضای یه زخم رویمحض قلب چقدر میتونه باشه.»
«دیگه گذشتهمیگیری و رفتهانسانهایی پی کارش.»
«اینجا دیگه کجاست؟»
«اینجا قلعه زوریکسه.»
قلعه زوریکس تقریباًضربه در قسمت کفلِ قارهینیست اسبشکلِ هورسا قرار داشت.
قلعهی چندانمیگیری مهم وانسانهایی قابلتوجهی نبود.
از دریا دور بود، نزدیک لبهی رشتهکوه قرار داشت اما مسیرش خیلیجادوییت هم صعبالعبور نبود. نه یک قطب تجاری به حساب میآمد و نهبفهمن یک پایگاه نظامی مهم. در یک کلام، تجسمِ مطلقِ معمولی بودن بود.
و دقیقاً همین معمولی بودنخانوادهی و سادگیاش بود که توجهجادوییت دئوس را به خودش جلب کرد.
«اونجا زوریکسه؟»
«بله.»
«قهرمانهای زندهاش کیا هستن؟»
«فقط دو تا خانواده. یکیشون تقریباً رتبه Gئه ولی بیشتر به رتبه A نزدیکه، اون یکی هم که کاملاً در حال فروپاشیه. در مورد اونایی هم که دورگهان یا فقط به عنوان ماجراجوی عادی کارای قهرمانها رو انجام میدن، روی هم رفته بیست نفری میشن که ترکیبی از رتبه A، رتبه B و رتبه C هستن.»
«پس رتبه D ندارن.»
«اگه هر قلعهای واسه خودش یه اژدهاکشبگیر داشت که ارتش پادشاه شیاطینِ ما اصلاًمیمونن جرئت نمیکرد به سطح زمین حمله کنه.»
«مگه اونقدر قویان؟ همین رتبه Dها رو میگم؟»
«مگه خودتبیشتره تا حالا باخانوادهی یکیشون برخورد نداشتی؟»
«آها، اون یارو رو میگی؟کارشون حس میکردم اگه یه کمکلهات محکم فشارش بدم، همونجا میترکه.»
«به این راحتیهاجای هم نمیمیرن. هرکشتن چی نباشه، اونا قهرمانن.»