چپتر 179: ۴۱. ملاقات با سیگنی (۲)
0زیک صورت «انما» را تو دستش گرفتمرز و گفت: «همونطور که قرارمون بود، بایدتقریباً به حرف برنده گوش بدی. شیرفهم شد؟»
اسب سمش را کوبید زمین وتقریباً شیهه کشید. زیک طنابی که بهرسیدن افسارش بسته شده بود را باز کرد.
اما با اینکه انما آزادفکر شده بود، فرار نکرد. در عوض،دنیای همون دور و بر زیک پلکید.
چندتا از شیاطین یواشکی از پشتدنبالمون نزدیک شدن و خواستن روش تورپیش بندازن. زیک دستش را براشون تکون داد.
«نیازی به اینمیکرد کارا نیست. خودشفاصله تا ایدوس دنبالمون میاد.»
شیاطین که دو به شک مونده بودن،هماندازهی فرماندهشون اومد پیش زیک. بعد از چند کلمهویژه حرف زدن، به آدمهاش دستور داد بکشن عقب.
«چارهای ندارم جز اینکه قدرتت رو قبولبرگشت کنم. افتخار رام کردن این اسب رو باهاتچهارصد شریک میشم. ارباب حتماً پاداش درخوری بهت میده.»
زیک لبخندی زد و افسار رودنبالمون داد دست فرمانده. انما هم مطیع وبعد آروم با کشیده شدن افسارش راه افتاد.
«پاداش پیشکش...فکر همین که عصبانیلاخه نشید، همهچیز حله.»
در حالی که فرمانده داشتکیلومتر با گیجی به معنی حرف زیکمسیر فکر میکرد، زیک برگشت پیش لاخه.
فاصله از مرز دنیایمعنی شیاطین هیله تا ایدوس،لاخه چیزی حدود چهارصد کیلومتر بود.
هیله تقریباً هماندازهینیست قاره خوزه تودنبالمون دنیای انسانها بود.
تو مسیر رسیدن بهبرگشت ایدوس، با زیک و لاخههیله مثل مهمونهای ویژه رفتار شد.
چون جواز عبور پادشاه شیاطین رو داشت و ازخوزه طرفی زیک هم قدرت الهیاش رو نشون داده بود،جواز دیگه کسی به چشم یه برده بهش نگاه نمیکرد.
بقیهی مسیر رو خیلی راحتفکر تو یه کالسکه بزرگ طیمرز کردیم و بالاخره به ایدوس رسیدیم.
اونجا، زیک نگاهی به آسمونایدوس انداخت. دنیای شیاطین یه چیزیفرماندهشون تو مایههای روزِ خورشیدگرفتگی بود.
اونقدر تاریک نبود که چشم چشم رو نبینه. باهیله این حال، مناظر اطراف جوری کمرنگ و بیروح بودنانسانها که انگار یه مه سیاه همهجا رو پوشونده بود.
هر از گاهی، بارونی از آتیش ازهماندازهی آسمون میبارید. انگار یه آتشفشان برعکس داشتمهمونهای از اون بالا مواد مذاب تف میکرد.
هر بار که این اتفاقفکر میافتاد، ساکنان دنیای شیاطین به وحشتدنیای میافتادن و تو پناهگاهها قایم میشدن.
تو این سفرنیست دهروزه، چند باریدنبالمون شاهد این صحنه بودم.
میگفتن زندگی تو نویهکان سخته،لاخه ولی در مقایسه با دنیایچیزی شیاطین، اونجا رسماً بهشت بود.
تو حومه ایدوس،حدود زیک بالاخره ازتقریباً شیاطین جدا شد.
انما با نگاهی پر از حسرتمیکرد به زیک خیره شد و زیکهیله هم برای خداحافظی، آروم زد رو پیشونیاش.
زیک تو جادهی پهنی که ازدنبالمون شمال به جنوب کشیده شده بود ایستادبعد و مستقیم به سمت شمال نگاه کرد.
اونجا یه برج عظیم قرار داشت. دهها منارهیدنیای نوکتیز یه راهپلهی نامنظم رو شکل داده بودنقاره که همهشون به سمت همون یه برج متمایل بودن.
اونجا قلعه پادشاه شیاطین بود. زیکتقریباً داشت به اولین قهرمانی تبدیل میشد کهمثل پاش رو تو قلعه پادشاه شیاطین میذاشت.
«بریم؟»
«آره. ولی... از اینجاخودش به بعد دیگه جوازمونده عبور من به درد نمیخوره.»
«آقای لاخه.»
«جانم؟»
«بهتره موقتاً از اینجا برید.»
«ها؟»
«چون نمیتونیم ریسک کنیم.»
لاخه با چهرهای مات و مبهوت به زیک نگاه کردانسانها و گفت: «شنیده بودم زیک خیلی مهربونه. ولی فکر کنمپادشاه دلیل اصلیاش اینه که من فقط دست و پاگیر میشم، نه؟»
«دست و پاگیر چیه دیگه. جایی که شما قراره تو آیندهی دور توش زندگیحدود کنید، دنیای انسانها نیست، همینپایینه. هیچ نیازی نیست که با شیاطین دشمن بشید. یهچون فانی مثل من میتونه هرجوری که دلش میخواد زندگی کنه، اما شما نه، مگه نه؟»
«هر چی تو بگی. راستش رودنبالمون بخوای از اینجا به بعد همپیش دیگه کمک خاصی از دستم برنمیاد.»
«ممنون. لطفاً جایی منتظر بمونیدلاخه که بتونید این برج رو ببینید.حدود من میرم و سیگنی رو میارم.»
«باشه، جنگجو.»
زیک از لاخه جدامعنی شد و به سمتلاخه قلعه پادشاه شیاطین راه افتاد.
یه غول تنومند کهخودش سرِ گاو داشت، تبریمونده تو دستش گرفته بود.
اسم این نژادمیکرد مینوتور بود. یکیفاصله از معروفترین نژادهای نیمهانسان-نیمهحیوان.
قدش حدود دو متر و پنجاه سانت بودقاره که رسماً اونو شبیه یه غول میکرد ورفتار عضلاتش مثل ابرهای پرپشت وسط تابستون قلمبه زده بود.
زیک هم با قد بالای صد و هشتادلاخه سانتش برای خودش مرد درشتی بود، اما جلویکیلومتر این مینوتور، شبیه یه کوتوله به نظر میرسید.
«وایسا. توکارا دیگه چهخودش جونوری هستی؟»
مینوتور هوا رو بو کشید. حلقههافاصله و طلسمهایی که مثل دکوری ازچهارصد دماغش آویزون بودن، صدای جرینگجرینگ دادن.
«بوی غریبی میدی. شبیه نژاد شیاطینه، ولی پوستت قرمز نیست. نکنه ازرسیدن شیاطین رویایی؟ ولی دُم شیاطین رویا رو هم نداری. از اونجایی کهنشون پوستت هم نمیسوزه، پس روح شعله هم نیستی. تو دیگه چه کوفتی هستی؟»
زیک مستقیم به چشمهای مینوتور زلمیکرد زد و گفت: «اسم من زیگهیله ون جیدـه. اومدم خواهرم رو ببرم.»
«اینجا کاخ پادشاهنیست شیاطینه. چرا بایددنبالمون دنبال خواهرت اینجا بگردی؟»
چهرهی مینوتور که تابرگشت اون لحظه داشت بودنیای میکشید، یهو در هم رفت.
«ون؟ ون؟ این که پسوند اسمتقریباً قهرمانهاست! چرا یه شیطان باید یهرسیدن همچین اسم شومی رو خودش بذاره؟»
زیک دستش رو آورد جلو. یهمیکرد نور قرمز رنگ سوسو زد و توچیزی یک چشمبههمزدن تبدیل به یه شمشیر شد.
تقریباً همون موقع، یه نور آبیرنگ دور تا دور بدن زیک روپیش گرفت. لباسهای سبک و معمولیش تو کسری از ثانیه و قبل ازقبول اینکه کسی بخواد پلک بزنه، به یه زره سنگین آبی تیره تبدیل شد.
«من قهرمان، زیگ ون جید هستم! خواهرم سیگنیدنیای اینجاست. راهی که به اون بچه میرسه روقاره باز کن. اگه بخوای جلوم رو بگیری، عمراً ببخشمت!»
روحیهی جنگاوریاش به اوج رسید. مینوتورها باهماندازهی دیدن درخشش خیرهکنندهی هاله زیک، همون تهیماندهیمهمونهای ارادهشون برای مبارزه رو هم از دست دادن.
نگهبان دروازه اصلاً ضعیف نبود، بالاخره اون یهلاخه سرباز شیطانی نخبه بود که وظیفهی محافظت ازکیلومتر دروازهی اصلی قلعه پادشاه شیاطین رو به عهده داشت.
قدرت رزمی مینوتور توخودش کل دنیای شیاطین جزومونده بهترینها به حساب میاومد.
اما الان، این زیک بود که داشت دروازهیدنیای اصلی قلعه پادشاه شیاطین رو پایین میآورد. اصلاًقاره میشد اونو تو دستهی یه قهرمان معمولی جا داد؟
«کاااااااک!»
مینوتور یهداشت نعرهی جنگی شبیهفکر به جیغ کشید.
باید به قهرمان حمله میکرد. جنگجودنبالمون همون دشمن بود. اصلاً برای شیاطین، چهبعد موجودی نفرینشدهتر از یه قهرمان وجود داشت؟
مینوتور با استیصال تمام به بدنشفاصله دستور میداد. برو جلو! اون تبرچهارصد رو بکوب تو سر این دشمن.
اما بدنش کاملاً از این دستور سرپیچی میکرد.قاره آخه مگه تو این دنیا موجود زندهای هم پیداچون میشه که با پای خودش بره به پیشواز خودکشی؟
منطق و غریزه.
چشمان مینوتور در حالی که داشتدنبالمون زیر فشار برخورد وحشتناک این دوپیش نیرو مقاومت میکرد، غرق خون شده بود.
بعدش هم یهومیکرد خون بالا آورد ومرز ولو شد روی زمین.
فشار اونقدر زیاد بود کهکیلومتر انگار یه رگ خونی یهانسانها جای بدن خودم پاره شده بود.
زکه بدون اینکه حتیمعنی انگشتش رو تکون بده،لاخه مینوتور رو نفله کرد.
وقتی از پل متحرک جلویایدوس قلعه رد شد، دروازههای قلعهفرماندهشون مثل بالهای خفاش بسته شدن.
وقتی سرم رو آوردم بالا،لاخه یه چشم گنده بالای دروازهچیزی دیدم. ظاهراً دروازه قلعه زنده بود.
اما خب، اگه قرار بود با بسته شدنقاره یه دروازه متوقف بشه، زکه اصلاً به سرشرفتار نمیزد که تنهایی به دنیای شیاطین حمله کنه.
سپرش رو دادگیجی جلو و محکممیکرد کوبید وسط دروازه قلعه.
این یکی از پایهایترینخودش تکنیکهای سپر خاندان زکه،مونده یعنی هولی جید بود.
حالا چون پایهای بود، معنیش این نبود که ضعیفه. اینچیزی یه تکنیک سپر بود که دقیقاً برای شکار غولها بهینهسازی شدهمثل بود، چون کاملاً به اصول استفاده از قدرت خالص پایبند بود.
صدایی مثل رعد و برقکیلومتر تو کل زمین و آسمون پیچیدمسیر و دروازهها خرد و خاکشیر شدن.
دروازه زنده فقط تونستمعنی پیشروی قهرمان رو برای یهفاصله ثانیه متوقف کنه. چقدر رقتانگیز.
اینجا یهکارا پارادوکس قدیمیخودش مطرح میشه.
سپری که هیچوقت سوراخبرگشت نمیشه و نیزهای که میتونههیله هر چیزی رو سوراخ کنه.
اگه این دو تا به همتقریباً حمله کنن چی میشه؟ سپر میشکنه؟رسیدن یا نیزه آبروش رو از دست میده؟
زکه با یه جواب هوشمندانه اومدهمیکرد بود. همون سپر و نیزه رو بردارچیزی و مستقیم به قلعه شیاطین حمله کن.
اون سپر و زرهخودش غیرقابلنفوذ، از زکه یهمونده هیولای شکستناپذیر ساخته بود.
ناگا یه هیولای انساننما بود که چنگالهاش مثلدنیای شمشیر تیز بود. دم ماریش رو مثل یه موجخوزه تکون داد و پرید تا زکه رو تیکهتیکه کنه.
اما ناخنش خوردحدود به سپر وتقریباً دو شقه شد.
ارتش ناگاها پشتگیجی سر هم بامیکرد زکه درگیر شدن.
نزدیک به صد تا مار افسانهایدنبالمون تیراندازی کردن و با چنگالهای شمشیرمانندشون ضربهبعد زدن، اما فقط تلفات خودشون میرفت بالا.
تازه بعد از اینکه چهل تا ناگا به فنا رفتن،چیزی معاون فرمانده دستور عقبنشینی داد. بلافاصله بعد از عقبنشینی، ازرسیدن جادو استفاده کرد تا به پادشاهشون، امپراتور بینا، پیام بفرسته.
«اون دشمنی نیست که بتونیدکیلومتر با سربازای عادی باهاش بجنگید. کلمسیر پادشاهی باید نیروهاش رو متحد کنه.»
یه همچین دردسری درست تو حیاط جلوییبرگشت قلعه پادشاه شیاطین اتفاق افتاده بود وحدود عمراً امکان نداشت دوکهای شیطانی متوجهش نشن.
از قضا پادشاه شیاطین حضور نداشت.دنبالمون الکس هم پستش رو ترک کردهپیش بود تا به کارای پادشاه شیاطین برسه.
چند تا از دوکها هم برای بازرسی قلمرودنیای رفته بودن و حالا فقط دو نفر تو ایدوسخوزه مونده بودن: دوک تنبلی، سیتون و دوک جسم، شانترینا.
وقتی شنیدن یه قهرمان دمکیلومتر در ورودی داره گرد وانسانها خاک میکنه، فقط پوزخند زدن.
سیتون در حالیگیجی که ریش بزیاشمیکرد رو نوازش میکرد، گفت:
«انگار یه نفر تو تونلهاییایدوس که مورچههای غولپیکر کندن گم شدهاومد و سر از دنیای شیاطین درآورده.»
شانترینا جواب داد: «منم همین حدس رو میزنم.دنیای میگن فقط یه نفره. با این حال، حسابیقاره قویه. باورم نمیشه لژیون ناگاها تو دردسر افتاده باشن.»
سیتون گفت: «فکر کنم بینا همیشه کارها رو سرسری میگرفته. با اینرسیدن حال، هیچ ارتشی قویتر از لژیون ناگاها تو این قلعه پادشاه شیاطیننشون نیست، پس مجبوریم خودمون بریم یه نگاهی بندازیم.» شانترینا سر تکون داد.
«پس من اول میرم.»
«منم پشت سرت میام.»
سیتون با سممیکرد گوسفندیاش به دیوارفاصله لگد زد و دوید.
همزمان، شانتریناچیزی تو فضاچهارصد پرش کرد.
این یه تکنیک کاملاً متفاوت از جادویبرگشت تلپورت بود. اون این توانایی رو داشتحدود که آگاهی منبع تمام موجودات رو ردیابی کنه.
این یه مهارت منحصربهفرد بود کهدنبالمون فقط در اختیار شیاطین رؤیا قرار داشت؛بعد همونایی که میگفتن خون مردا رو میمکن.
چون فاصله کم بود،برگشت تفاوت زیادی بین دویدن سیتونهیله و تلپورت شانترینا وجود نداشت.
تقریباً همزمان، هرحدود دو نفر راهتقریباً زکه رو بستن.
همون لحظهای که شانترینامعنی چشمش به زکه افتاد، حالتفاصله صورتش جدی و خشک شد.
اما به نظرنیست میرسید سیتون اصلاًدنبالمون متوجه این موضوع نشده.
اون با یه قیافهبرگشت مغرورانه داسش رو آورددنیای بالا و گرفت سمت زکه.
«قهرمان، جنگجو! واقعاً با اونکیلومتر جثه کوچیکت تا اینجا اومدی.انسانها به این تواناییت ادای احترام میکنم!»
زکه گفت:داشت «تو هممعنی یه شیطانی.»
«آره. دوک تنبلی،نیست سیتون، ارباب شیاطیندنبالمون و پلیدیها، بنده هستم.»
«تنبلی؟ پس بایدمیکرد یکی از هفتفاصله دوک دنیای شیاطین باشی!»
«دقیقاً. و ایشون هم...»
شانترینا یه قدم اومد جلو.
«اسم من شانتریناست. تو صورتایدوس من رو نمیشناسی، اما منفرماندهشون بوی بدنت رو خوب یادمه.»
زکه به زنی که میگفت میشناسش نگاهمرز کرد. زنی که هر مردی حاضر بودتقریباً تمام دار و ندارش رو به پاش بریزه.
اون زنی بود که جذابیتشکیلومتر اونقدر زیاد بود که کلمهانسانها زیبا برای توصیفش اصلاً کافی نبود.
«زکه، تو همون پایاندهنده هستی.»
قیافه سیتون که تا چندایدوس لحظه پیش پر از انرژیفرماندهشون و غرور بود، یهو وا رفت.
«پایاندهنده، زکه؟ داری در مورد همونفاصله قهرمانی حرف میزنی که پادشاه شیاطینچهارصد رو شکست داد... و زنده موند؟»
زکه گفت:چیزی «زکه ون جید.کیلومتر من همون قهرمانم.»
شانترینا آروم شلاقش رو کهفکر شبیه یه شاخه رز پیچکدارمرز بود، از دور کمرش باز کرد.
«تنهایی به دنیای شیاطین حمله کردی. تو همیشه اینقدر آدم بیکلهایاومد بودی؟ اینقدر از این جسارتت خوشم اومده که بدنم داره داغندارم میکنه، اما خب قرار نیست به این راحتیها تسلیمت بشم، مگه نه؟»
«منظورت چیه؟»
«پاکدامنیت رو میگم.»
زکه لبخند تلخی زد.
«رد میکنم.»
«من بدنی رو که بخواملاخه به دست میارم، حتی اگهچیزی مجبور بشم برای این کار بکشمت.»
«وقت ندارمچیزی باهات شوخیچهارصد کنم. سیگنی کجاست؟»
«همونطور کهداشت انتظار میرفت، انگارفکر اومدی دنبال اون.»
«درسته.»
«خیلی احمقانهست. حتی اگه نجاتشلاخه هم بدی، بعدش میخوای چیکار کنی؟حدود میخوای با کل دنیای شیاطین بجنگی؟»
«نه. میخوامچیزی با دئوسچهارصد مذاکره کنم.»
شانترینا باداشت تعجب پرسید:معنی «با دئوس؟»
«باید بفهمم چرا سیگنی رو آوردن اینجا.میاد اگه نیت بدی در کار باشه، میجنگم.چند حتی اگه حریفم کل دنیای شیاطین باشه.»
«این دیگه تهِمیکرد بیکلهبازیه. واقعاً فکرفاصله میکنی میتونی برنده بشی؟»
«یه جنگجو به خاطر اینکهکیلومتر میتونه برنده بشه نمیجنگه. ماانسانها میجنگیم چون کار درست همینه.»
«انگار واقعاً فرستاده عدالتی. اگهفکر اینطوره... فکر کنم چارهای نداریممرز جز اینکه همینجا روراست باشیم.»
شانترینا نگاهی به سیتون انداخت. سیتوندنبالمون داشت ریش بزیاش رو نوازش میکرد وبعد به نظر میرسید حواسش یه جای دیگهست.