چپتر 5: چرا از پادشاه شیاطین بودن استعفا دادم
0دو. مبارزه با اژدها (یک)
دئوس با‌ممنوع نیشخندی روی لب‌بحث به هوا پرید.
انرژی تاریکِ دور و برش فضا را در هم می‌پیچید‌خلق و هاله‌ی تاریک جهان را مثل یک سیاه‌چاله به درون‌دنیا می‌کشید، و هم‌زمان صاعقه‌ای سیاه و مورمورکننده را احضار کرد.
با این همه دبدبه‌شیطان و کبکبه، محال بود‌واقعاً اژدها متوجه حضورش نشود.
اژدها که تا آن لحظه داشت‌رفت با نفس آتشینش قلعه را ذوب‌نبود می‌کرد، نگاه تیزش را سمت دئوس چرخاند.
«تو از شیاطینی؟»
«نه، فعلاً بیا این‌طور‌وراجی‌اش در نظر بگیریم که‌موجوداتی‌ان من هم‌رزم یه قهرمان تازه‌کارم.»
«اینکه یه شیطان ادعای قهرمان بودن‌بودن می‌کنه... واقعاً مضحکه. به نظر می‌رسه بدجوری‌زندگی غرق یه زندگی بی‌معنی و پوچ شدی.»
«کجای زندگی بی‌معنیه آخه؟»
«تو باید تو فرم انسانیت دنبال یه لونه‌ی دیگه می‌گشتی، و خیلی ساده مثل یه آدمیزاد از‌بدون قاره هورسا عبور می‌کردی، اما طولی نکشید که به دنیای آدما علاقه‌مند شدی و رفتی قاتی‌شون زندگی کردی.دنیا یعنی این سرنوشت اژدهایانه؟ آخر سر هم بی‌طرف‌ها حکومت می‌کنن و هرج‌ومرج، نابودی و کشتار کلاً ممنوع می‌شه!»
وقتی بحث داشت الکی کش می‌آمد،داد قیافه‌ی دئوس کاملاً وا رفت و‌بال‌های بی‌حوصلگی از سر و رویش بارید.
اما اژدها که ظاهراً‌شیطان اصلاً متوجه جو نبود، بدون‌مضحکه توقف به وراجی‌اش ادامه داد.
«اژدهایان موجوداتی‌ان که برای نابودی آدما خلق شدن. این بال‌های غول‌پیکر برای پرواز تو آسمون‌هاست و این نفس‌های‌اژدهایان آتشین از جنس شعله‌ست تا دنیا رو به خاکستر بشونه. اگه برای دفع شمشیرها نیست، پس این بدن‌شمشیرها فولادی و فلس‌دار به چه درد دیگه‌ای می‌خوره؟ ما دقیقاً برای همین خلق شدیم که به آدما حمله کنیم!»
«خب حالا‌ممنوع کی شما‌وقتی رو خلق کرده؟»
«خالق کل جهان هستی.»
«یعنی اژدهایان‌تازه‌کارم هم به‌شیطان خالق خدمت می‌کنن؟»
دئوس با‌الکی کنجکاوی سرش‌قیافه‌ی را کج کرد.
«انسان، شیطان و اژدها...وقتی همه‌شون دارن به یه‌قیافه‌ی خدای واحد خدمت می‌کنن.»
الکس با حضوری نامحسوس پرید وسط حرفشان. او همیشه سعی می‌کرد‌شدن هر جا که می‌شد اطلاعات عمومی و پیش‌پاافتاده‌ی اربابش را بالا‌بشونه ببرد، انگار می‌خواست ثابت کند که فقط یه معلم سرخانه‌ی ساده نیست.
دئوس رو‌تازه‌کارم به اژدها‌شیطان کرد و گفت:
«این فقط نظر خودته. اژدهایان که نمی‌تونن ارتش تشکیل بدن، برای همین هر بار که‌وراجی‌اش پاشون رو می‌ذارن تو دنیای آدما، یکی‌یکی شکار می‌شن، مگه نه؟ سر تا پای بدنتون‌شعله‌ست از موادی تشکیل شده که برای ساخت سلاح خیلی باارزشه و حسابی هم گرون فروش میره.»
ظاهراً دئوس‌ممنوع دست گذاشته‌وقتی بود روی نقطه‌ضعفش.
حتی با اینکه طرف یک‌ادامه اژدها بود، می‌شد از صد فرسخی‌شدن فهمید که خونش به جوش آمده.
«تو... یه شیطان پست که داره‌بودن برای یه مشت آدمیزادِ حقیر دم تکون‌زندگی می‌ده، جرئت می‌کنی اژدهایان رو تحقیر کنی؟!»
«تحقیر؟ من فقط دارم راجع به‌رفت یه مشت مارمولک بال‌دارِ گنده‌گوز حرف‌نبود می‌زنم که با غذای سگ باد کردن.»
هنوز حرف دئوس تمام نشده‌بحث بود که اژدها آرواره‌هایش را‌رفت به سمت او باز کرد.
و سیلابی از شعله‌های‌وراجی‌اش سرخ و سوزان، دئوس‌موجوداتی‌ان را کاملاً در خود بلعید.
تقابل شیطانی که تو پادشاهی آتش زندگی می‌کرد با اژدهایی که نفسش از‌زندگی آتش بود... واقعاً معلوم نبود کدامشان در برابر شعله مقاوم‌تر است. با این‌می‌گشتی حال، یک چیز کاملاً روشن بود: یک اژدهای تنها، عمراً حریف ارباب شیاطین نمی‌شد.
شعله‌هایی که اژدها اینقدر به‌کاملاً آن‌ها می‌نازید، در نهایت فقط‌ظاهراً توانستند کمی لباس‌های دئوس را بسوزانند.
تو آن جهنم سوزان،وقتی حتی یک تار مو‌قیافه‌ی هم از سرش کم نشد.
از طرف دیگر، فلس‌های اژدها که‌داد می‌گفتند حتی فولاد هم حریفشان نمی‌شود، زیر‌غول‌پیکر مشت‌های دئوس مثل قوطی کنسرو مچاله شدند.
بال‌هایش سوراخ‌سوراخ و تکه‌پاره شد.
دئوس با یک پوزخند تمسخرآمیز،کاملاً صاف پرید و درست وسط‌ظاهراً دو چشم اژدها فرود آمد.
اژدها با‌ممنوع ناباوری به‌وقتی دئوس خیره شد.
اگر در یک نبرد خونین و‌داد برابر شکست می‌خورد، شاید می‌توانست باختش را‌غول‌پیکر هضم کند، اما قضیه اصلاً این نبود.
فقط با یک ضربه، ابهتش دود‌بودن شد و رفت هوا و تبدیل‌غرق شد به یک حیوان بیچاره‌ی زمینی.
«تو... تو‌الکی دیگه چه‌قیافه‌ی کوفتی هستی؟»
«فقط یه شیطان پست‌وقتی که برای آدما دم‌قیافه‌ی تکون می‌ده، یادت که نرفته؟»
«امکان نداره! نکنه‌توقف تو از این‌داد شیاطین صنعتگری چیزی هستی؟»
«گفتم که، یه شیطان‌شیطان پست. تو چی؟ نکنه‌واقعاً تو ضعیف‌ترین اژدهای ممکنی؟»
«معلومه که نیستم!»
نعره‌های خشمگین اژدها دیگر هیچ‌بحث فایده‌ای نداشت؛ هر چه بیشتر دست‌وپای‌بی‌حوصلگی الکی می‌زد، رقت‌انگیزتر به نظر می‌رسید.
«دقیقاً دنبال چی هستی؟»وراجی‌اش دیگر هیچ انگیزه‌ای برای‌موجوداتی‌ان مبارزه در وجودش نمانده بود.
قدرت وحشتناک و خفه‌کننده‌ی حریف، هیچ چاره‌ای جز‌واقعاً تسلیم شدن برای اژدها نگذاشته بود، هرچند که‌شدی از شدت کینه و حرص داشت به خودش می‌پیچید.
اصلاً برایش قابل هضم‌قیافه‌ی نبود که اینقدر الکی‌رویش و با خفت نابود شود.
«همون‌طور که گفتم، من هم‌رزم یه قهرمان تازه‌کارم. چیزی‌کاملاً هم که ازت می‌خوام پوله. جواهرات، طلا، سند زمین، سند‌وراجی‌اش خونه... هر خرت‌وپرت دیگه‌ای که بشه نقدش کرد رو ورمی‌دارم.»
ابروی اژدها از تعجب پرید.
با نگاهی تازه به مردی‌ادعای که رویش ایستاده بود و‌می‌رسه لباس‌های پاره‌پوره تنش بود، خیره شد.
«منظورت چیه؟»
«پول مایه داری یا نه؟»
«اگه چیز‌بدون باارزشی داری، یالا‌ادامه رد کن بیاد.»
«آخه...»
«خودت می‌دونی اگه مجبور بشم جیبات رو‌بی‌حوصلگی بگردم چی می‌شه، نه؟ پس اصلاً به‌توقف سرت نزنه که بخوای چیزی رو کش بری.»
«گنجینه‌ی اژدهایان،ممنوع خاطرات و‌وقتی دانش اون‌هاست.»
«چرت‌وپرت تحویل من نده.وراجی‌اش من پا شدم اومدم‌موجوداتی‌ان اینجا چون شنیدم اژدهایان خرپولن.»
«این از توهمات اون ماجراجوهاست! اون گنج‌هایی که تو سیاه‌چاله‌ها و ورودی لونه‌هامون پیدا می‌کنن، در واقع‌کجای تجهیزات همون قهرمان‌های احمق و مرده‌ی باستانیه که تو افسانه‌ها گنده‌اش کردن. هیچ‌کس جز اژدهایان نمی‌تونه وارد لونه‌ی‌طولی اصلی بشه؛ تنها چیزی که ما جمع می‌کنیم خاطرات و دانشه، که اونم به درد هیچ‌کس دیگه‌ای نمی‌خوره.»
دئوس نگاهی به پشت سرش‌کاملاً انداخت؛ احتمالاً دنبال الکس می‌گشت که‌اصلاً در آن شلوغی غیبش زده بود.
«که یعنی پول بی‌پول؟»
«ما با این بال‌های پهناورمون هر جا دلمون بخواد می‌ریم. گرسنه که‌بال‌های بشیم، شکار می‌کنیم و دلی از عزا درمیاریم؛ خسته که بشیم، رو صخره‌های‌شمشیرها گیسراک لم می‌دیم و استراحت می‌کنیم. ما اژدهایان اصلاً نیازی به گنج نداریم...»
دئوس زیر لب غرغر کرد: «لعنتی، الکی‌الکی لباسام رو به فنا دادم.» و هم‌زمان خیلی‌پوچ بی‌تفاوت یک لگد محکم به سر اژدها کوبید. اژدها با همان یک لگد در هوا شوت‌هورسا شد و صاف خورد وسط یک کوه غول‌پیکر پشت قلعه، و گردوخاک عظیمی به پا کرد.
«الکس!»
«بله، سرورم.»
«اَه... حالا دیگه‌توقف به منم اطلاعات‌داد چرت‌وپرت قالب می‌کنی؟»
«هشتاد سالی‌تازه‌کارم می‌شه که اومدم‌ادعای تو دنیای آدما.»
«یعنی می‌خوای بگی اژدهایان تو این هشتاد‌بی‌حوصلگی سال اخیر دسته‌جمعی اسکل شدن؟ آخه کی‌توقف خاطرات و دانش رو گنج حساب می‌کنه!»
الکس که داشت جور اعصاب‌خوردی دئوس را‌می‌آمد می‌کشید، با طعنه جواب داد: «خب این‌طوری‌ظاهراً حداقل از نظر درونی احساس ثروتمندی می‌کنن!»
«زبون نریز، پول رو رد کن‌داد بیاد. بابت این وقت و فرصتی‌بال‌های که الکی ازم گرفتی، باید غرامت بدی.»
«نکنه حالا‌تازه‌کارم می‌خواین زیردست خودتون‌ادعای رو لخت کنین؟»
«راستش رو بخوای، تو از همون روز اول‌رویش خلقت دنیای شیاطین حضور داشتی. اگه روزمزد هم‌ادامه کار می‌کردی تا الان چقدر پول جمع کرده بودی؟»
«من همیشه به‌می‌شه خاندان سلطنتی دنیای‌الکی شیاطین وفادار بودم.»
«ولی خب حقوقت رو که می‌گرفتی، نه؟ اونم حقوق یه مقام بالا؟ حتماً پول گنده‌ای به جیب زدی. حتی اگه فقط همین هشتاد‌اگه سال اخیرت به عنوان دایه و معلم شاهزاده تو دنیای آدما رو حساب کنیم، بازم جزو قشر مرفه و پولدار به حساب میای. پس‌همه‌شون یالا، اون گنجی که می‌خواستم از اژدها بکنم رو به علاوه‌ی غرامتِ ناامید شدنم، از جیب خودت پیاده شو. یه مبلغ دندون‌گیر هم باشه.»
«این یعنی...»
«نکنه پول‌الکی برات از وفاداری‌کاملاً به اربابت مهم‌تره؟»
چشم‌های الکس‌ممنوع با دستپاچگی‌وقتی دو دو زد.
که ناگهان،بدون درخشش طلایی‌رنگی توجهش‌ادامه را جلب کرد.
«آها، اونجا!»
«چیه؟»
الکس با دست اشاره کرد: «اونجا رو ببینید، سرورم!» گوشه‌ای‌رفت از قلعه بود که کاملاً مخروبه شده بود. از لابه‌لای‌ادامه اسکلت و ستون‌های در هم شکسته‌ی ساختمان، نوری طلایی‌رنگ چشمک می‌زد.
گنجی که دئوس‌توقف دربه‌در دنبالش می‌گشت،داد دقیقاً همان‌جا بود.
جایی که دئوس و‌شیطان الکس فرود آمده بودند،واقعاً در واقع خزانه‌ی قلعه بود.
به خاطر وحشی‌بازی‌های اژدها، حتی یک‌رفت پرنده هم در قلعه پر نمی‌زد‌نبود و هیچ زنده‌جانی باقی نمانده بود.
زیر دیوارهای آوارشده، تپه‌ای از‌بحث اجسادِ زغال‌شده به چشم می‌خورد؛رفت قربانیان بیچاره‌ی نفس آتشین اژدها.
البته برای شیاطین، این صحنه‌ها چیزی‌داد بیشتر از یک تابلوی نقاشی کلاسیک‌بال‌های برای هضم غذای بعد از شام نبود.
در آن لحظه، محتویات‌شیطان خزانه برایشان خیلی جذاب‌تر‌واقعاً از این حرف‌ها بود.
«کاش یه گاری چیزی‌قیافه‌ی داشتیم که اینا رو‌رویش باهاش بار بزنیم و ببریم.»
با این حرفِ بی‌مقدمه‌ی‌وقتی دئوس، الکس پیشنهاد داد که‌کاملاً برود و یکی پیدا کند.
«نمی‌خواد. قصد ندارم‌توقف تبدیل به یه‌داد دزد تحت تعقیب بشم.»
«خب، این کارمون‌اینکه دقیقاً دزدی به‌بودن حساب میاد، مگه نه؟»
«لازم نیست از این کلمات‌کاملاً زشت استفاده کنی. مگه ما‌ظاهراً نبودیم که اژدها رو فراری دادیم؟»
«همینطوره، سرورم.»
«به چشم‌بدون یه غرامت برحق‌ادامه بهش نگاه کن.»
«پس با خیال راحت‌شیطان و با اعتماد به‌واقعاً نفس سهمتون رو بردارید.»
«ترجیح می‌دم این کارو نکنم. می‌خوام یه‌بی‌حوصلگی قهرمان تاریک باشم. اگه برای فراری دادن اژدها‌وراجی‌اش پول بگیرم، درجا می‌شم یه قهرمان رتبه دی.»
«مگه نمی‌خواستید قهرمان بشید؟»
«من عادتمه، به محض اینکه بی‌خیال‌داد چیزی می‌شم، کلاً علاقمو بهش از دست‌غول‌پیکر می‌دم. دیگه از کار قهرمان‌بازی خبری نیست.»
دئوس در حالی‌اینکه که حرف می‌زد، نگاهی‌می‌کنه به داخل خزانه‌داری انداخت.
شمش‌های طلا، مصنوعات ارزشمند و جواهرات‌رفت توی ویترین‌ها چیده شده بودن. البته بیشترشون‌بدون الان زیر دیوارهای فروریخته پودر شده بودن.
«طلا خیلی‌ممنوع سنگینه. فکر کنم‌بحث یکم جواهر بردارم.»
«اگه اشتباه کنید،توقف آب کردن جواهرات‌داد خیلی دردسر داره.»
«چرا؟»
«هرچی بزرگ‌تر باشن، معروف‌ترن.قیافه‌ی جواهرات گرون‌قیمت معمولاً اسم و‌بارید رسم دارن. مثلاً اینو ببینید.»
الکس یه جواهر بزرگ‌وقتی و قلب‌شکل با رنگ‌قیافه‌ی صورتی رو بالا آورد.
«بهش می‌گن "معشوقه‌ی بانو".»
«اگه "معشوقه‌ی بانو"ئه،اینکه که بیشتر شبیه‌بودن اسم یه خیانت زناشوییه.»
«بیاید زیاد درگیر جزئیات نشیم.»
«یعنی قبل از‌می‌شه فروختنش باید توضیح‌الکی بدم از کجا آوردمش؟»
«بله. با اینکه می‌شه تو‌ادامه بازار سیاه آبش کرد، اما رسیدن‌شدن به یه قیمت منصفانه کار سختیه.»
«نظرت چیه فقط جواهراتی رو بردارم‌بودن که به اندازه کافی ساده به نظر‌زندگی می‌رسن و کنارش یکم طلا هم بردارم؟»
«کی قراره دست‌می‌آمد از این وضعیت لخت‌بی‌حوصلگی و پاره‌پوره گشتن بردارید؟»
دئوس نگاهی به بدنش انداخت.
تمام لباس‌هاش‌بدون با شعله‌های‌وراجی‌اش اژدها سوخته بود.
«می‌گفتما چرا‌تازه‌کارم یه کم‌شیطان باد میاد.»
«شما واقعاً نسبت به‌قیافه‌ی جزئیات بی‌خیالید. این جسارت‌رویش برازنده‌ی یه پادشاه شیاطینه.»
«چقدر حرف می‌زنی. به هر حال، دنیای شیاطین‌قیافه‌ی پر از کلاهبرداریه. این قضیه "بهترین کیفیت دوخته‌نبود شده از تارهای عنکبوت بیوه" دیگه چه صیغه‌ای بود؟»
«منظورتون همون‌بدون لباسیه که‌وراجی‌اش تنتون بود؟»
«قرار بود ضدآب و ضدحریق باشن و حتی بعد از پوشیدن طولانی‌مدت‌غرق هم تمیز و بدون چروک بمونن. حتی یه سری اصطلاحات دهن‌پرکن هم‌لونه‌ی برای ضدآب بودنشون ردیف کرده بودن. اما نگاشون کن، تو آتیش خاکستر شدن!»
«همه آتیش‌ها که مثل‌قیافه‌ی هم نیستن. نفس اون اژدها‌بارید خیلی شدید بود، مگه نه؟»
«پس آتیش‌های دنیای شیاطین چی؟»
«اونا، خب...»
«پس دقیقاً در برابر چه نوع آتیشی قراره‌واقعاً دوام بیارن؟ از همون اول باید می‌گفتن فقط‌شدی در برابر آتیش‌های معمولی و نه چندان قوی مقاومه.»
«سرورم، شما خیلی‌می‌آمد سخت می‌گیرید. راستی، لطفاً‌بی‌حوصلگی یه زرهی چیزی بپوشید.»
«لباس زیر چی؟»
«توقع دارید‌بدون تو خزانه‌داری لباس‌ادامه زیر پیدا بشه؟»
«هی، تو! بیا این تیکه آهن رو بدون‌واقعاً لباس زیر بپوش. یه کم راه برو تا ببینی‌کجای وقتی گوشتت لای آهن گیر می‌کنه چه حسی داره!»
«سرورم، گوشت‌الکی شما از گوشت‌کاملاً اژدها هم سفت‌تره.»
«بازم اگه گاز‌می‌شه بگیره درد داره،الکی نداره؟ خودت بپوشش.»
«منم لباس زیر ندارم.»
«فکر کردی قراره لباس‌شیطان زیر دست‌دوم تو رو بپوشم؟مضحکه لباست رو بده به من.»
الکس جدیت رو تو چشم‌های سرورش خوند. اگه همین‌طور‌بارید پیش می‌رفت، مجبور می‌شد لخت بشه و لباس‌های خودش‌اژدهایان رو بده و در عوض یه زره تمام‌فلزی بپوشه.
با عجله نگاهش رو دزدید.
بیهولدرها در اصل صد‌وراجی‌اش تا چشم دارن و قدرت‌برای مشاهدشون تو دنیای شیاطین زبون‌زده.
«آها!»
«دیگه "آها" چیه؟»
«اونجا رو‌ممنوع ببینید. یه‌وقتی ردای جادوگری.»
«من لباس یه‌توقف آدم مرده رو‌داد نمی‌خوام. نکنه خونیه؟»
«این‌طور نیست.»
الکس قدم برداشت و یه صخره‌ی بزرگ‌بی‌حوصلگی رو تو گوشه‌ی خزانه‌داری کنار زد. به طور‌وراجی‌اش معجزه‌آسایی، زیرش یه ردای کاملاً سالم افتاده بود.
شلوار گشاد و یه تونیک،بحث به همراه یه لباس رویی—یه‌رفت لباس معمولی برای حکیم‌ها بود.
«به نظر میاد اینا مال یکی‌داد از همراهان قهرمان بوده که خیلی‌بال‌های وقت پیش از این قلعه اخراج شده.»
«این داستان‌سرایی دیگه چیه؟»
«اینجا نوشته.»
الکس به پلاکی‌می‌شه روی زمین اشاره‌الکی کرد تا دئوس بخوندش.
-به یاد حکیم و جادوگر بزرگی که در کنار رودخانه‌خلق سرخ متولد شد و به رودخانه خون بازگشت. به افتخار‌دنیا اعمال برجسته‌اش در طول جنگ قرن ۶۶۳، این لباس تقدیم می‌شود.
قرن ۶۶۳ام‌تازه‌کارم تقریباً به ۳۰۰ادعای سال پیش برمی‌گشت.
«۳۰۰ سال،الکی هان؟ تو‌قیافه‌ی هم باید می‌شناختیش.»
«اگه انقدر برگردیم عقب، شاید یه چیزای محوی‌قیافه‌ی یادم بیاد. به هر حال، قهرمان‌ها و همراهاشون‌نبود اکثراً قبل از رسیدن به قصر پادشاه شیاطین می‌میرن.»
«حرف منطقی‌ایه.»
دئوس دستش رو‌اینکه تکون داد و‌بودن لباس‌ها رو بلند کرد.
«طلا سنگینه، پس‌می‌آمد بهتره چند تا از‌بی‌حوصلگی این جواهرات رو بردارم.»
«اگه جواهر اشتباهی‌می‌شه رو بردارید، فروختن‌الکی درست و حسابیشون سخته.»
«اونوقت چرا؟»
«هرچی بزرگ‌تر باشن،اینکه معروف‌ترن. جواهرات گرون‌قیمت اسم‌می‌کنه مستعار دارن. اینو ببینید.»
الکس یه جواهر‌می‌آمد بزرگ، صورتی و‌رفت قلب‌شکل رو نشون داد.
«بهش می‌گن "معشوقه‌ی بانو".»
«بیشتر شبیه داستان یه خیانته.»
«احتمالاً بهتره‌تازه‌کارم بی‌خیال جزئیات‌شیطان کوچیک بشیم.»
«پس، اگه اینو‌می‌آمد بردارم، باید توضیح‌رفت بدم از کجا آوردمش؟»
«بله. می‌تونید از طریق دلال‌های‌بحث بازار سیاه بفروشیدش، اما سخته‌رفت که بتونید پول کاملش رو بگیرید.»
«پس بیا فقط چند تا‌ادامه جواهر که کمتر تو چشمن‌خلق و یه مقدار هم طلا برداریم.»
«به هر‌تازه‌کارم حال، کی قصد‌ادعای دارید لباس بپوشید؟»
دئوس نگاهی به خودش انداخت.
لباس‌هاش به‌ممنوع خاطر نفس آتشین‌بحث اژدها سوخته بود.
«داشتم با‌بدون خودم می‌گفتم چرا‌ادامه اینقدر باد میاد.»
«شما واقعاً خودتونو درگیر‌شیطان مسائل کوچیک نمی‌کنید. این‌واقعاً جسارت! برازنده‌ی یه پادشاه شیاطینه.»
«خیلی حرف می‌زنی. به هر حال، کلاهبرداری تو دنیای‌بارید شیاطین یه چیز روزمره‌ست. اون قضیه "بهترین کیفیت دوخته‌اژدهایان شده از تارهای باسن عنکبوت‌های بیوه" دیگه چی بود؟»
«منظورتون لباس‌هاییه که تنتون بود؟»
«قرار بود ضدآب و ضدحریق باشن و حتی بعد از‌خلق پوشیدن طولانی‌مدت هم تمیز و بدون چروک بمونن. کلی هم‌دنیا درباره ضدآب بودنشون حرف می‌زدن. اما درجا تو آتیش سوختن!»
«آتیش اژدها‌تازه‌کارم تا حدودی‌شیطان استثناییه، مگه نه؟»
«پس آتیش‌های دنیای شیاطین چی؟»
«اونا هم، خب یه کم...»
«خب، پس دقیقاً در برابر چه آتیشی‌اژدهایان می‌تونن دوام بیارن؟ از همون اول باید تبلیغ‌آسمون‌هاست می‌کردن که فقط در برابر آتیش‌های متوسط مقاومن.»
«سرورم، شما خیلی سخت‌شیطان می‌گیرید. با این وجود،واقعاً لطفاً یه زره بپوشید.»
«لباس زیری چیزی هست؟»
«فکر می‌کنید‌ممنوع تو خزانه‌داری لباس‌بحث زیر پیدا می‌شه؟»
«لعنتی، پسر. تو بیا این تیکه‌داد آهن رو بدون لباس زیر بپوش. اگه‌غول‌پیکر گوشت لای آهن گیر کنه، اونوقت چی؟»
«گوشت سرورم‌تازه‌کارم از گوشت‌شیطان اژدها هم قوی‌تره.»
«بازم درد‌الکی داره، نداره؟قیافه‌ی خودت بپوشش.»
«من هم‌ممنوع لباس زیر‌وقتی ندارم، سرورم.»
«فکر کردی من لباس‌وراجی‌اش زیر درآورده‌ی تو رو می‌پوشم؟برای کتت رو بده به من.»
الکس جدیت رو تو چشم‌های اربابش دید.می‌کنه به نظر می‌رسید مجبور می‌شه لباس‌های فعلیش‌بی‌معنی رو با یه دست زره تمام‌فلزی عوض کنه.
سریع نگاهش رو برگردوند.
هر چی باشه، یه بیهولدر‌بحث صد تا چشم داره و تیزترین‌بی‌حوصلگی قدرت درک متعلق به دنیای شیاطینه.
«آها!»
«دیگه چی شد؟»
«نگاه کنید! یه ردای جادوگری.»
«من لباسی که‌می‌شه یه مرده پوشیده رو‌می‌آمد نمی‌خوام. ممکنه خونی باشه.»
«منظورم این نیست.»
الکس با سرعت حرکت کرد و یه تخته‌سنگ‌واقعاً غول‌پیکر رو تو گوشه‌ی خزانه‌داری کنار زد. زیرش یه‌کجای ردا بود که به طرز عجیبی سالم مونده بود.
یه شلوار گشاد، یه‌قیافه‌ی بالاپوش و یه ردا—یه‌رویش لباس کامل و سنتی حکیم‌ها.
«ظاهراً اینا مال یکی از‌بحث همراهان قهرمان بوده که خیلی‌رفت وقت پیش از قلعه اخراج شده.»
«این پس‌زمینه داستانی دیگه چیه؟»
«همین‌جا نوشته شده.»
الکس به یه‌می‌آمد پلاک اسم روی‌رفت زمین اشاره کرد:
-به حکیم و جادوگر بزرگی که در رودخانه سرخ متولد‌رفت شد و به رودخانه خونین بازگشت. به یادبود عملکرد برجسته‌اش‌ادامه در طول جنگ قرن ۶۶۳، این لباس را تقدیم می‌کنیم.
قرن ۶۶۳ام حدود ۳۰۰وراجی‌اش سال پیش بود—احتمالاً الکس‌موجوداتی‌ان چیزهایی ازش به یاد داشت.
«تو کسی رو‌اینکه از ۳۰۰ سال‌بودن پیش یادت میاد؟»
«حتی منم از اون دوران به بعد دیگه کم‌کم یادم‌ظاهراً میره. اگه قهرمان نبودن، و مخصوصاً اگه فقط همراه قهرمان بودن...خلق خیلیاشون قبل از رسیدن به تالارهای پادشاه شیاطین از بین می‌رن.»
«منطقی به نظر می‌رسه.»
دئوس اشاره‌ای‌بدون کرد و‌وراجی‌اش ردا رو برداشت.
———