چپتر 175: ۴۰. انسانها به دنیای شیاطین میروند و پادشاه شیاطین به عنوان یک اشرافزاده برمیگردد (۳)
0زکه دوبارهانسانهاست نگاهش راحتی به نزار دوخت.
«خوشحالم که نزار قویتر شده.»
شانههای نزار لرزید.
«داری... مسخرهم میکنی؟»
«نه، کاملاً جدیام.»
«راستش، فقط عصبانی بودم چون ازگذاشت استادم ناامید شدم. آخه چرا هنوز بابرم اینهمه احترام در مورد دئوس حرف میزنی؟»
صدایش که در ابتدامیری میلرزید، هر چه بیشتر حرفبرم میزد، ثباتش را پس میگرفت.
به نظر میرسید نزارمیتونی تصمیم گرفته بود همانبزنی لحظه موضعش را تغییر دهد.
«اون دشمن ماست. مگه شیطان نیست؟ شیطان دشمن انسانهاست.اینقدر استاد، مگه اون حتی خواهرت رو ندزدید؟ پس چطورارزش میتونی اینقدر خونسرد و با احترام در موردش حرف بزنی؟»
«حتی بین دشمنا همقدم آدمایی پیدا میشن کهمیری ارزش احترام گذاشتن دارن.»
«دشمن رو باید کشت، استخوناشآره رو پودر کرد و ریختخواهرم تو سطل آشغال. این... استاد.»
«نزار.»
زکه به چشماناستاد نزار خیره شد وچطور اسمش را صدا زد.
این یک ورد جادویی نبود.
فقط اسمش را صدا زد، اماکجا نزار چنان تحت تأثیر جذبهی او قراربری گرفت که نفس کشیدن برایش سخت شد.
«بـ... بله...»
«لطفاً به محافظت از نویهکان درندزدید اینجا ادامه بده. دیدن اینکه اینقدربزنی قوی شدی، خیالم رو راحت میکنه.»
«منظورت اینه که...»
لاخه یکگذاشت قدم جلومیری گذاشت و پرسید.
«دوباره داری میری؟»
«آره.»
«کجا؟»
«اول از همه...پرسید باید برم خواهرمکجا رو پیدا کنم.»
«میخوای بری دنیای شیاطین؟»
«آره.»
«خیلی خطرناکه!»
«فقط چون خطرناکهپرسید نمیتونم ازش فرار کنم.اول سیگنی تنها خواهر کوچیکمه.»
«پس ازندزدید قبل تصمیمتمیتونی رو گرفتی.»
«آره.»
«پس ایناینه بار باقدم هم میریم.»
زکه باگذاشت شنیدن حرفهای لاخهآره سر تکان داد.
«به هر حال میخواستم ازتاینقدر بخوام. آقا لاخه راهی کهدشمنا به سرزمین ماگورت میرسه رو میشناسه.»
«خب، مسلماً نمیتونی با اعتماد بهندزدید نفس و دست تو جیب ازبزنی در ورودی دنیای شیاطین بری تو.»
سادیموس زد روی شانهی زکه.
«برو و برگرد. پس گرفتن خواهر کوچولوییاول که شیطان با خودش برده، خودش یهدنیای ماجراجوییه. واقعاً یه ماجراجویی در شأن یه جنگجوئه.»
«آقا سادیموس،ندزدید شما بامیتونی ما نمیآی؟»
سادیموس نگاهی بهاستاد صورت لاخه انداختندزدید و سر تکان داد.
«ما باید این یارو، نزار رو کنترل کنیم. یهآره بار اشتباه کردیم که باعث شد دستبند قادر مطلقدنیای رو بسازیم... نباید دوباره همون اشتباه رو تکرار کنیم.»
زکه سر تکان داد.
«دئوس چند بار ازم خواسته بود. اینکهموردش چشم از نزار برندارم. تواناییهاش ممکنه خیلیارزش فراتر از درک و منطق ما باشه.»
زکه این رااستاد گفت و دوبارهندزدید به نزار نگاه کرد.
«تو از همه در اینجا، نویهکان، محافظت میکنی. آقاآره ترجان فعلاً استاد توئه. هرگز نافرمانی نکن و همیشهدنیای مطیع باش. این تنها راهیه که ممکنه بخشیده بشی.»
نزار لبولوچهاش را آویزان کرد.
امیدوارم یه جاییچطور تو همین مسیرخونسرد بمیری. خواهش میکنم!
احتمالاً اینانسانهاست دعای زیرحتی لبش بود.
رگین ون هولی جید.
این نام پالادینپرسید لئو بود، شوالیه زودیاکاول از صورت فلکی شیر.
او همچنین اژدهاییچطور با بالاترین سطحخونسرد خون خالص بود.
نسل صفر هنوز به ده سالگی نرسیده بود. از آنجایی که جنگجویان زیادی بودند کهآدمایی سطح خون خالص خود را بررسی نکرده بودند، امکان مقایسهی مستقیم وجود نداشت، اما درچشمان میان نسل چهارم، او تقریباً تنها کسی بود که سطح خون خالص دو رقمی داشت.
اگر اواینه یک خونخالص نبود،جلو قطعاً تا الان...
رگین یکگذاشت سیلی محکممیری به او زد.
صدای زنگ ممتدیچطور در دفتر پالادینخونسرد لئو طنینانداز شد.
«فکر کنم قبلاً درحتی موردش حرف زدیم. ازمیتونی بالا به من نگاه نکن.»
«متأسفم. رگین.»
مرد خرسمانندگذاشت روی زانوهایشمیری خم شد.
قد رگین حدود صد و هفتادخونسرد و پنج سانتیمتر بود. برای یکپیدا شوالیه آنقدرها هم قدبلند حساب نمیشد.
از طرف دیگر، مردی که ازندزدید او سیلی خورده بود، نزدیک بهبزنی صد و نود سانتیمتر قد داشت.
«اگه من نبودم، آدمی مثل تو جرئت میکرد به محفل شوالیه زودیاک ملحق بشه؟ رتبه G هم با ثروت خانوادهت خریدی، نه؟ اصلاً توانایی واقعیت در حد رتبه A هست یا نه؟»
«حق با رگینه.»
«تازه خیلی هم بخشندهست. از مهدکودک با هم دوست بودیم وآدمایی اجازه میده اینجوری باهاش حرف بزنیم، مگه نه؟ فکر میکنی چندریخت تا شوالیه تو دنیا میتونن با آقا رگین غیررسمی حرف بزنن؟»
«واقعاً. اگهانسانهاست رگین نبود،حتی من هیچی نبودم.»
«به هر حال، ای حرومزادهی چاپلوس. وقتی بهمیری این فکر میکنم که تو بچگی چطور ازتمیخوای کتک میخوردم، دلم میخواد تیکهتیکهت کنم و بکشمت، اما...»
«خواهش میکنمگذاشت اون قضیهمیری رو فراموش کن.»
«وقتی برادر بزرگم به عنوان دی اندر حسابی رو بورس بود، مثلپیدا دست راست من رفتار میکردی، اما به محض اینکه به یه جنگجویآشغال سیاه تنزل پیدا کرد، دوباره شروع کردی به زورگویی بهم، مگه نه؟»
«من احمق بودم.»
«خب، از همون اول که فهمیدن خونوادهی ما یه خونوادهیکجا آشغال تو سطح استانیه، اونا بودن که ما رو اذیتخیلی میکردن، پس میشه گفت حداقل تو پستی و بیشرفی ثبات داشتن.»
«من اون موقع واقعاً احمق بودم. الان حتی اگه بهم بگیکنم کفشات رو لیس بزنم، این کار رو میکنم، پس تو روتنها خدا منو دور ننداز. اگه همینجا اخراج بشم، پدرم ممکنه منو بکشه.»
«شنیدم بچهت رتبه C گرفته؟ حتی تو نسل صفر هم سطح خون خالصش زیر دو درصده، نه؟ هِههِههِه.»
«هاا...»
«فکر نمیکنی برای حفظ آبروی خونوادهت باید به شوالیههای زودیاککجا ملحق بشی؟ شاخهی فرعی خونواده داره تلاش میکنه تا قلعهی هولیخطرناکه رو پس بگیره. شنیدم خیلی سرگرمکنندهست. اشرافزادههایی که برای مقام میجنگن.»
«پس خواهش میکنم...»
«نگران نباش. تا زمانی که مثل الانموردش بهم وفادار باشی، رهات نمیکنم. شاید خودتارزش ندونی، اما خونوادهت خیلی به درد بخورن.»
«ممنونم، رگین.»
«پس، بایداینه پای حرفیقدم که زدی وایسی.»
«ها؟»
«گفتی میخوایندزدید کفشام رومیتونی لیس بزنی؟»
«آه؟ اِهم...»
«باید برماینه دیدن اعلیحضرت، پسجلو خودت تمیزش کن.»
مرد زانو زد.پرسید رگین پایش راکجا روی زانوی او گذاشت.
روی کفشش پر از یکاینقدر لایهی قهوهایرنگ بود که نمیشددشمنا فهمید گِل است یا گُه سگ.
«نمیشه فقطانسانهاست با یه تیکهخواهرت پارچه پاکش کنم؟»
رگین دندانهایشاینه را نشان دادجلو و پوزخند زد.
وقتی کسی چنینپرسید قیافهای میگیرد، هرگز نبایداول برخلاف میلش رفتار کرد.
مرد زبانش را بیرونمیتونی آورد. کسی به اوبزنی نگفت که بس کند.
مرد چندین بار عق زدخواهرت و خاک بدبویی که واردخونسرد دهانش شده بود را تف کرد.
فقط وقتی که کفشهایشقدم شروع به برق زدنمیری کردند، رگین لبخندی زد.
«کارت خوب بود، رفیق.»
«ممنونم...»
رگین سوار کالسکه سلطنتی شد و اوچطور را در حالی که سرش را رویدشمنا زمین گذاشته بود، پشت سر رها کرد.
قدرت پالادین لئولاخه به قدری زیاد بودپرسید که آسمان را میشکافت.
امکان نداشت کسی فقط بهآره خاطر بالا بودن سطح خونخواهرم خالصش چنین احترامی دریافت کند.
او میتوانست از هاله استفادهاینقدر کند. این یعنی آنها ازدشمنا نسل صفر هم فراتر رفته بودند.
مردم معمولاً او راحتی با جنگجوی سیاه که مثلاینقدر یک نابودگر بود، مقایسه میکردند.
حداقل در بحثهای مردم درباره اینکهگذاشت چه کسی قویتر است، رگین همترازهمه با زیک در نظر گرفته میشد.
معلمان شمشیرزنیگذاشت رگین، کادنزامیری و اوریدون بودند.
کاهنان و جادوگران سونگهوانگچونگمیتونی انواع و اقسام جادوها رابین به او آموزش داده بودند.
به مدت حدود ۱۰ سال، رگینندزدید بدون هیچ وقفهای تکنیکهای مبارزه رابزنی از سراسر جهان یاد گرفته بود.
کلمه «استعداد» برایلاخه توصیف او به شدتپرسید سنگین و پرمعنا بود.
یک قهرمان با سطح خون خالص ۱۰ درصدی مثل یک اسفنجکنم خشک بود. همان چند قطره آبی که به عنوان آموزش بهتنها او داده میشد را در یک چشم به هم زدن جذب میکرد.
زیک در کمتر از یکاینقدر سال از یک تازهکار بهدشمنا یک نابودگر تبدیل شده بود.
هیچ دلیلی وجوداستاد نداشت که رگین نتواندچطور همین کار را بکند.
این جنگجوی جوان چندین بحران که برای پادشاهی پیش آمده بوداول را حل کرد. در سن ۱۳ سالگی، او حتی به تنهایینمیتونم یک هیولای عظیمالجثه که با یک اژدها برابری میکرد را شکار کرد.
همه به او توجهمیری میکردند و شهرتش مثلهمه بادی موافق اوج گرفت.
پادشاه ورده بهچطور این پالادین لئویخونسرد جوان علاقه زیادی داشت.
به ویژه، ملکه آپریلحتی اغلب رگین را بهمیتونی مراسمهای خصوصی دعوت میکرد.
حتی بهاینه مکانهای بهقدم شدت خصوصی.
«رگین.»
«اعلیحضرت.»
«هیچکس اینجاانسانهاست نیست. بهحتی من نگو اعلیحضرت.»
رگین لبخندی زد.
«یه هرزه حقیر.»
«درسته. من یه هرزهمیتونی حقیرم. با اینکه پدرمبزنی مرده، هنوز نتونستم انتقام بگیرم.»
«کی از اون بدنی که مورد حملهچطور شیطان قرار گرفته خوشش میاد؟ شاید همین الانآدمایی بذر شیطان تو بدنت در حال رشد باشه.»
ملکه آپریل درلاخه یک وان آبگذاشت گرم غوطهور بود.
و رگین همپرسید روبروی او درکجا همان وان نشسته بود.
رگین پای او رامیتونی بالا آورد، انگشتان پایشبزنی را قلقلک داد و خندید.
«من تنها کسیاماستاد که این بدنندزدید کثیف رو دوست داره.»
«ممنونم، جنگجو.اینه تو تنهاقدم جنگجوی منی.»
«یه زنگذاشت حقیر هیچ بوییآره از شرم نبرده.»
«درسته. منندزدید هیچی از شرماینقدر و حیا نمیدونم.»
او پاهایش رااستاد کاملاً باز کرد وچطور روی لبه وان نشست.
«پس حالا دیگهلاخه نمیخوام هیچ خبرگذاشت دیگهای از شکست بشنوم.»
«من شکستگذاشت نخوردم. اون عوضیآره فقط فرار کرد.»
«اگه میجنگیدید، میتونستی ببری؟»
رگین باانسانهاست نوک پایش آپریلخواهرت را لمس کرد.
رگین در حالی کهقدم میدید آپریل خودش رامیری عقب میکشد، به حرف آمد.
«حرفم رو باور نمیکنی؟ قدرتآره من رو؟ من از مجموع قدرتکنم هشت شوالیه زودیاک دیگه هم قویترم.»
«میدونم. چونندزدید خودم بامیتونی چشمای خودم دیدمش.»
«حتی آخرینانسانهاست قهرمان هم ازخواهرت من قویتر نیست.»
«درسته.»
«یه روز، سر اون شیطانیآره که این کشور رو نابودخواهرم کرد میبرم و میندازم جلوت.»
بدن آپریل لرزید.چطور تمام بدنش ازخونسرد لذت داغ شد.
«قهرمان سیاه که مایه ننگ خانوادهستندزدید هم باید حذف بشه. اگه تو جنگبین نهایی به دشمن ملحق بشه، دردسرساز میشه.»
«درسته. یه مزاحم واقعیه.»
«یه خائن که خواهرش روآره به شیطان فروخته. باید کاریخواهرم کنم که بیاد دنبال خواهرش.»
وقتی رگین به خواهرمیتونی او اشاره کرد، جرقهای ازبین حسادت در چشمان آپریل درخشید.
«رگین.»
«چیه؟»
«اگه بچه تو رو حاملهآره بشم، دنیا من رو بهخواهرم عنوان یه زن کثیف محکوم میکنه؟»
رگین به این حرف خندید.
هیچ جوابی نداد.استاد فقط لبهایش راندزدید روی لبهای او گذاشت.
صدها بوسه بر جای زخمهایجلو روی صورت آپریل زد و هزاراناول کلمه شیرین در گوشش زمزمه کرد.
«سیگنی، مطمئنیندزدید که حالتمیتونی خوب میشه؟»
دئوس با چهرهای نگرانحتی به سیگنی که رویمیتونی بالکن نشسته بود، نگاه کرد.
«همهچیز مرتبه.»
«ترجیح میدم به خدامیری ایمان بیارم تا اینکه حرفبرم اون عوضیها رو باور کنم.»
دستبهسینه شدم و آهی کشیدم.
«ارباب دئوس.»
«هان؟»
«لازم نیست در قبال من احساس مسئولیت کنید. فقطبرم یه تصادف بود. نیازی نیست با من مثل همسرتون رفتارازش کنید. مردم دنیای شیاطین میخوان من رو ملکه خودشون بکنن.»
«نمیتونم تو رو همسرممیتونی کنم. مهمتر از همه، ممکنهبین به دست زیک کشته بشم.»
«برادرم... ممکنه عصبانی بشه.»
«فقط در حدلاخه عصبانی شدن نیست.گذاشت واقعاً من رو میکشه.»
«ترسیدید؟»
«چی؟ اونندزدید تو اینمیتونی چیزا کاملاً جدیه.»
«بله، البته.»
«اون اصلاً جنبه شوخی نداره.»
«شوخیِ 'خواهرت روپرسید حامله کردم' برای هیچاول برادری قابل هضم نیست.»
«دقیقاً. هوف... به هر حال، این مشکلموردش خیلی دردسرسازه، پس میذارمش برای بعد. اولارزش باید دستم به سوزاکو برسه، مگه نه؟»
دئوس هنوز نمیدانست کهحتی سوزاکو و اژدهای آبیمیتونی به دست زیک افتادهاند.
اولین باری که به نویهکان،جلو جایی که سیگنی زندگی میکرد، رفتماول به خاطر پیدا کردن سوزاکو بود.
به نظر میرسید سیگنی در دنیایکجا شیاطین به ثبات رسیده بود ومیخوای سعی داشت به کارهای قبلیاش برگردد.
«به هر حالچطور دئوس پادشاه دنیای شیاطینه.موردش حتماً خیلی سرتون شلوغه.»
«با تواناییهای فعلیم...استاد نمیتونم کاری کهندزدید میخوام رو انجام بدم.»
«کاری کهاینه میخواید انجامقدم بدید... فتح دنیاست؟»
«رازه.»
«واقعاً قصد داریدچطور ۱۰ سال دیگه بهموردش دنیای انسانها حمله کنید؟»
«فکر کردنانسانهاست بهش کهحتی جرم نیست، هست؟»
دئوس سرش رالاخه تکان داد و دوبارهپرسید با سیگنی صحبت کرد.
«فعلاً فقط به فردا فکر میکنم. تصمیماول گرفتم با زیک بجنگم، پس باید ببرم.دنیای خیلی زشته اگه آدم ببازه، مگه نه؟»
«فکر کنم یکم خجالتآور باشه. اون تو نسل چهارم خودش رو نشونپیدا داد و متمایز شد، نه نسل صفر... اگه تبدیل به یک اربابآشغال شیاطین بشه و از قهرمانی که حتی آخرین قهرمان هم نیست، شکست بخوره.»