چپتر 251: ۵۷. جنگجو بیرون میرود. (۴)
0«شنیدم که اونفاجعهی بچه اعلیحضرت روجونوریه هم حامله بوده. راسته؟»
یوف شونههاش رو بالا انداخت.
«ما که نمیدونیم. کی میدونه زیر دامنخورده زنا چه خبره؟ اگه یه زن بچهام روطول بیاره، چاره دیگهای جز بزرگ کردنش دارم؟ نوچ!»
«راست میگی. هاهاها.»
تا این چند کلمه رو بگه،جونوریه سوپی که با چند تیکه گوشتبارون خشک درست شده بود، آماده شد.
در واقع، فارغ از دئوسشدن یا طعم غذا، بیشتر ماجراجوها شکمشونگرگ رو با همین چیزا سیر میکردن.
بعد از خوردن چند کاسه ازغربی اون سوپ فرنیمانند و حسابی سیر شدن،گوشم صدای بلند یوف تو کل جنگل پیچید.
«در مورد این گرگ، این یه درخواست رتبه G بود. همونجا با داد و بیداد گفتم که عمراً اینو بهتون بدم! گفتم دو جفت از نیشهای گرگ رو براتون میارم، پس همین الان اون درخواست رو بدین به من!»
ترودو باگوشتخوارهاشون چشمهای براق بههمون یوف نگاه کرد.
«درخواست رتبه G؟»
«معلومه که هست! با اینکهقلعه این گرگ این شکلی بهسرخ نظر میرسه، ولی یه هیولای آلودهست.»
«به همیناسم خاطر همغولپیکره اینقدر گنده بود.»
«آره دیگه! هیولاهای آلوده تو هر اندازهای پیدا میشن، ولیخورده گوشتخوارهاشون یه فاجعهی تمامعیارن! این همون جونوریه که صد نفرپنج رو تو قلعه غربی خورده و لقب بارون سرخ رو گرفته.»
«اسم بارون سرخ به گوشمشدن خورده! شنیدم یه گرگ غولپیکره کهگرگ طول بدنش به پنج متر میرسه!»
«آره، آره!همون ما بانفر همچین جونوری جنگیدیم!»
یوف به سریگوشم که پشت سرشبدنش افتاده بود، تف کرد.
زیک باگوشتخوارهاشون دقت به سرهمون گرگ نگاه کرد.
پنج متر؟ مگر اینکه سرش به طرز عجیبی کوچیکپیچید بوده باشه، وگرنه بعید بود طول بدنش هر چقدرعمراً هم که گنده باشه از سه متر بیشتر بشه.
البته، توصیف هیولاها همیشه یهقلعه کم اغراقآمیزه، ولی اختلاف اندازهسرخ تا این حد عجیب بود.
ولی بدون شک یه هیولای آلوده بود.پنج تا حالا گرگی ندیده بودم که نیشهاش گوشتافتاده دهنش رو پاره کرده و بیرون زده باشه.
زیک بلند شدفاجعهی و به سرجونوریه گرگ نزدیک شد.
«اشکالی ندارهسوپ یه نگاهیحسابی بهش بندازم؟»
«باشه بنداز. تو هم احتمالاً تا حالا یه هیولای آلوده ندیدی. چون اصلاً نباید درخواست رتبه B مربوط به همچین هیولایی وجود داشته باشه.»
زیک بهاسم حرفش خندید وطول بیتفاوت ازش گذشت.
دهان گرگ رو باز کرد. پوسیدگیجونوریه از قبل شروع شده بود و بویسرخ گندش حال آدم رو به هم میزد.
دستش رو بردفرنیمانند جلو و داخلیترینصدای دندونش رو کشید بیرون.
به شکلشهمون نگاه کرد وقلعه دادش دست یوف.
«این دندون شیریه.»
«شیری؟ میخوایگوشتخوارهاشون بگی اینتمامعیارن جونور هنوز بچهست؟»
«آره.»
همون موقع، صدایجونوریه جیغی از توغربی جنگل بلند شد.
صدای همون جنگجوی دو شمشیرهطول بود که گفته بود میره دستشوییجنگیدیم و از گروه جدا شده بود.
یوف تبرش روفاجعهی برداشت. دوید جلوجونوریه و داد زد:
«چزان، حالت خوبه؟»
ولی هیچ جوابیجونوریه نیومد. به نظرغربی میرسید کارش تموم شده.
یوف بااسم صدایی شبیه بهطول جیغ فریاد کشید:
«ای گرگ حرومزاده!»
تبرش رو بافرنیمانند وحشیگری به سمتصدای جنگل تاب داد.
درست همون لحظه بود.
یکی یقهی یوف رو کشید.
یوف با صورت زمین خورد و به عقب غلتید. وقتی به خودش اومد، دید که اون قهرمان رتبه B ناجیش بوده.
عصبانی شد و تبرشحسابی رو برداشت. اما تبرجنگل از همیشه سبکتر بود.
تا به خودش بیاد، دیدقلعه نصف تیغه تبر نیست شده.سرخ جای دندونها روش کاملاً مشخص بود.
انگار گرگه تبر رو گازطول گرفته و کنده بود. ولیجونوری یوف اصلاً چیزی یادش نمیاومد.
زیک دستش روفاجعهی به عقب دراز کردنفر و باز نگه داشت.
«هیس. صداش به سختیحسابی شنیده میشه. این جونورجنگل تو مبارزه کارش درسته.»
همون موقع، یه چیزنفر تاریک مثل یه گونیلقب از تو جنگل پایین افتاد.
تا یوف بیاد بفهمه که اونبدنش دهن گرگ بوده، آروارههای هیولا باسری یه صدای تق بسته شده بود.
ترودو جیغ کشید:
«زیک!»
یوف تبر یدکیش رونفر بیرون کشید و بهلقب سمت گرگ نشونه گرفت.
چشمهای هیولا به یوف خیرهطول شد. یوف با دیدن اونجونوری چشمهای قرمز روشن، بدنش یخ زد.
پنج متر؟ نه، اینتمامعیارن هیولا بدنی داشت که حداقلغربی هفت متر به نظر میرسید.
اونقدر ضعیف بود کهحسابی حتی نتونسته بود حضور هیولاپیچید رو تو جنگل حس کنه.
یوف و همکارهاش اونقدر ترسیده بودن که در برابر هیولایی که حتی برای رتبه G هم غیرقابل تصور بود، هیچ کاری از دستشون برنمیاومد.
همون لحظه،اسم گردن گرگ باطول صدای بدی چرخید.
انگار یه چیزی بهشتمامعیارن لگد زده بود. نه،قلعه واقعاً لگد خورده بود.
زیک دقیقاً همونجاییفرنیمانند که سر گرگصدای بود، دوباره ظاهر شد.
«داداش!»
زیک با یهگوشم لبخند به فریادبدنش ترودو جواب داد.
«اول اینگوشتخوارهاشون جونور روتمامعیارن تمیزش کنیم.»
زیک فقط پرید بالا و بدنش رو تو هوا صدمورد و هشتاد درجه چرخوند. وقتی با پاشنهی پاش به بغلبهتون صورت گرگ کوبید، هیولا با صدای بلندی به پرواز دراومد.
صحنهی غیرقابل باوری بود.
یه قهرمان رتبه B داشت با دست خالی یه گرگ غولپیکر رو کتک میزد.
اون بدن غولپیکر باتمامعیارن یه کتککاری یکطرفه بهقلعه داخل جنگل پرت شد.
اگه شمشیرش رو درآورده بودشدن و بهش ضربه میزد، تامورد الان کارش رو تموم کرده بود.
انگار که میخواست ایننفر فکر رو ثابت کنه،لقب شمشیرش رو بیرون کشید.
فریادهای شیطان توگوشم جنگل پیچید. این نالهپنج و زوزهی آسمودئوس بود.
فقط شنیدنش باعث میشد حالشونهمون به هم بخوره، و جنگجوهاخورده و ماجراجوها گوشهاشون رو گرفتن.
فوارههای خونسوپ تو جنگلحسابی پاشیده شد.
خونی که از گرگ غولپیکرقلعه بیرون میزد اونقدر زیاد بود کهگرفته میتونست یه جویبار کوچیک راه بندازه.
زیک خون شمشیرش رو تکوند.
اصلاً نیازی بهفاجعهی ایجاد هاله یا بیدارنفر کردن قدرت سوزاکو نبود.
این هیولای آلودهفرنیمانند رو میتونست ده سالبلند پیش هم شکار کنه.
اما از دید تماشاچیها، اونا فراترغربی از شوکه بودن و تو بهتاسم و حیرت مطلق فرو رفته بودن.
یوف با لکنت پرسید: «تو... تو واقعاً رتبه B هستی؟»
«خب، آمار رسمی میگه که رتبه B هستم. به دلایلی نتونستم رتبهام رو از این بالاتر ببرم.»
«امکان نداره رتبه B باشی! گفتی اسمت زیکه، درسته؟ یه خون خالص به اسم زیک... بین قهرمانهای رتبه G و بالاتر، یه خون خالص به اسم زیک بود که...»
حالت چهرهیهمون یوف به سرعتقلعه در هم ریخت.
«امکان نداره! غیرممکنه!»
زیک خندهی تلخی کرد.
اون مرد وحشتزده روحسابی به حال خودش رها کردپیچید و به ترودو نزدیک شد.
«دیگه نمیتونیم با همنفر باشیم. من با گروهلقب آقای یوف برمیگردم به قلعه.»
ترودو اصلاً نمیفهمید چه خبره.
اما ترودو نمیتوانست بیشتر از اینجونوریه مانع رفتن زیک شود. چون تا همینجاسرخ هم لطف بزرگی در حقش کرده بود.
«ممنونم.»
ترودو سعی کردجونوریه شمشیر و سپرغربی را پس بدهد.
«شمشیر و سپر رو به عنوان هدیه بهت میدم. این شمشیریه که فقط برای کارای روزمره ازش استفاده میکردم، اماعجیبی خوب ازش نگهداری شده، پس احتمالاً به دردت میخوره. منم یه زمانی به عنوان پادوی هتل کار میکردم و کلهسحرنیشهاش تمرین شمشیرزنی میکردم. نمیخوام مثل پیرمردها نصیحتت کنم و بگم اگه این کارو بکنی قویتر میشی، اما... بازم امیدوارم تسلیم نشی.»
«تسلیم نمیشم.»
زیک لبخندی زدفرنیمانند و دوباره بهصدای چشمان ترودو نگاه کرد.
زیک، ترودو را به یوف و گروهشخورده که هنوز دهانشان از تعجب باز مانده بودطول سپرد و به قسمت خلوتی از جنگل رفت.
در آنجا یک مهرهغولپیکره سیاه بیرون آورد و خودشهمچین را به درون آن انداخت.
با اینکه فقط نصف روزهمون طول کشید، اما توانست دوباره حسلقب و حال بچگی را تجربه کند.
سفر خوبی بود.
در همین حال، یوف حتیقلعه بعد از رفتن زیک همسرخ داشت با خودش چیزی زمزمه میکرد.
«مـ... مـ...»
ترودو به او نزدیک شد.
«حالت خوبه، یوف؟»
«ها؟»
«یوف؟»
«قهرمان سیاه!»
«چی داری میگی؟»
«زیک، زیک. پن هولی بیچ.قلعه نه، حالا که طرد شده،سرخ شده جید. زیک پن جید!»
«درسته. اسمش همینه.گوشم عجیب نیست کهبدنش اسمش شبیه عالیجناب گوکسوئه؟»
«شبیه نیست! اون خودِ هولی جیده. چطور ممکنه؟... نه، اصلاً چرا اومدهبارون اینجا؟ برای دیدن برادر کوچیکترش؟ شاید اومده تا اونایی که برادرشو اذیتجنگیدیم میکردن بکشه. حتماً همون زنه از خانواده هولی اسپیندل رو هم اون کشته!»
«اون هولی جید...فرنیمانند زیک ون هولیویچصدای اسم قهرمان سیاهه.»
«دقیقاً! اون همون قهرمان سیاهه!»
«چی؟ امکان نداره واقعیت داشته باشه. قهرمانپنج سیاه یه شیطانه که برای نابودی بشریتسرش با پادشاه شیاطین دست به یکی کرده.»
«همینه! اون قهرمان سیاهه. قویترین جنگجویی که یه زمانیغربی بهش میگفتن پایاندهنده. مردی که مثل یه هیولا قدرتمندهطول و تو ۱۴ سالگی پادشاه شیاطین رو شکار کرد.»
یوف این رافرنیمانند گفت و رویصدای زمین وا رفت.
«اون واقعاً قویه. اصلاً آدم نیست. این که میگن با شیطان قرارداد بسته دروغ نیست. وگرنه کی میتونه یه هیولای رتبه G رو به این راحتی بکشه؟»
ترودو نگاهش را به سمت جنگل چرخاند. اونمتر داداش زیک... قهرمان سیاه بود؟ ترودو با شنیدنزیک این داستان غیرقابلباور، آه طولانی و عمیقی کشید.
تسلیم نشو.
به آخرینسوپ کلمات اوحسابی فکر کرد.
پرسیدم: «چیکاراسم میکردی کهغولپیکره اینقدر دیر کردی؟»
زیک مثل احمقها خندید: «هاها.»
دوتایی باسوپ هم زدیمحسابی زیر خنده.
«درگیر یه ماجراجویی کوچیک شدم.»
«چقدر خستهکننده. خب، اونغولپیکره شمشیری که تو سنگ گیرهمچین کرده بود رو دور انداختی؟»
«آره.»
«اگه اوضاع خوب پیشحسابی بره، برادر کوچیکت هم اونجاپیچید برای خودش جایگاهی پیدا میکنه.»
«ممنونم.»
«بیخیال. منم اونجا یه گناههایی مرتکب شدم. البتهمتر قبل از اینکه چیزی سرم بشه این کارازیک رو کردم، برای همین خیلی هم احساس پشیمونی نمیکنم.»
زیک گفت: «وقتی پادشاهتمامعیارن شیاطین از گذشتهش توبه میکنهغربی و عذرخواهی میکنه، بیشتر میترسم.»
جواب دادم: «حق داری، نه؟»
«فقط... دئوسنیم. همونطور که دوست دارید زندگی کنید. نگران من نباشید. من خیلی وقتغولپیکره پیش تصمیم گرفتم که برای شما زندگی کنم. یکم جا خوردم وقتی فهمیدم شمامگر همون پادشاه شیاطین هستید، اما این دلیل نمیشه که رفتارم رو تغییر بدم، مگه نه؟»
«بهت گفتهاسم بودم اینقدر ازطول من خوشت نیاد.»
«سعی کردم، ولی نشد.»
«اون زندگیای که خودتحسابی میخواستی داشته باشی، حالاجنگل به برادر کوچیکت ارث رسیده.»
اینکه یک قهرمان بشود، پادشاه شیاطین را شکستلقب دهد، اسم خانوادهاش را سر زبانها بیندازد وبدنش قلعه هولی جید را به جانشینش منتقل کند.
من میخواستم رگین با وجود اینکهبدنش خون یک جنگجو را در رگهایشسری داشت، یک زندگی معمولی داشته باشد.
«زندگیای کهگوشتخوارهاشون من میخوامتمامعیارن داشته باشم، همینجاست.»
«که اینطور؟»
«بله.»
«باشه. فقط یه چیزی بخور.»
دئوس این را گفت و دستشجونوریه را دراز کرد. گویی که زیک درسرخ دست داشت، از میان انگشتانش ناپدید شد.
زیک در حالی که بهشدن دئوس که برگشت و دورمورد شد نگاه میکرد، لبخند محوی زد.
زندگی او همینجا بود.
به جای اینکه خودش بهطول عنوان یک قهرمان بدرخشد... اینکه مراقبجنگیدیم خانوادهاش باشد بیشتر به شخصیتش نمیخورد؟
قلعه ورده به خاطر شمشیری کهصدای ناگهان در یک سنگ فرو رفته ورتبه ظاهر شده بود، غرق در هیاهو بود.
هر کسی میتوانست بفهمدنفر که این اتفاق ارتباطلقب عمیقی با معجزه خداوند دارد.
یک سنگ بود.
و یکگوشتخوارهاشون شمشیر در آنهمون گیر کرده بود.
اگر کمی دستت را تکان میدادی،صدای شمشیر شروع به لرزیدن میکرد. امادرخواست هیچکس نمیتوانست آن را بیرون بکشد.
فقط در یک روز،نفر هزار نفر شانسشان را برایبارون بیرون کشیدن شمشیر امتحان کردند.
نصف روز بیشتر طولغولپیکره نکشید تا یک دکهمتر غذافروشی همان بغل سبز شود.
اگر سنگ موقع ناهار ظاهرهمون شده بود، دستفروشها در همان نصفلقب روز بساطشان را پهن کرده بودند.
و روز بعد، سر و کله یکبلند مقام رسمی پیدا شد. دولت تصمیم گرفتههمونجا بود مستقیماً روی این قضیه نظارت کند.
اگر این ماجرا تبدیلنفر به یک معدن پوللقب نمیشد، جای تعجب داشت.
آدمهای قدرتمنداسم بیشماری شانسشانغولپیکره را امتحان کردند.
همه، از غولهای قدرتمند گرفته تا اژدهایانینفر که خودشان را شبیه انسانها کرده بودند،گرفته برای بیرون کشیدن شمشیر دست به کار شدند.
اما همه شکست خوردند.
بینشان حتی تاجری بود کهقلعه میتوانست چرخ یک گاری ۵۰۰ کیلوییگرفته را با یک دست بلند کند.
شایعه دراسم کل کشورغولپیکره پخش شد.
طبیعتاً، خبر بهفاجعهی گوش سونگهوانگچونگ وجونوریه خانواده امپراتوری هم رسید.
سونگهوانگچونگ این سنگ راحسابی به عنوان یک مکانجنگل مقدس رسمی به رسمیت شناخت.
بزرگترین دلیلشان هم این بودقلعه که از کسانی که میخواستند شمشیرگرفته را بیرون بکشند، «مالیات مقدس» بگیرند.
چشم به هم زدیم،غولپیکره چادرها برپا شد و شروعهمچین کردند به گرفتن حق ورودی.
مالیات سلطنتی خانواده ورده،تمامعیارن مالیات محلی شهر آکوما،قلعه و حتی مالیات مقدس سونگهوانگچونگ.
بعداً، اداره راه و شهرسازی و اداره آموزش و پرورش که معروفاند به اینکه درداد هر آشی نخود میشوند، به بهانه ایجاد ترافیک وارد ماجرا شدند و هزینه یک باربراق تلاش برای بیرون کشیدن شمشیر، سر به فلک کشید و به یک سکه نقره رسید.
«ما هم امتحان کنیم؟»
شوالیهای کهاسم از آنجا میگذشت،طول به حرف آمد.
اسمش اوریدون بود. پالادین اسکورپیوس.
او عضو شوالیههای زودیاک بود، کسی کهبلند شهرتش به عنوان قهرمان جنگهای صلیبی آنقدرهمونجا بالا رفته بود که به خود آسمان میرسید.
کسی که شانهجونوریه به شانه اوغربی قدم برمیداشت، کادنزا بود.
او به عنوان پالادین لیبرا، رئیسبدنش آسکارون بود؛ یک سازمان خصوصی و ثروتمندپشت که جنگهای صلیبی را برنامهریزی کرده بود.