---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

چرا از شیطان شاه بودن دست کشیدم

چپتر 335: ۷۶. تولد اعلیحضرت امپراتور کیهان (۲) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 335: ۷۶. تولد اعلیحضرت امپراتور کیهان (۲)

0

برای دئوس، مبارزاتی‌اونم​ مثل این چیزی بیشتر‌این‌قدر​ از یه سرگرمی نبود.

البته، قصد نداشتم ببازم.

از این زمانِ بدون‌مال​ دفاع استفاده کرد تا نقطه‌خدمت​ ضعف‌های گیلگمش رو پیدا کنه.

دئوس دستش رو نگه داشت.

«پس فکر می‌کنی کار کیه؟»

«منظورت کیه؟»

«همونی که بیدارت کرد. همونی که‌خاطر​ بابل رو بهت برگردوند. و... همونی‌پاک​ که این مشتری رو نابود کرد.»

«همه این‌حمله​ کارها رو‌بهم​ خودم کردم.»

«مریضی چیزی هستی که‌دادن​ میگی خودت خودت رو‌شکست​ بیدار کردی، بقیه چیزا پیشکش؟»

«باشه، اون افتخارش مال تو. میدمش به تو.‌هنر​ به خاطر همینه که این همه سال بهت‌این‌قدر​ خدمت کردم. دیگه حسابمون بیشتر از حد پاک شده.»

«شرمنده، ولی من حتی اون کار رو هم نکردم.‌خدمت​ کسی که تو رو تو این دنیا زنده کرد،‌کسی​ دمیورگوس اول بود. یا یه موجودی به اسم لوسی فل.»

«لوسی پل؟»

نزار اخم کرد.

«یه فرشته مقرب‌منم​ باستانی. شایدم یه فرشته‌باید​ از دنیای زیرین باشه؟»

«دقیقاً. بعداً‌اون​ فاسد شد و‌میدمش​ شد پادشاه شیاطین.»

«چه داستان رقت‌انگیزی. داری میگی مقام‌ازم​ فرشته مقرب رو ول کرد تا‌می‌شد​ روی یه مشت شیطان حکومت کنه؟»

«اون لوسیفره. همونی که بیدارت کرد. اون موقع‌شکست​ از اسم ماهون استفاده می‌کرد. همون کسی که‌بیشتره​ بابل رو بهت داد و به مشتری حمله کرد.»

«عجیبه. کسی که بابل رو‌شنیدم​ بهم داد و کسی که‌فرشته‌های​ سعی کرد ازم بگیرتش یه نفرن؟»

دئوس در حالی‌افتخارش​ که دست به‌خاطر​ سینه می‌شد پرسید.

«منم همین رو شنیدم. پس‌سعی​ یکی از این دو تا‌دست​ کار باید هنر میکائیل باشه.»

«فرشته‌های مقرب دست به یکی کردن و من‌شکست​ رو زنده کردن، اونم با دادن قدرت بابل؟‌بیشتره​ وقتی این‌قدر به شکست نزدیک شدی، عقلت پاره‌سنگ برداشته؟»

«به نظرت عجیبه؟»

«قدرت من‌اون​ از فرشته‌های‌مال​ مقرب خیلی بیشتره.»

«درسته. ولی فقط به خاطر اینکه قوی هستی معنیش این نیست که جایگاهت هم بالاست. به زیک‌یکی​ نگاه کن. قوی‌ترین آدم روی زمینه، ولی رسماً هیچ جایگاهی نداره، مگه نه؟ جدا از اینکه رهبر یه‌خیلی​ گروه شورشی مثل نویه‌کان باشه، بالاترین مقامی که تا حالا داشته، سرآشپز بودن تو دکه غذای من بوده.»

«...عجب داستان بدبختی‌ای.»

«برای تو هم همین‌طوره. تازه‌شنیدم​ با در نظر گرفتن اینکه‌فرشته‌های​ فقط یه دکه کنار خیابون بود...»

دئوس مشتش رو گره کرد.

مسیر نابودی باز شده بود.

اگه بخوام دقیق بگم، این‌قدرت​ تکنولوژی‌ای بود که چیزهایی مثل‌شدی​ زره رو کاملاً بی‌مصرف می‌کرد.

زره گیلگمش از ترکیب محکم ذرات ثابتی‌باید​ ساخته شده بود که هیچ انرژی‌ای روشون‌قدرت​ تأثیر نمی‌ذاشت، انگار که زمان متوقف شده باشه.

حداقل هیچ انرژی‌ای‌افتخارش​ نمی‌تونست از اون‌خاطر​ لایه عبور کنه.

ساده بگم، لایه‌ای بود که‌سعی​ نه می‌سوخت، نه یخ می‌زد‌دست​ و نه حتی نابود می‌شد.

ولی فقط‌کردن​ یه راه‌دادن​ نفوذ داشت.

اونم این بود که ذرات‌شنیدم​ هر چقدر هم کوچیک باشن،‌فرشته‌های​ باز هم بینشون فاصله‌هایی وجود داره.

دئوس از‌اون​ قبل متوجه این‌میدمش​ موضوع شده بود.

برعکس، یه لایه از ناخالصی مطلق باعث می‌شه حواس کند‌دست​ بشن. همون لحظه‌ای که یه سنسور برای درک حس‌ها بهش‌میکائیل​ وصل کنی، یه شکاف تو اون سپر نفوذناپذیر ایجاد می‌شه.

چون اون‌قدر روی بی‌نقص بودن‌قدرت​ زره تمرکز کرده بود، اصلاً متوجه‌عقلت​ نشد اونجا داره چه اتفاقی می‌افته.

حملات دئوس از قبل چند‌شنیدم​ بار از لایه زره عبور کرده‌کردن​ و به داخلش نفوذ کرده بودن.

این یه نوع حمله‌مال​ نفوذی بود که فقط‌سال​ برای تست فرستاده شده بود.

فقط کافی بود ذراتی‌بهم​ شلیک بشن که خیلی‌نفرن​ کوچیک‌تر از ذرات زره بودن.

حمله مستقیم به‌اونم​ یه قلعه نفوذناپذیر‌وقتی​ کار احمقانه‌ای بود.

چون مسموم کردن چاه‌همین​ آبی که بهش وصله،‌هنر​ به اندازه کافی کارسازه.

حالا، اگه فقط این مشت‌میدمش​ رو جلو می‌برد... نزار از‌دیگه​ درون شروع به فروپاشی می‌کرد.

یکی دو تا حمله تأثیر زیادی نداشت،‌بگیرتش​ ولی به محض اینکه می‌فهمید سپر نفوذناپذیرش‌منم​ شکسته شده، نزار چاره‌ای جز قبول شکست نداشت.

ولی درست تو‌اونم​ همون لحظه، دئوس‌وقتی​ دستش رو نگه داشت.

«و اون گیلگمش...»

«هاهاها، چرا زبونت بند اومده؟»

دئوس دستش رو آورد پایین.

«اوه لعنتی. من کل داراییم رو‌وقتی​ روی برد خودم شرط بسته بودم.‌پاره‌سنگ​ بازم باید برای یولگئوم یه چیزی بخرم.»

«داری چه‌پرسید​ چرت و‌همین​ پرتی بلغور می‌کنی؟»

«من باختم.»

چهره نزار در هم رفت.

شادی تو وجودش موج‌دادن​ می‌زد، ولی بروزش نداد.‌شکست​ لابد برای حفظ ظاهرش.

«داری به شکست اعتراف می‌کنی؟»

«آره. به‌اون​ جاش چی‌مال​ باید بگم؟»

«... نظرت چیه فعلاً بی‌خیال قلمرو زمین بشی؟ باید پایگاه‌دست​ خراب‌شده‌ت تو مشتری رو تعمیر کنی و برای فتح دنیای‌میکائیل​ خدایان آماده بشی، مگه نه؟ چیزایی مثل زمین دیگه برات بی‌ارزشن.»

«داری بهم التماس می‌کنی؟‌دادن​ باشه، حاکمیت اون ستاره‌شکست​ کوچیک رو به رسمیت می‌شناسم.»

«می‌تونی این‌طوری فکر کنی. می‌تونی اسمش رو بذاری حق حکومت، ولی من همچین چیزی ندارم. فقط تو‌شکست​ هر اتفاقی که می‌افته دخالت نکن. راستش رو بخوای، تو دیگه بیش از حد قوی هستی. هیچ‌زیک​ دلیلی نداره وقتی پادشاهان شیاطین و جنگجوها دارن با هم می‌جنگن، تو این دعوای بچگانه دخالت کنی.»

«هه هه هه، نکنه‌مال​ می‌ترسی که دوک‌های شیطانی‌سال​ دوباره بهم خدمت کنن.»

«راستش رو بخوای، آره.»

«خوبه. در‌کردن​ عوضش بهم‌دادن​ چی میدی؟»

«تو که به پول نیازی نداری، الانم که می‌تونی تو کارخونه‌ت برده‌اونم​ تولید کنی، مگه نه؟ با این تکنولوژی‌ای که داری، می‌تونی نژادی خلق‌خیلی​ کنی که خیلی از موجودات ناقصی مثل انسان‌ها برتر باشن. چون تو خدایی.»

«حالا داری من رو می‌فهمی! تو اولین کسی‌سال​ بودی که من رو شناختی و البته همون‌حتی​ کسی که بیشتر از همه رو اعصابم بودی!»

«به هر حال یه زمانی اربابت‌ازم​ بودم دیگه.» دئوس که دست به‌می‌شد​ سینه ایستاده بود، دست‌هاش رو آورد پایین.

«این‌طوری خوبه.»

دئوس مشتش رو روی‌همین​ سینه‌اش گذاشت و سرش‌هنر​ رو کمی خم کرد.

«اعلیحضرت امپراتور کیهان.»

نزار جا خورد.

«این یعنی چی...»

«یعنی من تو رو به عنوان حاکم مطلق این دنیا به رسمیت می‌شناسم.‌دادن​ به خاطر ذاتم، نمی‌تونم بهت احترام بذارم یا از این جور کارا بکنم،‌درسته​ ولی حداقل وقتی صدات می‌کنم از این لقب استفاده می‌کنم. اعلیحضرت، امپراتور کیهان.»

«داری میگی من رو به‌میدمش​ عنوان حاکم مطلق قبول می‌کنی؟‌دیگه​ به عنوان فرمانروای این دنیا؟»

«دقیقاً. مطمئن نیستم بقیه هم همین کار‌بگیرتش​ رو بکنن، ولی حداقل من تو رو‌منم​ به عنوان امپراتور کیهان به رسمیت می‌شناسم.»

«من امپراتور این جهانم!»

«راستش رو بخوای، هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم این‌قدر قوی بشی. همین الانش هم اون ستاره‌ای که بهش‌این‌قدر​ می‌گن خورشید و حوالیش نمی‌تونن حضورت رو تحمل کنن، مگه نه؟ پس دیگه وقتشه این دعوای‌جایگاهت​ بچگانه رو تموم کنیم. برام مهم نیست تو هر سیاره دیگه‌ای غیر از زمین چه غلطی می‌کنی.»

«خب، شاید فرشته‌های مقرب دخالت کنن،‌خاطر​ ولی اون دیگه مشکل خودته، درسته؟‌پاک​ انگار جنگ با خدا شروع شده.»

«آره. آداپاهای‌حمله​ من به حساب‌سعی​ ارتش فرشته‌ها می‌رسن.»

«پس منافعمون کاملاً با هم جوره. دیگه لازم نیست نگران من یا بچه‌های روی زمین‌خیلی​ باشی. حتی اگه چند تا انسان رو بدزدن و آداپا یا هر کوفت دیگه‌ای بسازن هم‌هیچ​ برام مهم نیست. در واقع، این حق طبیعی توئه. چون به هر حال، تو امپراتور جهانی.»

«که این‌طور.»

«البته مجبور نیستی این کار رو‌خاطر​ بکنی. خیلی بهتر نیست اگه از‌پاک​ همون اول تا آخرش رو خودت بسازی؟»

«خزانه ژنتیکی همین الانش هم به‌ازم​ اندازه کافی پر شده. خلق حیات با‌پرسید​ سنتز اسیدهای آمینه اصلاً کار سختی نیست.»

«دقیقاً به همین خاطر.‌دادن​ تو توانایی‌هایی داری که‌شکست​ برازنده اعلی‌حضرت، امپراتور جهانه.»

نزار چشماش رو ریز کرد.

«اینکه هی‌اون​ داری ازم‌مال​ تعریف می‌کنی، مشکوکه.»

«مگه یکی دو روزه من رو می‌شناسی؟ ذات قضیه همینه. تو دلت عصبانی هستی؟ چون هیچ‌وقت فکرش رو نمی‌کردم نتونم ببرم. ولی من‌اونم​ از اون آدمایی نیستم که انرژی‌ام رو سر یه جنگ از پیش باخته هدر بدم. برای همین دارم تو این سطح مذاکره می‌کنم.‌نگاه​ تو هم که قصد نداری کارم رو همین‌جا تموم کنی. شاید بعداً ورق برگرده، ولی الان قدرتی ندارم که بشه بهش گفت قدرت.»

«هه...»

«احتمالاً ده سال دیگه،‌همین​ قدرتت اون‌قدر زیاد می‌شه که‌میکائیل​ اصلاً من به چشمت نمیام.»

نزار با‌اون​ شنیدن حرف‌های دئوس‌میدمش​ سر تکون داد.

راست می‌گفت. با وجود اینکه دئوس به‌بگیرتش​ شکست اعتراف کرده بود، اما طبق محاسبات‌منم​ نزار، پیروزی آسون هم غیرممکن به نظر می‌رسید.

اگه به دئوس فشار می‌آورد، زکه وارد‌این‌قدر​ عمل می‌شد. اگه فرشته‌های مقرب و یولگئوم هم‌خیلی​ پا پیش می‌ذاشتن، احتمال شکستش خیلی بیشتر می‌شد.

با این حال، چون همه‌شون کله‌گنده‌هایی‌یکی​ بودن که نماینده این دنیا محسوب‌اونم​ می‌شدن، یه دوئل آبرومندانه رو ترجیح می‌دادن.

کاملاً قابل درک بود‌مال​ که دئوس این‌طوری می‌خواد‌سال​ ظاهر قضیه رو حفظ کنه.

تو این وضعیت، بهتر‌بهم​ بود یه امتیاز معقول بده‌حالی​ و در عوض سود ببره.

ده سال.

اگه تو این مدت کاری به کار‌باید​ هم نداشته باشن، پادشاهی خود نزار قطعاً‌قدرت​ می‌تونه شکل و شمایل درستی به خودش بگیره.

بدن گیلگمش و طوفان انلیل.

اگه اون‌ها رو حتی از‌سعی​ این هم قوی‌تر می‌کرد، می‌ارزید که‌سینه​ برای خلق دنیای خدا تلاش کنه.

«خیلی خب. می‌ذارم آبروت حفظ‌قدرت​ بشه. تو رو به عنوان‌شدی​ پادشاه قلمروی زمین به رسمیت می‌شناسم.»

«اعلی‌حضرت، امپراتور جهان. پس باشه، فعلاً از‌باید​ اینجا می‌رم. نمی‌دونم روزی می‌رسه که بتونم‌قدرت​ دوباره شانسم رو امتحان کنم یا نه.»

«هر وقت که خواستی. دنیا باید توسط‌همینه​ قدرتمندترین‌ها اداره بشه. اگه از من قوی‌تر شدی،‌ولی​ راحت باش و من رو به چالش بکش!»

دئوس دوباره مثل دلقک‌های دربار تعظیم‌ازم​ مسخره‌ای کرد و عقب رفت. بعد،‌می‌شد​ هیکلش تو فضای بی‌کران محو شد.

نزار که حالا تنها شده‌قدرت​ بود، بدنش رو صاف کرد‌شدی​ و سرش رو بالا گرفت.

همه اون‌پرسید​ تحقیرها بالاخره‌همین​ نتیجه داد.

حالا وقت‌اون​ حرکت به‌مال​ سمت آینده بود.

— آمیتیس!

— درود بر شما، اعلی‌حضرت.

— مسئله مهمی نیست. تولید انبوه آداپاها‌باید​ رو سرعت ببخش. باید جو تایتان رو‌قدرت​ تثبیت کنیم و دوباره اونجا یه زیگورات بسازیم.

— همون‌طور‌اون​ که فرمودید‌مال​ عمل می‌کنم.

وقتی دئوس دوباره با یولگئوم‌سعی​ و زکه روبرو شد، فرشته‌دست​ مقرب، هامیل هم اونجا بود.

هامیل که به لطف زکه بدنش رو‌این‌قدر​ پس گرفته بود، در حال حاضر تو‌نظرت​ مدیتیشن بود و داشت زخم‌هاش رو ترمیم می‌کرد.

«باختم.»

دئوس شونه‌هاش رو بالا انداخت.

«چی؟»

«ها؟»

زکه و‌پرسید​ یولگئوم با گیجی‌شنیدم​ واکنش نشون دادن.

«باختم. واو،‌اون​ نزار خیلی‌مال​ قوی بود.»

«مگه تو دئوس نیستی؟»

دئوس به سوال یولگئوم خندید.

«چرا نباید صادقانه شکستم رو‌شنیدم​ در برابر یه آدم قوی‌تر‌فرشته‌های​ بپذیرم؟ خب دیگه، برگردیم خونه؟»

«خونه؟»

«بریم ساحل.»

یولگئوم دروازه رو باز کرد.

یه کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه‌ست.

این تنها چیزی بود که به‌خاطر​ ذهن یولگئوم می‌رسید. فعلاً بهترین کار این‌شده​ بود که هر چی می‌گه گوش کنن.

با وجود اینکه مدت زیادی‌سعی​ از اونجا دور بودن، اقامتگاه ساحلی‌سینه​ کاملاً تمیز و مرتب مونده بود.

«همون‌طور که انتظار‌اونم​ می‌رفت، یه خدمتکار‌وقتی​ باید کاربلد باشه.»

خدمتکاری که در حال حاضر تمام دارایی‌های دئوس رو مدیریت‌فرشته‌های​ می‌کرد، فرشته رده پایین میکائیل، یعنی اسکاتیل بود. کسی که‌عقلت​ حالا به عنوان یه پری به اسم اسکاتول زندگی می‌کرد.

هامیل که هنوز داشت از زخم‌هاش بهبود پیدا‌سال​ می‌کرد، روی تخت خونه ساحلی دراز کشید و‌حتی​ اون سه نفر دیگه رفتن سمت جایگاه زکه.

مواد غذایی دیگه تموم‌بهم​ شده بود و فقط چند‌حالی​ مدل مشروب موندگار پیدا می‌شد.

در حالی که دئوس‌دادن​ داشت یخ درست می‌کرد،‌شکست​ زکه یه کوکتل آماده کرد.

سه تا‌پرسید​ لیوان مشروب آبی‌شنیدم​ تیره آماده شد.

«واو، خسته نباشی. البته‌مال​ وقتی پای مشروب وسط‌سال​ باشه، دست‌ساز زکه بهترینه.»

«ممنون.»

دئوس لیوانش رو برد بالا.

اما یولگئوم‌پرسید​ به لیوانش‌همین​ دست نزد.

«قضیه چیه؟»

«می‌خوام یه چیزی ازت بپرسم.»

«چی؟»

«قضیه چیه؟»

«ادای من رو درنیار.»

«بحث ادا درآوردن نیست.‌بهم​ چرا یهو غیبت زد‌نفرن​ و دوباره پیدات شد؟»

«فقط ادا‌کردن​ درنمی‌آوردی که ناراحتی،‌قدرت​ واقعاً عصبانی بودی؟»

«برای چی؟»

«اینکه تو‌اون​ چه وضعیت‌مال​ رقت‌انگیزی هستی.»

«حالا چرا وقتی‌عجیبه​ من رقت‌انگیز به نظر‌بگیرتش​ می‌رسم، تو عصبانی می‌شی؟»

«خب...»

زکه به‌پرسید​ جای یولگئوم‌همین​ جواب داد:

«انگار دیدن‌اون​ این صحنه‌مال​ براش دردناک بوده.»

«تو!»

یولگئوم کمی‌کردن​ عصبانی شد و‌قدرت​ زکه لبخند زد.

«دیگه بس کنید، آشتی کنید.»

«وقت آشتی گذشته. قرار‌مال​ بود اگه نزار رو‌سال​ بردی ببخشمت، ولی تو باختی.»

«ولی واقعاً باختی؟»

دئوس به‌کردن​ سوال زکه‌دادن​ سر تکون داد.

«مگه باخت الکی هم داریم؟»

«چون دئوس‌ساما آدم غیرقابل پیش‌بینی‌ایه.»

«باختم. تصمیم‌حمله​ گرفتم بهش بگم‌سعی​ اعلی‌حضرت، امپراتور جهان.»

«اعلی‌حضرت امپراتور جهان؟»

«آره. از این به بعد‌شنیدم​ هر وقت ببینمش، ادای احترام می‌کنم‌کردن​ و می‌گم: سلام اعلی‌حضرت، امپراتور جهان!»

«...داری شوخی می‌کنی، مگه نه؟»

«کاملاً جدی‌ام.»

زکه در برابر این‌دادن​ وضعیت که هضمش واقعاً سخت‌نزدیک​ بود، شونه‌هاش رو بالا انداخت.

ناولها | novelha.net