---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

چرا از شیطان شاه بودن دست کشیدم

چپتر 183: ۴۲. ورود به آزمون (۲) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 183: ۴۲. ورود به آزمون (۲)

0

با اینکه فقط یه بدن‌شیطانی​ انسانی دارن، ولی انگار بذر‌بره​ بی‌نهایتی از رشد تو وجودشونه.

درست مثل زکه که تو کمتر از یه سال، از کسی که حتی رتبه B هم نبود، تبدیل شد به جنگجویی که می‌تونه پادشاه شیاطین رو تهدید کنه.

درد دنده‌هام‌بدون​ رو کلاً‌انرژی​ از یاد بردم.

درد فقط یه توهم ذهنیه.‌غریزه​ وقتی تصمیم می‌گیرم فراموشش کنم،‌صورت​ دیگه هیچ دردی حس نمی‌کنم.

حرکت دست چپم یه کم‌شیطانی​ کند و سنگین شده، ولی‌بره​ خب، تاثیری رو قدرت مبارزه‌ام نداره.

دئوس برای جاخالی‌بین​ دادن از حمله‌دوک​ ساتیر، زیگزاگی دوید.

مفصل‌های زانوم از‌ذره‌ای​ این تغییر مسیر‌غریزه​ ناگهانی بدجور جیغ کشیدن.

عضله‌هام رو تا آخرین حد‌غریزه​ توانشون تحت فشار گذاشتم و‌صورت​ دوباره محکم به زمین کوبیدم.

حرکتی بود درست مثل صاعقه.

یولگئوم که داشت‌بین​ تماشا می‌کرد، سرش‌دوک​ رو تکون داد.

«وقتی پای توانایی مبارزه وسط‌شیطانی​ باشه... موجودی که فقط برای‌بره​ جنگیدن خلق شده. شیطان یعنی همین.»

حاکمیت دنیای شیاطین‌انرژی​ بین اون هفت تا‌قرار​ دوک تقسیم شده بود.

پادشاه شیاطین از همون لحظه‌شیطانی​ تولد تا ثانیه مرگش، فقط در‌صورت​ حال آماده‌سازی و جنگیدن با جنگجوهاست.

حتی تو این بدن انسانی و‌دوک​ بدون ذره‌ای انرژی شیطانی هم، غریزه‌مرگش​ جنگی پادشاه شیاطین قرار نبود جایی بره.

صورت ساتیر ۱۸۰ درجه چرخید.

انگار تمام نیروی‌انرژی​ ضربه دئوس رو با‌قرار​ صورتش نوش جان کرد.

یه قدم رفت عقب و دوباره‌غریزه​ حمله کرد. این بار با زانوم چنان‌درجه​ کوبیدم زیر چونه‌اش که فکش اومد بالا.

ساتیر از درد فریاد کشید.

دئوس با خنده دو تا شاخ‌غریزه​ ساتیر رو چسبید و گفت: «صدای‌۱۸۰​ جیغ و داد همیشه برام لذت‌بخشه!»

تو همون حالت، با هر دو پاش محکم به صورت یارو فشار آورد‌چرخید​ و لگد زد. شاخ‌های ساتیر از جا کنده شد و صدای جیغش رفت هوا.‌چونه‌اش​ آخر سر هم نتونست اون حجم از درد رو تحمل کنه و سقط شد.

یولگئوم از‌بدون​ دیدن این صحنه‌شیطانی​ خشن اخم کرد.

رفتم بالا، طبقه چهارم.

تو همین گیر و دار،‌شیطانی​ دئوس از یولگئوم خواست تا‌بره​ استخون شکسته پهلوش رو ترمیم کنه.

دئوس در حالی که پهلوش رو‌جنگی​ می‌مالید، غر زد: «می‌دونم اینجا یه‌درجه​ فضای مجازیه، ولی بازم بدجور درد می‌کنه.»

«این‌قدر غر نزن.»

«شلوغش نکنم؟ می‌خوای یه‌اون​ بار دنده‌های تو رو‌همون​ هم بشکنم تا بفهمی؟»

«من تا‌بدون​ حالا خیلی‌انرژی​ استخون شکستم.»

«خب آره، تو یه فرشته جنگی‌جنگی​ بودی. حالا بگذریم، این برج کوفتی دیگه‌چرخید​ چیه؟ اصلاً هدف از این کارا چیه؟»

«یه جور آزمونه. می‌خوان‌انرژی​ ببینن طرف لیاقت ارباب‌قرار​ بودن رو داره یا نه.»

«دیگه چه جور آزمونیه؟ وقتی یکی خودش‌تقسیم​ داوطلب می‌شه که اربابت بشه، فقط باید‌آماده‌سازی​ بگی دستت درد نکنه و قبولش کنی دیگه.»

«واقعاً شخصیت مزخرفی داری. لابد‌شیطانی​ طرف حق داشته نگران باشه که‌صورت​ یکی مثل تو بخواد اربابش بشه.»

«آخه کجای دنیا اربابی پیدا می‌شه که قد‌جایی​ من برده‌هاش رو دوست داشته باشه؟ همین الکس‌ضربه​ رو ببین، هنوز سرش رو تنشه، مگه نه؟»

نگهبان طبقه چهارم یه کایمرا‌شیطانی​ بود؛ چیزی شبیه به قبیله ناگا،‌صورت​ با دم مار و بدن انسان.

تو جزئیات تفاوت‌های‌بین​ زیادی داشتن، ولی ظاهر‌تقسیم​ کلی‌شون تقریباً یکی بود.

«اول که ساتیر... نکنه دفعه بعد یه‌جنگی​ بیهولدر بپره بیرون؟ حالا که فکرش رو‌چرخید​ می‌کنم، اون اولیه هم شبیه مانتیگور بود.»

دئوس همون‌طور که به کایمرای‌غریزه​ ناگامانند زل زده بود، یهو‌صورت​ حس عجیبی بهش دست داد.

«یه لحظه وایسا... مگه نگفتی اژدهایان ساخته شدن تا آداپاس رو‌صورت​ نابود کنن؟ اونا الان تبدیل به یه گونه مستقل شدن و دارن‌رفت​ زندگیشون رو می‌کنن. پس... الان اون کایمراها کجان؟ نکنه همون شیاطین باشن؟»

مستقیم زل زدم تو چشم‌های‌هفت​ یولگئوم. هیچی نگفت. ولی خب، تو‌ثانیه​ اینجور مواقع سکوت دقیقاً علامت رضاست.

«یعنی شیاطین... همون‌ذره‌ای​ موجودات مصنوعی و‌غریزه​ ترکیبی‌ان که انسان‌ها ساختن؟»

یولگئوم بازم سکوت‌انرژی​ کرد. با قدم‌های آروم‌قرار​ به سمت ناگا رفتم.

ناگا با چشم‌هایی که‌انرژی​ پر از ترس و احتیاط‌جایی​ بود به یولگئوم خیره شد.

به نظر نمی‌رسید اصلاً عقلی تو کلش باشه.‌همون​ با اینکه صورت انسانی داشت و قاعدتاً باید‌بدون​ می‌شد باهاش حرف زد، ولی هیچ عکس‌العملی نشون نمی‌داد.

«کاری که‌بدون​ لوسیفر کرد رو...‌شیطانی​ حتماً یادت میاد.»

دئوس سرش رو تکون داد.

«می‌دونم. بشریت رو‌ذره‌ای​ نابود کرد و‌غریزه​ شد ارباب شیاطین.»

«ارباب من عصبانی بود. می‌گفت انسان‌ها باید همون جا که‌تولد​ حیوانات رو دستکاری می‌کردن متوقف می‌شدن... ولی پا رو فراتر‌غریزه​ گذاشتن، بهشون شخصیت دادن و تبدیلشون کردن به برده‌های خودشون.»

«یعنی شیاطین برده‌های انسان‌ها بودن؟»

«آره. تو‌ذره‌ای​ عصر نقره‌ای‌شیطانی​ که این‌طوری بود.»

«هاهاها، واقعاً شوخی بی‌مزه‌ای بود.»

از اونجایی که تو طبقه چهارم‌دوک​ مقاومت خاصی در کار نبود، دئوس‌مرگش​ یه راست رفت سراغ پله‌های طبقه پنجم.

چیزی که تو طبقه‌انرژی​ پنجم انتظارش رو می‌کشید،‌قرار​ یه ببر سفید بود.

«یولگئوم. انتظار‌ذره‌ای​ نداشتم جواب درست‌غریزه​ رو بهش بگی.»

این رو با لحنی‌انرژی​ که توش یه ذره دلخوری‌جایی​ موج می‌زد، به یولگئوم گفت.

یولگئوم جواب داد: «همون‌طور که‌هفت​ انتظار می‌رفت... لابد دلم می‌خواست‌تولد​ عصر نقره‌ای رو بهش نشون بدم.»

ببر سفید گفت: «آره. اینکه چرا ارباب واقعی من،‌جایی​ لوسیفر، اون‌طوری خشمگین شد و چرا علیه پروردگار طغیان‌صورتش​ کرد؟... این یارو اصلاً سنگینی این موضوع رو درک نمی‌کنه.»

دئوس اخم‌ذره‌ای​ کرد و‌شیطانی​ گفت: «سنگینی؟»

ببر سفید تایید کرد: «دقیقاً.»

«حالا این‌دنیای​ سنگینی که میگی‌هفت​ چند کیلو هست؟»

«اگه قصدت مسخره‌بازیه...»

دئوس پرید وسط حرفش:‌شیطانی​ «اتفاقاً شماها نیستین که از‌بره​ نیت واقعی لوسیفر هیچی نمی‌دونین؟»

«ما خدایان مرگ،‌ذره‌ای​ اراده‌ی ارباب رو بهتر‌جنگی​ از هر کسی می‌فهمیم.»

«هیچی نمی‌دونین، مگه نه؟ لوسیفر‌هفت​ علیه خدا طغیان کرد چون‌تولد​ دلش به حال شیاطین سوخته بود؟»

«آره.»

«اصلاً همچین چیزی ممکنه؟ طبیعت‌غریزه​ بچه‌ها اینه که هیچ‌وقت احساسات‌صورت​ پدر و مادرشون رو درک نمی‌کنن.»

یولگئوم با پوزخندی گفت:‌انرژی​ «تو هم که چیزی‌قرار​ از این قضیه نمی‌دونی.»

«منم نمی‌دونم پدر و مادرم چه حسی‌تقسیم​ دارن. ولی حداقل یه چیزایی دستگیرم شده‌آماده‌سازی​ که چرا لو سیپل اون تصمیم رو گرفت.»

دئوس یه‌بدون​ قدم به ببر‌شیطانی​ سفید نزدیک‌تر شد.

«اگه با یولگئوم آشنا‌شیطانی​ نشده بودم، شاید منم‌جایی​ مثل شماها فکر می‌کردم.»

یولگئوم پرسید: «من؟»

«آره. پیش‌فرض اصلی اینه‌اون​ که فرشته‌ها اصلاً نمی‌تونن به‌لحظه​ خدا خیانت کنن. درسته دیگه؟»

یولگئوم گفت: «جوابت رو نمی‌دم.»

«نمی‌تونی جواب بدی، چون خدا خیلی قوی‌تره. کلمه‌های "عالم مطلق" و "قادر مطلق" که الکی نیستن. منِ پادشاه شیاطین، با اینکه‌قدم​ تو این دنیا خدایی می‌کنم و واسه خودم غولی‌ام، بازم نمی‌تونم یه قاره مثل قاره خوزه رو از جا بکنم و‌پاش​ ببرم رو هوا. اون‌وقت یکی بیاد علیه همچین خدایی طغیان کنه؟ اگه کسی تا این حد احمق باشه، اصلاً نمی‌تونه پادشاه بشه.»

دئوس نگاهی‌بدون​ به یولگئوم انداخت‌شیطانی​ و ادامه داد:

«تو جین گوم‌-یونگ هستی.‌اون​ کاری رو می‌کنی که‌همون​ خدا بهت دستور داده.»

یولگئوم تایید کرد: «آره.»

«پس پادشاه شیاطین چی؟»

وقتی دئوس این سوال رو‌شیطانی​ پرسید، یولگئوم فقط یه لبخند‌بره​ معذب و دست‌پاچه تحویلش داد.

«لوسیفر هیچ‌وقت به خدا خیانت نکرد. در واقع، این خود خدا بود که‌حال​ بهش دستور داد تا بشه پادشاه شیاطین. اون عصبانی نبود چون دلش به‌۱۸۰​ حال شیاطین سوخته بود... عصبانی بود چون بهش دستور داده بودن که عصبانی باشه.»

[این‌طور نیست. اون به خاطر ما کایمراها، فرمان خدا رو زیر پا گذاشت.‌درجه​ اون گناه رو به گردن گرفت و در نهایت به دست جنگجوی من‌چنان​ جونش رو از دست داد... اما به لطف اون فداکاری، ما تونستیم زنده بمونیم.]

یولگئوم هم حرف‌های‌انرژی​ بکهو رو شنید‌جنگی​ و این‌طور گفت:

«هر جور دوست داری فکر کن، آزادی،‌غریزه​ اما بکهو شخصاً لوسیفر رو دیده، مگه نه؟‌چرخید​ به نظرم حرف‌های اون منطقی‌تر به نظر می‌رسه.»

«فرض اصلی اینه که اون دوتا خدا فقط خدایان انسان‌ها نیستن. شیاطین هم‌بره​ باید تحت فرمان خدا باشن. به عبارت دیگه، لازم بود یه فرشته به‌رفت​ عنوان پادشاه منصوب بشه. لوسیفر طبق دستورات خدا بر دنیای شیاطین حکومت می‌کرد.»

«پس چرا ۶۶۶‌ساتیر​ قرن پیش توسط‌مفصل‌های​ یه قهرمان کشته شد؟»

«اون نمرده.»

«ها؟»

«پادشاه شیاطین همون لوسیفره. خب، از‌ذره‌ای​ اونجایی که به دست زکه کشته شد،‌بره​ در نهایت توسط یه قهرمان کشته شده.»

دئوس به‌حمله​ محض شنیدن این‌دوید​ حرف، دست‌به‌سینه شد.

«نه، اصلاً نمی‌دونم واقعاً‌اون​ مرده یا نه. ممکنه هنوز‌لحظه​ یه جایی قایم شده باشه.»

«حدس جالبیه. اما در واقعیت همچین اتفاقی‌غریزه​ نیفتاده. لوسیفر علیه خدا شورش کرد و توسط‌چرخید​ یه جنگجو کشته شد. حقیقت این دنیا همینه.»

«شرط می‌بندی؟»

«می‌خوام رد کنم.»

دئوس صدای «تچ» مانندی‌اون​ از بین دندون‌هاش درآورد و‌لحظه​ دوباره به بکهو نگاه کرد.

«خب، گیریم که‌بدون​ حق با توئه،‌شیطانی​ حالا ازم چی می‌خوای؟»

[...لطفاً میراث‌حال​ لوسیفر رو‌جنگجوهاست​ ادامه بده.]

«علیه خدا شورش کنم؟»

[نه! لوسیفر حتی جون خودش رو‌دوک​ هم برای محافظت از کایمراها فدا کرد.‌حال​ تو هم می‌تونی همین کار رو بکنی؟]

«الان داری ازم می‌خوای‌ذره‌ای​ که کارم رو به عنوان‌قرار​ پادشاه شیاطین درست انجام بدم؟»

[بله.]

«...تو الکسی؟»

[نه.]

«حالا هر‌جنگجوهاست​ چی. اگه قول‌انرژی​ بدم، زیردستم می‌شی؟»

[من با تمام وجود‌جنگجوهاست​ کارمای تو رو می‌پذیرم.‌شیطانی​ اگه قسم بخوری، کمکت می‌کنم.]

«فهمیدم.»

[من به دنیا اومدم تا‌هفت​ مورد استفاده قرار بگیرم. لطفاً‌تولد​ بهم بگو کجا لونه کنم.]

دئوس مشت راستش رو بالا آورد.‌شیطانی​ «من زیاد اهل استفاده از تیغه‌صورت​ و شمشیر نیستم. سلاح من مشتمه.»

[من از‌حال​ اراده‌ی ارباب‌جنگجوهاست​ پیروی می‌کنم.]

لحظه‌ای که ببر سفید توی‌دوید​ دست راستم جا گرفت، فضای‌مسیر​ اطرافم دوباره شروع به چرخیدن کرد.

وقتی چرخش منظره متوقف شد، الکس‌دوک​ اونجا بود و با چهره‌ای گیج‌مرگش​ و مبهوت به بازگشت اربابش خوش‌آمد می‌گفت.

دئوس نگاهی‌جنگجوهاست​ به یولگئوم انداخت‌انرژی​ و چیزی گفت:

«زکه هم‌بدون​ حتماً همچین‌انرژی​ مکافاتی کشیده، نه؟»

«احتمالاً. چون‌دنیای​ جانوران الهی واقعاً‌هفت​ قدرت وحشتناکی دارن.»

اگه دئوس حقیقت رو می‌فهمید، دوباره از دست خدا از‌بره​ کوره درمی‌رفت و منفجر می‌شد، اما فعلاً از اینکه ببر‌جان​ سفید رو به دست آورده بود، راضی به نظر می‌رسید.

پرنده‌ها جیک‌جیک می‌کردن.

صدای غرش‌بدون​ واضحی توی‌انرژی​ جنگل طنین‌انداز شد.

دئوس داشت از یه چرت حسابی‌دوک​ روی ننویی که بین تنه‌ی درخت‌های‌مرگش​ بزرگ بسته شده بود، لذت می‌برد.

آفتاب گرم‌بدون​ بود و‌انرژی​ پرنده‌ها دوباره می‌خوندن.

«تو همچین مواقعی، خیلی خوب می‌شد‌جنگی​ اگه یه نوازنده این دور و‌درجه​ بر بود تا یه موسیقی ملایم بزنه.»

الکس تنها کسی‌ذره‌ای​ بود که به این‌جنگی​ ناله‌های دئوس جواب داد.

«ارباب من! عقلتون‌بین​ رو مفت فروختید؟‌دوک​ این چه حرفیه؟»

«نفروختم؟ اگه می‌تونستم عقل رو دربیارم و بفروشم، مال تو‌بره​ رو درمی‌آوردم و می‌فروختم. حتی اگه دونه‌ای ۱ سکه طلا‌جان​ هم می‌خریدن، با کمال میل و یه تعظیم غرا می‌فروختمش.»

«تا کی می‌خواید اینجا بمونید؟»

جایی که دئوس الان داشت زیر آفتاب‌جنگی​ چرت می‌زد، همون دهانه‌ای بود که ببر‌چرخید​ سفید رو توش به دست آورده بود.

وقتی از دنیای‌بین​ شیاطین خارج شدیم،‌دوک​ آسمون آبی بود.

در آسمان دوردست شمال، ابرهای خاکستری‌غریزه​ که به نظر می‌رسید متعلق به‌۱۸۰​ قاره خوزه باشن، به چشم می‌خوردن.

همون ابرهایی که جلوی‌شیطانی​ خورشید رو می‌گرفتن و‌جایی​ دنیای شیاطین رو تاریک می‌کردن.

«اینکه چقدر طول بکشه به‌شیطانی​ تو بستگی داره. جای چونگ‌ریونگ‌بره​ و هیون‌مو رو پیدا کن.»

«این کار... زمان می‌بره.»

«پس تا‌بدون​ اون موقع‌انرژی​ همین‌جا وقت می‌کشیم.»

«ارباب من!»

«چته؟»

«فقط ۱۰ سال وقت باقی مونده! حتی اگه تمام وقتتون‌تولد​ رو صرف تقویت بدن یا ارتقای جادوتون کنید، بازم زمان‌غریزه​ کمیه. چرا دارید وقتتون رو با حمام آفتاب گرفتن تلف می‌کنید؟»

«یعنی می‌خوای عرق‌ذره‌ای​ بریزم و هنرهای‌غریزه​ رزمی یاد بگیرم؟»

«بله!»

«وردهای سخت‌تر حفظ‌ذره‌ای​ کنم تا سطح‌غریزه​ جادوم بره بالا؟»

«بله، ارباب من!»

«نمی‌خوام.»

«چی؟»

«الکس.»

«بله، ارباب من.»

«می‌دونی از‌بدون​ چی بیشتر‌انرژی​ از همه متنفرم؟»

«نمی‌دونم.»

«سخت کار‌بدون​ کردن و‌انرژی​ عرق ریختن.»

«هاها...»

«اگه ۱۰ سال شبانه‌روز سخت تمرین کنم، مهارت‌هام یه ذره‌بره​ بهتر می‌شه، نه؟ اما به هر حال، همینه که هست.‌جان​ خیلی به‌صرفه‌تره که بقیه‌ی جانوران الهی باقی‌مونده رو به دست بیارم.»

«این قدرتیه که بدون داشتن ارتباط‌جنگی​ و پیوند نمی‌شه به دستش آورد. نمی‌تونید‌چرخید​ فقط به شانس دلخوش کنید، مگه نه؟»

«شانس هم خودش یه جور تلاش‌غریزه​ و کار سخته، نه؟ برای بردن‌۱۸۰​ بلیت بخت‌آزمایی هم باید پول بدی.»

«اگه تا این‌بین​ حد اصرار دارید،‌دوک​ من دیگه حرفی ندارم.»

«قدرت ببر سفید نزدیک به ۳۰ درصدِ قدرت پادشاه شیاطینه. اگه وقت‌۱۸۰​ داری، برو آمار اون دو تای دیگه رو دربیار. اگه همه‌شون بیفتن دست‌بار​ زکه، جنگ می‌شه و قبل از اینکه اتفاقی بیفته مجبور می‌شیم تسلیم بشیم.»

«۳۰ درصد که دیگه اغراقه.»

«چون من خیلی خفنم شد ۳۰‌غریزه​ درصد. اگه اربابان شیاطین نسل‌های قبلی‌۱۸۰​ بودن، نزدیک به نصف قدرت‌شون می‌شد.»

«پس... دارید می‌گید که‌اون​ قدرت فعلی زکه در‌همون​ حد و اندازه‌ی پادشاه شیاطینه؟»

دئوس و بقیه می‌دونستن که‌شیطانی​ زکه در حال حاضر فقط‌بره​ سوزاکو رو به دست آورده.

اما همون یه دونه هم کافی‌جنگی​ بود تا بشه گفت قدرتش به‌درجه​ هر ارباب شیاطین دیگه‌ای تنه می‌زنه.

«حالا فهمیدی الان داره چه اتفاقی می‌افته؟ مطمئنی‌قرار​ که اژدهایان به خاطر ترس از در هم‌نیروی​ شکستن قدرت‌شون، با شیاطین دست به یکی می‌کنن؟»

«هر چی‌دنیای​ هم که‌اون​ بشه، انسان‌ها...»

«یه کم بهش فکر کن. آیا سوزاکو در برابر‌جایی​ کسی که از خودش ضعیف‌تره سر تعظیم فرود میاره؟ درست‌تر‌نوش​ نیست بگیم که قدرت خود زکه از سوزاکو فراتر رفته؟»

ناولها | novelha.net