چپتر 62: ۱۵. بیداری رویای پادشاه (۱)
0«تو از اون تندروهایی.»
«می‌دونستی؟»
«آره. این یه درگیری احساسی خیلی‌دردسریه قدیمیه. تو گذشته، پری‌ها هم تو‌کاری جنگ بین آدما و شیاطین دخالت می‌کردن.»
«حالا چی؟»
«مثل اژدهایان،می‌رسه ادعا می‌کنن‌نتونستین که بی‌طرفن.»
«چرا؟»
«خب. این تصمیم ریش‌سفیدشونه، برای همین‌دردسریه دلیلش رو نمی‌دونم. این انتخاب آدم دانا‌زیردستای و خردمندیه که ۶۶۶ قرن عمر کرده...»
«پری‌ها این‌قدر عمر می‌کنن؟»
«ریش‌سفیدی که روی جنگل هورس‌تیل‌مشکل حکومت می‌کنه، از همون ابتدای‌ولی عصر هرج و مرج زنده بوده.»
«حتی اگه این‌قدر هم عمر‌زیردستی کنی، به نظر می‌رسه هنوز‌کردی نتونستین مشکل اژدهایان رو حل کنین.»
«من از اون نه تا اژدها‌دردسریه ترسی ندارم، ولی نگرانم که بین‌کاری پری‌ها و اژدهایان جنگی در بگیره.»
«یه زمانی از یه آدم کتک خوردی، حالا داری‌تربیت به یه پری زور میگی. این وسط اژدهای طلای‌خودت حقیقی هم مقصره که گذاشته اوضاع این‌طوری پیش بره.»
دئوس در حالی که این حرف رو‌اژدها می‌زد، به یولگئوم نگاه کرد. یولگئوم لب‌هاش‌زمانی رو جمع کرد و به حرف اومد.
«این چیزی نیست‌کاری که بشه از‌چون بیرون قضاوتش کرد.»
«اونایی که چه تو ظاهر و‌دردسریه چه تو باطن حرف گوش نمیدن‌کاری رو باید با کتک تربیت کرد.»
«حتی اگه با زور‌ظاهر سرکوبشون کنی، فقط برای یه‌تربیت مدت کوتاه حرف گوش میدن.»
«همون یه مدت‌هنوز کوتاه هم غنیمته.کنین این دیگه چه دردسریه؟»
«خودت چی؟ اگه خوب بهش‌زیردستی فکر کنی، مگه این همون‌کردی کاری نیست که زیردستای خودت می‌کردن؟»
«من که زیردستی‌میدن ندارم. چون با گریه‌خودت و زاری زدم بیرون.»
«خوب کاری کردی.»
«خب، برای تو‌هنوز هم همین‌طوره؟ قیافه‌ت‌کنین که شبیه کتک‌خورده‌هاست.»
«نه؟»
«فقط با یه‌میدن نگاه هم می‌شه‌دردسریه فهمید، مگه نه؟»
اسکاتول لبخندی زد و به‌باطن رانندگی‌اش ادامه داد. زیک با‌سرکوبشون دیدن نیم‌رخ او، کمی بی‌قرار شد.
«ما معمولاً‌می‌رسه خوب با‌نتونستین هم کنار میایم.»
«آره، همین‌طور به نظر می‌رسه.»
«فکر نمی‌کنم دعواشون به‌غنیمته خاطر این باشه که‌خوب واقعاً از هم بدشون میاد.»
«اگه واقعاً از چیزی‌ظاهر بدت بیاد، سعی می‌کنی ازش‌تربیت دوری کنی. بگذریم، آقا زیک.»
«بله.»
«تمام تکالیفی که‌کاری دیروز بهت دادم‌چون رو تموم کردی؟»
«بله.»
«این‌طور نیست که زیک تو شمشیرزنی مهارت‌نمیدن نداشته باشه. نه، راستش فکر می‌کنم استعدادش‌میدن رو داره. فقط تا الان معلم بدی داشته.»
«ممنون که این‌قدر خوب می‌بینین.»
«اینا حرفای توخالی نیست. همه فکر می‌کردن زیک‌زاری در حد ۳۰ استعداد داره و تو همون سطح‌اسکاتول بهش آموزش می‌دادن، ولی در واقع استعدادش ۱۰۰ بود.»
«دیگه نه تا این حد.»
«پری‌ها حرف الکی نمی‌زنن.»
«هاها.»
اسکاتول دوباره رو به‌زیردستای زیک که داشت سرش‌زاری رو می‌خاروند، به حرف اومد.
«شنیدم که با چند بار مبارزه با‌خودت هیولاهایی مثل اژدهایان و هایدراهای غول‌پیکر برای‌زیردستی خودت اسم و رسمی به هم زدی.»
«اون که... من‌اونایی کاملاً به کمک‌گوش هم‌تیمی‌هام تکیه کرده بودم.»
«معلومه. اونا هیولاهایی نیستن‌نتونستین که بتونی تنهایی باهاشون بجنگی.ندارم خب، اون موقع چطور بود؟»
«راستش، چیز زیادی یادم نمیاد.زیردستی فقط ناامیدانه سعی می‌کردم حملاتشون رو‌همین‌طوره دفع کنم و بهشون حمله کنم.»
«هیچ‌وقت به این‌میدن فکر کردی که اون‌خودت موقع شمشیرزنیت چطوری بود؟»
«آه، راستش... اون‌اونایی موقع اصلاً وقت نداشتم‌نمیدن به تکنیک فکر کنم.»
«ولی سپرت حرکت می‌کرد‌نتونستین و شمشیرت هم با سرعت‌ندارم فوق‌العاده‌ای جابه‌جا می‌شد، مگه نه؟»
«فکر کنم همین‌طور بود.»
«این به خاطر تخیل اکتسابیته.»
«تخیل اکتسابی؟»
«بله. این‌می‌رسه مهم‌ترین عامل‌نتونستین تو تعیین استعداده.»
«تخیل اکتسابی...»
«تجسم کردن تصویری که‌غنیمته تو سرت داری روی‌خوب بدنت. این همون تخیل اکتسابیه.»
«آها!»
«هنرمندای نابغه می‌تونن تصاویر رو مستقیم روی کاغذ یا مجسمه پیاده کنن. از طرف دیگه، آدمای معمولی حتی بعد از‌میگی دیدن یه چیزی دقیقاً جلوی چشمشون، نمی‌تونن مشابهش رو خلق کنن. تو یه تصویر رو خرد می‌کنی، تو سرت بازسازیش می‌کنی‌چیزی و دوباره تو یه نقاشی پیاده‌اش می‌کنی... اینکه چقدر ماهرانه و دقیق این کار رو انجام بدی، معیار توانایی یه هنرمنده.»
«پس هنرهای رزمی...»
«بله. آقا زیک خیلی دقیق ایده دفع حمله دشمن رو‌فکر به روش خاصی روی بدنش پیاده می‌کنه. اگه این توانایی‌همین‌طوره رو نداشتی، هیچ‌وقت نمی‌تونستی حمله یه اژدها رو دفع کنی.»
«من فقط شجاعت‌اونایی به خرج دادم و‌نمیدن سپرم رو بالا آوردم.»
«اون حمله‌ای نیست که بشه با گوشت انسان یا‌ندارم یه سپر فولادی دفعش کرد. اگه هیچ تکنیکی توش نبود،زور با همون ضربه اول مثل یه تیکه کاغذ خرد می‌شد.»
زیک در حالی که به حرف‌های‌چون او گوش می‌داد، به دشمنانی که‌قیافه‌ت تا حالا باهاشون جنگیده بود فکر کرد.
قطعاً حرفش اشتباه نبود.
نمی‌دونم توهم بود یا نه،باطن ولی در کمال تعجب، بدنم دقیقاً‌فقط همون‌طوری که انتظار داشتم حرکت می‌کرد.
«واقعاً این‌قدر توش خوبی؟»
به نظر می‌رسید دئوس‌زیردستای به مکالمه بین این‌زاری دو نفر علاقه‌مند شده.
اسکاتول در جواب‌میدن این حرف ناگهانی‌دردسریه سر تکون داد.
«بله. به جای اینکه جداگانه بهش‌گوش آموزش بدیم، فقط با یادآوری چیزایی‌مدت که الان می‌دونه پیشرفت فوق‌العاده‌ای می‌کنه.»
«یعنی می‌تونی‌می‌رسه این کار‌نتونستین رو بکنی؟»
«بله.»
«پس انجامش بده. منم‌غنیمته به زودی دوباره می‌رم‌خوب تا با اژدهایان گپ بزنم.»
«بله، متوجهم.»
دئوس نگاهی‌می‌رسه گذرا به‌نتونستین اسکاتول انداخت.
اسم واقعیش رو می‌دونست.
علاوه بر این، وقتی‌غنیمته با یه اژدها روبه‌رو‌خوب می‌شه اصلاً دستپاچه نمی‌شه.
شاید یکی با‌اونایی خودش فکر کنه‌گوش این دیگه کیه، ولی...
افکار دئوس همونجا متوقف شد.
درست همون‌طور که‌کاری آدما به صف‌چون مورچه‌ها اهمیت خاصی نمیدن.
اگه به درد می‌خوره‌غنیمته ازش استفاده کن، اگه‌خوب نه، راحت بندازش دور.
جایی که اژدهایان پادشاهی‌شون‌ظاهر رو بنا کرده بودن، یه‌تربیت جایی وسط جنگل هورس‌تیل بود.
اونا کوهپایه کوه مجاوری رو‌مشکل که مرکز اون کوهی به‌ولی اسم آگایاتا بود، اشغال کرده بودن.
ارتفاع آگایاتا فقط حدود ۶۰۰ متر بود،گریه اما کوه ناهمواری بود که از خط‌الرأس‌های تیز‌می‌شه مثل تیغ و دیواره‌های صخره‌ای تشکیل شده بود.
در دوردست، جایی که‌غنیمته آگایاتا دیده می‌شد، روستایی به‌بهش اسم ال پیلوم قرار داشت.
کالسکه‌ای که تو جاده بین ریشه‌های‌گوش درخت‌ها حرکت می‌کرد، توسط پیشاهنگ‌های ال پیلوم‌کوتاه محاصره شد و برای لحظه‌ای توقف کرد.
اسکاتول گردنبندش رو‌هنوز درآورد، بردش بالا‌کنین و فریاد زد.
«من اسکاتول هستم، پسر‌زیردستای ثورا. جنگجویان ال پیلوم، راه‌زدم رو برای پیشواتون باز کنید.»
گردنبندش نور آبی‌رنگی از‌غنیمته خودش ساطع کرد و‌خوب جنگل رو روشن کرد.
پیشاهنگ‌های ال پیلوم نگاهی به هم‌گوش انداختن، سر تکون دادن و با‌مدت آغوش باز از اسکاتول استقبال کردن.
«به جنگجویان‌می‌رسه تورو خوش‌آمد می‌گیم.مشکل لطفاً دنبالمون بیاید.»
سربازهای ال پیلوم از روی‌زیردستی شاخه‌های درختا می‌پریدن و گروهمون‌کردی رو به اعماق جنگل راهنمایی می‌کردن.
روستای الف‌ها با کنده‌های چوب ساخته شده بود. چند‌بهش تا خونه‌ی دراز با یه راهروی طولانی به هم‌زدم وصل شده بودن و کل روستا رو شکل می‌دادن.
سقف راهرو از پوست درخت بود.گوش ظاهراً این‌طوری ساختنش تا از بارون‌های همیشگی‌کوتاه که مثل مه می‌پاشید، در امان باشن.
زیک با دیدن مجسمه‌های تزئینی بزرگی‌کنین که لبه‌ی بوم‌های روستا حکاکی شده بودن،بگیره با شگفتی یه صدایی از خودش درآورد.
با نگاه به روستاشون که ساده بود اما‌زاری اصلاً تو ذوق نمی‌زد، قشنگ می‌تونستم قدرت تمدنی‌فهمید رو حس کنم که با تمدن آدما فرق داشت.
امام ال پیلوم یه زن‌دیگه بود که به نظر می‌رسید‌فکر اواخر دهه‌ی بیست زندگیش باشه.
پری‌ها پیر نمی‌شن.
تو سن ده تا بیست‌مشکل سالگی بالغ می‌شن و تا‌ولی روزی که بمیرن جوون می‌مونن.
آدمایی که به این‌زیردستای قضیه حسودی می‌کردن، کلی‌زاری افسانه درباره‌ی پری‌ها ساختن.
«جنگجوی تورو.کوتاه اسمت رو‌غنیمته می‌دونم. اسکاتول.»
«امام ال پیلوم. روپشا،ظاهر جادوگر بزرگ سبز. اسکاتول‌باید بهت ادای احترام می‌کنه.»
«خوشحالیت رو فعلاً بذار کنار‌مشکل و قدرت یه جنگجو رو تو‌نگرانم وجود کسی که همراهته حس کن.»
زیک سرش رو خم کرد.
«اسم من زیک ون هالی‌ویچه.»
«تو یه جنگجوی واقعی انسانی.»
بعدش چشمش‌می‌رسه به من‌نتونستین و یولگئوم افتاد.
پادشاه شیاطین و خدای اژدها.
با اینکه هر دومون موجوداتی‌دیگه با پیشینه‌ی وحشتناک بودیم، اما‌فکر نقاب آدمای معمولی رو زده بودیم.
محال بود کسی بتونه هویت‌باطن واقعی‌مون رو تشخیص بده، مگه‌سرکوبشون اینکه در سطح خودمون باشه.
«شما دو‌می‌رسه تا هم باید‌مشکل همراهان جنگجو باشید.»
«اوهوم.»
روپشا از این جواب‌غنیمته بیش از حد کوتاه،خوب یه لحظه جا خورد.
اما خب، من هیچ دلیلی نمی‌دیدم‌گوش فقط به خاطر اینکه طرف مقابل‌مدت معذب شده، بخوام بهش احترام بذارم.
«می‌شه مستقیم بریم سر اصل‌مشکل مطلب؟ اگه اژدهایان روی اون کوه‌نگرانم رو فراری بدم، چقدر بهم می‌دی؟»
«اگه واقعاً همراه یه جنگجویی،زیردستی بهتره به خاطر شرافت اون هم‌همین‌طوره که شده، جلوی زبونت رو بگیری.»
«چون ما نقش تاجرها رو داریم، فقط درباره‌ی پول حرف‌فکر می‌زنیم. این‌طوری خیلی بهتر از اینه که بخوایم الکی به هم‌قیافه‌ت القاب احترام‌آمیز بدیم. بیا تشریفات رو بریزیم دور و راحت باشیم.»
روپشا که داشت‌اونایی تندتند پلک می‌زد،گوش یهو زد زیر خنده.
«خیلی خب. آدما معمولاً اولش سعی می‌کنن مؤدب‌ترسی باشن تا بعداً سود بیشتری به جیب بزنن. حداقل‌داری تو این‌طوری نیستی. روستای ال پیلوم بهتون خوش‌آمد می‌گه.»
مراسم خوش‌آمدگویی ساده بود.
دور یه سالن بزرگ نشستیم و‌دردسریه تو کاسه‌های چوبی برامون میوه و‌کاری انواع و اقسام دونه‌ها رو آوردن.
تو نگاه اول شبیه غذای سنجاب به‌نمیدن نظر می‌رسیدن، اما به طرز عجیبی خوشمزه‌میدن بودن؛ جوری که حتی منم بی‌خیال تیکه‌انداختن شدم.
امام روپشا از ال پیلوم، بلافاصله بعد‌اژدها از پخش کردن ماستی که با شیر‌زمانی بز درست شده بود، رفت سر اصل مطلب.
«گفتی از حاشیه‌رفتن خوشت نمیاد، پس‌چون مستقیم می‌رم سر شرط و شروط.قیافه‌ت شنیدم آدما طلا و جواهر دوست دارن.»
«معلومه.»
«ما از قدیم جنگل و طبیعت رو می‌پرستیدیم و علاقه‌ی زیادی به طلا و جواهر نداریم. با این حال، کوه آگای آتا که الان دست‌زیردستی اژدهایان افتاده، به داشتن معدنی پر از جواهرات پنج‌رنگ معروفه. بین معادن، اونایی که تو اعماق زمینن مال کوتوله‌های معدنچیه، اما معادنی مثل آگای آتا‌همین‌طور که بیرون دره و رو سطح زمینن، به کسایی تعلق داره که روی زمین زندگی می‌کنن. نظرت چیه حق استخراج اون معدن مال تو باشه؟»
«یعنی ما و‌هنوز اژدهایان باید سر حق‌اژدها معدن با هم بجنگیم.»
«اگه اژدهایان رو بیرون کنیم، می‌تونیم از حق‌زاری استخراج معدن هم استفاده کنیم. اما از اون‌فهمید طرف، اگه اژدهایان همونجا بمونن، هیچی گیرتون نمیاد.»
«خب، شرط بدی نیست.»
«اما حتی موقع استخراج معدن هم نباید چیزایی که برامون‌سرکوبشون عزیزن رو از بین ببرید. امیدوارم برای قطع کردن هر درخت‌فکر یا حتی یه برگ علف، همیشه با پری‌های ما مشورت کنید.»
«مشکلی نیست. قرار نیست خودم زمین رو بکنم که.ندارم مگه اینکه ناظر کار یه احمق تمام‌عیار باشه، وگرنه‌پری کسی تو سرزمین پری‌ها قوانینشون رو زیر پا نمی‌ذاره.»
«خوشحالم که حرف همو می‌فهمیم.»
«پس فردا‌کوتاه برای سرکوب‌غنیمته اژدهایان راه می‌افتیم.»
«تو مدتی که اینجایید، قبیله‌ی ال پیلوم ما تمام امکانات رفاهی‌فقط رو براتون فراهم می‌کنه. غذا، نوشیدنی و حتی یه اتاق برای‌مگه موندن. لطفاً به جنگجو و همراهانش بگید بدون هیچ نگرانی‌ای اینجا بمونن.»
«دمتون گرم.»
ماجرای جنگجوی خجالتی و‌زیردستای همراه پرروی اون، سه‌سوته‌زاری تو قبیله‌های اطراف پیچید.
گروهمون نتونست بخوابه، چون مجبور‌دیگه شدیم تا دیروقت بیدار بمونیم و‌مگه به مهمونایی که می‌اومدن خوش‌آمد بگیم.
البته برای من که مشکلی‌باطن نبود؛ چون به خاطر کارای‌سرکوبشون تجاریم همیشه عادت داشتم دیر بخوابم.
بعد از نیمه‌شب، زیک که به زور‌اژدها تو مرکز توجه قرار گرفته بود، با اسکاتول‌کتک رفت به یه مرکز تمرینی تو حاشیه‌ی روستا.
«خوشبختانه، آقا زیک هیچ‌وقت راه رو اشتباه نرفته. روش‌های مبارزه‌ی خاندان شاید تنوع کمتری داشته‌می‌شه باشه، اما برای مقابله با هیولاهای غول‌پیکر کاملاً جواب می‌ده. تو این شرایط، فقط یه‌همین‌طور نتیجه می‌شه گرفت. باید تجربه کسب کنه و یاد بگیره چطور با موقعیت‌های متنوع‌تر روبه‌رو بشه.»
بزرگ‌ترین تفاوت بین یه قهرمان که می‌تونست از‌خوب حمایت خاندانش استفاده کنه و زیک که از‌گریه این خبرا براش نبود، تجربه‌ی مبارزه‌ی واقعی بود.
یکی از صد تا.
بعضی‌ها با تجربه‌ای که‌نتونستین تو دوران جنگجو بودنشون‌ترسی به دست می‌آوردن، رشد می‌کردن.
اما بیشترشون احتمالاً قبل از اینکه‌چون فرصت رشد پیدا کنن، تا سر‌قیافه‌ت حد مرگ کتک می‌خوردن و نفله می‌شدن.
رشد کردن از طریق مبارزه‌ی واقعی‌دردسریه فقط یه فانتزیه و خیلی وقتا‌کاری پیدا کردن یه دشمن مناسب کار سختیه.
باید با کمک یه استاد شمشیرزنی‌گوش عالی، تجربه‌ی مبارزات تمرینی‌ای رو جمع کنی‌کوتاه که دست‌کمی از مبارزه‌ی واقعی نداشته باشه.
این تنها‌می‌رسه راه رسیدن به‌مشکل رتبه‌های بالا بود.
کلاس‌های مدرسه‌مگه به تنهایی‌زیردستای کافی نبودن.
اون باید کاملاً به کلاس‌های‌دیگه خصوصی تکیه می‌کرد؛ چیزی که زیک‌مگه حتی نمی‌تونست خوابش رو هم ببینه.
«پس آماده شو.»
«چشم، اسکاتول.»
زیک سپر و شمشیر‌زیردستای فولادی‌ای رو که جداگانه‌زاری با خودش آورده بود، برداشت.