---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

چرا از شیطان شاه بودن دست کشیدم

چپتر 170: ۳۹. پیدا کردن مسیری به زیر زمین (۱) • ⏱ 23 دقیقه

چپتر 170: ۳۹. پیدا کردن مسیری به زیر زمین (۱)

0

مهم نبود‌چشم‌هاتون​ اگه همه شوالیه‌ها‌جنگجویی​ اینجا کشته می‌شدن.

ارزش نیزه‌دارها حتی‌داره​ از اسب‌های شوالیه‌ها‌بیشتر​ هم کمتر بود.

آموزش جادوگرها زمان زیادی می‌برد، اما اگه‌گناه​ می‌تونستن زکه رو شکست بدن، ارزشش رو‌فقط​ داشت که اون‌ها رو هم قربانی کنن.

اما در مورد شوالیه زودیاک قضیه فرق می‌کرد.‌ببندید​ ده سال پیش، سه تا از شوالیه‌های زودیاک‌اندازه​ تو نبرد با پادشاه شیاطین کشته شده بودن.

اگه اون تلفاتِ اون زمان‌جنگجویی​ نبود، شوالیه‌های زودیاک الان قدرت‌دیگه​ خیلی بیشتری جمع کرده بودن.

«زکه، خودت گفتی این قدرتی‌بذارم​ نیست که برای جنگیدن با‌چشم‌هاتون​ انسان‌ها به دست آوردی، درسته؟»

«درسته.»

«پس چرا‌بیشتر​ الان شمشیرت رو‌فقط​ سمت ما گرفتی؟»

«بابتش متأسفم.»

«اگه واقعاً متأسفی، شمشیرت‌نمی‌تونم​ رو غلاف کن تا‌بکشه​ با هم بریم سونگ‌هوانگ‌چونگ.»

«این غیرممکنه.»

«درستش اینه که مشکل‌بکشه​ خانم سیگنی رو طبق‌ببندید​ روال طبیعیش حل کنیم.»

«چیزی که برای‌روی​ شما طبیعیه، برای‌دستورات​ خواهر منم طبیعیه؟»

«اون یه قدیسه‌ست. درست مثل یه جنگجو، برای‌بکشه​ یه قدیسه هم طبیعیه که خودش رو فدای‌مقدس​ بشریت کنه. می‌خوای این سرنوشت رو رد کنی؟»

«اگه بحث فداکاریه، اون تا همین الانش هم فداکاریش‌نمی‌تونم​ رو کرده. این بچه گناه داره. نمی‌تونم بذارم بیشتر از‌دستورات​ این زجر بکشه. فقط چشم‌هاتون رو روی این قضیه ببندید.»

«غیرممکنه. جنگجویی که از دستورات امپراتور‌چشم‌هاتون​ مقدس سرپیچی کنه، دیگه جنگجو نیست.‌مقدس​ اون دقیقاً به اندازه خود شیاطین خطرناکه.»

«آقای کادنزا، مگه خودتون‌ببندید​ خوب نمی‌دونید که من هیچ‌سرپیچی​ دشمنی‌ای با امپراتور مقدس ندارم؟»

«آدم چطور می‌تونه از نیت‌بذارم​ واقعی یه نفر باخبر بشه؟ ما‌روی​ قبلاً هم بازیچه دست شیاطین شدیم.»

«این...»

«تسلیم شو. شاید گفتنش بی‌رحمانه باشه،‌چشم‌هاتون​ اما اگه تسلیم نشی، اونایی که‌مقدس​ تو نویه‌کان هستن هرگز بخشیده نمی‌شن.»

«یعنی می‌خواید‌چشم‌هاتون​ با جون اون‌ها‌جنگجویی​ منو گروگان بگیرید؟»

«آره.»

«تهدید کردن فایده‌ای نداره.‌الانش​ اون‌ها از قبل جونشون‌داره​ رو به من سپردن.»

کادنزا آه کوتاهی کشید. این مکالمه مثل‌روی​ دو تا خط موازی بود که هیچ‌وقت به‌دقیقاً​ هم نمی‌رسیدن. در نهایت، چاره‌ای جز خونریزی نبود.

چند تا شوالیه،‌روی​ نیزه‌دار جادویی و شوالیه‌امپراتور​ زودیاک قراره آسیب ببینن؟

از قبل خودم رو برای این‌بیشتر​ درگیری آماده کرده بودم، اما وقتی با‌جنگجویی​ واقعیت روبرو شدم، حالم به هم خورد.

چرا خدا زکه رو‌الانش​ فرستاد؟ به خاطر اون بود‌نمی‌تونم​ که من امید پیدا کردم.

و دقیقاً‌بیشتر​ به همون خاطر‌فقط​ هم ناامید شدم.

کادنزا شمشیرش رو بالا آورد.

اگه این ضربه فرود‌نمی‌تونم​ می‌اومد، آسیب جبران‌ناپذیری به رابطه‌فقط​ زکه و سونگ‌هوانگ‌چونگ وارد می‌شد.

درست همون موقع بود.

یه نفر‌بیشتر​ از آسمون‌بکشه​ پایین پرید.

اسم اون پسر که شمشیر بلندی به اندازه‌مقدس​ قد خودش تو دست داشت و بدنش بی‌نهایت‌کادنزا​ فرز و چابک بود، رگین پانهول جید بود.

اون برادر کوچیک‌تر زکه بود.

دو تا هاله با‌الانش​ هم برخورد کردن و‌داره​ صدای مهیبی به وجود آوردن.

هاله، طول موج موجودات زنده‌ست.

هم شامل‌چشم‌هاتون​ نور می‌شد‌ببندید​ و هم صدا.

امواج با هم تداخل‌نمی‌تونم​ پیدا کردن و فضای‌بکشه​ اطراف رو خراش دادن.

نقطه‌ای که هاله‌های زکه و رگین به هم برخورد‌نمی‌تونم​ کردن و تشدید شدن، به حدی قدرتمند بود که‌جنگجویی​ همه‌چیز رو خرد کرد و به ذرات ریز تبدیل کرد.

طبیعتاً شوالیه‌ها عقب‌نشینی کردن. تحمل این فشار‌روی​ حتی برای کادنزا هم سخت بود و‌دیگه​ مجبور شد یه قدم به عقب برداره.

«رگین.»

«برادر خوش‌تیپ‌گناه​ من! خیلی‌نمی‌تونم​ وقته ندیدمت!»

رگین در حالی که شمشیرش‌فداکاریش​ رو پشت گردنش برده بود و‌بیشتر​ با تمام قدرت ضربه می‌زد، خندید.

اون خنده اون‌قدر عجیب‌بکشه​ بود که سایه‌ای از‌ببندید​ تاریکی روی ذهن زکه انداخت.

زکه گفت:‌چشم‌هاتون​ «فقط دلم‌ببندید​ برات می‌سوزه.»

رگین پرسید: «دلت می‌سوزه؟»

زکه جواب داد: «من تو‌فداکاریش​ رو به آقای کادنزا و آقای‌بیشتر​ اوریدون سپردم چون بهشون اعتماد داشتم.»

رگین پوزخند زد: «آره، آدم‌های خوبی‌ان. حداقل مثل‌ببندید​ بعضی‌ها روحشون رو به شیاطین نفروختن. داداش، اگه واقعاً‌خود​ دلت برام می‌سوزه، نمی‌خوای فقط یه چیز بهم بدی؟»

«اون گردنت رو!»

شمشیر دوباره با‌داره​ یه مسیر تیز‌بیشتر​ و برنده پایین اومد.

زکه سپرش‌فداکاریه​ رو برای‌الانش​ دفاع بالا آورد.

«به نظر خیلی عصبانی میای.»

«ادای آدم‌بزرگ‌ها رو‌روی​ درنیار! واقعاً فکر‌دستورات​ می‌کنی نمی‌تونم بکشمت؟»

«به خاطر‌گناه​ خواهرت چاره‌نمی‌تونم​ دیگه‌ای نداشتم.»

«خواهر دوست‌داشتنی من، سیگنی!‌الانش​ تو حتی تنها نور زندگی‌نمی‌تونم​ من رو هم ازم گرفتی.»

«برای نجات دادنش...»

«دروغه. تو در واقع باعث‌جنگجویی​ مرگ خواهرم شدی! با دست‌دیگه​ به یکی کردن با شیاطین!»

کلمات رگین برای زکه‌نمی‌تونم​ حتی از موج شوک‌بکشه​ شمشیرش هم دردناک‌تر بود.

اون ضربه شمشیر رگین‌الانش​ رو دفع کرد و‌داره​ سعی کرد توضیح بده.

«این‌طوری نیست. من قصد‌بکشه​ داشتم جون خودم رو‌ببندید​ برای سیگنی فدا کنم!»

رگین پوزخند زد.

«سیگنی هم خواهر بزرگ‌ترم بود هم مادرم. وقتی مریض بودم‌چشم‌هاتون​ کی ازم مراقبت می‌کرد؟ فکر می‌کنی وقتی گرسنه بودم کی‌اندازه​ دستم رو می‌گرفت و برای یه لقمه غذا التماس می‌کرد؟»

حقوق کار پاره‌وقت زکه برای‌فداکاریش​ سیر کردن شکم دو تا‌بذارم​ خواهر و برادر کوچیک‌ترش کافی نبود.

تازه، زکه بیشتر از اینکه به فکر شکم خواهر‌جنگجویی​ و برادرش باشه، روی آموزش اون‌ها تمرکز می‌کرد. حتی اگه‌آقای​ از خرج غذا می‌زد، سرمایه‌گذاری روی آموزششون رو متوقف نمی‌کرد.

رگین خیلی کوچیک‌تر‌روی​ از اونی بود که‌امپراتور​ این چیزها رو بفهمه.

اون فقط گرسنه بود، و مخصوصاً همون‌زجر​ نون خشکی رو یادش بود که سیگنی‌دستورات​ با کارگری و حمالی به دست می‌آورد.

«خواهرم یه جادوگره؟ دستت درد نکنه! برادرم واقعاً با شیاطین دست‌بیشتر​ به یکی کرد و خواهرم رو فاسد کرد. کاش اصلاً برادری نداشتم!‌دیگه​ اگه برادرم با اون شیطان قرارداد نمی‌بست، خواهرم به این روز نمی‌افتاد!»

«این‌طوری نیست! همچین چیزی...»

زکه دندون‌هاش‌چشم‌هاتون​ رو به‌ببندید​ هم سایید.

دستش رو دراز‌داره​ کرد و تیغه‌بیشتر​ شمشیر رگین رو گرفت.

هاله داشت از کف دستش محافظت‌بچه​ می‌کرد، اما در نهایت پاره شد‌زجر​ و کف دستش غرق خون شد.

رگین سعی‌بیشتر​ کرد شمشیرش‌بکشه​ رو بیرون بکشه.

اما شمشیری که‌روی​ تو دست زکه‌دستورات​ بود، تکون نخورد.

«رگین، تو برادر منی. درست مثل سیگنی... تو برادر کوچیک‌تر‌چشم‌هاتون​ و بی‌نهایت ارزشمندی برام هستی. من فقط رابطه‌ام رو باهات‌اندازه​ قطع کردم تا حداقل تو بتونی اسمت رو پاک نگه داری.»

«مثل اینکه راسته که می‌گن شیاطین زبون‌گناه​ چرب و نرمی دارن. برادر، برادر... اگه‌فقط​ واقعاً می‌خوای عذرخواهی کنی، جونت رو بهم بده!»

«رگین، اگه مسیرت اینه، پس مگه‌چشم‌هاتون​ چیزی هم هست که نتونم با‌مقدس​ جونم بهت بدم؟ اما نه الان.»

زکه شمشیرش رو کشید. رگین که داشت‌امپراتور​ مقاومت می‌کرد، در نهایت دسته‌شمشیر از دستش‌خطرناکه​ رها شد. اختلاف قدرت کاملاً مشخص بود.

زکه شمشیر رگین‌داره​ رو پرت کرد و‌زجر​ تو زمین فرو کرد.

بلافاصله بعد‌فداکاریه​ از اون، زکه‌فداکاریش​ یه ورد خوند.

همه شوالیه‌های زودیاک به خاطر نبرد شدید با رگین‌جنگجویی​ تو شوک بودن. اگه زکه این فرصت رو از‌خطرناکه​ دست می‌داد، به نظر می‌رسید دوباره درگیری شروع بشه.

بال‌هایی از شعله از پشتش‌جنگجویی​ بیرون زد. زکه با قدرت‌دیگه​ سوزاکو به اوج آسمون پرواز کرد.

حتی جادوگرها‌گناه​ هم متوجه‌نمی‌تونم​ جادوی زکه نشدن.

همه فقط مثل سگی که‌فداکاریش​ مرغی رو گم کرده باشه،‌بذارم​ به آسمون خیره شده بودن.

«شما واقعاً همون پادشاه شیاطین هستید! باورم نمی‌شه که چنین برگ برنده‌ای‌اندازه​ رو برای یه تغییر ناگهانی مخفی کرده بودید. حتی اگه بعد از ده‌چطور​ سال در صلح و آرامش به ماهون برگردید، هیچ‌کس شما رو سرزنش نمی‌کنه.»

«الکس، مردک عوضی،‌داره​ نیشت تا بناگوشت‌بیشتر​ بازه. این‌قدر خوشحالی؟»

«خوبه، خوبه. واقعاً عالیه.»

الکس تنها کسی‌زجر​ نبود که از‌چشم‌هاتون​ این قضیه کیف می‌کرد.

بقیه دوک‌های شیاطین که‌ببندید​ تو جلسه حضور داشتن‌مقدس​ هم نیششون باز بود.

«هه‌هه‌هه، هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم سرورم چنین کار بزرگی بکنه!‌فقط​ تا حالا نتونسته بود حتی یه شاهزاده هم به دنیا‌دقیقاً​ بیاره، برای همین نگران بودم نکنه مشکل از... اونجاش باشه.»

سیتون ریشش‌فداکاریه​ رو نوازش‌الانش​ کرد و خندید.

سیتونِ تنبل، ارباب شیاطین و اهریمن‌ها بود. نژادهایی مثل‌جنگجویی​ ساتیرها با صورت بز و بدن انسان و شیاطینی‌خطرناکه​ با شاخ‌های عظیم، به عنوان پادشاهشون بهش خدمت می‌کردن.

«نه بابا. من‌روی​ خودم شبا همه‌چیز‌دستورات​ رو چک می‌کردم. هوهوهو.»

با حرف‌های شانترینا، اون شش تا‌بیشتر​ دوک دیگه گفتن: «اوه! عالیه!» و شروع‌جنگجویی​ کردن به دست زدن و هورا کشیدن.

«اَه، یه کم مراعات کنید. قبل از‌گناه​ اینکه همه‌تون رو با لگد بندازم بیرون‌فقط​ و یه مشت دوک جدید انتخاب کنم.»

قیافه دئوس پر از‌بکشه​ عصبانیت بود، اما اون‌ببندید​ کله‌گنده‌ها اصلاً بهش محل نذاشتن.

«به محض اینکه شاهزاده به دنیا بیاد، باید فوراً کلاس‌ها رو‌دقیقاً​ شروع کنیم. قبلاً شاهزاده‌های زیادی بودن، برای همین جداگانه بهشون آموزش می‌دادیم،‌ندارم​ اما این بار، فکر کنم هر هفت‌تاییمون باید با هم بهش برسیم.»

همه با حرف‌های‌داره​ داروچه شکمو موافقت کردن‌زجر​ و سر تکون دادن.

دایه یه شاهزاده شدن،‌الانش​ معادل به دست آوردن قدرت‌نمی‌تونم​ برای رهبری قرن آینده بود.

«اَه، واقعاً نمی‌تونم به چرت‌وپرت‌هاتون گوش‌چشم‌هاتون​ بدم. اگه قراره خودتون ببرید و‌مقدس​ بدوزید، اصلاً چرا منو دعوت کردید؟»

الکس سر تکون داد.

«الان که بهش فکر‌نمی‌تونم​ می‌کنم، حق با شماست. می‌تونید‌فقط​ برگردید. برید به کارتون برسید.»

دندون‌هام رو به‌همین​ هم ساییدم و‌بچه​ از جام بلند شدم.

در رو محکم‌زجر​ کوبیدم و از‌چشم‌هاتون​ اتاق جلسه زدم بیرون.

بعد از رفتنم، برای‌ببندید​ چند لحظه سکوت تو‌مقدس​ اتاق جلسه حاکم شد.

الکس نوچ‌نوچ‌گناه​ کرد و سرش‌بذارم​ رو تکون داد.

«اینم حتماً خواست خداست.»

تو اون لحظه،‌زجر​ حالت چهره دوک‌های‌چشم‌هاتون​ شیاطین بی‌نهایت پیچیده بود.

در همین حین، من‌ببندید​ با قدم‌های سنگین و‌مقدس​ کوبنده برگشتم تو اتاقم.

از قضا‌گناه​ یولگئوم اونجا‌نمی‌تونم​ تنها بود.

«سیگنی کجاست؟»

«خدمتکارهای دوک شیاطین بردندش تا‌فقط​ ببینن هدیه‌ها چیه. انگار باید‌دستورات​ لیستی چیزی رو چک می‌کرد.»

«چرا این‌قدر برج زهرماری؟»

«اَه، نمی‌دونم.»

«عجب جمله عمیقی که‌الانش​ یه جورایی کل ماجرا رو‌نمی‌تونم​ تو یه کلمه خلاصه می‌کنه.»

«می‌خوای همین‌طوری بی‌خیال‌زجر​ طی کنی؟ نمی‌دونی‌چشم‌هاتون​ این اتفاق چقدر جدیه؟»

«همم... با توجه به سابقه شخصی من،‌امپراتور​ قطعاً چیز بزرگیه، اما مطمئن نیستم که‌خطرناکه​ این موضوع برای تو هم این‌قدر سنگین باشه.»

«ها، البته، برای کسی که عاشق یه‌زجر​ مرد می‌شه و همه‌جا دنبالش راه می‌افته،‌دستورات​ ممکنه یهو پیدا شدن سروکله‌ی بچه‌ش تعجب‌آور باشه.»

«کی دنبال کی راه‌الانش​ می‌افته؟ اگه خوب بهش‌داره​ فکر کنی، برعکس نیست؟»

«چی؟ خوب فکر‌زجر​ کن. کی داشت‌چشم‌هاتون​ دنبال کی می‌دوید؟»

«اَه، حرف زدن در‌ببندید​ مورد این موضوع حتی‌مقدس​ ذره‌ای هم جالب نیست. بی‌خیالش.»

رفتم و‌گناه​ اون‌طرف میز چای‌خوری،‌بذارم​ روبه‌روی یولگئوم نشستم.

یولگئوم دوباره به من‌الانش​ که داشتم چشم‌هام رو‌داره​ تو حدقه می‌چرخوندم، آهی کشید.

«هاا، تو‌بیشتر​ واقعاً هیچ‌بکشه​ ایده‌ای نداری؟»

«آره. می‌شه‌چشم‌هاتون​ لطفاً مغزت رو‌جنگجویی​ بهم قرض بدی؟»

«چه جور‌گناه​ بچه‌ای قراره‌نمی‌تونم​ به دنیا بیاد؟»

«فکر کنم‌فداکاریه​ یه نوزاد‌الانش​ تازه متولدشده.»

«مسخره‌بازی رو بذار کنار.»

«خب لابد یه شیطانه دیگه، چون بچه شیطانه. الانم که می‌بینی دوک‌های‌اندازه​ شیاطین دارن خودشون رو خفه می‌کنن و الکی شلوغش نکردن. فقط به‌آدم​ خاطر اینکه یه وارث پیدا شده، کی می‌ره دایه بشه یا نه...»

«قضیه به این سادگی‌ها نیست!»

«چرا؟»

«بحث مادرش نیست... ولی‌بکشه​ به هر حال، کی‌ببندید​ داره به دنیا میارَتِش؟»

«سیگنی.»

«شغلش چیه؟»

«قدیسه.»

حالت چهره‌م کمی جدی شد.

«حالا متوجه شدی؟ اون بچه یه پادشاه شیاطینه، اما‌سرپیچی​ در عین حال، خون یه جنگجو رو هم تو‌خودتون​ رگ‌هاش داره. نمی‌دونم این یه نفرینه یا یه موهبت.»

«اگه بخوایم دقیق بگیم، این بچه سیگنی نیست.‌بکشه​ منم دقیقاً نمی‌دونم، اما پادشاه شیاطین نسل دومش‌مقدس​ رو به روشی متفاوت از انسان‌ها تولید می‌کنه...»

«خون در هر صورت از مادر به‌گناه​ ارث می‌رسه. اگه بخوام دقیق‌تر بگم، سیستم‌فقط​ ایمنی یا یه چیزی تو همین مایه‌هاست.»

یاد رگ‌های خونی سیاهی‌بکشه​ افتادم که روی کمر‌ببندید​ سیگنی بیرون زده بود.

به نظر می‌رسید بچه داخل‌جنگجویی​ اون رحم شمشیرمانند، داره از خون‌دقیقاً​ سیگنی تغذیه می‌کنه و زنده می‌مونه.

«و یه جنگجو،‌داره​ خط خونی رو‌بیشتر​ مهم‌ترین چیز می‌دونه.»

«پس، واقعاً داری می‌گی که‌فداکاریش​ این بچه می‌تونه هم ارباب‌بذارم​ شیاطین بشه و هم یه قهرمان؟»

«حالا فهمیدی‌بیشتر​ چرا قیافه‌م‌بکشه​ این‌قدر جدیه؟»

«که این‌طور؟»

«چرا بچه رو نمی‌دی به سیگنی‌بیشتر​ که به عنوان یه جنگجو بزرگش کنه‌جنگجویی​ و خودت یه بچه جدید درست نمی‌کنی؟»

«منظورت چیه؟!»

«یه زن تصادفی از‌بکشه​ دنیای شیاطین پیدا کن و‌جنگجویی​ روح شیطانی رو بسپار بهش.»

یولگئوم پاهاش رو‌روی​ روی هم انداخت و‌امپراتور​ به حرفش ادامه داد.

«تو خودتم الان سردرد‌نمی‌تونم​ گرفتی. به هر حال،‌بکشه​ یه دختر ۱۰ ساله...»

«می‌شه لطفاً این‌طوری حرف نزنی؟ اولاً، این یه تصادف‌نمی‌تونم​ بود که به خاطر یه زنگوله اشتباه رخ داد.‌جنگجویی​ تازه، اگه اون موقع این کار رو نمی‌کردم، سیگنی می‌مرد.»

«نمی‌شد حداقل دستکش‌زجر​ پلاستیکی بپوشی و‌چشم‌هاتون​ دستش رو بگیری؟»

«ها؟»

«به هر حال، برای همینه که آموزش جنسی‌بکشه​ خیلی مهمه. حتی اگه فقط از یه دستکش‌مقدس​ پلاستیکی استفاده می‌کردی، مسئولیتت به شدت کمتر می‌شد.»

دئوس که مدام‌همین​ تو منگنه قرار‌بچه​ می‌گرفت، بالاخره آمپر چسباند.

«آه، اصلاً نمی‌دونم! این بدن مال یه شیطانه.‌ببندید​ برام مهم نیست ده سالشه یا پنج سال! آخه‌خود​ چرا پادشاه شیاطین باید این‌ور و اون‌ور بذر بپاشه...»

«من برگشتم...»

در باز شد و سیگنی اومد تو.‌زجر​ با اون صدایی که دئوس اون لحظه بالا‌امپراتور​ برده بود، محال بود حرف‌هاش رو نشنیده باشه.

دئوس با سیگنی که‌الانش​ رنگش مثل گچ سفید شده‌نمی‌تونم​ بود، چشم تو چشم شد.

یولگئوم تیکه سنگینی انداخت: «احمق.»

«سی... سیگنی...‌چشم‌هاتون​ قضیه از‌ببندید​ این قراره!»

تلاش‌های دئوس برای آب کردن‌بذارم​ یخ اون فضای سنگین و‌چشم‌هاتون​ سرد، سه ساعتِ تمام طول کشید.

«حالا که بهش فکر می‌کنم، پر بی‌راه هم‌داره​ نیست. بچه‌ای که قراره به دنیا بیاد، بچه شیطانه،‌ببندید​ اما در عین حال بچه یه قدیسه هم هست.»

سیگنی یه لحظه رفت‌بکشه​ تو فکر و بعد‌ببندید​ دوباره به حرف اومد:

«فکر نمی‌کنی خوب می‌شه اگه نقش آشتی دادن این دو تا‌دقیقاً​ نیرو بهش داده بشه؟ شاید خدا می‌خواد به این جنگ طولانی‌دشمنی‌ای​ پایان بده. دلیل اینکه این بچه رو به ما داده همین نیست؟»

حتی دل یولگئوم هم با‌بذارم​ این حرف‌ها که انگار یه‌چشم‌هاتون​ گره کور رو باز می‌کرد، لرزید.

یعنی واقعاً‌فداکاریه​ این اراده‌ی‌الانش​ خدا بود؟

در همین حین.

با رفتن زیک و سیگنی، نویه‌کان به خاطر‌مقدس​ بحرانی که یهو یقه‌شون رو گرفته بود، کلاً شیرازه‌مگه​ از هم پاشیده بود و نمی‌تونست به خودش بیاد.

لاخه و سادیموس که درست جلوی چشم‌هاشون‌زجر​ سیگنی رو از دست داده بودند، فرمانده‌های‌دستورات​ نویه‌کان رو جمع کردند و جلسه گذاشتند.

نظر اکثریت این بود که‌فداکاریش​ سیگنی باید برگردونده بشه، اما‌بذارم​ سوال اصلی این بود که چطوری؟

از همه مهم‌تر، کسی‌بکشه​ که سیگنی رو دزدیده بود،‌جنگجویی​ کسی نبود جز پادشاه شیاطین.

نویه‌کانی که برای بقای خودش دست و‌امپراتور​ پا می‌زد، پاشه بره به قلمرو پادشاه‌خطرناکه​ شیاطین حمله کنه و سیگنی رو نجات بده؟

این دیگه از غیرممکن هم‌بذارم​ اون‌ورتر بود و کلاً قوانین‌چشم‌هاتون​ جهان رو زیر سوال می‌برد.

اول از همه، یکی از شوالیه‌های‌بچه​ اصلی تصمیم گرفت سریع از کوه بره‌بکشه​ پایین و خبر رو به زیک برسونه.

اما کسی‌بیشتر​ نمی‌تونست تصمیم بگیره‌فقط​ قدم بعدی چیه.

این سردرگمی تو‌روی​ فرماندهی، درجا روی روحیه‌امپراتور​ نویه‌کان تأثیر منفی گذاشت.

مهم‌تر از همه، با غیب شدن‌بیشتر​ ستون‌هایی مثل زیک و سیگنی، اصلاً‌ببندید​ نمی‌شد این خلأ قدرت رو نادیده گرفت.

سادیموس، لاخه، ترجان و نزار.

این چهار نفر تو‌بکشه​ اتاق کنفرانس تالار شهر‌ببندید​ دور هم جمع شدند.

کسی که این‌روی​ جلسه رو ترتیب‌دستورات​ داده بود، نزار بود.

از اونجایی که این اتفاق خیلی نادر‌زجر​ بود، همه با تعجب سرشون رو کج‌دستورات​ کرده بودند و به نزار نگاه می‌کردند.

«شنیدم شوالیه‌های اصلی‌تون دیروز‌الانش​ تو نبرد دیوار شمالی‌داره​ شکست خوردن. اوضاع روبه‌راهه؟»

همون جمله‌ی اول نزار‌بکشه​ کافی بود تا روی‌ببندید​ اعصاب ترجان سوهان بکشه.

«اون نبردی نبود که قرار باشه توش پیروز بشیم. ما فقط‌دقیقاً​ داشتیم یه پست دیده‌بانی رو تو خط مقدم جمع می‌کردیم تا‌دشمنی‌ای​ تراکم نیروها رو بالا ببریم که یهو غافلگیر شدیم و ضربه خوردیم.»

«می‌فهمم. چون آدما ضعیف هستن. فقط‌بیشتر​ به خاطر اینکه زیک و سیگنی اونجا‌جنگجویی​ نبودن، روحیه‌شون حسابی افت کرده. درک می‌کنم.»

ترجان مشت‌هاش رو گره کرد.

شنیدن این حرف‌ها از دهن‌فقط​ اون برده‌ی گستاخ واقعاً تلخ‌دستورات​ بود، اما دروغ هم نمی‌گفت.

حتی شوالیه‌های رده‌بالا هم‌ببندید​ تو طول نبرد زیاد هول‌سرپیچی​ می‌کردند و به هم می‌ریختند.

انگار فقط به خاطر‌نمی‌تونم​ اینکه ناجی‌شون اونجا نبود، به‌فقط​ لبه‌ی پرتگاه کشیده شده بودند.

سادیموس با صدایی بم و سنگین گفت: «من می‌تونم درک کنم، اما فکر نمی‌کنم بشه این‌طوری‌روی​ ادامه داد. تا نابودی نویه‌کان چند روز دیگه مونده؟ حتی وقتی حرف‌های گنده‌تر از دهنت می‌زدی‌خوب​ هم برام مهم نبود. چون زیک این‌طوری می‌خواست. اما انتظار نداشته باش تا ابد تحملت کنم.»

«اگه منم دیگه خوددار نباشم چی؟ بین شماهایی که الان اینجایید، کسی‌مقدس​ هست که بتونه منو شکست بده؟ پادشاه لیچ؟ ماندراکه؟ اون که حتی در‌هیچ​ سطح یه فرمانده سپاه هم نیست. الان قدرت من از همه‌ی شماها بیشتره.»

سادیموس مستقیم‌چشم‌هاتون​ به نزار‌ببندید​ خیره شد.

«فکر می‌کنی گول این تحریک‌های بچگانه‌ت رو‌زجر​ می‌خورم؟ نزار، تو خدمتکار زیک هستی. طبق‌دستورات​ وظیفه‌ت، برای محافظت از نویه‌کان تلاش کن.»

«خب پس‌فداکاریه​ چند روز دیگه‌فداکاریش​ تا نابودی‌مون مونده؟»

«نزار!»

«تا کی می‌تونیم در برابر اون هیولای گیاهی دووم بیاریم؟ شماها هم دیدید، نه؟ قدرت اون لویاتان جهش‌یافته رو.‌خوب​ اگه یه همچین هیولایی دوباره پیداش بشه، کی قراره جلوش رو بگیره؟ سادیموس؟ اون استخون‌هایی که احضار می‌کنی چند ثانیه‌باشه​ دووم میارن؟ لاخه؟ یعنی می‌خوای بگی فقط با یه مشت شاخه و تاک می‌تونی جلوی پیشروی همچین هیولایی رو بگیری؟»

نزار به‌گناه​ فرمانده لژیون،‌نمی‌تونم​ ترجان، نگاه کرد.

«شوالیه‌های اصلی چی؟ تو این ده سال گذشته، تو این‌بذارم​ محیط سخت حسابی مهارت کسب کردن. از دست دادن کل‌امپراتور​ این پایه‌ها و نیروها فقط تو یه مبارزه چه حسی داره؟»

«می‌خوای چی بگی؟»

نزار در‌چشم‌هاتون​ جواب سوال‌ببندید​ ترجان گفت:

«من جلوش رو می‌گیرم.»

«هه، اگه اینو گفتی‌الانش​ که بامزه به نظر‌داره​ برسی، باید بگم بد نبود.»

«به نظرت خنده‌داره؟»

«بعد از به دست آوردن چکش خدای رعد،‌مقدس​ واسه خودت کسی شدی، اما این دلیل نمی‌شه‌کادنزا​ که در مورد مهارت‌های خودت دچار توهم بشی.»

«منظورم این نیست که با همین وضعیتی که الان دارم می‌تونم این‌ببندید​ کار رو بکنم. الان فوقش بتونیم این جنازه‌ها و زن‌های درختی که‌کادنزا​ این‌ور و اون‌ور می‌پلکن رو شکست بدیم، اما حریف اون هیولاهای واقعی نمی‌شیم.»

نور آبی‌رنگی‌فداکاریه​ تو چشم‌های‌الانش​ سادیموس شعله‌ور شد.

«اگه این‌قدر‌بیشتر​ خفنی، پس چرا‌فقط​ من حسش نکردم؟»

«چون تا الان هیچ‌وقت تمام تلاشم رو نکردم. می‌شه گفت اصلاً فرصتی پیش‌خود​ نیومد که بخوام خودم رو نشون بدم. مهارت‌های الان من به پای زیک نمی‌رسه،‌نیت​ اما فکر کنم بتونم بگم که بین انسان‌ها به جز اون هیچ رقیبی ندارم.»

«دلیل اینکه تو این وضعیت اضطراری‌بیشتر​ ما رو احضار کردی اینه که‌ببندید​ در مورد غرور بی‌پایانت بحث کنیم؟»

«نه، اصل‌فداکاریه​ مطلب تازه از‌فداکاریش​ اینجا شروع می‌شه.»

نزار خندید. همه‌زجر​ از اون خنده‌ی شیطنت‌آمیزش‌روی​ اخم‌هاشون رفت تو هم.

«الان فرمانده نویه‌کان کیه؟»

سادیموس نگاهش‌گناه​ رو چرخوند‌نمی‌تونم​ سمت ترجان.

«اسماً ترجانه.»

«اربابم زیک منو تو نویه‌کان گذاشت. کسی‌روی​ که الان می‌تونه به من دستور بده‌دیگه​ ترجانه. اون باید یه جورایی مالک موقتم باشه.»

ترجان سر تکون داد.

«مشخصه، ارباب زیک بهم گفت‌بذارم​ این کار رو بکنم. اما‌چشم‌هاتون​ منظورت از این حرف‌ها چیه؟»

«می‌خوام اجازه‌فداکاریه​ بدی یه‌الانش​ آرتیفکت کوچیک بسازم.»

«آرتیفکت؟»

«چیز خاصی نیست. یه‌ببندید​ چیزی شبیه به یه دستبنده‌سرپیچی​ که قدرتم رو تقویت می‌کنه.»

دئوس به هیچ‌کس‌داره​ در مورد هویت واقعی‌زجر​ نزار چیزی نگفته بود.

به همین خاطر، نه سادیموس‌فداکاریش​ و نه لاخه هیچ‌کدوم در‌بذارم​ مورد دستبند قادر مطلق چیزی نمی‌دونستند.

«دستبند؟ اگه فقط همینه که خب‌چشم‌هاتون​ خودت می‌تونی بسازیش. نیازی بود برای‌مقدس​ ساختن یه دستبند این‌طوری بیانیه صادر کنی؟»

سادیموس زد زیر خنده.

«به این سادگی‌ها هم نیست. به خاطر اینکه اون شیطان‌چشم‌هاتون​ طلسم مزخرفش رو روم گذاشته، حتی اجازه ندارم یه سلاح دستم‌خود​ بگیرم. از این حرف‌هایی که می‌زنی و این‌جور چیزها خوشم نمیاد.»

«راست می‌گن که‌همین​ خیلی گستاخی. اون‌بچه​ اولین اربابت بود، نه؟»

«فقط به خاطر اینکه تو یه شرط‌بندی باختم، منو‌جنگجویی​ تبدیل به یه برده‌ی واقعی کرد، اون‌وقت منم باید می‌گفتم‌آقای​ چشم، می‌فهمم؟ می‌خوای بگی باید مثل یه سگ مطیع می‌شدم؟»

«من و لاخه هم یه زمانی‌دستورات​ خدمتکارهای اون بودیم. چون قرارداد این‌طوری‌اندازه​ بود، منم با وفاداری بهش پایبند موندم.»

«ببخشید که این‌قدر رک حرف می‌زنم، اما من تو دورانی زندگی کردم که چیزی به اسم برده‌داری وجود‌دیگه​ نداشت. به هر حال، این درسته که من آدم مطیعی نیستم. عجیبه که ارباب زیک این‌قدر سفت و سخت‌نفر​ به حرف‌های دشمنش، دئوس، گوش می‌ده. وقتی دئوس بهش گفته بهم اعتماد نکنه، چرا بازم به حرفش گوش می‌ده؟»

«خوبه که‌فداکاریه​ حداقل خودت‌الانش​ رو می‌شناسی.»

نزار با‌بیشتر​ شنیدن جواب کوتاه‌فقط​ سادیموس آهی کشید.

«الان من برای زیک زندگی می‌کنم. وقتی برگرده و ببینه‌دیگه​ نویه‌کان پر از جنازه‌ی هم‌رزمان قدیمیشه چه حسی بهش دست‌نمی‌دونید​ می‌ده؟ نه، اصلاً جنازه‌ای باقی نمی‌مونه. هیولاها همه‌شون رو می‌خورن.»

«واقعاً مجبوری این‌طوری حرف بزنی؟»

«حالا هر جوری‌همین​ که بگم، مگه‌بچه​ غیر از اینه؟»

سادیموس در‌بیشتر​ جواب سوال نزار‌فقط​ دهنش رو بست.

حرفش غلط نبود.

همه می‌دونستند‌گناه​ که وضعیت فعلی‌بذارم​ اصلاً شوخی‌بردار نیست.

این حقیقت که سیگنی توسط‌فداکاریش​ شیاطین دزدیده شده بود، مثل یه‌بیشتر​ کوه روی دوش همه سنگینی می‌کرد.

بین شوالیه‌ها، خیلی‌ها‌زجر​ بودند که سیگنی رو‌روی​ مثل یه الهه می‌پرستیدند.

جنگجوهای زیادی هم بودند که چون‌دستورات​ افتخار دیدار با زیک نصیبشون نشده‌اندازه​ بود، حسابی ناامید و کلافه بودند.

از این گذشته، سیگنی یه قدیسه با توانایی‌های‌بکشه​ فوق‌العاده بود. تو ده سال گذشته، جون بی‌شمار جنگجو‌سرپیچی​ به لطف جادوی برکت اون نجات پیدا کرده بود.

دلیل اینکه زیک تونسته بود الان با‌گناه​ خیال راحت نویه‌کان رو ترک کنه، این‌فقط​ باورش بود که سیگنی از اونجا محافظت می‌کنه.

ترجان از نزار پرسید:

«واقعاً داری می‌گی اگه فقط یه‌دستورات​ تیکه تجهیزات داشته باشی، اون‌قدر قوی‌اندازه​ می‌شی که بتونی از نویه‌کان محافظت کنی؟»

«معلومه.»

«اما اون آرتیفکتی که می‌گی‌فداکاریش​ چیزی نیست که بشه تو‌بذارم​ یکی دو روز ساختش، نه؟»

«راستش رو بخوای، من از قبل‌چشم‌هاتون​ آماده‌ش کردم. فقط نمی‌تونم ازش استفاده‌مقدس​ کنم. چون ارباب زیک بهم اجازه نداده.»

«همیشه تو یه جایی شبیه‌جنگجویی​ به آزمایشگاه چپیده بودی، انگار‌دیگه​ واسه خودت یه نقشه‌هایی داشتی.»

نزار به حرف سادیموس خندید.

«اگه اسمش رو می‌ذاری نقشه، آره نقشه‌ست.‌گناه​ برنامه‌م این بود که به محض اینکه‌فقط​ اجازه بگیرم، از دستبند قادر مطلق استفاده کنم.»

نزار رو کرد به همه.

«بیاید منطقی فکر کنیم. نویه‌کان نمی‌تونه دووم بیاره مگه اینکه یه قدرت مطلق اینجا باشه. اگه به خاطر اون جنگجوهای بزرگ، زیک و سیگنی نبود، من عمراً می‌تونستم ده سال اینجا‌بشه​ طاقت بیارم. چقدر طول می‌کشه تا ارباب زیک رو پیدا کنید و برش گردونید؟ یه ماه؟ رفتید سمت گوشه‌ی شمال شرقی، درسته؟ حتی اگه شانس بیاریم و همون اول پیداش کنیم،‌کشید​ بیست روزی زمان می‌بره. اگه برای دیدن کوتوله‌های زیرزمینی برید اعماق زمین، فکر نکنم تا یکی دو ماه بتونید برگردید. سه ماه؟ یا شایدم نیم سال؟ می‌تونید این‌همه مدت دووم بیارید؟»

هر چی نزار بیشتر‌نمی‌تونم​ حرف می‌زد، رنگ از‌بکشه​ روی ترجان بیشتر می‌پرید.

محال بود اون هیولای لویاتان‌فداکاریش​ که همین چند روز پیش‌بذارم​ باهاش درگیر شده بودند، دوباره برنگرده.

حتی اگه اون هم نبود،‌فقط​ هیولاهای خیلی قوی دیگه‌ای ماهی‌دستورات​ چند بار اینجا پیداشون می‌شد.

زنده موندن تو اینجا‌ببندید​ برای چند ماه اونم بدون‌سرپیچی​ زیک، شانس خیلی بزرگی می‌خواست.

«اگه من قوی‌تر بشم،‌نمی‌تونم​ به نفع ارباب زیک هم‌فقط​ هست. من خدمتکار ارباب زیکم.»

ترجان به تناوب‌همین​ به سادیموس و‌بچه​ لاخه نگاه کرد.

چهره‌شون طوری بود که انگار‌فقط​ از این ایده بدشون نیومده‌دستورات​ بود، حداقل هیچ‌کدوم مخالفتی نکردند.

«بیاید فقط‌چشم‌هاتون​ به زنده‌ببندید​ موندن فکر کنیم.»

حرف‌های نزار‌گناه​ مثل یه میخ‌بذارم​ محکم کوبیده شد.

دل ترجان با شنیدن‌الانش​ این حرف که انگار‌داره​ تکیه‌کلام زیک بود، نرم شد.

«من مسئولیتش رو‌زجر​ قبول می‌کنم. نزار، از‌روی​ اون سلاح استفاده کن.»

گوشه‌ی لب نزار‌روی​ به یه لبخند‌دستورات​ محو کشیده شد.

با این حال، خودش رو‌بذارم​ کنترل کرد و با یه‌چشم‌هاتون​ حالت مؤدبانه سر تکون داد.

با دستبند قادر مطلق به‌تنهایی‌فداکاریش​ نمی‌شه دئوس رو شکست داد.‌بذارم​ باید قدرت بیشتری به دست بیارم.

تو دلش به خودش قول داد که یه کم‌جنگجویی​ دیگه تحمل کنه تا بتونه این دنیا رو که یه‌آقای​ زمانی مثل یه خدا بهش حکومت می‌کرد، دوباره پس بگیره.

زیک در حالی که شعله‌های آتش رو‌امپراتور​ به همراه داشت، تو یه چشم به‌خطرناکه​ هم زدن مسافتی ده‌کیلومتری رو پرواز کرد.

این اولین باری بود که از قدرت‌زجر​ سوزاکو استفاده می‌کرد. توانایی‌ای بود که خیلی‌دستورات​ از حد و مرز انسان‌ها فراتر می‌رفت.

چون این قدرت خیلی به‌فداکاریش​ قدرت خدایان نزدیک بود، زیک یه‌بیشتر​ جورایی حس ترس بهش دست داد.

سپرش رو‌بیشتر​ کنار گذاشت‌بکشه​ و آهی کشید.

جایی که‌چشم‌هاتون​ زیک فرود اومد،‌جنگجویی​ نجوای شیطان بود.

ناخودآگاه به جایی پرواز‌نمی‌تونم​ کرده بود که براش‌بکشه​ تا حدودی آشنا بود.

اما آتش و‌همین​ دود اینجا دیگه براش‌گناه​ دردناک و آزاردهنده نبود.

آهن مذاب همون نزدیکی‌ها می‌جوشید و حرارت پس‌ببندید​ می‌داد، اما تنها چیزی که زیک حس می‌کرد،‌اندازه​ یه نسیم گرم بود که به گونه‌اش می‌خورد.

زیک یه قدم دیگه‌ببندید​ به سمت رودخونه‌ای که مواد‌سرپیچی​ مذاب توش جریان داشت برداشت.

حتی دستش‌گناه​ رو برد داخل‌بذارم​ اون گودال آتشین.

یه نور قرمز دستش رو احاطه‌بچه​ کرد. تازه اون موقع بود که‌زجر​ فهمید داره چه اتفاقی براش می‌افته.

سوزاکو تجسم خود آتش بود.

حالا که اون رو به‌جنگجویی​ عنوان خدمتکار خودش داشت، دیگه‌دیگه​ نیازی نبود از گرما بترسه.

فرصت خیلی خوبی بود.

زیک دوباره شروع کرد‌الانش​ به گشتن دنبال مسیری‌داره​ که به زیرزمین ختم می‌شد.

اگه می‌تونست با اون گانگسترهای زغالی‌چشم‌هاتون​ و کوتوله دست به یکی کنه، نویه‌کان‌سرپیچی​ دیگه نیازی نداشت نگران بقای خودش باشه.

اونا می‌تونستند با استفاده از‌جنگجویی​ مسیرهای زیرزمینی که صدها قرن قدمت‌دقیقاً​ داشتند، دامنه فعالیت‌هاشون رو گسترش بدن.

ناولها | novelha.net