چپتر 235: ۵۴. تصمیم برای تاسیس یک پادشاهی (۱)
0رگین باآپریل خودش فکراست کرد: «من!»
او با فرشتگان حرف زده و با آنها جنگیده بود.حال پیش خودش فکر میکرد که حداقل بیشتر از این احمقها دربارهچسبناکِ ارادهی خدا میداند. اما خب، نمیتوانست این را بلند داد بزند.
در این لحظه، رگینتوی یک بار دیگر توانستکاملاً احساسات زکه را درک کند.
حقیقتی که زکه میدانست با حقیقت سونگهوانگچونگ یکی نبود. برای همیندریافت چارهای جز فرار نداشت. اگر مقابله میکردند، معلوم نبود چقدر خسارتکالسکهای به بار میآمد و دردسرش خیلی بیشتر از این حرفها بود.
رگین نفس عمیقی کشید.
«توی دادگاه میبینمت. چونحیاط کاملاً مشخصه که اونآشنا بچه مال من نیست.»
صورت هاریلدهعمیقی از عصبانیت مثلدادگاه لبو سرخ شد.
«ای احمقِ بیمسئولیت کهرفت بچهت رو گردن نمیگیری!طرف مطمئن باش نابودت میکنم!»
مهمانی با صدای جیغهای بنفش اوتندتند خیلی زود به هم ریخت وپشتی پر از سر و صدا شد.
رگین بدون اینکه حتی به اوملکه محل بگذارد، از میان جمعیت گذشتجلوی و به سمت اقامتگاه پالادین لئو رفت.
شبِ ضیافت.
رگین دعوتنامهایپالادین از طرف خانوادهشبِ سلطنتی دریافت کرد.
همان لحظه اولفرستاده فهمید که آپریلتندتند آن را فرستاده است.
رگین با قلبی کهحیاط تندتند میتپید، سوار کالسکهای شدعین که خانواده سلطنتی فرستاده بودند.
از حیاط پشتیکشید گذشت و بهمیبینمت سمت اقامتگاه ملکه رفت.
منظرهای آشنا امالئو در عین حال غریبهدعوتنامهای جلوی چشمانش ظاهر شد.
چند بار شبها را در اتاق ملکهمیتپید گذرانده بود؟ دیگر نمیتوانست آن هوای کثیفمنظرهای و چسبناکِ آن شبها را حس کند.
در عوض، تزییناتی که باپشتی نخهای رنگارنگ درست شده بودند،حال تمام اتاق را پر کرده بود.
کنار تخت ملکه، یکتوی تخت کوچک بود که حتیمشخصه نصف آن هم اندازه نداشت.
«هیس.»
رگین با دیدن اشارهی آپریلقلبی سر تکان داد و رویبودند نوک پا به تخت نزدیک شد.
نزدیک بود با صدای بلند بخندد. چهمنظرهای کسی فکرش را میکرد که یک موجودظاهر به این کوچکی، اینقدر شبیه خودش باشد؟
«پسره.»
«اسمی براش انتخاب کردی؟»
«چون این بچه قراره پادشاه بشه، چارهایمیتپید نداشتم جز اینکه بدون حضور تو اسمشمنظرهای رو انتخاب کنم. برول. برول فون ورده.»
«چرا ورده؟»
«چون نمیتونی بهشکشید بگی پن هولیمیبینمت بیچ. حداقل نه هنوز.»
«منطقیه.»
«منم همینطور فکر میکنم. اما...»
«به خاطر هاریلدهست؟»
«عمراً. امکان نداره یهتوی زنِ هرزه مثل اونکاملاً تونسته باشه دلت رو ببره.»
رگین نفس راحتی کشید.
«خوشحالم که بهم اعتماد داری.»
«مهمتر از اون، چهحیاط بلایی سرت اومد؟ چراآشنا یه سال غیبت زد؟»
«شرمنده. این یکی رو هم نمیتونممیبینمت بهت بگم. اما... فقط بدون کهمال به برادر و خواهرم ربط داره.»
«قهرمان سیاه و... خواهر بزرگترت؟»
«دیگه جلویآپریل من اونجوریاست صداش نکن.»
«مثل اینکه آشتی کردید؟»
«آره. همهش تقصیر من بود.»
رگین دستی به صورتش کشید.
آپریل باآپریل دیدن ایناست صحنه لبخندی زد.
«واقعاً خیلی عوض شدی.»
«ها؟»
«خیلی نرمتر شدی.لئو باورش سخته کهضیافت همون آدم قبلی باشی.»
رگین به بچهاشفرستاده که آرام روی تختمیتپید خوابیده بود، نگاه کرد.
«آدم باید عوضبودند بشه. بالاخره الانملکه دیگه یه پدرم.»
«واقعاً میخوای شوهرِ پادشاه ورده بشی؟ هنوز هیچکس نمیدونهمشخصه پدر این بچه کیه. حتی اونایی هم که حدسلبو میزنن کار توئه، اونقدر میترسن که جرأت نمیکنن حرفی بزنن.»
«چون احتمالاً فکر میکننرفت نمیتونم به عنوان شوهرطرف پادشاه پا پیش بذارم.»
«دقیقاً. شوالیهای که قبل از ازدواج پادشاهمیتپید رو باردار کرده. کی میتونه با افتخارمنظرهای از همچین رابطهی فاسد و غیراخلاقیای حرف بزنه؟»
«برام مهم نیست دنیا چیپشتی فکر میکنه. همون افکار بودحال که زندگی برادرم رو نابود کرد.»
«برادرت... وقتیعمیقی از نزدیک میبینیش،دادگاه زکه چجور آدمیه؟»
«با شیطان رفیقه.»
«...با اون موجود نفرینشده!»
«از چیزی که من دیدم، اون ارباب شیاطینآشنا هم یه حس عجیبی داشت. اونقدرها هم بد نیستاتاق که بشه به سادگی تو کلمهی "شرور" خلاصهاش کرد.»
«نه. اون...»
«چی؟»
«تو نباید شیاطین رو ببخشی.قلبی من هیچوقت یادم نمیره کیبودند پدرم رو کشت. تا ابد.»
«شرمنده. منظورم اون نبود.»
«رگین.»
«بله؟»
«چرا هاریلده رو به عنوان همسرت قبول نمیکنی؟ بیخیال اینکه بچهی یه مردملکه دیگهست یا هر چی. این چیزا تو جامعهی اشرافی خیلی عادیه. میتونی باهاشهوای ازدواج کنی و زنی که دوست داری رو هم به عنوان معشوقهت نگه داری.»
آپریل بدون اینکه چشمحیاط از بچهشان، برول، برداردآشنا به حرفش ادامه داد.
«اینطوری میتونی بقیه عمرت رو با خیال راحتکاملاً و با دریافت دعای خیرِ سونگهوانگچونگ بگذرونی. باعصبانیت اون مهارتها و اعتبار خانوادهت، دیگه هیچی کم نداری.»
«داری چی میگی واسه خودت؟»
«اگه شوهر من بشی، تمام اشراف بهت حملهسوار میکنن. تو پادشاهی ورده اشراف زیادی هستن کهعین اصلاً دلشون نمیخواد قدرت رو با تو شریک بشن.»
«من نیازی به قدرت ندارم.»
«چون همه تو رو خوب نمیشناسن. اونا مدامکاملاً روت برچسب میزنن که تو برادر کوچیکتر زکه هستی.مثل واقعاً میتونی این رو به همین راحتی قبول کنی؟»
رگین خندید.
«این یه سوال احمقانهست.»
«ها؟»
«تو این دنیا چیزاییتوی هست که حتی نمیتونیکاملاً تصورشون رو بکنی، آپریل.»
«من پادشاه ورده هستم.»
«موجوداتی که من باهاشون روبرو شدم، پادشاهان شیاطین بودن، خدایانبودند اژدهایانی که عصر نقرهای رو نابود کردن، فرشتگان و مقربان، وظاهر غولهای باستانیای که وحشتناکترین قدرتها رو از زمان عصر طلایی داشتن.»
«شبیه دروغ به نظر میرسه، نه؟ خودمم نمیتونم باورش کنم. الان، تو سایهها، اونا دارن برای به دست آوردن سلطه تو قرن آینده با هم میجنگن.درست بسته به نتیجهی اون جنگ، ممکنه بشریت کلاً از روی زمین محو بشه. آپریل، من دیگه هیچ علاقهای به دعواهای مسخرهی بین انسانها ندارم. من رسماًبراش اعلام میکنم که شوهر توام و اصلاً هم خودم رو قاطی جنگ قدرتِ دربار نمیکنم. حتی اگه مجبور بشم از پادشاهی دور بمونم هم برام مهم نیست.»
«دور شدن ازکشید پادشاهی؟ پس تکلیفمیبینمت پالادین لئو چی میشه؟»
«اون فقط یه اسمه. اگهشبِ اخراجم کنن کاری از دستمسلطنتی برنمیاد، ولی خودم استعفا نمیدم.»
رگین خمآپریل شد و پیشانیقلبی بچه را بوسید.
«آپریل، به بچهمون بگو. بگو پدرش یه جنگجوئه. دارهعین این دنیا رو از شر تهدیدها نجات میده. اونگذرانده جنگجوییه که به هیچچیز دیگهای جز این اهمیت نمیده.»
«رگین!»
رگین، آپریلپالادین را محکمرفت در آغوش گرفت.
پیشانیاش را بوسید،فرستاده چشمانش را بوسید،تندتند و زمزمه کرد.
«نگران نباش.کالسکهای من دیگه ازپشتی هیچی شکست نمیخورم.»
هاریلده به طور رسمیتوی علیه رگین به دفترکاملاً امپراتور مقدس شکایت کرد.
به جرم بیآبرولئو کردن یک زنضیافت و بچهدار کردنش.
اما دادگاه ازفرستاده همون جلسه اولتندتند درستوحسابی پیش نرفت.
دلیلش این بود که خانواده سلطنتیملکه ورده با یک بیانیه رسمی دولتی، رگینچشمانش رو به عنوان همسر ملکه اعلام کرد.
«اوه، این دیگه واقعاً خندهداره.»
دئوس در حالی کهرفت چند ورق کاغذ کاهی روخانواده ورق میزد، این رو گفت.
زیک که داشت غذاهای دریاییای کهتندتند برای شام خریده بود رو مرتب میکرد،ملکه سرک کشید و به دئوس نگاه کرد.
«چی شده؟»
«روزنامه.»
«منظورت همونیه کهلئو چند ساعت پیش ازدعوتنامهای مغازه تو شهر خریدی؟»
«آره. هر کدوم از اینا یه سکه نقره آبکالسکهای میخوره، برای همین مردم کلی بهم فحش دادن وغریبه گفتن دزدم، ولی از چیزی که فکر میکردم سرگرمکنندهتره.»
یه سکه نقرهبودند معادل حقوق یکملکه ماه کارگرهای معمولی بود.
برای یه دسته کاغذتوی نازک که شبیه کتابچه بود،مشخصه قیمت وحشتناکی به حساب میاومد.
تو چندتا از صفحههاش یه سری نقاشیهای ناجورطرف و تحریککننده کشیده بودن و بقیهاش پر ازفرستاده اخبار جالب از گوشه و کنار دنیا بود.
سیگنی که داشت تو آمادهقلبی کردن بساط کارشون به زیکبودند کمک میکرد هم وارد بحث شد.
«چی انقدر خندهداره؟»
«آه، یهعمیقی اتفاقی توتوی پایتخت ورده افتاده.»
«منظورت قلعه آکوماست؟»
دئوس در پاسخفرستاده به سوال سیگنیتندتند سر تکون داد.
«دقیقا. تو همبودند چند ماهی اونجاملکه زندگی کردی، مگه نه؟»
«آره. رگین هم توتوی عمارت واربلر جنوبی، حدود پنجمشخصه کیلومتری جنوب پایتخت اقامت داشت.»
«مثل اینکه سونگهوانگچونگ الان همونجاشبِ مستقر شده. تو این دهسلطنتی سال چندتا معبد بزرگ اونجا ساختن.»
«منطقیه. چونآپریل نویهکان دیگهاست جای زندگی نیست.»
دئوس ادامه داد: «بهحیاط هر حال، الان یهآشنا دادگاهی تو ورده در جریانه.»
«اینجا نوشته، یه خانمی به اسم 'هـ' از فدراسیون اریون،اون از یه خانواده جنگجو، شاکی پروندهست. طرف مقابل هم یهاحمقِ جنگجوئه که ظاهراً تو دوران جنگ گولش زده و حاملهاش کرده.»
«وقتی میگیپالادین جنگ، منظورترفت همین جنگ اخیره؟»
«ظاهراً. به هر حال، متهم یه جنگجو به اسم 'ر'ئه که کلاً هرگونه رابطه با اینعین زن رو تکذیب میکنه. در عوض، میگن کسی که واقعاً عاشقش بوده، خود ملکه است ورنگارنگ خانواده سلطنتی ورده هم اخیراً با یه بیانیه رسمی، اون رو به عنوان همسر ملکه اعلام کرده.»
سیگنی گفت: «اوه، پسحیاط یعنی شوهر ملکه شده.آشنا آخه چه اتفاقی افتاده؟»
برخلاف سیگنی که با چشمهای گرد شدهچون از روی کنجکاوی گوش میداد، رنگ از رخسارهاریلده زیک پرید و صورتش مثل گچ سفید شد.
زیک پرسید: «تولئو یه بیانیه رسمیضیافت دولتی اعلام شده؟»
«آره. مثل اینکه واقعیت داره.»
«...سیگنی.»
«بله؟ داداش.»
«از الان بهت میگم چونشبِ دیر یا زود خودت میفهمیدی،سلطنتی پس یه وقت شوکه نشو.»
«چی؟»
«اون قهرمانیکالسکهای که اسمش باپشتی 'ر' شروع میشه...»
«داداش، تو میشناسیش؟»
«آره. میشناسم.پالادین تو همرفت خیلی خوب میشناسیش.»
دئوس که داشت چند خطقلبی دیگه از روزنامه رو میخوند،بودند پرید وسط حرفش و گفت:
«مثل اینکه این یارو از قبل با ملکهآشنا روی هم ریخته بودن و حتی بچه همشبها پس انداختن. الان صد روز از تولد بچهشون میگذره.»
زیک گفت: «...اون رگینه.»
زیک قبل از اینکه دهنش روضیافت باز کنه، منومن کرد. میترسید دئوسهمان چیزهای بدتری از تو روزنامه دربیاره.
چون ممکن بود تو ادامهیقلبی متن، جزئیات بیشرمانهتری درباره «رابطهبودند ملکه و قهرمان» نوشته شده باشه.
سیگنی پرسید: «چرا رگین؟»
زیک گفت:عمیقی «منظورم همون همسردادگاه ملکهست. اون رگینه.»
«چی؟»
«مثل اینکه ملکهفرستاده و رگین... باتندتند هم بچهدار شدن.»
سیگنی اول لبخند زد. اماپشتی بلافاصله بعدش از شدت خندهحال به پشت افتاد روی زمین.
زیک که هولکشید کرده بود، سریعمیبینمت سیگنی رو گرفت.
از هوش رفته بود.
دئوس باآپریل دیدن این صحنهقلبی زد زیر خنده.
«مثل اینکه به جزحیاط تو، بقیه بچههای هولی جیدعین همین الانش هم بچهدار شدن.»
زیک با کنایهکشید گفت: «یکیشون هم کهچون بچه خودته، آقا دئوس.»
«اوهوم!»
طولی نکشیدآپریل که سیگنیاست به هوش اومد.
«داداش، این یعنی چی؟»
«بهت که گفتم شوکه نشو.»
«آخه چطور میتونم شوکه نشم؟ رگینضیافت بچه داره! تازه مادر بچهاش همهمان یه ملکهست! تو کی اینو فهمیدی؟»
«درست قبل از اینکه از همتندتند جدا بشیم، خودش بهم گفت. گفتپشتی خجالت میکشه اینو به تو بگه، سیگنی.»
«ولی تو باید به منپشتی میگفتی! من الان یه برادرزاده دارم!غریبه میخوام همین الان برم ببینمش. اما...»
زیک گفت: «ما تحت تعقیبیم.»
«درسته. ما جلوی سونگهوانگچونگرفت جرم بزرگی مرتکب شدیم.»طرف سیگنی قیافهاش تو هم رفت.
زیک دلداریاشآپریل داد: «بالاخرهاست یه روز میبینیش.»
«یه روز خیلی دیره. میگوپشتی الان یه برادر کوچیکتر پیدا کرده.غریبه میخوام همین الان اینو بهش بگم.»
«میگو الان تو دنیای شیاطینه.»
«آه! ما همه اعضای هولی جیدضیافت هستیم، پس چرا انقدر از هم دوراول افتادیم که حتی نمیتونیم همدیگه رو ببینیم؟»
دئوس با شنیدنفرستاده غرغرهای سیگنی یهوتندتند به حرف اومد:
«حالا این خانم 'هـ' دیگهپشتی کیه؟ یعنی رگین واقعاً باحال این زن هم تیکوتوک داشته؟»
سیگنی داد زد: «عمراً!»
دئوس در جوابلئو فریاد سیگنی فقطضیافت شونههاش رو بالا انداخت.
«من که هنوز مطمئن نیستم. تازه، رگین الان شونزده سالشه، مگه نه؟ تو این سن، حتیعین اگه تن یه مجسمه سنگی هم دامن بپوشونن، پسرا خم میشن تا زیرش رو نگاه کنن. اگهدرست یه زن خودش اول پا پیش گذاشته باشه، فکر میکنی رگین نه میگفت و لباسهاش رو درنمیآورد؟»
«معلومه کهکالسکهای نه! رگین بچهپشتی پاک و معصومیه.»
دئوس پوزخندی زد:کشید «شاید ده سالمیبینمت پیش اینطوری بود.»
سیگنی لبهاش رولئو آویزون کرد وضیافت لپهاش رو باد کرد.
دئوس دوباره گفت:
«اگه یه اشرافزاده همچین دادگاهی رو راه انداخته باشه،عین قراره حسابی بلبشو بشه. فکر کردی اون زن میخوادگذرانده چی کار کنه؟ چون اشرافزادهها مثل شماها سادهلوح نیستن.»
دئوس صفحه رو ورق زد.دادگاه نقاشی یه زن لخت کلاون صفحه رو پر کرده بود.
«خب، میارزه کهلئو براش یه سکهضیافت نقره پول بدی.»
سیگنی باآپریل حرص گفت:است «چقدر بیشخصیت!»
سیگنی با صورتی که از خجالتملکه سرخ شده بود، دوباره روی زمین نشستچشمانش و مشغول آماده کردن غذاهای دریایی شد.
این وسط زیککشید گونهاش رو خاروند وچون رو به دئوس گفت:
«امروز آخرین روزیه کهرفت تو این قلعه بساط کارمونخانواده رو پهن میکنیم، مگه نه؟»
«آره. چطور مگه؟»
«هیچی. فقطکالسکهای داشتم فکر میکردمپشتی مقصد بعدیمون کجاست.»
«جای خاصیعمیقی مد نظرتهتوی که بخوای بری؟»
«قلعه زوریکس.»
دئوس سریع گفت: «اونجا نه.»
زیک جواب داد:بودند «میدونم. ممکنه کسیملکه من رو بشناسه.»
«خب، یازده سال گذشته و قیافهات هم حسابیکاملاً تغییر کرده، شاید کسی بهت شک نکنه، اماعصبانیت لو رفتن رد و نشونت هیچ فایدهای برامون نداره.»
«میدونم.»