---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

چرا از شیطان شاه بودن دست کشیدم

چپتر 185: ۴۲. ورود به آزمون (۴) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 185: ۴۲. ورود به آزمون (۴)

0

در همین حین، دئوس آن روز در گوشه‌ای‌نشونی​ از جنگل مشغول چرت زدن بود و حتی روحش‌داشته​ هم خبر نداشت که زیک دارد به آنجا می‌آید.

بعد از یک خواب شیرین و‌کردی​ دلچسب، ناگهان درد گنگی توی دست راستم‌حرف​ حس کردم و چشم‌هایم را باز کردم.

به دستم نگاه کردم تا‌استفاده​ ببینم چه خبر شده که‌اما​ دیدم نشان بائکهو دارد می‌درخشد.

بلافاصله فکر‌کنه​ بائکهو به‌سبک​ ذهنم خطور کرد.

یولگئوم که روی بانوج روبه‌رویی مشغول‌مگه​ کتاب خواندن بود، نگاهی به من انداخت‌این​ و پرسید: «ردی از هیونمو پیدا کردی...؟»

«چطور مگه؟»

«می‌گن دست راستم‌اوج​ یه رد و نشونی‌پرواز​ از هیونمو پیدا کرده.»

«تو با‌کنه​ دست راستت‌سبک​ هم حرف می‌زنی؟»

«این یه سلاح اراده‌داره!»

«انگار بائکهو‌پرسید​ هم داشته‌هیونمو​ دنبال هیونمو می‌گشته.»

با پوزخند گفتم: «می‌گن زیردست وفادار‌جادوی​ باید به فکر اربابش باشه. تازه‌کردن​ کاربلد هم هست. با بقیه فرق داره.»

از روی بانوج‌بدنم​ پایین آمدم، نگاهی به‌اضافه‌ای​ یولگئوم انداختم و گفتم:

«پس بیا‌هیونمو​ همین الان‌کردی​ راه بیفتیم.»

یولگئوم گفت: «تو‌ردی​ هم عجب آدم‌کردی​ عجول و بی‌حوصله‌ای هستی.»

«ممکنه طعمه فرار کنه.»‌گرفتم​ بدنم سبک بود و‌دنبالم​ هیچ بار اضافه‌ای همراهم نبود.

بال‌های سیاهم را باز‌سبک​ کردم و مستقیم به‌همراهم​ دل آسمان اوج گرفتم.

یولگئوم هم با استفاده از جادوی پرواز دنبالم‌نشونی​ راه افتاد. اما خب، تعقیب کردن من فقط‌انگار​ با تکیه بر قدرت جادویی کار راحتی نبود.

فاصله‌مان آن‌قدر زیاد شد که یولگئوم‌کردی​ از دیدم خارج شد، برای همین‌راستت​ مجبور شدم دور بزنم و برگردم پیشش.

«چرا این‌قدر لفتش می‌دی؟»

«شاید چون‌کنه​ بال‌های پادشاه‌سبک​ شیاطین زیادی سریعن؟»

«خب تو هم بال داری.»

«ندارم.»

«امکان نداره. وقتی حرف از فرشته می‌شه،‌پرواز​ اولین چیزی که به ذهن می‌رسه باله.‌تکیه​ اگه بال نداری، پس فرشته نیستی، درسته؟»

«این یه‌کنه​ پیش‌داوری خیلی‌سبک​ بزرگ نیست؟»

«واقعاً نداری؟»

«الان نه.»

«پس می‌خوای‌آسمان​ تبدیل به‌گرفتم​ اژدها بشی؟»

«فکر کنم قبلاً‌بدنم​ هم بهت گفتم، من‌اضافه‌ای​ همین‌جوری که هستم می‌مونم.»

«که این‌طور.»

دستم را‌پرسید​ دراز کردم.‌هیونمو​ «بگیرش. خودم می‌کشمت.»

اما یولگئوم‌آسمان​ مکث کرد و‌استفاده​ دستم را نگرفت.

«زود باش بگیر‌بدنم​ دیگه. مگه نگفتم‌بار​ باید عجله کنیم؟»

«دارم فکر می‌کنم نکنه‌کردی​ یه شمشیر هم از‌نشونی​ پشت من سبز بشه.»

زدم زیر خنده.

«جا می‌ذارمت‌ها.»

«باشه بابا.»

یولگئوم دستم را گرفت. دست خطرناکی بود که‌نشونی​ حتی ممکن بود باعث حاملگی شود، اما با‌انگار​ خودم گفتم برای مدت کوتاهی مشکلی پیش نمی‌آید.

سرعت پروازم سرگیجه‌آور بود.

برای اولین بار بعد از‌استفاده​ مدت‌ها، یولگئوم زمانی را به یاد‌تعقیب​ آورد که خودش هم بال داشت.

او بال‌هایش را فدا کرده بود‌بار​ و نزدیک به هفتصد قرن در‌مستقیم​ میان مارمولک‌های زشت زندگی کرده بود.

با وجود اینکه لقب باشکوه خدای اژدهایان به‌نشونی​ او داده شده بود، این کارما را بیشتر‌انگار​ با قلبی تسلیم‌شده پذیرفته بود تا با خوشحالی.

اما نمی‌توانست‌پرسید​ غریزه پرواز کردن‌پیدا​ را فراموش کند.

ناگهان به یاد دوران بسیار دوری‌جادوی​ افتاد که با بال‌هایی پرواز می‌کرد که‌فقط​ حسشان کاملاً با جادوی پرواز متفاوت بود.

سرعتم را بیشتر کردم.

هوای روبه‌رویمان فشرده شد، ابر کوچکی ایجاد‌می‌گن​ کرد و در نهایت با صدای مهیبی‌سلاح​ به شکل یک حلقه بزرگ منفجر شد.

یولگئوم با استفاده از‌هیونمو​ صدای انفجار، طوری که صدایش‌می‌گن​ شنیده نشود، زمزمه کرد: «ممنون.»

مکانی که هیونمو در آن‌استفاده​ قرار داشت، سه هزار کیلومتر‌اما​ از مرز دنیای شیاطین فاصله داشت.

حتی با بال زدن‌های پادشاه‌هیچ​ شیاطین هم حدود یک ساعت‌بال‌های​ طول کشید تا به آنجا برسیم.

وقتی روی زمین فرود آمدم،‌چطور​ دهانم را باز و بسته کردم‌حرف​ و با صدای بلند نفس‌نفس زدم.

پوست صورتم به‌ردی​ خاطر پرواز طولانی در‌چطور​ ارتفاع بالا مورمور می‌شد.

مکانی که با دنبال کردن راهنمایی بائکهو به‌دنبالم​ آن رسیده بودیم، منظره‌ای کاملاً متفاوت با جایی‌جادویی​ داشت که تا همین چند لحظه پیش آنجا بودیم.

«روی این‌کنه​ دشت صاف‌سبک​ برف نشسته.»

«این اولین باریه که منظره زمستونی‌مگه​ می‌بینم.» تا جایی که چشم کار می‌کرد،‌این​ تا خود افق برف پوشیده شده بود.

یک وجب‌پرسید​ برف روی دشت‌پیدا​ هموار نشسته بود.

در حالی که داشتم اطراف را نگاه می‌کردم، چشمم به‌اما​ توده‌ای از سنگ‌ها افتاد. ساختاری شبیه به یک دلمن بود؛‌آن‌قدر​ دو سنگ بلند که صخره‌ی بزرگی روی آن‌ها قرار داشت.

پرسیدم: «اینجا‌کنه​ یه مکان مذهبی‌هیچ​ از عصر طلاییه؟»

یولگئوم سرش را تکان داد و گفت: «فکر نکنم.‌کرده​ زمین‌های اینجا نسبت به قبل کاملاً تغییر کرده، برای همین‌می‌گشته​ خیلی سخته که اثری از اون دوران باقی مونده باشه.»

من و یولگئوم دو ردیف‌پیدا​ رد پا روی دشت پوشیده‌نشونی​ از برف به جا گذاشتیم.

فاصله‌مان با آن دلمن عظیم‌استفاده​ کمتر شد. از یک تپه‌اما​ با شیب ملایم بالا رفتیم.

و با دیدن منظره‌ای که‌هیچ​ روبه‌رویمان نمایان شد، برای لحظه‌ای‌بال‌های​ حرف زدن از یادم رفت.

یولگئوم آه کوتاهی کشید و‌چطور​ گفت: «مربوط به عصر طلایی‌راستت​ نیست، اما قطعاً یه مکان مذهبیه.»

هیولاها.

فیل‌های غول‌پیکر، اسب‌های آبی، غزال‌ها، ببرها‌جادوی​ و روباه‌ها دور یک سنگ بزرگ و‌فقط​ بی‌حرکت حلقه زده بودند و تعظیم می‌کردند.

دست‌کم بیش از هزار هیولا‌هیچ​ پنجه‌های جلویی‌شان را خم کرده بودند‌سیاهم​ و پیشانی‌شان را به زمین می‌ساییدند.

«تا حالا‌هیونمو​ همچین چیزی‌کردی​ دیده بودی؟»

«نه، ندیدم.»

«تو که مثلاً خیلی باتجربه‌ای.»

«اینا حیوونن.‌کنه​ هوش و‌سبک​ عقلی ندارن.»

«ولی دارن تعظیم می‌کنن، مگه نه؟ که نمی‌خوای بگی بیشتر از‌حرف​ هزار تا حیوون هم‌زمان پاشون به سنگ گیر کرده و افتادن؟‌زیردست​ این‌طوری هم نیست که چون پاهاشون خواب رفته خم شده باشن.»

صحنه عجیبی بود.‌ردی​ ظاهراً حیوانات واقعاً‌کردی​ داشتند تعظیم می‌کردند.

از میان حیوانات گذشتم‌گرفتم​ و به نزدیک شدن‌دنبالم​ به دلمن ادامه دادم.

دو ستون سنگی که صخره‌ای عظیم‌بار​ را نگه داشته بودند. و در‌مستقیم​ میان آن‌ها، یک لاک‌پشت نشسته بود.

البته شاید بی‌انصافی بود‌کردی​ که آن موجود را‌نشونی​ فقط یک لاک‌پشت ساده بنامیم.

گردن بلند و مار مانندش را کمی خم‌مگه​ کرده بود، به زمین نگاه می‌کرد و پاهایش‌سلاح​ را در حالت نیلوفری روی هم انداخته بود.

لاک‌پشت که در وضعیتی شبیه‌استفاده​ به مراقبه نشسته بود، با‌اما​ دیدن من سرش را بالا آورد.

«تو همان کسی هستی‌سبک​ که ببر سفید را‌همراهم​ به دست آورده است؟»

از این حرفش آن‌قدر‌کردی​ جا خوردم که کلمه‌ای‌نشونی​ از دهانم خارج نشد.

«نام من هیونمو است. موجودی که‌کردی​ تائو را درک کرده و از‌راستت​ اسارت جانوران الهی رها شده است.»

با لحنی کنایه‌آمیز گفتم: «یه ضرب‌المثل‌جادوی​ هست که می‌گه هر عوضی‌ای که‌کردن​ قلمبه سلمبه حرف می‌زنه، یه کلاهبرداره.»

لاک‌پشت جواب داد: «تائو آشکار است، اما‌اضافه‌ای​ کلمات حقیرند. توضیح آن حتی با کلمات دشوار‌گرفتم​ هم آسان نیست، پس چاره‌ای جز سکوت ندارم.»

گفتم: «فاز این لاک‌پشته چیه؟»

سرم را‌پرسید​ چرخاندم و به‌پیدا​ یولگئوم نگاه کردم.

یولگئوم با چهره‌ای‌اوج​ بی‌تفاوت به هیونمو‌جادوی​ خیره شده بود.

و پرسید: «آیا‌بدنم​ واقعاً از مرزهای‌بار​ کارما رها شده‌ای؟»

«که این‌طور.»

«خدا اجازه نمی‌ده.»

«خدا فقط یه اسم دیگه برای علت و معلوله. اون وجود‌تعقیب​ داره ولی دخالتی نمی‌کنه. اگه اون اراده‌ی عظیم می‌خواست خواسته‌ی خودش‌خارج​ رو تحمیل کنه، تمام هستی ناپایدار می‌شد. اما من وجود دارم.»

هیون‌مو این‌کنه​ را گفت‌سبک​ و ایستاد.

شبیه یک لاک‌پشت‌پیدا​ بود که روی‌مگه​ دو پا ایستاده باشد.

با این حال، چیزی که او را‌چطور​ از بقیه لاک‌پشت‌ها متمایز می‌کرد، ردپای عمیق زمان‌این​ بود که روی لاکش جا خوش کرده بود.

«اگه خدا بهم‌اوج​ اجازه نداده بود،‌جادوی​ الان وجود نداشتم.»

دئوس با پوزخند گفت: «حتی اگه‌بار​ خدا هم اجازه بده، فکر نمی‌کنم بقیه‌آسمان​ موجودات عظیم با این قضیه کنار بیان.»

هیون‌مو سرش را‌پیدا​ کج کرد و‌مگه​ به حرف‌های دئوس خندید.

«موجود عظیم؟ منظورت اینه که موجودی‌کردی​ هست که لیاقت این رو داشته‌راستت​ باشه که اسمش کنار خدا بیاد؟»

«آره.»

«اون کیه؟»

«خودمم، حروم‌زاده!»

دئوس مثل یک‌ردی​ بمب منفجر شد‌کردی​ و به جلو پرید.

در یک چشم‌به‌هم‌زدن فاصله‌اش را کم کرد‌پرواز​ و با مشتی که از قدرت ببر‌تکیه​ سفید پر شده بود، به چانه هیون‌مو کوبید.

نه، یعنی‌کنه​ سعی کردم‌سبک​ که بکوبم.

صدای برخورد‌هیونمو​ بلندی در‌کردی​ فضا پیچید.

با انعکاس این صدا،‌هیونمو​ دولمن قدیمی لرزید و پودر‌می‌گن​ برف به اطراف پخش شد.

اما مشت‌آسمان​ دئوس هرگز به‌استفاده​ چانه هیون‌مو نرسید.

فقط دو سانتی‌متر مانده بود‌هیچ​ که به یک دیوار نامرئی‌بال‌های​ برخورد کردم و متوقف شدم.

گوشه لب هیون‌مو تکان خورد.

«عالیه. بچه، تو‌ردی​ حتی معنی کلمه‌کردی​ رو هم نمی‌فهمی.»

«بچه؟ این بچه لاک‌پشت‌گرفتم​ واقعاً هوس کتک کرده‌دنبالم​ تا سر عقل بیاد؟»

چرخید و با‌بدنم​ پا لگدی به‌بار​ چانه هیون‌مو پرتاب کرد.

اما این یکی‌پیدا​ هم نتوانست به‌مگه​ بدن طرف مقابل برسد.

«لعنتی!»

دئوس از شدت عصبانیت‌گرفتم​ منفجر شد و انرژی‌دنبالم​ روح شیطانی‌اش را بالا برد.

انرژی شیطانی به قدرت ببر سفید در بدنش‌همراهم​ اضافه شد. فقط گره کردن مشتم کافی بود‌استفاده​ تا موج شوکی ایجاد کند که زمین را بلرزاند.

چشمان هیون‌مو گشاد شد.

«هو-اوه، قدرت‌پرسید​ بدن اصلیت اون‌قدرها‌پیدا​ هم ضعیف نیست.»

«داری تو خواب‌اوج​ حرف می‌زنی؟ چرا‌جادوی​ این‌قدر لفتش می‌دی؟»

«فکر می‌کنی‌کنه​ می‌تونی من‌سبک​ رو شکست بدی؟»

«هه. تو و ببر سفید هم‌سطح هستین،‌می‌گن​ مگه نه؟ من از ببر سفید قوی‌ترم.‌سلاح​ حتی بچه‌ها هم می‌فهمن کدوم طرف زورش بیشتره.»

هیون‌مو خندید.

«که‌که‌که‌که‌که. حتی یه بچه‌گرفتم​ هم می‌فهمه. پس می‌خوای‌دنبالم​ با حقیقت روبرو بشیم؟»

«نمی‌خواد این کار رو بکنی، ولی اگه مثل آدم حرف بزنی،‌سیاهم​ مال من می‌شی، مگه نه؟ می‌ذارم همین‌جا تو دست چپم لونه کنی.‌کردن​ نگران نباش. فقط به خاطر اینکه تو دست چپمی، باهات فرق نمی‌ذارم.»

هیون‌مو گفت:‌هیونمو​ «تو خوابی؟ چرا‌چطور​ این‌قدر لفتش می‌دی؟»

«این حروم‌زاده واقعاً رو اعصابه!»

دئوس مشتش را دراز کرد.

با خودم فکر کردم که تا حالا همچین مشت درست‌بال‌های​ و حسابی‌ای زده بودم یا نه. انرژی روح شیطانی به قدرت‌اما​ ببر سفید اضافه شد و قدرتی مثل یک طوفان آزاد کرد.

تمام برفی که روی زمین‌چطور​ مثلثی‌شکل و طولانی پشت سر‌راستت​ هیون‌مو نشسته بود، بخار شد.

با این حال، حتی‌هیونمو​ نتوانست یک خراش کوچک‌مگه​ روی بدن هیون‌مو بیندازد.

«من سی هزار سال اینجا دنبال دائو گشتم. به نظر می‌رسه حیوون‌ها‌کردن​ هم از دیدن من یه چیزایی یاد گرفتن. هر وقت جایی درد‌مجبور​ یا رنجی دارن، دور این صخره جمع می‌شن و این‌طوری دعا می‌کنن.»

دو مشت دئوس‌بدنم​ پشت سر هم با‌اضافه‌ای​ انرژی قدرتمندی منفجر شدند.

اما تمام‌هیونمو​ این قدرت‌ها‌کردی​ بی‌اثر شد.

صخره‌ای که مثل یک دولمن‌پیدا​ ایستاده بود لرزید و برف‌های‌نشونی​ انباشته‌شده مثل طوفان پایین ریختند.

اما برف‌ها‌آسمان​ هم دور بدن‌استفاده​ هیون‌مو جمع نشدند.

«اخیراً داشتم به این موضوع‌هیچ​ فکر می‌کردم. با خودم می‌گم‌بال‌های​ نکنه تبدیل به یک خدا شدم.»

«اگه می‌خوای دیوونه‌پیدا​ بشی، حداقل قشنگ‌مگه​ دیوونه شو، باشه؟»

چنان مشت محکمی‌ردی​ حواله‌اش کردم که بدنم‌چطور​ به عقب پرت شد.

موج شوک،‌آسمان​ فضای اطراف را‌استفاده​ از هم شکافت.

ستون فرو ریخت. میله عظیم کج شد و‌همراهم​ به عقب افتاد. حتی سالم نگه داشتنش هم‌استفاده​ سخت بود، برای همین به چهار تکه شکست.

تعداد زیادی از هیولاهای‌کردی​ ماگورت توسط موج شوک‌نشونی​ به کام مرگ کشانده شدند.

اما همه‌جا ساکت بود.

دئوس با‌آسمان​ چهره‌ای بی‌حالت به‌استفاده​ مشتش خیره شد.

با وجود اینکه با تمام‌هیچ​ توانش ضربه زده بود، نتوانست‌بال‌های​ سد دفاعی هیون‌مو را بشکند.

شوک بزرگی بهم وارد شد.

یعنی اون‌پرسید​ واقعاً... از‌هیونمو​ من قوی‌تره؟

در همان‌آسمان​ لحظه، یولگئوم بازوی‌استفاده​ دئوس را کشید.

نور خیره‌کننده‌ای چشمان دئوس را پر کرد.‌اضافه‌ای​ وقتی دوباره به خودشان آمدند، چند کیلومتر‌اوج​ دورتر از آن دولمن عظیم ایستاده بودند.

«آآآه!»

دئوس از روی‌ردی​ عصبانیت فریاد کشید و‌چطور​ مشتی به زمین کوبید.

مدتی گذشت.

یولگئوم صبر‌کنه​ کرد تا عصبانیت‌هیچ​ دئوس فروکش کند.

«احمق.»

در نهایت، دئوس با شنیدن‌پیدا​ این کلمه کوتاه به عقب‌نشونی​ و به سمت یولگئوم نگاه کرد.

«من؟»

«اوهوم.»

«چرا؟»

«چون خیلی زود کنترل‌هیونمو​ خودت رو از دست‌مگه​ می‌دی و وحشی می‌شی.»

«تو عصبانی به نظر نمی‌رسی؟ اون هیون‌موعه، درسته؟ یکی‌افتاد​ از چهار خدای مرگه که هم‌سطح ببر سفیدی هست که‌فاصله‌مان​ تو دست منه. ولی آخه چطور می‌تونه این‌قدر قوی باشه؟»

«واقعاً این‌طور فکر می‌کنی؟‌سبک​ اول از همه، اصلاً‌همراهم​ مطمئنی که اون هیون‌موعه؟»

«خودت گفتی که هست.»

«از کی‌پرسید​ تا حالا‌هیونمو​ این‌قدر ساده‌لوح شدی؟»

«آخه چطور‌آسمان​ ممکنه اون‌گرفتم​ هیون‌مو نباشه!»

یولگئوم آه کوتاهی کشید.

«هیون‌مو.»

«اعصابم همین‌جوری داغونه!»

«منظورم اینه که خونسرد باش.»

«باشه، آروم‌کنه​ شدم. خب‌سبک​ چی می‌خوای بگی؟»

«ببر سفید مهر و موم شده بود و منتظر صاحبش بود. به نظر می‌رسه‌سلاح​ سوزاکو هم همین وضعیت رو داشت. اما هیون‌مو این‌طور نبود. نمی‌دونم از کی شروع‌کاربلد​ شد، ولی اون بیدار شده بود و با هیولاهای ماگورت تو سرزمین ماگورت زندگی می‌کرد.»

«این رو که می‌دونم.»

«حداقل سی هزار سال.‌گرفتم​ این زمان برای ایجاد‌دنبالم​ یک جهش ژنتیکی کافی نیست؟»

«منظورت اینه که‌بدنم​ اون هیون‌موعه ولی در‌اضافه‌ای​ عین حال هیون‌مو نیست؟»

«درسته.»

«لعنتی، سرعت رشدش غیرطبیعیه.»

«از اونجایی که از همون‌استفاده​ اول به عنوان یک سلاح طراحی‌تعقیب​ شده بود، قابلیت‌های جنگیش فوق‌العاده بوده.»

دئوس سرش را‌بدنم​ به سمتی که‌بار​ دولمن قرار داشت چرخاند.

خبر خوب‌هیونمو​ این بود که‌چطور​ دنبالم نیامده بود.

اگه الان برمی‌گشتیم‌ردی​ اونجا، باید برای‌کردی​ زنده موندن می‌جنگیدیم.

حتی یک‌آسمان​ درصد هم‌گرفتم​ شانس پیروزی نداشتیم.

موهایم را چنگ‌بدنم​ زدم و به‌بار​ یولگئوم نگاه کردم.

«خونسرد باشم... این‌پیدا​ حرف‌ها که الکی نیست.‌می‌گن​ نقطه ضعفی ازش دیدی؟»

«برعکس.»

«برعکس؟ یعنی‌آسمان​ می‌گی نقاط‌گرفتم​ قوتش رو دیدی؟»

«بیشتر از‌کنه​ این قرار‌سبک​ نیست چیزی بگم.»

«باشه. با این چیزایی که گفتی، فکر‌می‌گن​ نکنم حتی اگه دوباره باهاش بجنگم و‌سلاح​ ببرم هم حس خوبی بهم دست بده.»

دئوس همان‌جا‌پرسید​ درگیر افکار‌هیونمو​ خودش شد.

ناولها | novelha.net