---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

چرا از شیطان شاه بودن دست کشیدم

چپتر 226: ۵۲. دمیورگوس ۶۶۷ام بر تخت می‌نشیند (۱) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 226: ۵۲. دمیورگوس ۶۶۷ام بر تخت می‌نشیند (۱)

0

«نه. نیازی نیست به‌آخرین​ خودت فشار بیاری. فقط باید‌دئوس​ به فکر خوشبختی خودت باشی.»

سیگنی با چشمانی‌نهایت​ درخشان، دست رگین‌آورد​ را محکم گرفت.

«یادت نره که‌می‌گفت​ هر جا باشی، خانواده‌ای‌آخرین​ داری که دوستت دارن.»

«خواهر...»

رگین دست سیگنی را‌آخرین​ رها کرد و سرش‌شیاطین​ را به سمت لکسیا چرخاند.

«تو می‌خوای‌اما​ چی کار‌چیزی​ کنی، لکسیا؟»

«منم باید برم. قدیسه‌ای که عصای‌طبیعی​ نابودی رودموود رو تو دست داره...‌دئوس​ خیلی وقته که از پستش دور بوده.»

لکسیا این را‌پریدم​ گفت و به‌سرشان​ زیک نگاه کرد.

«زیک.»

«بله، ارشد لکسیا.»

احساسات زیادی از چهره لکسیا عبور‌طبیعی​ کرد. اما در نهایت، چیزی که به‌انتظار​ زبان آورد فقط یک خداحافظی آرام بود.

«خیلی خوشحال شدم‌پریدم​ که بعد از‌سرشان​ این همه مدت دیدمت.»

«منم همین‌طور. حتماً دوباره می‌بینمت.»

«حتماً.»

«آره.»

سپس لکسیا‌جایم​ سرش را برای‌تعجب​ یولگئوم خم کرد.

«ممنون بابت مراقبت‌هات، یولگئوم.»

«منم خیلی بهت مدیونم. هر چیزی که‌خداحافظی​ اینجا دیدی و شنیدی رو برای یک سال‌دیدمت​ تو قلبت دفن کن و به کسی نگو.»

«چشم، یولگئوم.»

سادیموس، لاخه و آن دو‌تعجب​ شوالیه ارشد دیگر هم برای آینده‌دنیای​ رگین و لکسیا دعای خیر کردند.

در حالی که هر کس داشت‌جلب​ چیزی می‌گفت، توجه همه به‌طور طبیعی‌واقعاً​ به سمت آخرین نفر جلب شد.

ارباب شیاطین دئوس.

انتظار دعای خیر از‌توجه​ من، آن هم در این‌جلب​ وضعیت، واقعاً توقع بی‌جایی بود.

از جایم پریدم بالا.

«منم باید برم.»

همه با‌اما​ تعجب سرشان‌چیزی​ را کج کردند.

«می‌گن اون نزار عوضی داره دنیای‌طبیعی​ شیاطین رو به گند می‌کشه، ولی‌دئوس​ هیچ‌کس حواسش نیست. هی، زنیکه لعنتی!»

«چته؟ مردک بدبخت.»

«زیک قویه، ولی محدودیت‌های خودش رو داره، برای همین در افتادن‌وضعیت​ با نزار براش غیرممکنه. گذشته از اون، تو قول دادی که‌نزار​ مسئولیت میگو رو به عهده بگیری و بزرگش کنی، مگه نه؟»

«درسته. این مسئولیت منه.»

«لطفاً با زیک یه راهی برای نجات‌آخرین​ میگو پیدا کن. هر وقت تصمیمتون رو گرفتین‌واقعاً​ به من خبر بده. سه‌سوته خودم رو می‌رسونم.»

«باشه.»

نگاهم را‌به‌طور​ بین زیک‌آخرین​ و سیگنی چرخاندم.

«زیک.»

«بله، دئوس.»

«فعلاً بیا آتش‌بس اعلام کنیم.»

«منظورت جنگ‌به‌طور​ بین دنیای شیاطین‌نفر​ و دنیای انساناست؟»

«آره. فکر کنم‌نهایت​ الان رسیدگی به‌آورد​ نزار تو اولویته.»

«حتی اگه این خواسته ارباب شیاطین‌طبیعی​ دئوس هم باشه، تا وقتی نتونیم‌دئوس​ ارتش انسانا رو متوقف کنیم، فایده‌ای نداره.»

«اگه تو به عنوان قهرمان پیدات نشه،‌می‌گن​ حل و فصل کردن اوضاع خیلی راحته.‌ولی​ رگین با اون مسیر نمی‌تونه جلوم رو بگیره.»

زیک در‌به‌طور​ حالی که گونه‌اش‌نفر​ را می‌خاراند، گفت:

«پیشروی ارتش تو ورودی دنیای شیاطین متوقف‌خداحافظی​ می‌شه. پس الکی شلوغش نکن و نگو‌مدت​ که از اونجا پایین‌تر میای و باهام می‌جنگی.»

«آره. حله.»

نگاهی به رگین انداختم.

«بچه.»

«...بچه نیستم.»

«اگه برادر کوچیک‌تر زیکی، پس بچه‌ای. به هر حال، تو هم شنیدی، درسته؟ برام مهم نیست اگه‌بی‌جایی​ بهم حمله کنی، ولی بعد از اینکه مُردی احساس مظلومیت نکن. قدرت الانِ من با اربابان شیاطین‌لعنتی​ گذشته تو یه سطح کاملاً متفاوته، افتاد؟ زمان زیادی نمی‌بره تا کل دنیای انسانا رو خاکستر کنم.»

رگین با چهره‌ای‌پریدم​ ناراضی لب‌هایش را‌سرشان​ روی هم فشار داد.

اما به خاطر احترام‌آخرین​ به برادر بزرگ‌ترش، به‌شیاطین​ خودش زحمت حمله کردن نداد.

«پس فرض می‌کنم که فهمیدی.»

نگاهم را به‌می‌گفت​ سیگنی دوختم و حرفم‌آخرین​ را نصفه‌کاره رها کردم.

با چه کلمات‌پریدم​ آرامش‌بخشی می‌توانستم خیالش‌سرشان​ را راحت کنم؟

با همان‌به‌طور​ یک نگاه، همه‌نفر​ حرف‌هایم را زدم.

سیگنی هم سرش‌نهایت​ را تکان داد و‌خداحافظی​ احساسم را درک کرد.

«پس مراقب خودتون باشین، همگی.»

بدنم تبدیل به‌پریدم​ یک نقطه کوچک‌سرشان​ شد و ناپدید شدم.

وارد یک گذرگاه سیاهچاله‌مانند‌آخرین​ شدم که به گوشه‌ای‌شیاطین​ از دنیای شیاطین ختم می‌شد.

رودریس، مارکیز‌اما​ دنیای شیاطین،‌چیزی​ احساسات متناقضی داشت.

دنیای شیاطین‌داشت​ حالا در وضعیت‌به‌طور​ آشفته‌ای قرار داشت.

پادشاه شیاطین غیبش زده‌بالا​ بود و قدرت انسان‌ها‌اون​ روز به روز بیشتر می‌شد.

دیگر جانی برای جنگیدن نمانده بود،‌جلب​ چه برسد به پیروزی در جنگی که‌توقع​ قرار بود ده سال دیگر اتفاق بیفتد.

بدون حمله به دنیای‌چیزی​ انسان‌ها حتی نمی‌توانستیم حرفی‌آرام​ برای گفتن داشته باشیم.

هیچ تضمینی هم نبود که انسان‌ها‌طبیعی​ از طریق گذرگاه به دنیای شیاطین‌دئوس​ حمله نکنند، درست مثل همین الان.

بدتر از آن، آیا‌بالا​ سیتون تنبل، خودش رودریس‌اون​ را پیش نزار فرستاده بود؟

دنیای شیاطین آن‌قدر مستأصل شده بود‌جلب​ که چاره‌ای جز این انتخاب افراطی نداشت:‌توقع​ واگذاری تخت پادشاه شیاطین به یک غریبه.

اگر اوضاع‌اما​ همین‌طور پیش‌چیزی​ می‌رفت، نابود می‌شدیم.

با این فکر در سرم، پیش نزار‌آخرین​ آمدم و برگ برنده‌ای که او به‌وضعیت​ من داد، یک خدمتکار یازده ساله بود.

«من کروچه هستم، پیشخدمت میگو.»

خدمتکار با‌به‌طور​ یک مرد‌آخرین​ آمده بود.

«این آداپاست. غولیه که‌چیزی​ بدنش با استفاده از‌آرام​ جادوی کوچک کردن، کوچیک شده.»

غول‌ها اخیراً با مطالعه کتاب‌های جادویی که از دنیای شیاطین به‌شیاطین​ دست آورده بودند، دانش جادویی زیادی جمع کرده بودند. تعداد غول‌هایی که‌می‌گن​ می‌توانستند از جادو استفاده کنند به طرز چشمگیری افزایش پیدا کرده بود.

اما امکان‌جایم​ نداشت توضیحاتش‌بالا​ نادیده گرفته شود.

واقعاً ایده خوبی بود‌آخرین​ که این دختربچه را‌شیاطین​ به دنیای شیاطین برگردانم؟

بهتر نبود کلاً قضیه را‌زبان​ شتر دیدی ندیدی کنم و‌خوشحال​ دنبال یک راه دیگر بگردم؟

یعنی می‌گویی یک چنین دختری را با‌آخرین​ خودم ببرم و به او گزارش بدهم‌وضعیت​ که ارباب شیاطین جدیدی است که نزار فرستاده؟

در حالی که داشتم به این‌سرشان​ چیزها فکر می‌کردم، به دختر نگاه کردم.‌می‌کشه​ دختربچه، یعنی میگو، دهانش را باز کرد.

«من قراره پادشاه شیاطین باشم. خیلی عجیبه که یه پادشاه با‌وضعیت​ زیردستاش رسمی و با احترام حرف بزنه. پس درک کن که‌نزار​ چرا با تویی که دفعه اوله می‌بینمت، این‌طوری راحت حرف می‌زنم.»

رودریس حسابی درگیر‌نهایت​ این بود که‌آورد​ چه باید بگوید.

به این راحتی‌ها نمی‌توانستم بگویم‌به‌طور​ نه. چون این نزار بود‌ارباب​ که او را فرستاده بود.

«همم، پس...»

«پس من تو مسیری‌آخرین​ که به دنیای شیاطین‌شیاطین​ ختم می‌شه راهنماییتون می‌کنم.»

«یه لحظه صبر کن، تغییر‌زبان​ ارباب شیاطین هنوز قطعی نشده.‌خوشحال​ اول باید مقاصد عالیجناب نزار...»

«خودش بهم گفت. گفت اگه من جانشین پادشاه‌نفر​ شیاطین نشم، با ارتش غول‌هاش به دنیای شیاطین‌توقع​ حمله می‌کنه و هیچ شیطانی رو زنده نمی‌ذاره.»

«این دیگه چه لجبازی‌ایه!»

«یعنی اومدی کار دیپلماتیک کنی بدون اینکه بدونی با چه جور‌وضعیت​ حریفی طرفی؟ نزار یه بازنده بی‌رحمه. نکنه با این عزم راسخ‌نزار​ اومدی اینجا که تازه از نیت و قصدش سر در بیاری؟»

رودریس دهانش را محکم بست.

«خیلی احمقانه‌ست. پس پادشاه حقیقی فعلی‌تون‌طبیعی​ رو از دست دادید و یه‌دئوس​ پادشاه دروغین مثل من جاش رو گرفته.»

«پادشاه حقیقی... منظورت دمیورگوس ۶۶۶امه؟»

«اون پادشاه بزرگیه.»

«بچه‌ای مثل تو چطور‌چیزی​ می‌تونه از اوضاع دنیای‌آرام​ شیاطین خبر داشته باشه؟»

«خبر ندارم. اما‌می‌گفت​ خیلی خوب می‌دونم که‌آخرین​ دمیورگوس ۶۶۶ام پادشاه بزرگیه.»

«همون کسی که خودش رو به‌سرشان​ اون راه زد و وسط بحران‌گند​ دنیای شیاطین ول کرد و رفت!»

«اون همین‌طوری بی‌خبر ول‌آخرین​ نکرد بره. حتماً دلیلی‌شیاطین​ داشته که دور مونده.»

«چه دلیلی؟»

«نیازی نیست‌داشت​ به تو‌توجه​ بگم. راهنماییم کن.»

«دنیای شیاطین عمراً بچه‌ای مثل‌تعجب​ تو رو به رسمیت بشناسه. حتی‌دنیای​ اگه به قیمت نابودی‌مون تموم بشه...»

«نه، قبولم می‌کنن.»

«مزخرفه!»

«چون من صلاحیت‌می‌گفت​ این رو دارم که‌آخرین​ پادشاه دنیای شیاطین بشم.»

«داری درباره‌جایم​ صلاحیت برای خدمتکاری‌تعجب​ نزار حرف می‌زنی؟»

«به چشم‌هام نگاه کن.»

رودریس پوزخندی زد‌نهایت​ و به چشمان‌آورد​ میگو خیره شد.

ناگهان همان حس عجیبی را‌به‌طور​ که در اولین دیدارشان تجربه‌ارباب​ کرده بود، به یاد آورد.

بار دیگر،‌جایم​ چشمان میگو را‌تعجب​ روبروی خود دید.

چیزی که در‌طبیعی​ آن چشمان شکوفا می‌شد،‌ارباب​ قدرتی بی‌نهایت شیطانی بود.

این نگاهی نبود‌نهایت​ که یک دختربچه‌آورد​ بتواند داشته باشد.

کاملاً واضح بود.

قضیه جدی بود.

بدن رودریس خم شد.

زانوهایش ناخودآگاه به‌نهایت​ زمین خوردند و‌آورد​ سرش را پایین انداخت.

فارغ از اراده‌اش، بدنش‌توجه​ دستور گرفته بود که‌نفر​ از این دختر اطاعت کند.

«این قدرت...!»

«باید بشناسیش. اسم این قدرت...»

«انرژی روح شیطانی... این قدرت‌زبان​ پادشاه شیاطینه. چطور تو که‌خوشحال​ یه غولی این قدرت رو داری؟!»

«من غول نیستم.»

«پس دقیقاً چی هستی؟»

«اسم من‌به‌طور​ میگوئه. و اسم‌نفر​ واقعی‌ام دمیورگوس ۶۶۷امه.»

رودریس چشمانش را‌نهایت​ بالا آورد و‌آورد​ به دخترک نگاه کرد.

آن چشمان مغرور،‌می‌گفت​ شخص خاصی را‌طبیعی​ به یادش آورد.

«امکان نداره!»

«دمیورگوس ۶۶۶ام پدر واقعی منه.»

رودریس از حرف‌های‌نهایت​ او مات و‌آورد​ مبهوت مانده بود.

دقیقاً تو‌داشت​ این دنیا‌توجه​ چه خبره؟

«اطاعت می‌کنی؟»

رودریس دوباره‌به‌طور​ سرش را‌آخرین​ پایین انداخت.

«درود بر پادشاه‌نهایت​ شیاطین جدید. من‌آورد​ مارکیز رودریس بیهولدر هستم.»

«راه دنیای‌داشت​ شیاطین رو‌توجه​ بهم نشون بده.»

«بله، سرورم!»

هفت دوک دنیای شیاطین‌آخرین​ حالا کاملاً با هم‌شیاطین​ به مشکل خورده بودند.

از همان ابتدا، نژادهایشان با هم فرق داشت.‌آرام​ اگر به آن فکر می‌کردید، دنیای شیاطین بیشتر‌همین‌طور​ شبیه یک فدراسیون متحد بود تا یک پادشاهی یکپارچه.

تا به حال، محوریت پادشاه شیاطین آن‌ها را‌نفر​ متحد نگه داشته بود، اما در این نسل،‌توقع​ پادشاه شیاطین فقط باعث ایجاد اختلاف شده بود.

همین دیروز.

یکی از هفت دوک،‌آخرین​ سیتون، دوک تنبلی، پیشنهاد جدیدی‌دئوس​ را در جلسه مطرح کرد.

بیایید یک‌اما​ پادشاه شیاطین‌چیزی​ جدید انتخاب کنیم.

بقیه دوک‌ها‌داشت​ با پوزخند حرفش‌به‌طور​ را رد کردند.

از کجا می‌تونیم پادشاه شیاطینی پیدا‌سرشان​ کنیم که اون‌قدر قوی باشه تا‌گند​ بتونه بر آخرین قهرمان غلبه کنه؟

سیتون خیلی‌به‌طور​ ساده به این‌نفر​ سؤال جواب داد.

«نزار می‌تونه این کار رو بکنه.» حرفش حقیقت‌آرام​ داشت. قدرت ارتش خدای غول‌ها که از نزار‌همین‌طور​ قرض گرفته شده بود، فراتر از حد تصور بود.

مبارزانی که توسط‌می‌گفت​ اژدهایان و فرشتگان‌طبیعی​ برکت یافته بودند.

هیچ‌کس نمی‌توانست‌جایم​ ارتش خدای غول‌ها‌تعجب​ را شکست دهد.

جنگ داشت به نفع شیاطین تغییر‌جلب​ می‌کرد و حالا آن‌ها دشمنانشان را‌واقعاً​ تا نزدیکی راهروی مارپیچ عقب رانده بودند.

نزار قدرت کافی‌نهایت​ برای تبدیل شدن به‌خداحافظی​ پادشاه شیاطین را داشت.

هیچ‌کدام از‌داشت​ دوک‌ها به این‌به‌طور​ موضوع اعتراضی نکردند.

اما نزار یک شیطان نبود. بحث بالا گرفت‌اون​ و در نهایت، پای مسئله‌ی مقصر بودن در‌حواسش​ کشاندن دمیورگوس ۶۶۶ام به این وضعیت به میان آمد.

«مگه همه‌چیز تقصیر تو نیست‌نفر​ که از همون اول نتونستی‌انتظار​ اوضاع رو درست مدیریت کنی، الکس؟»

الکس در برابر حملات‌چیزی​ اوسیس، دوک طمع، چهره‌ای‌آرام​ رنجیده‌خاطر به خود گرفت.

«بعد از اینکه دیدی فقط به خاطر اینکه سرپرست ارباب بودم چه بدبختی‌هایی کشیدم، بازم این حرف‌بی‌جایی​ رو می‌زنی؟ تازه اون قضیه سرپرستی مال وقتی بود که کاندیدای پادشاه شیاطین بود، نه الان که‌لعنتی​ ارباب همه‌ست! چرا به خاطر اینکه نتونستیم درست به اربابمون خدمت کنیم، فقط یه نفر رو مقصر می‌دونید؟»

«مگه تو نبودی که مستقیم‌تعجب​ دنبالش تا دنیای انسان‌ها رفتی؟ اونم‌دنیای​ نه به خاطر اینکه سرپرستش بودی؟»

«من تمام تلاشم رو کردم.‌نفر​ حتی طبق دستورات، هر جور‌انتظار​ حمالی‌ای که بگی انجام دادم.»

شانترینا، دوک‌اما​ شهوت، پرید‌چیزی​ وسط بحث.

«حتی اگه ارباب رو هم داشته باشیم، چه فرقی می‌کنه؟ قدرت انسان‌ها‌دئوس​ خیلی زیاد شده. با اینکه آتشفشان بزرگ آیو تو قاره خوزه رو فعال‌نزار​ کردیم تا قدرتشون رو در هم بشکنیم، اما تأثیر چندانی نداشت، مگه نه؟»

اوسیس، دوک‌جایم​ طمع، دوباره به‌تعجب​ الکس چشم‌غره رفت.

«حالا که بهش فکر می‌کنم، نقشه اون کار‌شیاطین​ رو هم تو نکشیده بودی؟ نکنه از یه‌پریدم​ انسان رشوه گرفتی تا خودتو به خواب بزنی؟»

«دوک طمع! داری زیاده‌روی می‌کنی!»

سیتون، دوک تنبلی،‌می‌گفت​ صحبت آن دو‌طبیعی​ را قطع کرد.

«اگه می‌خواید دعوا کنید، برید بیرون دعوا کنید. الان مگه نداریم درباره مسائل مهم‌تری بحث می‌کنیم؟ نظرتون چیه نزار، پادشاه غول‌ها رو به‌محدودیت‌های​ عنوان پادشاه دنیای شیاطین تاج‌گذاری کنیم؟ البته که خدمت کردن به اون به عنوان یه ارباب ابدی مشکلات زیادی داره، اما فکر نمی‌کنم کمک‌خبر​ گرفتن ازش ایده بدی باشه، حداقل تا زمانی که دمیورگوس ۶۶۷ام انرژی روح شیطانی رو به دست بیاره و برای جنگ بعدی آماده بشه.»

بینا، دوک‌به‌طور​ حسادت، سرش‌آخرین​ را کج کرد.

«کی یه پادشاه موقت رو قبول می‌کنه؟ اگه تو روزهای سخت ازش به‌همه​ عنوان پادشاه و سپر استفاده کنیم و بعد از اینکه از بحران گذشتیم‌مراقبت‌هات​ تاج و تخت رو بدیم به یکی دیگه، اون دیگه چه جور پادشاهیه؟»

«فقط پاداشی‌داشت​ که حقشه‌توجه​ رو بهش بدیم.»

«اگه بهای این کار پادشاهی ابدی‌سرشان​ باشه چی؟ مذاکرات به هم می‌خوره‌گند​ و آبروی دنیای شیاطین به باد می‌ره.»

«حالا مارکیز رودریس رفته به سطح تا مخفیانه‌شیاطین​ با نزار، پادشاه غول‌ها مذاکره کنه. فقط باید منتظر‌بالا​ بمونیم تا نتایج رو بشنویم و بعد تصمیم بگیریم.»

الکس عصبانی شد.

«چطور می‌تونید‌داشت​ خودسرانه همچین‌توجه​ تصمیمی بگیرید؟»

ناولها | novelha.net