---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 105: روح دیوانه (۱) • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 105: روح دیوانه (۱)

0

ته‌سان در حالی که‌درباره​ به اعماق فرو می‌رفت،‌داد​ چت عمومی را باز کرد.

از زمانی که‌داد​ وارد «وِکوِسِتا» شده‌سمت​ بود، زمان زیادی می‌گذشت.

تا الان، سایر بازیکنان‌امانشان​ در «حالت تنها» نیز‌عمیق‌تر​ باید دستخوش تغییراتی شده باشند.

[کانگ ته‌سان (حالت تنها): زنده‌این؟]

[لی ته‌یئون (حالت تنها): هان؟]

[کانگ جون‌هیوک (حالت تنها): چی؟ خبری ازت نبود، فکر کردیم مُردی.]

[کانگ ته‌سان (حالت تنها): یه مدت نبودم.]

«خب، چه خبر؟»

همان‌طور که ته‌سان انتظار داشت، کانگ‌داد​ جون‌هیوک و لی ته‌یئون به سرعت‌تموم​ در حال پیشروی به طبقات پایین بودند.

[کانگ ته‌سان (حالت تنها): رسیدین طبقه ۶؟]

[لی ته‌یئون (حالت تنها): آره.]

«الان داریم با مارمولک‌مردا می‌جنگیم.»

«باتلاقش رو‌تشنه​ مخه، ولی‌درباره​ میشه تحمل کرد.»

آرامشی در‌پاسخ​ پیام ته‌یئون‌طبیعتاً​ موج می‌زد.

به نظر می‌رسید پس‌امانشان​ از پشت سر گذاشتن‌عمیق‌تر​ آزمون بالتازار، خونسردتر شده است.

[کانگ ته‌سان (حالت تنها): زود بیاین پایین.]

«راجع به طبقه‌داد​ ۸ یه چیزی هست‌کشیده​ که باید بهتون بگم.»

طبقه هشتم،‌کردند​ محل آزمون خدای‌بریده​ تکبر، اومَن بود.

از آنجا که آزمون‌داد​ او اجازه تسلیم داوطلبانه را‌سریا​ می‌داد، خطر به حداقل می‌رسید.

ارزش توضیح دادن را داشت.

[لی ته‌یئون (حالت تنها): حله.]

«ممنون ته‌سان.»

پس از آن،‌اطلاعات​ صحبت‌های متفرقه‌ای رد‌یکی‌یکی​ و بدل کردند.

ته‌یئون و جون‌هیوک که‌طبیعتاً​ کنجکاوی امانشان را بریده بود،‌تموم​ ته‌سان را بمباران سوال کردند.

از آنجا که او عمیق‌تر‌بریده​ از آن‌ها پیش رفته بود،‌پیش​ تشنه اطلاعات درباره طبقات پایین‌تر بودند.

ته‌سان یکی‌یکی‌یکی‌یکی​ به آن‌ها‌داد​ پاسخ داد.

طبیعتاً بحث‌تشنه​ به سمت سایر‌پایین‌تر​ بازیکنان کشیده شد.

[کانگ ته‌سان (حالت تنها): یه سریا طبقه ۲ رو تموم کردن.]

[لی ته‌یئون (حالت تنها): آره... هرچند خیلیا هم مردن.]

پاکسازی طبقه دوم؛ در مقایسه‌پاسخ​ با قبل، هم سریع‌تر بود و‌سریا​ هم تعداد بیشتری موفق شده بودند.

اما رسیدن به‌پایین‌تر​ پایان هنوز رویایی‌داد​ دور و دراز بود.

حتی با تمام‌پیش​ تلاششان، احتمالاً طبقه‌اطلاعات​ بیستم نهایت توانشان می‌بود.

فرود به‌پیش​ اعماق هزارتو‌تشنه​ عملاً غیرممکن بود.

بدون روشی خاص، آن‌ها قادر‌پاسخ​ به بازگشت به زمین نبودند،‌کشیده​ مگر از طریق فراخوان اجباری.

[کانگ ته‌سان (حالت تنها): خب، تلاشتونو بکنین.]

ته‌سان چت را‌رفته​ بست و به‌درباره​ طبقه بیستم رسید.

در منطقه‌درباره​ امن، لیلیث‌یکی‌یکی​ ایستاده بود.

«اوه؟ زنده‌ای؟ چند روز‌یکی‌یکی​ خبری ازت نبود، فکر‌بحث​ کردم ریق رحمتو سر کشیدی.»

«کار داشتم.»

«هووف. خوبه.‌پیش​ هنوز نباید بمیری.‌اطلاعات​ کلی کار مونده.»

لیلیث نیشخندی‌درباره​ زد و‌یکی‌یکی​ دست تکان داد.

«بعداً می‌بینمت!»

ته‌سان او را پشت‌رفته​ سر گذاشت و راهی‌پایین‌تر​ اتاق باس طبقه بیستم شد.

آنجا، راهنمای گناهی که‌تشنه​ جانش را بخشیده بود،‌یکی‌یکی​ گاگوراته، انتظارش را می‌کشید.

«... اومدی.»

«آره.»

ته‌سان سر تکان داد.

گاگوراته آب‌پیش​ دهانش را به‌اطلاعات​ سختی قورت داد.

«پس... داری میری پایین؟»

«مجبورم.»

دلیل آن‌ها برای‌پیش​ ورود به هزارتو،‌اطلاعات​ استراتژی و راهنما بود.

گاگوراته لبخند‌پیش​ تلخی به زور‌اطلاعات​ بر لب نشاند.

«پس یه‌درباره​ چیزی هست که‌پاسخ​ باید بهت بگم.»

«راجع به‌درباره​ راهنماهای گناه‌یکی‌یکی​ طبقه ۲۱؟»

«بله.»

ته‌سان قبلاً راهنماهای گناه را اسیر کرده‌پایین‌تر​ و از آن‌ها قول گرفته بود که‌کشیده​ اطلاعاتش را به طبقات پایین‌تر منتقل نکنند.

اما این فقط شامل‌یکی‌یکی​ ماجراجویان تا طبقه بیستم‌بحث​ می‌شد؛ ماجراجویان درجه دو.

طبقه ۲۱‌درباره​ خانه ماجراجویان‌یکی‌یکی​ درجه سه بود.

«ماجراجوهای درجه سه احتمالاً فکر‌تشنه​ می‌کنن تو قوی بودی ولی مُردی.‌داد​ اگه ببینن زنده‌ای، اوضاع پیچیده میشه.»

اگر کسانی که فکر می‌کردند او مرده‌پایین‌تر​ است متوجه می‌شدند که زنده است، بلافاصله‌کشیده​ این فریب را به مقامات بالاتر گزارش می‌دادند.

و آنجا پایان کار بود.

هیچ راهی برای‌پایین‌تر​ شکست دادن رهبران‌داد​ طبقات عمیق وجود نداشت.

بنابراین، گاگوراته قصد‌پیش​ داشت راهی برای اجتناب‌درباره​ از ماجراجویان پیشنهاد دهد.

«مهم نیست.»

اما ته‌سان‌درباره​ او را‌یکی‌یکی​ نادیده گرفت.

گاگوراته که دستپاچه‌پایین‌تر​ شده بود، با عجله‌طبیعتاً​ بازوی او را گرفت.

«می‌خوای همشون رو بکشی؟ فایده نداره.‌اطلاعات​ اگه یه راهنمای گناه بمیره، خبرش‌طبیعتاً​ خودکار میره بالا. اونا میان پایین.»

روبرو شدن‌پیش​ با آن‌ها‌تشنه​ بد بود.

کشتنشان بدتر.

«تازه، حتی برای‌پایین‌تر​ تو هم ماجراجوهای‌داد​ درجه سه... ضعیف نیستن.»

جاگان به دست ته‌سان‌رفته​ کشته شده بود، اما نه‌یکی‌یکی​ به خاطر اینکه ضعیف بود.

او ته‌سان را‌رفته​ دست‌کم گرفته و گاردش‌پایین‌تر​ را پایین آورده بود.

اگر چندین ماجراجوی درجه سه‌پاسخ​ هم‌زمان حمله می‌کردند، حتی ته‌سان‌کشیده​ هم در خطر واقعی قرار می‌گرفت.

«باید ازشون‌درباره​ دوری کنی،‌یکی‌یکی​ این تنها راهه.»

«می‌دونم. ولی فرار نمی‌کنم.»

اجتناب از ماجراجویان غیرممکن نبود.

برخلاف ماجراجویان درجه دو، آن‌ها‌پاسخ​ نیازی به جذب اعضای جدید‌کشیده​ نداشتند، بنابراین احتمالاً گروهی می‌ماندند.

عبور بدون‌درباره​ جلب توجه‌یکی‌یکی​ شدنی بود.

اما مخفیانه رد‌پیش​ شدن به معنای صرف‌نظر‌درباره​ کردن از پاداش‌ها بود.

ته‌سان هیچ‌پیش​ قصدی برای پذیرش‌اطلاعات​ ضرر غیرضروری نداشت.

گاگوراته ناامیدانه‌درباره​ سعی کرد جلوی‌پاسخ​ او را بگیرد.

اگر ته‌سان دیوانه‌بازی درمی‌آورد، دروغ‌هایش‌پاسخ​ برملا می‌شد و سرنوشت خودش‌کشیده​ را مهر و موم می‌کرد.

درست زمانی که‌پیش​ می‌خواست بیشتر التماس‌اطلاعات​ کند، ته‌سان لب گشود.

«من از‌پیش​ قبل یه‌تشنه​ روشی آماده کردم.»

«یه... روش؟»

«آره. پس‌درباره​ همین‌جا بمون.‌یکی‌یکی​ دخالت نکن.»

با این هشدار،‌پیش​ ته‌سان به طبقه‌اطلاعات​ ۲۱ فرود آمد.

[این مکانی فراتر از ورودی هزارتو است.]

[اینجا موجوداتی وجود دارند که با شمشیر نمی‌میرند و با جادو از پا در نمی‌آیند.

فضایی که تاریکی و نور در هم می‌آمیزند.]

[ماموریت طبقه ۲۱ آغاز می‌شود.]

[باس طبقه ۲۱ را شکست دهید و پیشروی کنید.]

[پاداش: گوی روح]

[پاداش پنهان: ؟؟؟]

طبقه ۲۱؛ جایی‌پایین‌تر​ که ماجراجویان آن را‌طبیعتاً​ قلمرو درجه سه می‌نامیدند.

اگرچه هنوز عمیق‌ترین نقطه نبود، اما‌داد​ طبقه‌ای بود که می‌شد گفت فرد‌تموم​ از سطوح پایین خارج شده است.

و ته‌سان می‌دانست‌پیش​ چه چیزی در‌اطلاعات​ اینجا انتظارش را می‌کشد.

ته‌سان هزارتو را شکافت.

در را که باز‌یکی‌یکی​ کرد، موجی از گرمای‌بحث​ سوزان به صورتش کوبید.

یک روح آتش رده‌پایین هزارتو ظاهر شد.

کره‌ای آتشین‌پیش​ و معلق در‌اطلاعات​ هوا سوسو می‌زد.

ته‌سان شمشیرش را بیرون کشید.

یک روح.

ته‌یئون از‌آن‌ها​ ظهور آن‌ها‌رفته​ گفته بود.

او گفته بود که در اعماق‌درباره​ پایین‌تر، موجوداتی مثل پادشاهان روح ظاهر‌بحث​ می‌شوند، اما آن برای بعد بود.

همین‌طور که ته‌سان حرف‌های‌یکی‌یکی​ او را به یاد‌بحث​ می‌آورد، روح متوجه حضورش شد.

بدن روح متورم شد و سپس‌داد​ رگباری از گلوله‌های آتشین را مثل‌تموم​ شلیک شات‌گان به سمت او پرتاب کرد.

ته‌سان پا بر زمین کوبید، به هوا‌درباره​ پرید تا جاخالی دهد و سپس به سمت‌کشیده​ روح یورش برد و شمشیر را فرود آورد.

اما هیچ‌پیش​ عدد آسیبی‌تشنه​ ظاهر نشد.

روحِ شکافته‌شده،‌درباره​ به سادگی‌یکی‌یکی​ دوباره شکل گرفت.

«درست همون‌طور که انتظار داشتم.»

با حرف‌های ته‌یئون مطابقت داشت.

ته‌سان بدون اینکه‌رفته​ خم به ابرو‌درباره​ بیاورد، فاصله گرفت.

ته‌یئون توضیح داده بود‌یکی‌یکی​ که ارواح در برابر‌بحث​ حملات فیزیکی مصون هستند.

هر تلاشی بی‌فایده بود؛‌یکی‌یکی​ هیچ‌چیز کارگر نمی‌افتاد و‌بحث​ روش دیگری لازم بود.

ته‌سان چند بار‌پیش​ دیگر شمشیرش را تاب‌درباره​ داد، اما اثری نداشت.

مهارت‌ها هم وضع بهتری نداشتند.

همان‌طور که ته‌یئون‌پایین‌تر​ گفته بود، حملات‌داد​ فیزیکی کاملاً بی‌فایده بودند.

«پس این یکی چطور؟»

نوری آبی‌آن‌ها​ شمشیر ته‌سان را‌تشنه​ در بر گرفت.

قدرتی که از وک‌وسِتا به‌اطلاعات​ دست آورده بود؛ برشی آغشته به‌طبیعتاً​ هاله، روح را دو نیم کرد.

فزززت!

روح لحظه‌ای دچار‌پایین‌تر​ اعوجاج شد، اما‌داد​ دوباره شکل گرفت.

«اینم کار نمی‌کنه.»

ته‌سان عقب‌نشینی کرد‌رفته​ و پیکان‌های یخی و‌پایین‌تر​ گوی‌های سوزان شلیک کرد.

یخ و‌درباره​ آتش پیکر روح‌پاسخ​ شعله‌ور را شکافتند.

بی‌اثر.

روح مثل قبل باقی ماند.

«درست طبق توضیحات.»

هنگام ورود به طبقه‌یکی‌یکی​ ۲۱، ذکر شده بود که‌سمت​ جادو هم کارساز نخواهد بود.

او فقط‌درباره​ برای اطمینان‌یکی‌یکی​ امتحانش کرده بود.

راه دیگری‌آن‌ها​ برای مقابله با‌تشنه​ ارواح وجود داشت.

و ته‌سان آن را می‌دانست.

اما اول می‌خواست‌پایین‌تر​ چیزی را که‌داد​ داشت امتحان کند.

«نمی‌دونم چطور از قدرت‌یکی‌یکی​ الهی استفاده کنم، ولی‌بحث​ شاید این جواب بده.»

شما شعله کاذب مارکوسیاس را فعال کردید.

ته‌سان بدون انتظار‌پایین‌تر​ زیادی جادوی سیاه‌داد​ را اجرا کرد.

اگر جادوی معمولی‌پایین‌تر​ کار نمی‌کرد، چرا جادوی‌طبیعتاً​ سیاه باید اثر می‌کرد؟

سیلی از انرژی‌پیش​ به شکل شعله‌اطلاعات​ بر سر روح فروریخت.

۱۰۶ آسیب به روح آتش رده‌پایین هزارتو وارد شد.

اووووه!

روح چنان به‌پیش​ خود پیچید که‌اطلاعات​ گویی درد می‌کشید.

ته‌سان از‌پیش​ ارقام آسیب‌تشنه​ متعجب شد.

«کار می‌کنه؟»

«[ساده‌ست.]»

روح وارد بحث شد.

«[ارواح فرم‌های حیات طبیعی هستن. حملاتی که از طبیعت‌پاسخ​ نشأت می‌گیرن روشون اثر ندارن. هاله هم چون یه موهبت‌خیلیا​ الهیه، شکست می‌خوره. اما جادوی سیاه از شیاطین سرچشمه می‌گیره.]»

«پس چون‌درباره​ غیرطبیعیه، بهشون‌یکی‌یکی​ آسیب می‌زنه؟»

«[یکم پیچیده‌تره، ولی لب کلام همینه.‌داد​ واسه همینه که نژاد شیاطین راحت‌تر‌تموم​ از طبقات کلاس سوم پایین می‌رن.]»

نتیجه این بود‌پیش​ که جادوی سیاه می‌توانست‌درباره​ ارواح را شکست دهد.

ته‌سان دوباره آن را اجرا‌اطلاعات​ کرد، این بار با استفاده‌داد​ از تمام انرژی تاریک ذخیره‌شده‌اش.

شما شعله کاذب مارکوسیاس را فعال کردید.

شعله‌ها زبانه کشیدند.

روح سعی کرد جاخالی‌تشنه​ دهد، اما حمله تمام‌یکی‌یکی​ اتاق را در بر گرفت.

اووووووه!

۳۰۲ آسیب به روح آتش رده‌پایین هزارتو وارد شد.

شما روح آتش رده‌پایین هزارتو را شکست دادید.

هسته روح به دست آمد.

«تموم شد.»

پیروزی‌ای غیرمنتظره.

ته‌سان به‌آن‌ها​ سرعت وضعیت‌رفته​ را ارزیابی کرد.

«ولی هنوزم کاربردی نیست.»

ذخایر فعلی‌درباره​ انرژی تاریک او‌پاسخ​ بسیار کم بود.

استفاده از تمام آن فقط برای شکست دادن‌بحث​ یک روح به این معنا بود که نمی‌توانست‌مردن​ برای پایین رفتن بیشتر به این روش تکیه کند.

«باید طبق اطلاعات پیش برم.»

ته‌سان از‌پیش​ میان اتاق‌های‌تشنه​ هزارتو گذشت.

ارواح آتش گهگاه ظاهر می‌شدند، اما‌داد​ او نادیده‌شان گرفت و با تکیه بر‌کردن​ آمار برتر خود، بدون آسیب عبور کرد.

طولی نکشید‌درباره​ که به یک‌پاسخ​ تالار بیرونی رسید.

«[خوب می‌دونی. نیازی‌پیش​ به توضیح نیست.‌اطلاعات​ استراتژی طبقه ۲۱ اینه.]»

روح که حالا‌رفته​ با روال کار‌درباره​ آشنا بود، تعجب نکرد.

ارواح در برابر‌پایین‌تر​ حملات فیزیکی و‌داد​ جادویی مقاومت می‌کردند.

ته‌سان جادوی سیاه داشت،‌یکی‌یکی​ اما آن فقط یک‌بحث​ راه حل موقت بود.

بنابراین، راه دیگری وجود داشت.

ته‌سان درِ‌پیش​ بیرونی را‌تشنه​ باز کرد.

خنده‌ای دیوانه‌وار طنین‌انداز شد.

«[هی‌هی! هی‌هی‌هی! هی‌هی!]»

یک روح‌آن‌ها​ سفید دیوانه‌وار در‌تشنه​ مرکز اتاق می‌چرخید.

طراحی‌اش شبیه یک کاراکتر ساده‌شده بود،‌درباره​ تقریباً بامزه؛ البته اگر خنده‌های جنون‌آمیزش‌بحث​ که لرزه بر اندام می‌انداخت نبود.

«[هی‌هی! یه مهمون! سلام!]»

شما با روح دیوانه برخورد کردید.

«[سلام! از دیدنت خوشبختم!]»

روح سفید‌درباره​ با جنون‌یکی‌یکی​ قاه‌قاه می‌خندید.

ته‌سان با خونسردی گفت.

«می‌خوام از هزارتو برم پایین.»

«[بری پایین؟]»

روح با‌درباره​ گیجی سرش‌یکی‌یکی​ را کج کرد.

«واسه این‌درباره​ کار، باید ارواح‌پاسخ​ رو شکست بدم.»

«[ارواح؟ شکست؟]»

برای لحظه‌ای، نفرتی‌رفته​ شدید در چشمان‌درباره​ روح برق زد.

«[شکستشون بده! اونایی که منو‌پاسخ​ ول کردن! بکش اونایی رو که‌سریا​ بهم گفتن دیوونه! همه‌چیو پس بگیر!]»

روح سفید فریاد کشید،‌یکی‌یکی​ چهره‌اش از جنون و‌بحث​ نفرت در هم پیچیده بود.

«[این یکی عوض نشده.]»

روح نوچ‌نوچ کرد،‌رفته​ انگار با این‌درباره​ روح آشنا بود.

روح سفیدِ‌درباره​ دیوانه دستش‌یکی‌یکی​ را تکان داد.

«[پنج تا مستقیم، سومی به چپ! یه اتاق مخفی اونجاست! توش‌سریا​ یه گولم هست که پادشاهی که منو ول کرد ساختتش! یواشکی ازش‌بیشتری​ رد شو و هسته مخفی رو برام بیار! اونوقت بهت قدرت می‌دم!]»

مأموریت فرعی آغاز شد.

روح دیوانه از هر چیزی که او را به این روز انداخته متنفر است.

او از شما می‌خواهد ذات طبیعت را که توسط گولم محافظت می‌شود، بازیابی کنید.

پاداش: مهارتی برای حمله به ارواح.

ارتقا سطح از طریق مهارت‌ها.

ناولها | novelha.net