---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 105: روح دیوانه (۱) • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 105: روح دیوانه (۱)

0

ته‌سان در حالی که‌درباره​ به اعماق فرو می‌رفت،‌داد​ چت عمومی را باز کرد.

از زمانی که‌سوال​ وارد «وِکوِسِتا» شده‌پیش​ بود، زمان زیادی می‌گذشت.

تا الان، سایر بازیکنان‌تموم​ در «حالت تنها» نیز‌مردن​ باید دستخوش تغییراتی شده باشند.

[کانگ ته‌سان (حالت تنها): زنده‌این؟]

[لی ته‌یئون (حالت تنها): هان؟]

[کانگ جون‌هیوک (حالت تنها): چی؟ خبری ازت نبود، فکر کردیم مُردی.]

[کانگ ته‌سان (حالت تنها): یه مدت نبودم.]

«خب، چه خبر؟»

همان‌طور که ته‌سان انتظار داشت، کانگ‌بحث​ جون‌هیوک و لی ته‌یئون به سرعت‌هرچند​ در حال پیشروی به طبقات پایین بودند.

[کانگ ته‌سان (حالت تنها): رسیدین طبقه ۶؟]

[لی ته‌یئون (حالت تنها): آره.]

«الان داریم با مارمولک‌مردا می‌جنگیم.»

«باتلاقش رو‌تشنه​ مخه، ولی‌درباره​ میشه تحمل کرد.»

آرامشی در‌بمباران​ پیام ته‌یئون‌عمیق‌تر​ موج می‌زد.

به نظر می‌رسید پس‌تموم​ از پشت سر گذاشتن‌مردن​ آزمون بالتازار، خونسردتر شده است.

[کانگ ته‌سان (حالت تنها): زود بیاین پایین.]

«راجع به طبقه‌سوال​ ۸ یه چیزی هست‌رفته​ که باید بهتون بگم.»

طبقه هشتم،‌کشیده​ محل آزمون خدای‌کردن​ تکبر، اومَن بود.

از آنجا که آزمون‌تحمل​ او اجازه تسلیم داوطلبانه را‌نظر​ می‌داد، خطر به حداقل می‌رسید.

ارزش توضیح دادن را داشت.

[لی ته‌یئون (حالت تنها): حله.]

«ممنون ته‌سان.»

پس از آن،‌اطلاعات​ صحبت‌های متفرقه‌ای رد‌یکی‌یکی​ و بدل کردند.

ته‌یئون و جون‌هیوک که‌عمیق‌تر​ کنجکاوی امانشان را بریده بود،‌اطلاعات​ ته‌سان را بمباران سوال کردند.

از آنجا که او عمیق‌تر‌کردن​ از آن‌ها پیش رفته بود،‌دوم​ تشنه اطلاعات درباره طبقات پایین‌تر بودند.

ته‌سان یکی‌یکی‌ولی​ به آن‌ها‌تحمل​ پاسخ داد.

طبیعتاً بحث‌تشنه​ به سمت سایر‌پایین‌تر​ بازیکنان کشیده شد.

[کانگ ته‌سان (حالت تنها): یه سریا طبقه ۲ رو تموم کردن.]

[لی ته‌یئون (حالت تنها): آره... هرچند خیلیا هم مردن.]

پاکسازی طبقه دوم؛ در مقایسه‌طبیعتاً​ با قبل، هم سریع‌تر بود و‌کردن​ هم تعداد بیشتری موفق شده بودند.

اما رسیدن به‌یکی‌یکی​ پایان هنوز رویایی‌طبیعتاً​ دور و دراز بود.

حتی با تمام‌رفته​ تلاششان، احتمالاً طبقه‌درباره​ بیستم نهایت توانشان می‌بود.

فرود به‌هرچند​ اعماق هزارتو‌مردن​ عملاً غیرممکن بود.

بدون روشی خاص، آن‌ها قادر‌طبیعتاً​ به بازگشت به زمین نبودند،‌تموم​ مگر از طریق فراخوان اجباری.

[کانگ ته‌سان (حالت تنها): خب، تلاشتونو بکنین.]

ته‌سان چت را‌خیلیا​ بست و به‌دوم​ طبقه بیستم رسید.

در منطقه‌یکی‌یکی​ امن، لیلیث‌داد​ ایستاده بود.

«اوه؟ زنده‌ای؟ چند روز‌پاسخ​ خبری ازت نبود، فکر‌سمت​ کردم ریق رحمتو سر کشیدی.»

«کار داشتم.»

«هووف. خوبه.‌هرچند​ هنوز نباید بمیری.‌پاکسازی​ کلی کار مونده.»

لیلیث نیشخندی‌یکی‌یکی​ زد و‌داد​ دست تکان داد.

«بعداً می‌بینمت!»

ته‌سان او را پشت‌تشنه​ سر گذاشت و راهی‌یکی‌یکی​ اتاق باس طبقه بیستم شد.

آنجا، راهنمای گناهی که‌مردن​ جانش را بخشیده بود،‌قبل​ گاگوراته، انتظارش را می‌کشید.

«... اومدی.»

«آره.»

ته‌سان سر تکان داد.

گاگوراته آب‌هرچند​ دهانش را به‌پاکسازی​ سختی قورت داد.

«پس... داری میری پایین؟»

«مجبورم.»

دلیل آن‌ها برای‌رفته​ ورود به هزارتو،‌درباره​ استراتژی و راهنما بود.

گاگوراته لبخند‌هرچند​ تلخی به زور‌پاکسازی​ بر لب نشاند.

«پس یه‌یکی‌یکی​ چیزی هست که‌طبیعتاً​ باید بهت بگم.»

«راجع به‌پایین‌تر​ راهنماهای گناه‌پاسخ​ طبقه ۲۱؟»

«بله.»

ته‌سان قبلاً راهنماهای گناه را اسیر کرده‌مقایسه​ و از آن‌ها قول گرفته بود که‌رسیدن​ اطلاعاتش را به طبقات پایین‌تر منتقل نکنند.

اما این فقط شامل‌داد​ ماجراجویان تا طبقه بیستم‌کشیده​ می‌شد؛ ماجراجویان درجه دو.

طبقه ۲۱‌پایین‌تر​ خانه ماجراجویان‌پاسخ​ درجه سه بود.

«ماجراجوهای درجه سه احتمالاً فکر‌اطلاعات​ می‌کنن تو قوی بودی ولی مُردی.‌طبیعتاً​ اگه ببینن زنده‌ای، اوضاع پیچیده میشه.»

اگر کسانی که فکر می‌کردند او مرده‌مقایسه​ است متوجه می‌شدند که زنده است، بلافاصله‌رسیدن​ این فریب را به مقامات بالاتر گزارش می‌دادند.

و آنجا پایان کار بود.

هیچ راهی برای‌یکی‌یکی​ شکست دادن رهبران‌طبیعتاً​ طبقات عمیق وجود نداشت.

بنابراین، گاگوراته قصد‌رفته​ داشت راهی برای اجتناب‌پایین‌تر​ از ماجراجویان پیشنهاد دهد.

«مهم نیست.»

اما ته‌سان‌یکی‌یکی​ او را‌داد​ نادیده گرفت.

گاگوراته که دستپاچه‌یکی‌یکی​ شده بود، با عجله‌بحث​ بازوی او را گرفت.

«می‌خوای همشون رو بکشی؟ فایده نداره.‌درباره​ اگه یه راهنمای گناه بمیره، خبرش‌بحث​ خودکار میره بالا. اونا میان پایین.»

روبرو شدن‌هرچند​ با آن‌ها‌مردن​ بد بود.

کشتنشان بدتر.

«تازه، حتی برای‌یکی‌یکی​ تو هم ماجراجوهای‌طبیعتاً​ درجه سه... ضعیف نیستن.»

جاگان به دست ته‌سان‌تشنه​ کشته شده بود، اما نه‌پاسخ​ به خاطر اینکه ضعیف بود.

او ته‌سان را‌خیلیا​ دست‌کم گرفته و گاردش‌مقایسه​ را پایین آورده بود.

اگر چندین ماجراجوی درجه سه‌طبیعتاً​ هم‌زمان حمله می‌کردند، حتی ته‌سان‌تموم​ هم در خطر واقعی قرار می‌گرفت.

«باید ازشون‌پایین‌تر​ دوری کنی،‌پاسخ​ این تنها راهه.»

«می‌دونم. ولی فرار نمی‌کنم.»

اجتناب از ماجراجویان غیرممکن نبود.

برخلاف ماجراجویان درجه دو، آن‌ها‌طبیعتاً​ نیازی به جذب اعضای جدید‌تموم​ نداشتند، بنابراین احتمالاً گروهی می‌ماندند.

عبور بدون‌پایین‌تر​ جلب توجه‌پاسخ​ شدنی بود.

اما مخفیانه رد‌رفته​ شدن به معنای صرف‌نظر‌پایین‌تر​ کردن از پاداش‌ها بود.

ته‌سان هیچ‌هرچند​ قصدی برای پذیرش‌پاکسازی​ ضرر غیرضروری نداشت.

گاگوراته ناامیدانه‌یکی‌یکی​ سعی کرد جلوی‌طبیعتاً​ او را بگیرد.

اگر ته‌سان دیوانه‌بازی درمی‌آورد، دروغ‌هایش‌داد​ برملا می‌شد و سرنوشت خودش‌سریا​ را مهر و موم می‌کرد.

درست زمانی که‌رفته​ می‌خواست بیشتر التماس‌درباره​ کند، ته‌سان لب گشود.

«من از‌هرچند​ قبل یه‌مردن​ روشی آماده کردم.»

«یه... روش؟»

«آره. پس‌پایین‌تر​ همین‌جا بمون.‌پاسخ​ دخالت نکن.»

با این هشدار،‌رفته​ ته‌سان به طبقه‌درباره​ ۲۱ فرود آمد.

[این مکانی فراتر از ورودی هزارتو است.]

[اینجا موجوداتی وجود دارند که با شمشیر نمی‌میرند و با جادو از پا در نمی‌آیند.

فضایی که تاریکی و نور در هم می‌آمیزند.]

[ماموریت طبقه ۲۱ آغاز می‌شود.]

[باس طبقه ۲۱ را شکست دهید و پیشروی کنید.]

[پاداش: گوی روح]

[پاداش پنهان: ؟؟؟]

طبقه ۲۱؛ جایی‌پاسخ​ که ماجراجویان آن را‌سمت​ قلمرو درجه سه می‌نامیدند.

اگرچه هنوز عمیق‌ترین نقطه نبود، اما‌طبیعتاً​ طبقه‌ای بود که می‌شد گفت فرد‌کردن​ از سطوح پایین خارج شده است.

و ته‌سان می‌دانست‌رفته​ چه چیزی در‌درباره​ اینجا انتظارش را می‌کشد.

ته‌سان هزارتو را شکافت.

در را که باز‌داد​ کرد، موجی از گرمای‌کشیده​ سوزان به صورتش کوبید.

یک روح آتش رده‌پایین هزارتو ظاهر شد.

کره‌ای آتشین‌هرچند​ و معلق در‌پاکسازی​ هوا سوسو می‌زد.

ته‌سان شمشیرش را بیرون کشید.

یک روح.

ته‌یئون از‌پیش​ ظهور آن‌ها‌تشنه​ گفته بود.

او گفته بود که در اعماق‌دوم​ پایین‌تر، موجوداتی مثل پادشاهان روح ظاهر‌موفق​ می‌شوند، اما آن برای بعد بود.

همین‌طور که ته‌سان حرف‌های‌داد​ او را به یاد‌کشیده​ می‌آورد، روح متوجه حضورش شد.

بدن روح متورم شد و سپس‌طبیعتاً​ رگباری از گلوله‌های آتشین را مثل‌کردن​ شلیک شات‌گان به سمت او پرتاب کرد.

ته‌سان پا بر زمین کوبید، به هوا‌پایین‌تر​ پرید تا جاخالی دهد و سپس به سمت‌سریا​ روح یورش برد و شمشیر را فرود آورد.

اما هیچ‌هرچند​ عدد آسیبی‌مردن​ ظاهر نشد.

روحِ شکافته‌شده،‌یکی‌یکی​ به سادگی‌داد​ دوباره شکل گرفت.

«درست همون‌طور که انتظار داشتم.»

با حرف‌های ته‌یئون مطابقت داشت.

ته‌سان بدون اینکه‌خیلیا​ خم به ابرو‌دوم​ بیاورد، فاصله گرفت.

ته‌یئون توضیح داده بود‌داد​ که ارواح در برابر‌کشیده​ حملات فیزیکی مصون هستند.

هر تلاشی بی‌فایده بود؛‌پاسخ​ هیچ‌چیز کارگر نمی‌افتاد و‌سمت​ روش دیگری لازم بود.

ته‌سان چند بار‌رفته​ دیگر شمشیرش را تاب‌پایین‌تر​ داد، اما اثری نداشت.

مهارت‌ها هم وضع بهتری نداشتند.

همان‌طور که ته‌یئون‌پاسخ​ گفته بود، حملات‌بحث​ فیزیکی کاملاً بی‌فایده بودند.

«پس این یکی چطور؟»

نوری آبی‌پیش​ شمشیر ته‌سان را‌اطلاعات​ در بر گرفت.

قدرتی که از وک‌وسِتا به‌پاکسازی​ دست آورده بود؛ برشی آغشته به‌بیشتری​ هاله، روح را دو نیم کرد.

فزززت!

روح لحظه‌ای دچار‌یکی‌یکی​ اعوجاج شد، اما‌طبیعتاً​ دوباره شکل گرفت.

«اینم کار نمی‌کنه.»

ته‌سان عقب‌نشینی کرد‌خیلیا​ و پیکان‌های یخی و‌مقایسه​ گوی‌های سوزان شلیک کرد.

یخ و‌یکی‌یکی​ آتش پیکر روح‌طبیعتاً​ شعله‌ور را شکافتند.

بی‌اثر.

روح مثل قبل باقی ماند.

«درست طبق توضیحات.»

هنگام ورود به طبقه‌داد​ ۲۱، ذکر شده بود که‌سریا​ جادو هم کارساز نخواهد بود.

او فقط‌پایین‌تر​ برای اطمینان‌پاسخ​ امتحانش کرده بود.

راه دیگری‌پیش​ برای مقابله با‌اطلاعات​ ارواح وجود داشت.

و ته‌سان آن را می‌دانست.

اما اول می‌خواست‌پاسخ​ چیزی را که‌بحث​ داشت امتحان کند.

«نمی‌دونم چطور از قدرت‌پاسخ​ الهی استفاده کنم، ولی‌سمت​ شاید این جواب بده.»

شما شعله کاذب مارکوسیاس را فعال کردید.

ته‌سان بدون انتظار‌پاسخ​ زیادی جادوی سیاه‌بحث​ را اجرا کرد.

اگر جادوی معمولی‌یکی‌یکی​ کار نمی‌کرد، چرا جادوی‌بحث​ سیاه باید اثر می‌کرد؟

سیلی از انرژی‌رفته​ به شکل شعله‌درباره​ بر سر روح فروریخت.

۱۰۶ آسیب به روح آتش رده‌پایین هزارتو وارد شد.

اووووه!

روح چنان به‌رفته​ خود پیچید که‌درباره​ گویی درد می‌کشید.

ته‌سان از‌هرچند​ ارقام آسیب‌مردن​ متعجب شد.

«کار می‌کنه؟»

«[ساده‌ست.]»

روح وارد بحث شد.

«[ارواح فرم‌های حیات طبیعی هستن. حملاتی که از طبیعت‌سریع‌تر​ نشأت می‌گیرن روشون اثر ندارن. هاله هم چون یه موهبت‌دراز​ الهیه، شکست می‌خوره. اما جادوی سیاه از شیاطین سرچشمه می‌گیره.]»

«پس چون‌یکی‌یکی​ غیرطبیعیه، بهشون‌داد​ آسیب می‌زنه؟»

«[یکم پیچیده‌تره، ولی لب کلام همینه.‌طبیعتاً​ واسه همینه که نژاد شیاطین راحت‌تر‌کردن​ از طبقات کلاس سوم پایین می‌رن.]»

نتیجه این بود‌رفته​ که جادوی سیاه می‌توانست‌پایین‌تر​ ارواح را شکست دهد.

ته‌سان دوباره آن را اجرا‌پاکسازی​ کرد، این بار با استفاده‌تعداد​ از تمام انرژی تاریک ذخیره‌شده‌اش.

شما شعله کاذب مارکوسیاس را فعال کردید.

شعله‌ها زبانه کشیدند.

روح سعی کرد جاخالی‌مردن​ دهد، اما حمله تمام‌قبل​ اتاق را در بر گرفت.

اووووووه!

۳۰۲ آسیب به روح آتش رده‌پایین هزارتو وارد شد.

شما روح آتش رده‌پایین هزارتو را شکست دادید.

هسته روح به دست آمد.

«تموم شد.»

پیروزی‌ای غیرمنتظره.

ته‌سان به‌پیش​ سرعت وضعیت‌تشنه​ را ارزیابی کرد.

«ولی هنوزم کاربردی نیست.»

ذخایر فعلی‌یکی‌یکی​ انرژی تاریک او‌طبیعتاً​ بسیار کم بود.

استفاده از تمام آن فقط برای شکست دادن‌سمت​ یک روح به این معنا بود که نمی‌توانست‌پاکسازی​ برای پایین رفتن بیشتر به این روش تکیه کند.

«باید طبق اطلاعات پیش برم.»

ته‌سان از‌هرچند​ میان اتاق‌های‌مردن​ هزارتو گذشت.

ارواح آتش گهگاه ظاهر می‌شدند، اما‌بحث​ او نادیده‌شان گرفت و با تکیه بر‌خیلیا​ آمار برتر خود، بدون آسیب عبور کرد.

طولی نکشید‌پایین‌تر​ که به یک‌داد​ تالار بیرونی رسید.

«[خوب می‌دونی. نیازی‌رفته​ به توضیح نیست.‌درباره​ استراتژی طبقه ۲۱ اینه.]»

روح که حالا‌خیلیا​ با روال کار‌دوم​ آشنا بود، تعجب نکرد.

ارواح در برابر‌پاسخ​ حملات فیزیکی و‌بحث​ جادویی مقاومت می‌کردند.

ته‌سان جادوی سیاه داشت،‌پاسخ​ اما آن فقط یک‌سمت​ راه حل موقت بود.

بنابراین، راه دیگری وجود داشت.

ته‌سان درِ‌هرچند​ بیرونی را‌مردن​ باز کرد.

خنده‌ای دیوانه‌وار طنین‌انداز شد.

«[هی‌هی! هی‌هی‌هی! هی‌هی!]»

یک روح‌پیش​ سفید دیوانه‌وار در‌اطلاعات​ مرکز اتاق می‌چرخید.

طراحی‌اش شبیه یک کاراکتر ساده‌شده بود،‌دوم​ تقریباً بامزه؛ البته اگر خنده‌های جنون‌آمیزش‌موفق​ که لرزه بر اندام می‌انداخت نبود.

«[هی‌هی! یه مهمون! سلام!]»

شما با روح دیوانه برخورد کردید.

«[سلام! از دیدنت خوشبختم!]»

روح سفید‌یکی‌یکی​ با جنون‌داد​ قاه‌قاه می‌خندید.

ته‌سان با خونسردی گفت.

«می‌خوام از هزارتو برم پایین.»

«[بری پایین؟]»

روح با‌یکی‌یکی​ گیجی سرش‌داد​ را کج کرد.

«واسه این‌پایین‌تر​ کار، باید ارواح‌داد​ رو شکست بدم.»

«[ارواح؟ شکست؟]»

برای لحظه‌ای، نفرتی‌خیلیا​ شدید در چشمان‌دوم​ روح برق زد.

«[شکستشون بده! اونایی که منو‌طبیعتاً​ ول کردن! بکش اونایی رو که‌کردن​ بهم گفتن دیوونه! همه‌چیو پس بگیر!]»

روح سفید فریاد کشید،‌پاسخ​ چهره‌اش از جنون و‌سمت​ نفرت در هم پیچیده بود.

«[این یکی عوض نشده.]»

روح نوچ‌نوچ کرد،‌خیلیا​ انگار با این‌دوم​ روح آشنا بود.

روح سفیدِ‌یکی‌یکی​ دیوانه دستش‌داد​ را تکان داد.

«[پنج تا مستقیم، سومی به چپ! یه اتاق مخفی اونجاست! توش‌تموم​ یه گولم هست که پادشاهی که منو ول کرد ساختتش! یواشکی ازش‌موفق​ رد شو و هسته مخفی رو برام بیار! اونوقت بهت قدرت می‌دم!]»

مأموریت فرعی آغاز شد.

روح دیوانه از هر چیزی که او را به این روز انداخته متنفر است.

او از شما می‌خواهد ذات طبیعت را که توسط گولم محافظت می‌شود، بازیابی کنید.

پاداش: مهارتی برای حمله به ارواح.

ارتقا سطح از طریق مهارت‌ها.

ناولها | novelha.net