---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 411: طبقه ۸۲، لِمِگِتون (۲) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 411: طبقه ۸۲، لِمِگِتون (۲)

0

«چرا مثل‌دلم​ کرم خزیدی‌لهشون​ اومدی اینجا؟»

شیطان بزرگ با‌اشاره​ چهره‌ای که اکراه‌اون​ از آن می‌بارید، پرسید.

رفتار او‌زدی​ با دیگر‌داره​ شیاطین تفاوت داشت.

اگر به آن‌ها همچون موجوداتی پست‌خودمو​ می‌نگریست، در برابر موجودی که مقابلش‌واسه​ ایستاده بود، رگه‌هایی از احتیاط نشان می‌داد.

بعل با لحنی آسوده‌لهشون​ گفت: «از چیزایی که شنیدم،‌بزرگم​ به نظر خیلی دردسرساز میاد.»

او آرام‌انگشت​ به ته‌سان‌جای​ نگاه کرد.

«یه ریز داشتی ور می‌زدی. انقدر فک‌طبیعیه​ زدی که گوشام داره سوت می‌کشه. طبیعیه‌لبخندی​ که کنجکاو بشم و نتونم جلو خودمو بگیرم.»

لبخندی محو‌کنجکاو​ بر چهره‌نتونم​ بعل نشست.

«واسه همین‌دلم​ تصمیم گرفتم‌لهشون​ یه بار ببینمت.»

«تو...»

چهره شیطان‌زدی​ بزرگ در‌داره​ هم رفت.

برای لحظه‌ای، هوا سنگین شد.

فشاری نامرئی‌دلم​ بر بعل‌لهشون​ فرود آمد.

حتی یک موجود جاودانه‌جای​ نیز نمی‌توانست از زیر‌این​ بار آن فشار رهایی یابد.

«چه فکری تو سرته؟»

«بچه‌های ما اینجا دارن یه سری حقه‌های خسته‌کننده سوار می‌کنن.‌چهره​ دلم می‌خواد لهشون کنم، ولی چون خودم شیطان بزرگم، نمی‌تونم‌لحظه‌ای​ مستقیم دخالت کنم. واسه همین یه نفر مناسب لازم دارم.»

بعل با‌دلم​ انگشت به‌لهشون​ ته‌سان اشاره کرد.

«به جای بقیه شیاطین، من،‌بقیه​ شیطان بزرگ بعل، اون موجود رو‌طبقه​ می‌سنجم. این میشه آزمون این طبقه.»

«خیلی نگران نباش، لوسیفر. فرزند خلق‌شده. چیزی که تا حالا نگرانت‌جلو​ کرده بود، پیدا کردن آزمون مناسب بود. من آزمونی بهت نمی‌دم‌بار​ که بخوای نگرانش باشی. تا وقتی قرارداد داریم، نمی‌تونم بهت دروغ بگم.»

«می‌تونی حقیقت رو پنهان‌نتونم​ کنی. چند باری از‌لبخندی​ پشت بهم خنجر زدی.»

«چی؟ اون فقط یه شوخی‌کنم​ کوچیک بود، مگه نه؟ این‌نمی‌تونم​ بار اعلام می‌کنم که حقیقته.»

بعل این را با‌جای​ لحنی سبک گفت، مانند پیرمردی‌میشه​ که کودکی را آرام می‌کند.

«هوم.»

شیطان بزرگ پوزخندی زد.

«هر کاری دلت‌می‌خواد​ می‌خواد بکن. تو‌ولی​ قابل‌اعتمادتر از بقیه شیاطینی.»

«ممنون بابت لطفت.»

بعل مانند پیرمردی‌گوشام​ لبخند زد و به‌طبیعیه​ سمت گذرگاه عقب‌گرد کرد.

«منتظرم، هر‌کنجکاو​ وقت آماده‌نتونم​ بودی بیا تو.»

با این‌دلم​ کلمات، حضور‌لهشون​ بعل ناپدید شد.

شیطان بزرگ‌انگشت​ با نوک‌جای​ زبان صدایی درآورد.

«یه مزاحم پیداش شد.»

«اون کیه؟»

آن موجود قدرتمند بود.

ته‌سان نمی‌توانست قدرت دقیق او را بسنجد چون سطح‌میشه​ خودش بسیار پایین بود، اما فقط با حسی مبهم،‌حالا​ به نظر نمی‌رسید تفاوت چندانی با شیطان بزرگ داشته باشد.

مهم‌تر از‌زدی​ همه، نوع‌داره​ قدرتش عجیب بود.

او موجودی بود که‌نتونم​ بیشتر به یک خدای برتر‌محو​ شباهت داشت تا یک متعالی.

شیطان بزرگ‌دلم​ به سوال‌لهشون​ ته‌سان پاسخ داد.

«یه شیطان‌انگشت​ بزرگ. ارباب‌جای​ تمام شیاطین.»

«مگه اربابشون، خدای شیطانی نیست؟»

«معلومه، من با شیاطین قرارداد بستم تا قدرت جادوی سیاه رو به نژاد شیطان قرض‌گرفتم​ بدن. ولی شیاطین خیلی خودسرن. حتی اگه بخوام با قدرتم سرکوب و کنترلشون کنم، باز هم‌نمی‌توانست​ کسایی هستن که گوش نمیدن. کسی که تو این راه کمکم کرد، شیطان بزرگ بعل بود.»

شیطان بزرگ ادامه داد:

«نمی‌دونم چه هوس و خیالی بود، ولی اون به‌میشه​ شیطان بزرگ قدیمی خیانت کرد و طرف من اومد.‌حالا​ تو این پروسه، کاری کرد بقیه شیاطین هم همکاری کنن.»

«... به‌زدی​ شیطان بزرگ‌داره​ قدیمی خیانت کرد؟»

شیطان بزرگ قدیمی.

که حالا‌دلم​ خدای برتر‌لهشون​ نامیده می‌شد.

موجودات دنیای شیاطین، شیطان بزرگ‌بقیه​ (لوسیفر) را خدای خود کردند تا‌طبقه​ شیطان بزرگ قدیمی را شکست دهند.

این جریان‌زدی​ کلی‌ای بود‌داره​ که ته‌سان می‌دانست.

اما به نظر‌بشم​ می‌رسید شیاطین هم در‌بگیرم​ این فرآیند دخیل بوده‌اند.

«نمی‌دونم چرا اون حرومزاده خیانت کرد. حتی اگه بپرسم هم‌نمی‌تونم​ جواب نمی‌ده. به هر حال، بعل باهام همکاری می‌کنه تا‌بقیه​ شیاطین رو مدیریت کنیم و با نژاد شیطان قرارداد ببندیم.»

شیطان بزرگ اخم کرد.

«وقتی تازه خدای دنیای شیاطین‌سوت​ شده بودم، خیلی کمکم کرد، ولی‌جلو​ چندتا حقه کثیف هم سوارم کرد.»

«فهمیدم.»

رفتار شوخ‌طبعانه بعل‌می‌خواد​ با شیطان بزرگ حالا‌چون​ منطقی به نظر می‌رسید.

«موی دماغه، ولی بهتر از بقیه‌اون​ شیاطینه. اگه اون آزمون رو برگزار کنه،‌نباش​ یه چیز سرسری و آبکی نخواهد بود.»

شیطان بزرگ‌زدی​ اجازه دخالت بعل‌سوت​ را صادر کرد.

حالا ته‌سان‌کنجکاو​ فقط باید‌نتونم​ وارد گذرگاه می‌شد.

ته‌سان که روبروی‌می‌خواد​ گذرگاه ایستاده بود،‌ولی​ از شیطان بزرگ پرسید:

«خیلی شبیه‌انگشت​ یه خدای برتر‌بقیه​ به نظر میاد.»

قدرت شیاطین شبیه‌گوشام​ بود، اما بعل به‌طبیعیه​ طور خاص شباهت داشت.

برای ته‌سانِ‌کنجکاو​ فعلی، تشخیص‌نتونم​ تفاوت سخت بود.

«فرقی بینشون هست؟»

«این چیزیه که خودت باید بفهمی.‌اون​ برو و تصاحبش کن. و چیزی‌نگران​ رو که آرزوشو داری به دست بیار.»

شیطان بزرگ با لبخند گفت.

ته‌سان سری تکان‌بشم​ داد و قدم‌خودمو​ به درون گذرگاه گذاشت.

با حس کردن‌می‌خواد​ نگاه بی‌شمار شیطان، ته‌سان‌چون​ به فضایی وسیع رسید.

آنجا، آسمانی سرخ‌فام گسترده بود.

در زیر‌زدی​ آن، ویرانه‌ای متروک‌سوت​ به چشم می‌خورد.

چندین پیکر آنجا ایستاده بودند.

«این چیه؟»

با چیزی‌انگشت​ که ته‌سان انتظار‌بقیه​ داشت متفاوت بود.

پنج موجود‌زدی​ در میان‌داره​ ویرانه‌ها ایستاده بودند.

و هیچ‌کنجکاو​ قدرت شیطانی‌ای از‌جلو​ آن‌ها احساس نمی‌شد.

آن‌ها انسان‌هایی‌دلم​ معمولی از‌لهشون​ نژاد شیطان بودند.

«هه هه‌زدی​ هه! باز هم‌سوت​ اومدن! خیلی زیادن!»

صدایی تیز‌کنجکاو​ و گوش‌خراش‌نتونم​ طنین‌انداز شد.

ته‌سان نگاهش را چرخاند.

موجودی با بال‌های خفاشی‌جای​ کوچک و چشمانی عظیم‌این​ و کریه آنجا بود.

«انسان احمق!‌زدی​ تو هم‌داره​ لِمِگِتون داری، آره؟»

ته‌سان سری تکان داد.

این یکی با‌می‌خواد​ آن‌هایی که آن‌ولی​ طرف بودند فرق داشت.

«تو شیطانی؟»

«آره! من شیطانی‌ام که‌داره​ فانی‌ها ازش وحشت دارن‌کنجکاو​ و قدرت عظیمی دارم!»

شیطان با غرور گفت.

«برو اونجا وایستا!‌می‌خواد​ وقتی همه جمع‌ولی​ شدن، صلاحیتت رو می‌سنجیم!»

«چه صلاحیتی رو می‌سنجین؟»

ته‌سان هنوز چیزی نشنیده بود.

شیطان بال‌هایش را‌بشم​ با خشونت و‌خودمو​ کلافگی باز کرد.

«خفه شو! حشره!‌می‌خواد​ از من سوال‌ولی​ نکن! فقط اطاعت کن!»

«نمی‌خوام.»

«تو، تو، تو...»

چشمان شیطان دیوانه‌وار چرخید.

«باید ادبت کنم!»

قبل از اینکه‌اشاره​ حرفش تمام شود، نیرویی‌می‌سنجم​ بر ته‌سان چیره شد.

سایه‌ای تاریک و عمیق.

انرژی شیطانی تمام پیکر‌نتونم​ ته‌سان را بلعید و‌لبخندی​ بر او فشار آورد.

«نـ... نمی‌کشمت!‌دلم​ فقط یکم با‌کنم​ ذهنت بازی می‌کنم!»

تاریکی به ذهن‌اشاره​ ته‌سان هجوم آورد، مغزش‌می‌سنجم​ را لرزاند و بلعید.

بد نبود.

همان‌طور که شیطان گفت،‌نتونم​ قدرتی بود که اکثر فانی‌ها‌محو​ نمی‌توانستند در برابرش مقاومت کنند.

اما فقط همین بود.

ته‌سان در تاریکی مدفون شد.

شیطان قهقهه بلندی سر داد.

«کا‌کا‌کا! چه گستاخ!»

«خفه شو.»

«هیک!»

ته‌سان سری تکان‌گوشام​ داد و تاریکی همچون‌طبیعیه​ انفجاری از هم پاشید.

در میان بهت‌بشم​ و حیرت، گردن‌خودمو​ شیطان را گرفت.

«می‌خوام به سوالام جواب بدی.»

ته‌سان به آرامی سخن گفت و بخشی از قدرت‌میشه​ مهروموم‌شده‌اش را رها کرد؛ او آن را متمرکز ساخت تا‌نگرانت​ کسانی که در دوردست بودند، لرزش آن را حس نکنند.

شیطان با استیصال فریاد کشید:

«هرچی می‌خوای‌کنجکاو​ بگو! به‌نتونم​ همه‌چی جواب می‌دم!»

«خوبه. تو هم شیطانی، نه؟»

«آره! آره! با‌اشاره​ اینکه اسم یا‌اون​ قلمرو ندارم، ولی شیطانم!»

«خیلی ضعیفی.»

از نگاه‌کنجکاو​ عینی، سطح‌نتونم​ قدرتش قابل‌توجه بود.

حتی کسانی که در‌لهشون​ مرز بودند هم نمی‌توانستند به‌بزرگم​ آسانی بر او چیره شوند.

اما همین و بس.

این قدرتی‌زدی​ فراتر از‌داره​ مرگ‌مندی نبود.

فانیان و جاودانگان.

شکاف میان آن‌ها هرگز‌لهشون​ پر نمی‌شد، بنابراین اکنون تهدیدی‌بزرگم​ برای ته‌سان به شمار نمی‌آمد.

«معلومه که قوی‌ها هم هستن.‌بقیه​ اونایی که اسم و قلمرو دارن،‌طبقه​ اصلاً با من قابل مقایسه نیستن.»

«پس شیاطین انواع مختلفی دارن.»

شیطان بزرگ گفته بود‌نتونم​ تنها ۷۲ شیطان دارای‌لبخندی​ نام و قلمرو هستند.

به نظر می‌رسید‌می‌خواد​ اکثر شیاطین دیگر‌ولی​ در همین سطح باشند.

ته‌سان پس‌انگشت​ از مرتب‌جای​ کردن افکارش پرسید:

«خیلی خب. یعنی‌گوشام​ اونایی که اونجان‌می‌کشه​ هم لِمِگِتون دارن؟»

«آره! تمام اون‌بشم​ احمق‌هایی که اونجان، مثل‌بگیرم​ تو دارنده لِمِگِتون هستن!»

ته‌سان تنها کسی‌می‌خواد​ نبود که لِمِگِتون‌ولی​ را در اختیار داشت.

لِمِگِتون ابزاری برای‌اشاره​ بستن قرارداد مستقیم‌اون​ با شیاطین بود.

شش نفر از‌گوشام​ این افراد در اینجا‌طبیعیه​ گرد هم آمده بودند.

«دقیقاً چیکار می‌کنین اینجا؟»

«اینجا محلیه برای‌می‌خواد​ گذروندن آزمون‌ها تا به‌چون​ جایگاه شیطان صعود کنیم!»

«چی؟»

ته‌سان اخم کرد.

«صعود به‌کنجکاو​ جایگاه شیطان؟ مگه‌جلو​ همچین چیزی ممکنه؟»

شیاطین موجوداتی‌دلم​ نزدیک به‌لهشون​ خدایان برتر بودند.

برای رسیدن به‌اشاره​ آن حد، دست‌کم باید‌می‌سنجم​ از مرگ‌مندی فراتر رفت.

اما کسانی که آنجا‌داره​ بودند، به نظر نمی‌رسید‌کنجکاو​ از مرگ‌مندی عبور کرده باشند.

دقیق‌تر بگویم،‌کنجکاو​ آن‌ها درست زیر‌جلو​ مرز قرار داشتند.

البته، این به اندازه‌لهشون​ کافی قوی بود، اما‌خودم​ حریف قدرت شیاطین نمی‌شد.

«من جزئیاتشو نمی‌دونم. شیاطینِ صاحب‌قلمرو تصمیم‌اون​ گرفتن و منو مأمور کردن راهنماییتون‌نگران​ کنم، منم فقط دستورات رو اجرا می‌کنم.»

شیطان بی‌نام‌زدی​ با احتیاط‌داره​ سخن گفت.

به نظر‌کنجکاو​ نمی‌رسید چیز‌نتونم​ بیشتری بداند.

«خیلی خب پس.»

«مـ... ممنون!»

شیطان به ته‌سان‌گوشام​ تعظیم کرد و‌می‌کشه​ پروازکنان دور شد.

ته‌سان او را پشت‌نتونم​ سر گذاشت و به‌لبخندی​ سمت پنج نفر دیگر رفت.

همین‌طور که ته‌سان نزدیک می‌شد،‌کنم​ مردی با چهره‌ای گرفته و‌نمی‌تونم​ موهای بلند به آرامی پیش آمد.

چهره‌اش رنگ‌پریده و بی‌روح بود و موهایش چنان‌این​ در هم گره خورده بود که گویی لانه‌ی‌خلق‌شده​ پرنده‌ای است و مدت‌هاست رنگ آب را ندیده.

مرد در سکوت ته‌سان‌داره​ را برانداز کرد و‌کنجکاو​ سپس دستش را دراز نمود.

«... دست بدیم.»

ته‌سان لحظه‌ای به دست‌لهشون​ او نگریست، سپس بدون‌خودم​ تردید آن را فشرد.

مرد برای لحظه‌ای جا‌جای​ خورد، اما به آرامی‌این​ دستش را تکان داد.

از آن دست دادن،‌داره​ موجی از قدرت به‌کنجکاو​ درون ته‌سان نفوذ کرد.

آن موج در تمام‌نتونم​ بدنش جاری شد و‌لبخندی​ سعی داشت قدرتش را بسنجد.

اما سطح ته‌سان راه آن‌کنم​ را سد کرد و قدرت‌نمی‌تونم​ شناسایی نتوانست به درونش راه یابد.

«... هان؟»

چهره مرد‌زدی​ برای لحظه‌ای‌داره​ خشک شد.

او بی‌اختیار‌کنجکاو​ دستش را‌نتونم​ عقب کشید.

«... تو.»

«احمق.»

پیرمردی که پشت‌گوشام​ سرش بود، لب‌می‌کشه​ به سخن گشود.

«قبول دارم که قدرتتو عالی مخفی‌خودمو​ کردی، ولی خیلی راحت اجازه دادی بقیه‌همین​ لمست کنن. همچین آدمی اینجا زنده نمی‌مونه.»

ته‌سان به آن‌ها نگریست.

مردِ گرفته‌انگشت​ و پیرمرد،‌جای​ انسان بودند.

سه نفر دیگر‌گوشام​ به نظر می‌رسید‌می‌کشه​ از نژاد شیاطین باشند.

و آن‌ها‌کنجکاو​ قدرتشان را‌نتونم​ پنهان نمی‌کردند.

گویی برای خودنمایی،‌می‌خواد​ انرژی شیطانی قدرتمندی‌ولی​ را در فضا می‌پراکندند.

«با این‌انگشت​ حال شما قدرتتونو‌بقیه​ آشکارا نشون می‌دید.»

«چرا مخفیش کنم؟ این قدرت‌سوت​ ثابت می‌کنه من کی‌ام. هیچ نیازی‌جلو​ یا معنایی نداره که قایمش کنم.»

پیرمرد با غرور گفت.

«من یه شیطان بزرگم. با دِکارابیا‌ولی​ قرارداد دارم و جادوی سیاه رو‌دخالت​ به کار می‌گیرم. من ایتن هستم.»

دِکارابیا.

ته‌سان نام‌زدی​ آن شیطان‌داره​ را می‌شناخت.

یک جادوی سیاه سطح پایین.

پوشش گیاهی پیچ‌خورده‌ی دِکارابیا.

صاحب همان جادوی سیاهی‌جای​ که ته‌سان تا کنون‌این​ از آن استفاده کرده بود.

«پس قضیه اینه؟»

آن‌ها با شیاطین خاصی‌نتونم​ قرارداد می‌بستند تا جادوی‌لبخندی​ سیاه را به کار گیرند.

به نظر می‌رسید جادوگران‌لهشون​ سیاهی که اینجا گرد‌خودم​ آمده‌اند، چنین کسانی باشند.

ایتن بی‌پرده پرسید:

«تو با کدوم شیطان قرارداد بستی؟‌می‌کشه​ هرچند یه ترسویی که قدرتشو قایم‌خودمو​ می‌کنه چیزی نمی‌گه، ولی محض ادب می‌پرسم.»

«قرارداد، هان.»

ته‌سان اندیشید.

اگر هم چیزی‌اشاره​ بود، شیطان بزرگ بود،‌می‌سنجم​ اما او شیطان نبود.

ته‌سان سرش‌زدی​ را به علامت‌سوت​ منفی تکان داد.

«هیچ‌کس.»

«چی؟»

چهره ایتن در هم رفت.

درست همان لحظه‌گوشام​ که می‌خواست چیزی‌می‌کشه​ بگوید، فضا شکافته شد.

«همه جمع شدن.»

شیطان بزرگ، بعل ظاهر شد.

او با خونسردی به‌جای​ جادوگران سیاهی نگریست که ابلهانه‌میشه​ به او خیره شده بودند.

«من شیطان‌زدی​ بزرگ، بعل هستم.‌سوت​ از دیدنتون خوشبختم.»

«شـ... شیطان بزرگ بعل!»

جادوگران سیاه وحشت‌زده‌می‌خواد​ شدند و سرهایشان‌ولی​ را خم کردند.

همه نام‌انگشت​ شیطان بزرگ‌جای​ را می‌دانستند.

ارباب خالص شر‌گوشام​ که از آغاز‌می‌کشه​ جهان وجود داشته است.

فرمانروای مطلق‌کنجکاو​ بر فراز‌نتونم​ تمام شیاطین.

هیچ‌کس انتظار‌دلم​ نداشت چنین موجودی‌کنم​ شخصاً نزول کند.

همه از ترس می‌لرزیدند‌جای​ و حتی توان بلند‌این​ کردن سرهایشان را نداشتند.

تنها ته‌سان بود‌گوشام​ که مستقیم در‌می‌کشه​ چشمان بعل می‌نگریست.

بعل با لحنی تنبلانه گفت:

«راستش، ازتون خوشم نمی‌اد.»

جادوگران سیاه‌انگشت​ آب دهانشان‌جای​ را قورت دادند.

ترسی مرگبار‌زدی​ وجودشان را‌داره​ فرا گرفت.

«ولی حتی به عنوان یه شیطان بزرگ، نمی‌تونم‌لبخندی​ جلوی امیال شیاطین رو بگیرم. اگه این چیزیه که‌ببینمت​ شما و اونا روش توافق دارین، من دخالت نمی‌کنم.»

با گفتن این حرف، بعل لبخند‌ولی​ کوتاهی زد، به ته‌سان نگاه کرد‌دخالت​ و دوباره شروع به صحبت نمود.

«خطاب به شش نفری که لِمِگِتون رو در اختیار‌میشه​ دارن. این آزمون منه. اگه از این آزمون بگذرین،‌حالا​ به جایگاه شیطان صعود می‌کنین و صاحب قلمرو می‌شین.»

با شنیدن این کلمات،‌داره​ چشمان جادوگران سیاهی که سر‌بشم​ خم کرده بودند، برقی زد.

میلی قدرتمند‌کنجکاو​ از وجودشان‌نتونم​ ساطع می‌شد.

«این آزمون منه. تو قلمروی متروکه‌ی شیطانی‌چون​ که خیلی وقت پیش مرده، یعنی بلیال،‌مناسب​ زنده بمونین. تخت پادشاهی بلیال رو تصاحب کنین.»

آغاز مأموریت فرعی

شیطان بزرگ بعل به دارندگان لِمِگِتون آزمونی می‌دهد.

شیطان بلیال مرده و ناپدید شده است، اما قلمرو او همچنان پیچ‌خورده و آشفته باقی مانده.

از آنجا عبور کنید و تخت پادشاهی را در قلعه بلیال تصاحب نمایید.

پاداش: جایگاه شیطان و آن قلمرو.

تقویت قدرت مهارت از طریق ارتقا سطح.

ناولها | novelha.net