چپتر 220: دنیای ارواح و انسان‌ها. آروليا (۴)
0«تو همونی‌می‌گردی هستی که‌چیز هم‌نوعای مارو کشت!»
بارکازا در حالی‌دنبال که فاصله را‌چیز زیاد می‌کرد، فریاد کشید.
ته‌سان با‌بست گیجی سرش‌این را کج کرد.
«خبرها چطوری پخش شده؟آورد ارواح از کجا می‌دونن‌باهات تو هزارتو چی گذشته؟»
هزارتو و دنیای‌انسان بیرون، دو قلمروی‌نیست کاملاً جداگانه بودند.
حتی اگر به خاطر اثرات یک عنوان دشمنی‌نیست وجود داشت، بارکازا طوری صحبت می‌کرد که انگار‌قرارداد دقیقاً می‌دانست ته‌سان هم‌نوعانش را سلاخی کرده است.
«چرا اینجایی؟»
بارکازا از‌شمشیرش دور به‌آورد ته‌سان خیره شد.
«دنبال چی می‌گردی، انسان؟»
«چیز خاصی نیست.»
ته‌سان شمشیرش را‌اما بالا آورد و‌نبود به سمت بارکازا گرفت.
«می‌خوام باهات قرارداد ببندم.»
«کسی که مارو‌انسان کشته، می‌خواد با‌نیست یه روح قرارداد ببنده؟»
«بذار به حساب دفاع شخصی. به هر حال، من‌شمشیرش قرارداد می‌خوام. قانونش ساده‌ست: اگه تو بردی، هر کاری‌کسی خواستی بکن. اگه من بردم، باهام قرارداد می‌بندی. چطوره؟»
«اوه؟»
رگه‌هایی از‌شمشیرش علاقه در‌آورد صدای بارکازا نشست.
«جالب به نظر میاد.
قبوله.
بیا بجنگیم.
اگه ببرم، برده‌م میشی!»
بارکازا دستانش‌می‌گردی را به‌چیز هم کوبید.
نوری درخشان‌تر از‌دنبال خورشید به هر‌چیز سو فوران کرد.
ته‌سان چشمانش را بست، اما این تنها نوری‌کور نبود که دیدگان را کور کند؛ نوری بود‌قدرت که ذهن را می‌بلعید و راه تفکر را می‌بست.
«قدرت یه‌شمشیرش روح عالی‌آورد رو ببین!»
کوگ‌وگ‌وگونگ!
پرتویی رنگین‌کمانی‌خیره بر سر‌می‌گردی ته‌سان بارید.
ته‌سان پایش‌بست را بر‌این زمین کوبید.
نور، زمین و درختان‌آورد را متلاشی کرد و قصد‌قرارداد داشت وجود او را بشکافد.
«کیااااه!»
«چـ... چه خبره؟!»
آکین و همراهانش که‌این در کالسکه‌ای نزدیک خوابیده بودند،کند با وحشت از جا پریدند.
«چه اتفاقی داره می‌افته؟!»
آن‌ها آرام خفته بودند‌چیز که برخوردی سهمگین و قدرتمند‌آورد درست در کنارشان منفجر شد.
ته‌سان با شنیدن‌دنبال جیغ‌ها، دوباره پایش‌چیز را بر زمین کوبید.
«بریم یه جای دیگه.»
«نگران جون اونایی‌بالا که وسط دعوا گیر‌می‌خوام بیفتن؟ چه ملاحظه‌ی غیرمنتظره‌ای.»
بارکازا دستانش را به هم‌خاصی زد و در حالی که‌سمت شناور بود، ته‌سان را دنبال کرد.
ته‌سان بر‌خیره فراز صخره‌ای‌می‌گردی مناسب فرود آمد.
بارکازا که سایه‌به‌سایه‌اما تعقیبش می‌کرد، دستانش را‌دیدگان دیوانه‌وار به هم کوبید.
کوگ‌وگ‌وگونگ!
طبیعت به‌می‌گردی لرزه درآمد‌چیز و طنین‌انداز شد.
تمام انرژی محیط در‌می‌گردی وجود بارکازا گرد آمد‌نیست و قدرتش را چندبرابر کرد.
و آن قدرت به شکل‌تنها نوری رنگین‌کمانی درآمد و سیل‌اسا‌بود به سوی ته‌سان سرازیر شد.
ته‌سان جاخالی داد.
نور چون طوفانی سهمگین فروریخت.
او مدام‌خیره می‌گریخت، اما‌می‌گردی حملات متوقف نمی‌شدند.
کیفیت و کمیتِ محضِ این قدرت، فراتر‌دیدگان از هر روحی بود که ته‌سان پیش‌تفکر از این با آن روبه‌رو شده بود.
اما ته‌سان‌شمشیرش در فکر‌آورد فرو رفت.
«اون‌قدر که‌می‌گردی انتظار داشتم‌چیز قوی نیست.»
ته‌سان عضلات‌خیره پایش را‌می‌گردی منقبض کرد.
شمشیرش را‌بست به سوی نور‌تنها مهاجم تاب داد.
شما ضربه مقدس را فعال کردید.
تیغه‌ی لرزان،خیره نور را‌می‌گردی لمس کرد.
مسیر پرتو منحرف شد.
نورِ کج‌شده با دیگر‌آورد پرتوها برخورد کرد و زنجیره‌ای‌قرارداد از اختلالات را پدید آورد.
کوگ‌وگونگ!
«ها؟!»
تمام پرتوهای‌بست رنگین‌کمانی به‌این خطا رفتند.
ته‌سان با استفاده‌بالا از این فرصت، به‌می‌خوام سوی بارکازا هجوم برد.
بارکازا با‌می‌گردی عجله دوباره‌چیز دست زد.
نور گسترش یافت و‌می‌گردی همه چیز را در اطراف‌شمشیرش ته‌سان در روشنایی غرق کرد.
شما اراده ماجراجو را فعال کردید.
نوری که‌می‌گردی ذهنش را‌چیز می‌خورد، محو شد.
ته‌سان با جاخالی دادن از‌انسان پرتوهای رنگین‌کمانی، در یک چشم‌برهم‌زدن‌بالا فاصله را از میان برداشت.
«این...!»
بارکازا دیوانه‌وار‌شمشیرش شروع به‌آورد جمع‌آوری قدرت کرد.
انرژی طبیعت‌می‌گردی در اطرافش‌چیز متراکم شد.
کوگ‌وگ‌وگونگ!
سدی عظیم‌بست بارکازا را‌این در بر گرفت.
ته‌سان شمشیرش را پیش راند.
کاااانگ!
تیغه منحرف شد.
لگدِ ضربه لرزشی را‌این در بازوی ته‌سان انداخت‌کور و چشمانش را گرد کرد.
«سفته.»
دفاعش قابل‌مقایسه با حملاتش نبود.
کوگونگ!
موج دیگری‌بست از نور‌این رنگین‌کمانی فروریخت.
ته‌سان حرکت کرد.
با گریز از پرتوها، دوباره‌خاصی شمشیرش را به سد بارکازا‌سمت کوبید—اما باز هم منحرف شد.
«نمی‌تونی بشکنیش!»
بارکازا قهقهه‌ای مستانه زد.
«حتی شمشیر پادشاه هم‌آورد نتونست راحت سپرمو سوراخ‌باهات کنه! با زور تو غیرممکنه!»
«واقعاً؟»
ته‌سان نگاهی به نور‌می‌گردی در حال سقوط انداخت‌نیست و پایش را چرخاند.
شما چشم‌برهم‌زدن تصادفی را فعال کردید.
ته‌سان درست‌می‌گردی جلوی صورت‌چیز بارکازا ظاهر شد.
بارکازا که جا خورده بود،انسان لحظه‌ای درنگ کرد اما سپس با‌آورد اطمینان به دفاعش، زیر خنده زد.
«یالا! امتحانش کن!»
«برنامه‌م همینه.»
شما ضربه حیاتی را فعال کردید.
شما افزایش را فعال کردید.
شما ضربه سنگین را فعال کردید.
شما ضربات متوالی را فعال کردید.
کاااااانگ!
صدایی کرکننده طنین‌انداز‌خاصی شد و سد‌بالا به لرزه افتاد.
ترکی کوچک‌بالا در محل برخورد‌گرفت شمشیر پدیدار گشت.
«چی؟!»
بارکازا وحشت کرد.
ته‌سان شکاف را هدف‌نیست گرفت و دوباره شمشیرش‌سمت را در آن فرو برد.
کاااانگ!
ترک گسترش یافت.
درست زمانی که بارکازا با‌این وحشت سعی کرد پرتوی دیگری شلیک‌بود کند، ته‌سان دستش را حرکت داد.
شما صاعقه سیاه مفیستو را فعال کردید.
کوگ‌وگونگ!
صاعقه سد را نادیده‌اما گرفت و مستقیم از‌دیدگان میان بدن بارکازا گذشت.
نور رنگین‌کمانیِ مهارگسیخته به‌نیست هر سو پراکنده شد و‌گرفت صخره را در هم کوبید.
در آن لحظه، ته‌سان‌سمت شمشیرش را با نیرویی‌قرارداد حتی عظیم‌تر تاب داد.
شما تیغه روح مبارز را فعال کردید.
کاااااانگ!
ترک باز‌بالا شد و شکافی‌گرفت کوچک پدید آورد.
ته‌سان بازویش‌بست را درون‌این شکاف فرو برد.
با ضربه‌ای وحشیانه،بست سد را به‌کلی‌تنها در هم شکست.
در حالی که بارکازا‌نیست مذبوحانه سعی می‌کرد دوباره دست‌گرفت بزند، ته‌سان گلویش را گرفت.
کوآآآآنگ!
او را بر زمین کوبید.
گودالی دهان‌چشمانش باز کرد و‌این صخره کاملاً فروریخت.
تندبادی به بیرون‌خاصی زبانه کشید و‌بالا تمام جنگل را درنوردید.
«هنوز نه!»
«پس ادامه بده.»
ته‌سان بارکازا را زمین‌گیر کرد.
آنچه در‌چیز پی آمد، یک‌شمشیرش سلاخی یک‌طرفه بود.
ته‌سان که نیات بارکازا را می‌خواند،می‌خوام هر تلاشی برای مقاومت را پیش‌می‌خواد از شکل‌گیری در نطفه خفه می‌کرد.
بارکازا کاری‌بست جز تحمل این‌تنها یورش بی‌امان نداشت.
«تسلیمم!»
سرانجام، بارکازا که نیمی‌نیست از وجودش نابود شده‌سمت بود، فریاد شکست سر داد.
ته‌سان شمشیرش را غلاف کرد.
«بد نبودی.»
او از همان‌بست ابتدا می‌دانست که‌تنها بارکازا شانسی ندارد.
ته‌سان ارواح رده‌بالا‌خاصی را در طبقه‌بالا بیست‌وسوم شکست داده بود.
از آن زمان تا‌سمت کنون، قدرتش به طرزی‌قرارداد غیرقابل‌مقایسه رشد کرده بود.
حتی به عنوان‌اما یک روح رده‌عالی، بارکازا‌دیدگان نمی‌توانست حریف او شود.
اگر هم چیزی‌بست بود، ته‌سان تحت‌تأثیر‌تنها قرار گرفته بود.
اینکه دفاع بارکازا توانسته بود‌شمشیرش حتی چند بار در برابر‌می‌خوام حملاتش دوام بیاورد، قابل‌تحسین بود.
بارکازا غرولند کرد.
«لعنتی، خیلی قویی.
غیر از سپر‌بست و شمشیر پادشاه،تنها احتمالا هیچ‌کس حریفت نمیشه.
تعجبی نداره که هم‌نوعامونو کشتی.»
«از کجا‌بالا درباره اتفاقای توی‌گرفت هزارتو خبر داری؟»
[ما موجودات قلمرو ارواحیم.
هر جا که باشه،اما اگه روحی اونجا وجود داشته‌کور باشه، خبرا به ما می‌رسه.
حتی اگه‌چیز هزارتویی باشه که‌شمشیرش یه نکرومنسر ساخته.]
«پس برام‌بالا عجیبه... مگه ارواح‌گرفت هزارتو دشمناتون نیستن؟»
[چرا همچین فکری می‌کنی؟]
«اونا عمرشونو ول کردن‌اما و وظایفشون رو نادیده گرفتن‌کور تا به هزارتو فرار کنن.»
خدای روح، بئاتریس، گفته بود‌شمشیرش که پادشاه روح موجودی است‌می‌خوام که از جهان محافظت می‌کند.
اگر این حقیقت داشت، پس پادشاه روح‌باهات آتش دنیایی را که قرار بود نگهبانش‌ببنده باشد رها کرده و به هزارتو گریخته بود.
با شنیدن‌بست سخنان ته‌سان،این بارکازا سکوت کرد.
[کی اینو بهت گفت؟]
«یکی که می‌شناسیش.»
[یه روح‌بالا هزارتو بهت‌سمت گفت؟ اشتباه نیست.
اونا وظایفشون رو رها کردن.
ولی هنوزم هم‌نژاد ما هستن.
بهشون به‌چیز چشم عشق و‌شمشیرش نفرت نگاه کن.]
بارکازا پوزخندی زد.
[به هر‌بست حال... من‌این بهت باختم.
اگه بخوای، باهات قرارداد می‌بندم.
می‌خوای؟]
«آره.»
وووونگ.
انرژی طبیعت گرد هم آمد‌این و به شکل کلیدی در‌کند برابر ته‌سان و بارکازا ظاهر شد.
[من بارکازا‌چیز هستم، روح‌نیست عالی هزاررنگ.
تولد و مرگم به عنوان یک روح‌باهات را گرو می‌گذارم، خودم را در قراردادی‌ببنده به تو پیوند می‌دهم و خدمتگزارت می‌شوم.
آیا می‌پذیری؟]
ته‌سان سری‌چشمانش تکان داد و‌این کلید را گرفت.
موجی از قدرت‌خاصی هم‌زمان در وجود‌بالا هر دو جاری شد.
این یک‌بالا قرارداد بود؛سمت پیوندی از قوانین.
شما هنر ارواح را آموختید.
شما مهارت روحی: قرارداد روح را کسب کردید.
شما با بارکازا، روح عالی هزاررنگ، قرارداد بستید.
قدرتی جدید، متفاوت از هر‌شمشیرش آنچه پیش از این حس‌می‌خوام کرده بود، در رگ‌هایش دوید.
بارکازا با آرامش سخن گفت.
[از این به‌اما بعد، من سپر‌نبود و شمشیر تو هستم.
ازت محافظت می‌کنم‌بست و دشمنات رو‌تنها در هم می‌شکنم.
تو ارباب منی.]
نشانی کوچک، گواه‌آورد قراردادشان، بر پشت‌می‌خوام دست ته‌سان نقش بست.
قرارداد کامل شده بود.
بارکازا غرولندی کرد.
[یه قرارداد بعد‌خاصی از صدها سال...بالا اونم با دشمنمون.
هم لذت‌بخشه هم عجیب.]
[سلام؟]
روح دست تکان داد.
دهان بارکازا بسته شد.
[...تو دیگه کی هستی؟]
[پس می‌تونی منو ببینی.
به‌خاطر قرارداده؟ جالبه.]
[اوه؟ تو مال هزارتویی؟]
در حالی که آن‌سمت دو مشغول خوش‌وبش بودند،قرارداد ته‌سان مهارت‌هایش را بررسی کرد.
[هنر ارواح]
[تسلط: ۱٪]
[هنر فرمان دادن به ارواح و استفاده از قدرت آن‌ها.
در حال حاضر، بی‌تجربه‌تر از آن هستید که حتی نیمی از قدرتشان را بیرون بکشید.]
[مهارت روحی: قرارداد روح]
[تسلط: ۱٪]
[بستن قرارداد با ارواح برای استفاده از قدرت و احضار آن‌ها.
در حال حاضر ناتوان در استفاده کامل از قدرت یک روح.]
[قرارداد روح: بارکازا، روح عالی هزاررنگ]
[تسلط: ۱٪]
[هزینه مانا برای احضار: ۳۰]
[شما با بارکازا قرارداد بسته‌اید.
می‌توانید بارکازا را احضار کرده و فرمان صادر کنید.
همچنین می‌توانید بخشی از قدرت بارکازا را به کار بگیرید.]
استفاده از قدرت‌اما بارکازا نیازمند درک‌نبود دقیق توانایی‌های او بود.
«دقیقاً چیکار می‌تونی بکنی؟»
[همون‌طور که‌می‌گردی دیدی، نقش‌چیز من دفاعه.
حملاتم چنگی به دل نمی‌زنه.
از نظر قدرت‌اما خالص، بقیه ارواح عالی‌دیدگان خیلی از من سرترن.
ولی تو‌شمشیرش دفاع؟ قضیه‌آورد فرق می‌کنه.]
بارکازا دست زد.
انرژی طبیعت گرد‌دنبال آمد و حصاری‌چیز محافظ به دورشان کشید.
[حتی بقیه ارواح‌اما عالی هم به سختی‌دیدگان می‌تونن دفاع منو بشکنن.
هرچند تو‌شمشیرش خیلی راحت‌آورد خردش کردی، ارباب.]
«لازمه اون‌می‌گردی قدرت رو‌چیز مدیریت کنم؟»
[منظورت چیه؟]
«مثلاً، باید نزدیکت‌اما باشم تا بتونی‌نبود ازش استفاده کنی؟»
[نه. وقتی‌شمشیرش احضارم کنی، مهم‌سمت نیست کجا باشی.
مگه اینکه به‌انسان زور برگردونده بشم، وگرنه‌شمشیرش می‌تونم آزادانه عمل کنم.]
«خوبه.»
ته‌سان اغلب‌بست روی زمین از‌تنها دیگران جدا می‌افتاد.
داشتن بارکازا برای‌بالا محافظت از آن‌ها در‌می‌خوام غیابش بسیار ارزشمند بود.
[من همچنین می‌تونم قدرت بقیه‌خاصی ارواح رو تقویت کنم، ولی‌سمت احتمالاً این برای تو بی‌معنیه.]
«تقویت؟»
[من روح خودِ طبیعتم.
برخلاف بقیه‌شمشیرش ارواح، ویژگی‌آورد خاصی ندارم.]
خوب که فکر می‌کرد، وقتی ته‌سان ارواح را‌بالا احضار می‌کرد، از تمام انرژی محیط بهره می‌برد؛کسی برخلاف آکین که ارواح عناصر خاصی را فرامی‌خواند.
[اگه با یه روح‌می‌گردی دیگه قرارداد ببندی، می‌تونم‌نیست قدرت عنصری‌شون رو زیاد کنم.
ولی این برای تو غیرممکنه.
بعید می‌دونم جز من‌آورد روح دیگه‌ای پیدا کنی که‌قرارداد حاضر باشه باهات قرارداد ببنده.]
شما جرقه‌ی کوچک را فعال کردید.
فوووش.
شعله‌ها زبانه کشیدند.
قدرت پادشاه‌می‌گردی در اطراف‌چیز ته‌سان موج زد.
«قطعاً قوی‌تر شده.»
شعله‌های لرزان،بست عمیق‌تر و شدیدتر‌تنها از قبل می‌سوختند.
افزایش قدرت کاملاً محسوس بود.
ته‌سان آتش را خاموش کرد.
بارکازا مکث کرد.
[اون قدرت...]
«شانس آوردم.»
[به دست‌می‌گردی آوردن قدرت پادشاه‌خاصی رو میگی «شانس»؟]
بارکازا خنده‌ی خشکی کرد.
[هزارتو حتی‌بست همچین کاری هم‌تنها می‌تونه بکنه؟ شگفت‌انگیزه.]
صدایش سرشار از کنجکاوی بود.
[پس حالا که‌انسان باهات قرارداد بستم، یعنی‌شمشیرش منم وارد هزارتو می‌شم؟]
«احتمالاً.»
[اوه؟]
چشمان بارکازا درخشید.
هیجان آشکارش‌می‌گردی ته‌سان را‌چیز گیج کرد.
«مگه قرار نبود‌دنبال ازم متنفر باشی؟چیز به‌خاطر کشتن هم‌نژادات.»
[به عنوان یه‌اما روح، باید دنبال‌نبود انتقام هم‌نژادای کشته‌شده‌م باشم.
ولی من دیگه باختم.
گریه و زاری برای‌چیز انتقام تو این وضعیت،بالا فقط ناله‌ی یه احمق شکست‌خورده‌ست.
تازه، یه چیز مهم‌تر دارم.]
بارکازا نیشخند زد.
[ارباب، نظرت‌شمشیرش راجع به‌آورد این دنیا چیه؟]
«خیلی صلح‌آمیز به نظر می‌رسه.»
[دقیقاً.
خدای ما اجازه داد بین ارواح‌نبود و انسان‌ها قرارداد بسته بشه و‌می‌بلعید پادشاه فقیدمون این قراردادها رو عادی کرد.
به لطف اون، همه‌آورد راحت زندگی می‌کنن و‌باهات بدون دردسر قرارداد می‌بندن.
حالم ازش به هم می‌خوره.]
بیزاری در صدایش موج می‌زد.
[هیچ اتفاقی نمی‌افته.
یه دنیای راکد.
بدون سختی، درگیری هم نیست.
مردم فقط... هستن.
کسل‌کننده‌ست.
بعد از قرن‌ها‌بالا زندگی این‌جوری، حتی ذهن‌می‌خوام یه روح هم می‌پوسه.]
دستانش را به هم کوبید.
[من یه زندگی خشن می‌خوام.
درگیری‌های خونین، نبردهایی‌اما که هست و‌نبود نیستت توش در خطره.
قرارداد بستن با‌بالا انسانی مثل تو؟ این‌می‌خوام یعنی حال و کیف.]
[روحی که تشنه‌ی جنگه.
این غیرعادیه.]
روح از‌بست جنگ‌طلبی بارکازا‌این شگفت‌زده شد.
قرار بود ارواح‌بالا عاشق صلح باشند‌گرفت و از درگیری بیزار.
این تازگی داشت.
ته‌سان پاسخ داد:
«پس لازم نیست نگران‌این باشی. به زودی اون‌قدر می‌جنگی‌کند که حالت به هم بخوره.»
[این باعث دلگرمیه.]
بارکازا خوشحال به نظر می‌رسید.
[پس بذار دوباره بپرسم...می‌گردی چرا اومدی به این‌نیست دنیا؟ همه طردت می‌کنن.]
«خدای شما‌بست بهم یه‌این درخواست داد.»
[...خدا؟]
بارکازا خشکش زد.
[نکنه... بانو بئاتریس؟]
«بعداً راجع به‌اما جزئیات حرف می‌زنیم.نبود فعلاً بیا برگردیم.»
ته‌سان برگشت تا برود.
بارکازا که دستپاچه‌انسان شده بود، با‌نیست عجله به دنبالش رفت.