---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 440: طبقه ۸۶، جهان سلاح‌ها (۴) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 440: طبقه ۸۶، جهان سلاح‌ها (۴)

0

[...

از هر طرف که‌وقت​ نگاه کنی، تبدیل شدن‌نگذاشت​ به شمشیر ایده جذابی نیست.]

«معلومه که حواس و این‌جور چیزات عوض میشه. هرچی نباشه،‌ابدی​ قراره نه به عنوان یه آدم، بلکه به شکل یه شمشیر‌حرفی​ دوباره متولد بشی. ولی «خود» تو، اراده آزادت، از بین نمیره.»

[از کجا مطمئن‌اگه​ باشم که وسط‌بزنم​ کار کلکی سوار نمی‌کنی؟]

«من کوسرون کوتوله‌ام. تمام آرزوها و‌ته‌سان​ هر چی رو که ساختم سر این‌اما​ کار گرو می‌ذارم... هیچ محدودیتی روت نمی‌ذارم.»

کوسرون بلافاصله اعلام کرد.

«اگه زیر این اعلامیه بزنم، بدون‌خواسته‌هام​ اینکه به حتی یه دونه از‌اعلامیه‌ای​ خواسته‌هام برسم، دچار عذاب ابدی بشم.»

این اعلامیه‌ای بود‌اگه​ که به نام‌بزنم​ خودش ثبت کرد.

با این کار،‌بگو​ احتمال تقلب کوسرون‌ته‌سان​ از بین رفت.

[...

خب پس.]

دیگر حرفی‌کرد​ برای گفتن‌زیر​ نمانده بود.

حالا که تمام مشکلات ناپدید‌غار​ شده بودند، تنها چیزی که‌بکنم​ باقی مانده بود، انتخاب روح بود.

[سرم داره می‌ترکه.]

روح سردرگم بود.

نمی‌توانست به آسانی تصمیم بگیرد.

«یه لحظه بهم فرصت بده.»

«هر چقدر می‌خوای وقت بذار.»

کوسرون او‌بدون​ را تحت‌حتی​ فشار نگذاشت.

«پس سر فرصت بهش فکر کن.‌بزنم​ من میرم سراغ یه کار دیگه.‌برسم​ هر وقت تصمیمتو گرفتی، بهم بگو.»

داخل غار،‌گرفتی​ تنها ته‌سان و‌غار​ روح باقی ماندند.

[چیکار باید بکنم؟]

فکر می‌کرد همه‌چیز تمام‌حتی​ شده، اما ناگهان گزینه‌ای جدید‌عذاب​ پیش رویش قرار گرفته بود.

روح بر آشفتگی‌اش مسلط‌زیر​ شد و با دقت‌اینکه​ شرایط را بررسی کرد.

[شمشیر بشم؟]

نه بدنی زنده‌می‌خوای​ و دارای نفس،‌تحت​ بلکه یک شمشیر.

داستانی بود که بسیار زننده‌دونه​ به نظر می‌رسید، اما با شنیدن‌بشم​ توضیحات کوسرون، آن‌چنان هم وحشتناک نبود.

می‌توانست به‌کرد​ عنوان یک شمشیر‌اعلامیه​ آزادانه عمل کند.

به عبارت دیگر، تنها‌داخل​ ظرفی که روح را‌چیکار​ نگه می‌داشت تغییر می‌کرد.

البته معایب‌چقدر​ آشکاری هم‌وقت​ وجود داشت.

دیگر گرمای‌بدون​ زندگی را‌حتی​ حس نمی‌کرد.

نمی‌توانست کسی را در‌زیر​ آغوش بگیرد یا پیوندهای‌اینکه​ عاطفی عمیقی برقرار کند.

و حتی‌گرفتی​ قطعی نبود که‌غار​ کوسرون موفق شود.

به نظر می‌رسید این اولین بار است‌فشار​ که سعی می‌کند روحی را به سلاح تبدیل‌گرفتی​ کند، پس عجیب نبود اگر مشکلاتی پیش می‌آمد.

اما می‌توانست دوباره زندگی کند.

می‌توانست با دیگران حرف‌زیر​ بزند، چیزهای جدیدی تجربه‌اینکه​ کند و قوی‌تر شود.

شاید به عنوان‌بگو​ یک شمشیر، می‌توانست‌ته‌سان​ به آرزوهایش برسد.

از آنجا که مزایا و‌بذار​ معایب کاملاً روشن بود، روح‌فکر​ نمی‌توانست به راحتی تصمیم بگیرد.

[چیکار کنم؟]

در نهایت،‌کرد​ روح از‌زیر​ ته‌سان پرسید.

«نباید حق تصمیم‌گیری رو‌داخل​ به من بدی. این چیزیه‌باید​ که خودت باید انتخاب کنی.»

هیچ‌کس نباید در انتخابی‌وقت​ که آینده روح را‌نگذاشت​ تغییر می‌داد، دخالت می‌کرد.

روح موافقت کرد.

[درسته.

آخرش خودم باید تصمیم بگیرم.]

«اما...» ته‌سان ساکت شد.

روح منتظر حرف‌هایش ماند.

بعد از لحظه‌ای، ته‌سان گفت:‌اعلامیه​ «فکر کنم بهتره زنده بمونی، حتی‌خواسته‌هام​ اگه به شکل یه شمشیر باشه.»

[...

که این‌طور.]

روح لبخند ملایمی زد.

لبخندی آسوده‌خاطر، انگار‌اگه​ که باری را‌بزنم​ زمین گذاشته باشد.

[تصمیممو گرفتم.

شاید یه روزی‌می‌خوای​ پشیمون بشم... ولی این‌فشار​ انتخابیه که خودم کردم.

باید پاش وایسم.]

ته‌سان کوسرون را صدا زد.

کوسرون مشتاقانه‌گرفتی​ منتظر پاسخ‌داخل​ روح بود.

[قبوله، کوتوله.]

«خوبه! نمی‌ذارم پشیمون بشی!»

[خب، حالا باید چیکار کنیم؟]

باید روحی‌چقدر​ زنده را به‌بذار​ شمشیر تبدیل می‌کردند.

کاری که‌بدون​ تا آن زمان‌دونه​ شنیده نشده بود.

حدس زدن‌کرد​ دشواری‌اش کار‌زیر​ سختی نبود.

حتی کوسرون که‌بگو​ خوشحال بود، حالا‌ته‌سان​ نامطمئن به نظر می‌رسید.

«یه ایده کلی دارم، ولی این اولین باره‌نگذاشت​ که می‌خوام روحی رو وارد شمشیر کنم، پس‌بگو​ باید یه سری آزمایش انجام بدم. چقدر وقت داریم؟»

[حدود... یه هفته.

بعدش باید برم.]

«یه هفته؟ خیلی کمه.»

کوسرون اخم‌هایش را‌می‌خوای​ در هم کشید و‌فشار​ به سرعت فکر کرد.

«اول اینکه جای ساختن یه شمشیر جدید، به سلاحی نیاز داریم که‌اعلامیه‌ای​ باهات پیوند داشته باشه. چون شمشیر قراره ظرف روحت بشه، سازگاری پایه باید‌حالا​ خوب باشه. می‌تونی شمشیری رو که تو زمان حیاتت استفاده می‌کردی جور کنی؟»

[کار سختی نیست، ته‌سان.]

ته‌سان «یادگار‌گرفتی​ کاربرت» را‌داخل​ بیرون آورد.

این شمشیری بود که قبل از ورود به هزارتو‌بهش​ استفاده می‌کرد، همان که تا لحظه مرگش در آنجا‌غار​ همراهش بود، شمشیری که تمام عمر با او بود.

چشمان کوسرون‌بدون​ با گرفتن‌حتی​ یادگار برق زد.

«می‌تونم پیوند قوی‌ای رو باهات‌اعلامیه​ حس کنم. این بیشتر از‌دونه​ کافیه. فعلاً پیش خودم نگهش می‌دارم.»

پس از ایمن‌بگو​ کردن یادگار کاربرت،‌ته‌سان​ کوسرون دوباره صحبت کرد.

«و به یه ظرف عظیم از اراده نیاز داریم. باید توی‌میرم​ شمشیر فضایی برای نگه داشتن روح ایجاد کنیم. سلاح‌های اینجا اراده‌باید​ کافی ندارن... اول میرم همه سلاح‌ها رو جمع و جور می‌کنم.»

«فکر نکنم لازم باشه.»

ته‌سان تکه‌ای از‌اگه​ اراده را از‌بزنم​ کوله‌اش بیرون کشید.

مردمک چشمان کوسرون گشاد شد.

«این...»

«اراده دنیا.‌بدون​ این تیکه.‌حتی​ کافی نیست؟»

«بیشتر از کافیه.»

کوسرون خنده‌ای خشک کرد.

«این ظرف خیلی هم‌وقت​ زیاده. همچین موادی رو‌نگذاشت​ از کجا گیر آوردی...؟»

«اینم باید خوب باشه.»

ته‌سان «یادگار‌کرد​ باردری» را به‌اعلامیه​ کوسرون نشان داد.

کوسرون نفسش را حبس کرد.

«پیوند قوی‌ای با روح حس می‌کنم. از نظر‌نگذاشت​ تئوری، یه شمشیر کافی بود، ولی هرچی از‌بگو​ اینا بیشتر باشه، شانس موفقیت هم بالاتر میره.»

کوسرون با رضایت لبخند زد.

«عالیه. با‌کرد​ اینا، تقریباً نباید‌اعلامیه​ مشکلی پیش بیاد.»

انگار که از قبل‌داخل​ آماده شده باشند، شرایط یکی‌باید​ پس از دیگری مهیا می‌شد.

«مواد اولیه آماده‌ست. حالا باید قلق کار‌فشار​ دستم بیاد. ماجراجو، هرچقدر می‌تونی از بیرون‌تصمیمتو​ غار سلاح بیار. باید اراده‌شون رو بشکنیم.»

«چند تا؟»

«هرچقدر که میشه.‌اگه​ تا جایی که‌بزنم​ توانت اجازه میده.»

کوسرون نیشخندی زد.

«فکر کنم خیلی لازممون بشه.»

ته‌سان سر تکان‌اینکه​ داد و قدم‌خواسته‌هام​ به بیرون گذاشت.

تصمیم داشت درخواست‌اگه​ کوسرون را تا‌بزنم​ حد امکان برآورده کند.

بر پهنه‌ای پوشیده از‌داخل​ سلاح‌های بی‌شمار ایستاد و‌چیکار​ دستش را بالا آورد.

«گرد آیید.»

شما اعلامیه انسجام را فعال کردید.

چاک‌چاک‌چاک!

صدای برخورد فلز فضا را پر کرد.‌فشار​ سلاح‌ها یکباره از دل خاک بیرون کشیده‌تصمیمتو​ شدند و به سوی ته‌سان هجوم آوردند.

اگرچه سلاح‌ها، گویی از این وضعیت ناخواسته گیج شده‌عذاب​ باشند، مقاومت می‌کردند، اما اعلامیه بیان‌شده تمام ایستادگی‌شان را در‌رفت​ هم شکست و آن‌ها را در دستان ته‌سان جمع کرد.

ته‌سان دوباره فرمان داد.

«تسلیم!»

شما اعلامیه تسلیم را فعال کردید.

نیازی به‌کرد​ نمایش زور یا‌اعلامیه​ فشار آوردن نبود.

یک جمله کافی بود.

اعلامیه‌ای لبریز‌چقدر​ از اراده، بر‌بذار​ هستی حک شد.

سلاح‌ها از مقاومت‌اینکه​ دست کشیدند و سر‌برسم​ به فرمان ته‌سان نهادند.

ته‌سان به حرکت ادامه داد.

در کمتر از‌بگو​ یک ساعت، بیش از‌ماندند​ صد سلاح گرد آورد.

«همین‌قدر کافیه؟»

«...فعلاً، آره.»

کوسرون با قیافه‌ای مات‌ومبهوت گفت:

«انتظار نداشتم این‌همه بیاری...»

«خودت گفتی‌چقدر​ تا جایی که‌بذار​ میشه بیارم، نه؟»

«آره. ولی بازم عجیبه.‌حتی​ خب، خوبه. به لطف این،‌عذاب​ کار خیلی سریع‌تر پیش می‌ره.»

کوسرون صدها سلاح‌اگه​ را گرفت و‌بزنم​ وارد غار شد.

کوسرون به آزمایش ادامه داد.

او سلاح‌ها را در هم‌دونه​ می‌آمیخت و تصفیه می‌کرد تا اراده‌بشم​ نهفته در آن‌ها را استخراج کند.

ته‌سان، به عنوان یک ناظر‌اعلامیه​ خارجی، دقیقاً متوجه جزئیات نمی‌شد، اما‌خواسته‌هام​ حدس می‌زد فرآیند بسیار دشواری باشد.

هر بار که کوسرون سلاحی‌غار​ را تصفیه می‌کرد، چشمانش گود‌بکنم​ می‌رفت و گونه‌هایش تکیده می‌شد.

اما کوسرون‌چقدر​ بسیار خوشحال‌وقت​ به نظر می‌رسید.

حتی وقتی بدنش‌اینکه​ به مرز فروپاشی می‌رسید،‌برسم​ از کار دست نمی‌کشید.

در کمتر از دو‌زیر​ روز، تمام سلاح‌هایی را که‌حتی​ ته‌سان آورده بود، مصرف کرد.

«فکر می‌کنی جواب بده؟»

«داره قلقش دستم میاد. ولی‌بذار​ هنوز خیلی قطعات کمه. بیشتر‌فکر​ لازم دارم. همین‌قدر، یا شایدم بیشتر.»

ته‌سان بی هیچ تردیدی پذیرفت.

مثل قبل،‌کرد​ به سرعت‌زیر​ سلاح‌های بیشتری آورد.

کوسرون دوباره همه را‌داخل​ مصرف کرد و باز‌چیکار​ هم از ته‌سان سلاح خواست.

سلاح‌های بی‌شماری که‌می‌خوای​ در زمین فرو رفته‌فشار​ بودند، کم‌کم ناپدید می‌شدند.

حالا برای به دست‌حتی​ آوردن سلاح، باید مسافت‌دچار​ زیادی را طی می‌کرد.

در این مدت،‌اگه​ تنها وظیفه ته‌سان‌بزنم​ آوردن سلاح بود.

در حالی که کوسرون‌داخل​ روی سلاح‌ها آزمایش می‌کرد،‌چیکار​ طبیعتاً وقت خالی پیدا می‌شد.

پس ته‌سان آن‌می‌خوای​ زمان را به‌تحت​ صحبت با روح می‌گذراند.

حرف‌های عجیب و غریبی نمی‌زدند.

روح از اولین باری که لِوانسیا را دیده بود،‌حتی​ زمانی که یادگار کاربرت را به دست آورده بود، و‌نام​ چیزهای کوچکی که در دوران رشد تجربه کرده بود، می‌گفت.

ته‌سان هم از زندگی‌اش روی زمین‌ته‌سان​ قبل از ورود به هزارتو تعریف‌همه‌چیز​ می‌کرد؛ بیشتر داستان‌های روزمره و ساده.

پس از گذشت ده روز،

«مقدمات کلی تموم شد.»

کوسرون با چشمانی گودرفته گفت:

«ولی هنوز یه چیز کمه.‌غار​ آخرین ماده باقی‌مونده. پاداش کوئست‌بکنم​ این طبقه. روح ایگو. اونو بیار.»

ته‌سان قبول کرد.

با سرعت به مکانی شتافت‌دونه​ که شمشیر پادشاه در آن قرار‌بشم​ داشت و قبلاً شناسایی‌اش کرده بود.

آنجا، شمشیری باشکوه، همچون‌زیر​ گنجینه‌ای تزئینی، تنها در‌اینکه​ صخره‌ای فرو رفته بود.

جرینگ!

شمشیر پادشاه بیرون کشیده شد.

برخلاف دیگر سلاح‌ها، هیچ‌حتی​ اراده‌ای برای کشتن یا‌دچار​ طرد کردن نشان نمی‌داد.

تنها اراده‌ای‌کرد​ قوی برای‌زیر​ آزمودن ته‌سان داشت.

شمشیر پادشاه حرکت کرد.

تمام قدرتش را‌می‌خوای​ در تیغه جمع‌تحت​ کرد و فرود آمد.

نیرو به شکل‌اینکه​ انرژی شمشیر به‌خواسته‌هام​ سمت ته‌سان پرواز کرد.

ته‌سان شمشیرش را‌اگه​ بالا برد تا‌بزنم​ با آن مقابله کند.

بوممم!

نبرد آغاز شد.

شمشیر پادشاه بدون ارباب و‌دونه​ به تنهایی حرکت می‌کرد و‌ابدی​ ته‌سان را تحت فشار می‌گذاشت.

قدرت درونش به اوج‌زیر​ فانی بودن رسیده و‌اینکه​ مرز جاودانگی را لمس می‌کرد.

برای ته‌سان مشکلی نبود.

او پیش‌چقدر​ از این به‌بذار​ جاودانگی رسیده بود.

اما برای‌بدون​ لی ته‌یئون،‌حتی​ قضیه فرق می‌کرد.

رام کردن شمشیر‌اگه​ پادشاه پیشکش، اولویتش‌بزنم​ زنده ماندن بود.

«پس اون‌گرفتی​ از پس‌داخل​ این براومد.»

شرط کوئست‌چقدر​ طبقه، رام کردن‌بذار​ شمشیر پادشاه بود.

با توجه به‌اینکه​ این نیروی غالب، بعید‌برسم​ بود میانبری مجاز باشد.

این یعنی او طبقه‌زیر​ صدم را صرفاً با‌اینکه​ قدرت خودش پاکسازی کرده بود.

او قطعاً آدم شگفت‌انگیزی بود.

«وقتی برگشتم‌چقدر​ زمین باید ازش‌بذار​ بپرسم چیکار کرد.»

ته‌سان افکارش را‌اینکه​ کنار زد و‌خواسته‌هام​ روی نبرد متمرکز شد.

دنگ!

نیرو را در‌بگو​ شمشیرش ریخت و‌ته‌سان​ محکم ضربه زد.

شمشیر پادشاه نتوانست‌می‌خوای​ دوام بیاورد و‌تحت​ عقب رانده شد.

از آنجا که تفاوت بنیادین در مهارت‌برسم​ وجود داشت، کسب تسلط یا مهارت دشوار‌نام​ بود، پس نیازی به آسان گرفتن نبود.

ته‌سان به‌کرد​ سرعت شمشیر پادشاه‌اعلامیه​ را مغلوب کرد.

قبضه را گرفت‌بگو​ و آن را‌ته‌سان​ در زمین کوبید.

سپس انرژی‌اش‌چقدر​ را درون‌وقت​ آن سرازیر کرد.

شمشیر پادشاه گویی در‌حتی​ حال تقلا بود، لرزید،‌دچار​ اما این لرزش دیری نپایید.

قدرتی که‌کرد​ به آرامی آزاد‌اعلامیه​ می‌کرد، فروکش کرد.

شمشیر پادشاه‌گرفتی​ آرام در دست‌غار​ ته‌سان قرار گرفت.

شما بر شمشیر پادشاه چیره شدید.

طبقه ۸۶ پاکسازی شد.

سطح شما افزایش یافت.

سطح شما افزایش یافت.

شما روح ایگو را به دست آوردید.

شما ؟؟؟ را به دست آوردید.

؟؟؟ استفاده شد.

قبه پادشاه به دست آمد.

[قبه پادشاه]

قدرت: +۲۰۰

چابکی: +۲۰۰

قدرت حمله: +۲۰۰

دفاع: +۲۰۰

قبه شمشیری که پادشاه جهان آن را در دست می‌گرفت.

قابل اتصال به هر شمشیری.

تعادل شمشیر را به کمال می‌رساند.

طبقه ۸۶ پاکسازی شد.

ته‌سان با‌چقدر​ روح ایگو‌وقت​ نزد کوسرون بازگشت.

کوسرون با‌بدون​ لبخند به‌حتی​ استقبالش آمد.

«یه لحظه صبر‌اگه​ کن، فقط یه کم‌بدون​ دیگه. زود ردیفش می‌کنم.»

کوسرون روح ایگو‌بگو​ را گرفت و وارد‌ماندند​ فضای مخصوص خود شد.

دو روز بعد.

«تموم شد.»

کوسرون بازگشت.

تمام مقدمات برای‌بگو​ تبدیل روح به‌ته‌سان​ شمشیر کامل شده بود.

«پس بذار‌چقدر​ همین الان‌وقت​ شروع کنیم. آماده‌ای؟»

[بله.]

روح با آرامش پاسخ داد.

ناولها | novelha.net