چپتر 288: تجلی اراده (۱)
0هافران زیر‌خودِ لب و با‌بود حواس‌پرتی زمزمه کرد:
«این قدرتیه که فانی‌ها نمی‌تونن‌فهمیدم داشته باشن... فقط تو دنیای‌باید خودت تونستی به دستش بیاری.»
ته‌سان گفت:
«واسه همین می‌خوام برگردم‌می‌میری اون تو و یه‌بود بار دیگه بررسیش کنم.»
هافران چانه‌اش را لمس کرد.
پوست صاف و بدون‌بده ریشش را با دقت‌عمیق‌ترین لمس کرد و دهان گشود:
«دفعه بعد که بفرستمت دنیای خودم، بعد از اینه‌نابودی که وارد لایه‌های عمیق شده باشی. چون اگه اون سطح‌بشه از قدرت رو نداشته باشی، تابلوئه که بری فقط می‌میری.»
خودِ ستاره،ستاره ته‌سان را‌بود بازشناخته بود.
با قصدی‌می‌کرد آشکار، سعی در‌می‌جنگید نابودی او داشت.
بدون قدرتی در حد‌می‌میری قدم گذاشتن به لایه‌های‌بود عمیق، بقا غیرممکن بود.
هافران پس‌می‌میری از لحظه‌ای‌ستاره تامل گفت:
«اگه اون قدرت رو داشته باشی، شاید بشه...عمیق‌ترین ولی خطرناکه. حیرت‌آوره که می‌تونی اراده‌ت رو کنترل کنی،بیار اما احتمالاً هنوز کامل روش مسلط نیستی. ممکنه بمیری.»
«همیشه همین‌طور بوده.»
خاطرات چندانی از‌برای امنیت هنگام فرود‌تفاوتی در هزارتو وجود نداشت.
دلیل داشتن این حجم از قدرت،ستاره این بود که او همیشه جانش‌نابودی را قمار می‌کرد و برای پیروزی می‌جنگید.
این بار هم تفاوتی نداشت.
هافران به پاسخ ته‌سان خندید.
«فهمیدم. پس کاری رو می‌کنم‌بود که یه ساکن اینجا باید‌داشت برای یه ماجراجو انجام بده.»
آغاز مأموریت فرعی
«تو عمیق‌ترین بخش دنیای من، یه‌بود چشمه خلوص داخل یه غار هست.قدرتی برو اونجا و آب خلوص رو بیار.»
هافران از شما می‌خواهد آب خلوصی را که در دنیای نابودشده‌اش وجود دارد بیاورید.
شرط: آوردن آب از چشمه خلوص واقع در عمیق‌ترین بخش دنیا.
پاداش: تجهیزات ساخته‌شده از آب خلوص
ته‌سان سر تکان داد.
مأموریت پذیرفته شد.
«اگه درست و حسابی بیاریش،آغاز با استفاده از مواد شاه‌چشمه غول‌ها که آوردی، برات تجهیزات می‌سازم.»
با آخرین کلمات‌پاسخ هافران، بدن ته‌سان‌کاری به حرکت درآمد.
او به‌ستاره دنیای ویران‌شده‌بود هافران وارد شد.
پایش را‌می‌کرد بر سرزمین‌پیروزی پهناور گذاشت.
همزمان، جهان‌تابلوئه شروع به‌می‌میری لرزیدن کرد.
کوگوگوگونگ!
آسمان غرید و زمین نالید.
نیتی قطعی‌تفاوتی و مرگبار بر‌فهمیدم ته‌سان متمرکز شد.
ته‌سان پایش‌ستاره را محکم‌بود بر زمین کاشت.
همزمان، زمین طغیان کرد.
همچون موجی خروشان،بری سعی کرد ته‌سان‌ستاره را یکجا ببلعد.
ته‌سان مشتی حواله‌خودِ موج خاکی کرد که‌قصدی به سویش هجوم می‌آورد.
خاک متلاشی شد‌خودِ و ذراتش در‌بود هوا پراکنده گشتند.
کوووونگ!
آسمان بر‌ستاره سر ته‌سان‌بود آوار شد.
فشاری عظیم‌می‌کرد تمام بدنش را‌می‌جنگید در هم فشرد.
هوای اندک‌تابلوئه باقی‌مانده به ده‌ها‌خودِ طوفان بدل شد.
آن‌ها مستقیم‌می‌میری به سوی‌ستاره ته‌سان یورش بردند.
زمان آزمون فرا رسیده بود.
اینکه آیا قدرت اراده‌ای که به‌مأموریت دست آورده بود، واقعاً می‌توانست بر‌داخل اراده خودِ ستاره اثر بگذارد یا نه.
ته‌سان ذهنش را متمرکز کرد.
اراده تجسم‌یافته‌ستاره در واقعیت‌بود متجلی شد.
ته‌سان آرزوی‌می‌کرد فروپاشی طوفان‌پیروزی را کرد.
همزمان، با سردردی شدید که‌خودِ گویی مغزش را می‌شکافت، یکی‌آشکار از طوفان‌ها در هم پیچید.
طوفانِ کج‌ومعوج‌شده با بیقراری لرزید.
ته‌سان با‌ماجراجو نیروی اراده‌بده فریاد زد:
«بترک.»
با آن‌ستاره کلمه، طوفان‌بود از هم پاشید.
تأیید شد.
او می‌توانست‌تابلوئه در اراده خودِ‌خودِ جهان مداخله کند.
اما بهایش بسیار سنگین بود.
با اینکه فقط یکی از ده‌ها‌بود طوفان را از میان برداشته بود، احساس‌قدم می‌کرد جمجمه‌اش در حال ترک خوردن است.
استفاده از‌ماجراجو آن در حال‌آغاز حاضر دشوار بود.
حداقل تا زمانی که‌بازشناخته مهارتش پیشرفت کند یا‌سعی به سطح بالاتری برسد.
ته‌سان از‌ستاره شکاف میان‌بود طوفان دوید.
«آخرش بحث قدرته.»
باید با‌می‌میری قدرت فیزیکی فرار‌بازشناخته می‌کرد، نه اراده.
نمی‌توانست پیروز شود.
می‌توانست تا حدودی‌انجام دوام بیاورد، اما‌مأموریت در نهایت سلاخی می‌شد.
به عبارت دیگر،ستاره باید از خودِ‌قصدی مبارزه دوری می‌کرد.
منطقی‌ترین راه،تفاوتی دویدن بی‌وقفه تا‌فهمیدم مقصد مأموریت بود.
ستاره جداً قصد کشتنش‌بود را داشت، اما او اکنون‌داشت بسیار قوی‌تر از قبل بود.
می‌توانست تا‌می‌کرد رسیدن به‌پیروزی مقصد دوام بیاورد.
اما ته‌سان به‌بری راه دیگری برای‌ستاره عبور فکر می‌کرد.
شما درک ذات را فعال کردید.
اراده ستاره.
سعی دارد تمام موجودات زنده را بکشد.
درک ذات.
ذات حریف را آشکار می‌کرد.
نقاط ضعفشان‌تفاوتی را نیز‌خندید برملا می‌ساخت.
ستاره کسانی را که اراده‌ای غیر از خودش دارند، می‌کشد.
ستاره مستقیماً با‌انجام چشمانش ته‌سان را‌مأموریت تماشا و تعقیب نمی‌کرد.
داشت اراده‌ای را که‌بازشناخته ته‌سان داشت می‌خواند و برای‌نابودی کشتنش او را ردیابی می‌کرد.
حریفی دارای اراده.
و ته‌سان می‌توانست‌بازشناخته اراده‌اش را بر‌آشکار جهان متجلی کند.
«اینم جواب میده؟»
او اراده‌اش را پراکنده کرد.
اراده‌ای را که خودآگاهی‌اش‌بده را حفظ می‌کرد و بر‌بخش جهان اثر می‌گذاشت، پنهان نمود.
حرف بسیار متناقضی بود.
حفظ خودآگاهی در‌پاسخ حالی که اراده انجام‌می‌کنم کاری را رها کنی.
در حالت عادی، غیرممکن بود.
اما ته‌سان اکنون می‌توانست.
ته‌سان گفت:
«پخش شو.»
با این‌خودِ کلمه، اراده‌اش به‌بود تدریج پنهان شد.
سپس تغییری رخ داد.
کوووونگ!
طوفان همچنان می‌خروشید.
آسمان بر زمین‌خودِ فشار می‌آورد و زمین‌قصدی همچون موجی خروشان برمی‌خاست.
اما نیرو‌ماجراجو دیگر ته‌سان‌بده را تعقیب نمی‌کرد.
موج عظیم‌خودِ خاک درست‌بازشناخته از کنارش گذشت.
طوفان به‌تفاوتی فاصله‌ای دورتر وزید‌فهمیدم و ناپدید شد.
گویی ستاره نمی‌توانست‌بازشناخته مکان دقیق ته‌سان‌آشکار را پیدا کند.
فقط دورش‌می‌کرد می‌چرخید اما‌پیروزی نمی‌توانست هدف‌گیری کند.
«هووم.»
چشمان ته‌سان درخشید.
ستاره داشت‌خودِ ردش را‌بازشناخته گم می‌کرد.
برای اطمینان‌تفاوتی کامل، ته‌سان‌خندید پایش را کوبید.
با سرعتی‌ستاره بالا بر‌بود پهنه زمین تاخت.
کوگوگونگ!
جهان هنوز شکارش می‌کرد.
خاک را‌ماجراجو منفجر می‌کرد و‌آغاز هوا را می‌شکافت.
اما نمی‌توانست‌خودِ دقیق به‌بازشناخته او ضربه بزند.
ته‌سان دریافت.
ستاره داشت‌ستاره مکانش را‌بود حدس می‌زد.
اما نمی‌توانست‌می‌کرد موقعیت دقیقش‌پیروزی را بیابد.
«همینه.»
ته‌سان لبخند زد.
پراکنده کردن اراده‌اش مستقیماً‌بازشناخته بر جهان اثر نمی‌گذاشت،سعی پس سردردش کمتر بود.
می‌توانست این‌تفاوتی مقدار را‌خندید تحمل کند.
و کم‌کم داشت‌بازشناخته می‌فهمید چطور از‌آشکار مهارت مفهومی استفاده کند.
«اعلامیه با اراده.»
فقط جمع‌می‌میری کردن و تمرکز‌بازشناخته اراده کافی نبود.
اعلامیه‌ای که‌ماجراجو تصمیم می‌گرفت آن‌آغاز کار ضروری است.
اگر به عقب برمی‌گشت، تمام خدایان اغلب‌آشکار مسائل را فقط با قدرت حل نمی‌کردند،بقا بلکه هنگام انجام کار بلند حرف می‌زدند.
وقتی شیطان بیکوئستا را شکست،فهمیدم و وقتی خدایان سعی کردند‌باید او را بکشند، همین‌طور بود.
آن زمان زیاد جدی نگرفته‌قصدی بود، اما به نظر می‌رسید‌قدرتی آن هم فرآیندی ضروری بوده است.
در سایهٔ پراکندن‌بری اراده‌اش، ارادهٔ جهان یارای‌بازشناخته ردگیری او را نداشت.
پس تصمیمی گرفت.
ته‌سان پایش‌خودِ را محکم‌بازشناخته بر زمین کوبید.
مسیر، رو‌ستاره به اعماق‌بود جهان نبود.
رو به جنگلی‌بری بود که در‌ستاره دوردست دامن گسترده بود.
نخستین مکانی که در دنیای هافران‌بود قدم نهاده بود، جایی که ریشه‌قدرتی آشوب را با خود آورده بود.
همان جنگل.
ته‌سان به نزدیکی جنگل رسید،قصدی اما ستاره هنوز نمی‌توانست او‌قدرتی را به درستی هدف بگیرد.
ته‌سان با‌تابلوئه مسرت وارد‌می‌میری جنگل شد.
[تکه چوب پوسیده]
[از دنیای نابودشده.
به تنهایی هیچ است.
اگر در خاک کاشته شود، به درختی معوج بدل می‌گردد.]
[خاک خشک فاسد]
[از دنیای نابودشده.
به تنهایی هیچ است.
اگر چیزی در این خاک کاشته شود، کج و معوج رشد کرده و شکل اصلی خود را از دست می‌دهد.]
ته‌سان با‌می‌میری رضایت مشغول‌ستاره جمع‌آوری مواد شد.
نمی‌دانست چگونه باید‌ستاره از آن‌ها استفاده‌قصدی کند، اما هافران می‌دانست.
او با موادی‌بازشناخته که ته‌سان می‌آورد،آشکار تجهیزاتی عالی می‌ساخت.
«خوبه.»
کوگوگوگونگ!
همزمان با بریدن چوب‌بازشناخته و جمع‌آوری خاک توسط ته‌سان،نابودی لرزش قدرت حتی شدیدتر شد.
ته‌سان به نرمی از‌بود ضربات نیرو جاخالی داد‌نابودی و مواد را جمع کرد.
پس از گردآوری‌بری مقدار کافی، ته‌سان دوباره‌بازشناخته به حرکت در آمد.
این بار‌می‌میری هم به‌ستاره سمت اعماق نرفت.
او راهی خرابه‌های پادشاه‌بازشناخته مرده شد که در‌سعی دومین بازدیدش دیده بود.
آن زمان، تنها به مهرهٔ منحنی سرخ‌فام توجه کرده‌داشت بود، اما اکنون که به یاد می‌آورد، آیتم‌های دیگری‌بشه هم بودند که شبیه مواد اولیه به نظر می‌رسیدند.
برنامه داشت تک‌تک‌بری آن‌ها را بررسی‌ستاره و جمع‌آوری کند.
ته‌سان به جلو خیز برداشت.
آنگاه ستاره قدرتش‌ستاره را برای تعقیب‌قصدی ته‌سان به نمایش گذاشت.
کوگوگوگونگ...
زمین از هم شکافت.
آسمان به زمین نزدیک‌تر‌ستاره شد و هوا با‌آشکار خشمی جنون‌آمیز به تلاطم افتاد.
ستاره بی‌تردید‌خودِ ته‌سان را‌بازشناخته بازشناخته بود.
سعی داشت او را‌بود بکشد، اما هنوز نمی‌توانست‌نابودی موقعیت دقیقش را بیابد.
ته‌سان پرسید:تابلوئه «می‌دونی چرا‌می‌میری این‌جوری میشه؟»
پاسخی بلافاصله نیامد.
«هوی؟»
[...
ها؟]
روح دیر پاسخ داد.
[داشتی با من حرف می‌زدی؟]
«کی دیگه؟»
آن یکی روح را هم‌آغاز بازگردانده بود، زیرا ممکن بود‌چشمه موقعیتشان را در اینجا لو بدهد.
فقط ته‌سان بود و روح.
روح کمی‌می‌کرد گیج به‌پیروزی نظر می‌رسید.
«از وقتی به تکبر‌ستاره رسیدیم، ساکت شدی و جواب‌سعی نمی‌دی. چیزی فکرتو مشغول کرده؟»
دلیلش به‌ماجراجو راحتی قابل‌بده حدس بود.
تکبر به روح‌پاسخ گفته بود که‌کاری سه انتخاب دارد.
آن زمان داشت نزدیک می‌شد.
[من یه موجود مرده‌ام.
کارم تمومه.]
روح آرام تایید کرد.
[با قرارداد جادوگر به هزارتو بسته شدم، اما وقتی آرزوم برآورده بشه، به عنوان یه روح از این دنیا می‌رم.
من فقط همینم.
اما یعنی چی که سه تا انتخاب دارم؟]
صدای روح‌ستاره لبریز از‌بود احساسات پیچیده بود.
[و چیزی هم نیست که بشه اسمشو گذاشت حق انتخاب.]
آرزوی روح ساده بود.
انتقام از‌ستاره کسی که او‌قصدی را کشته بود.
برای چنین روحی، انتخاب کردن‌خودِ به این معنا بود که‌آشکار چیزی مهم‌تر از انتقام وجود دارد.
فقط یک چیز این‌گونه بود.
رستاخیز.
فرار از‌ستاره مرگ و بازگشت‌قصدی دوباره به هزارتو.
اگر حدسش درست بود،می‌میری این چیزی بود که‌بود بیشتر از همه می‌خواست.
زنده شدن‌می‌میری و پایین رفتن‌بازشناخته دوباره از هزارتو.
بسته به نوع رستاخیز، می‌توانست‌بود هزارتو را فتح کند و‌داشت آرزوی اصلی‌اش را برآورده سازد.
نجات دنیای‌ستاره نابود شده‌اش‌بود با فتح هزارتو.
[اما دلیلی نداره خدایان همچین کاری کنن.]
حتی خدایان نیز‌ستاره به ندرت مردگان‌قصدی را زنده می‌کنند.
حتی اگر ته‌سان می‌مرد، خدایان‌قصدی سعی می‌کردند روحش را بگیرند، نه‌قدم اینکه او را به زندگی بازگردانند.
به عبارت دیگر، هر کسی که سعی‌بازشناخته داشت روح را احیا کند، کسی بود‌قدرتی که سود زیادی از این کار می‌برد.
پس آن موجود چه می‌خواست؟
به خاطر‌خودِ همین سوال، ذهن‌بود روح آشفته بود.
ته‌سان گفت: «اون داستانش واسه بعده.آشکار الان نگران بودن بی‌فایده‌س. فقط بیخیالش شو‌بقا و چیزی که می‌خوای رو انتخاب کن.»
[...
آره.
درسته.]
روح آه عمیقی کشید.
او هم این را می‌دانست.
فقط خودش‌می‌میری نمی‌توانست به‌ستاره نتیجه برسد.
شاید نگرانی‌اش کمی فروکش‌بازشناخته کرد، چرا که با‌سعی لحنی روشن‌تر سخن گفت.
[راستی، این قدرت مسخره‌ست.
خود دنیا نمی‌تونه درست حسابی تورو بشناسه.]
«با این حال،انجام به نظر میاد‌مأموریت جای حدودی رو می‌دونه.»
کوگوگونگ!
زمین همچنان‌می‌کرد در اطراف‌پیروزی ته‌سان می‌لرزید.
مکان دقیق‌می‌میری را نمی‌دانست، اما‌بازشناخته حدوداً می‌دانست کجاست.
[بخوام ساده بگم، چیزی که مخفی کردی مثل بینایی برای انسان‌هاست.
مثل اینه که بخوای با چشم بسته پشه بگیری.
می‌تونی بفهمی حدوداً کجان چون وزوز می‌کنن و این‌ور اون‌ور می‌پرن، ولی سخته دقیق هدف بگیری و بگیریشون.
حداقل برای آدمای معمولی.]
«اینطوره؟»
[منم مطمئن نیستم، ولی چون نمی‌تونه درست روت قفل کنه، احتمالاً همین‌طوره.
البته اگه واقعاً عصبانی بشه، ممکنه اوضاع عوض شه، ولی به نظر نمیاد هنوز به اون سطح رسیده باشه.]
پس مشکلی نبود.
ته‌سان به‌ماجراجو خرابه‌های پادشاه‌بده مرده رسید.
در آنجا، چیزهایی‌پاسخ دید که پیش‌کاری از این ندیده بود.
[نقاب پارانوآ]
[از دنیای نابودشده.
نقابی که توسط یک رقصنده افسانه‌ای استفاده می‌شد.
هیچ‌کس، حتی پادشاه، هرگز چهره او را ندید.
چهره او به دلیل نابودی دنیا، رازی ناشناخته برای همه باقی ماند.]
او تک‌تک‌تابلوئه آیتم‌های متریال‌می‌میری را جمع کرد.
چون هافران مستقیم درخواست نکرده بود، ارزششان‌قصدی پایین بود، اما از آنجا که عملاً‌گذاشتن مفت به دست می‌آمدند، کاملاً راضی بود.
[این مأموریت اصلاً قرار نبود این شکلی باشه...]
روح خنده خشکی کرد.
مأموریت دنیای نابودشدهٔ هافران تنها‌بازشناخته با قدرتی که فراتر از‌نابودی طبقات بود، قابل انجام بود.
پاداش آن، تجهیزاتی بود‌بازشناخته ساخته شده از موادی که‌نابودی در دنیای هافران وجود داشت.
هر کدام تجهیزاتی بودند‌بود که حتی در هزارتو هم‌داشت به سختی به دست می‌آمدند.
پاداش با سختی همخوانی داشت.
هرچه عمیق‌تر در‌خودِ دنیای هافران پیش می‌رفتی،قصدی تجهیزات بیشتری می‌توانستی بسازی.
اما ارادهٔ ستاره‌ستاره هم با عمیق‌تر‌قصدی رفتن، قوی‌تر می‌شد.
اگر مهارت ایستادگی در برابر ستاره‌آشکار را نداشتی، باید به سختی مواد‌گذاشتن مأموریت را برمی‌داشتی و فرار می‌کردی.
به عبارت دیگر، موادی که می‌توانستی در دنیای هافران‌قصدی علاوه بر مأموریت به دست آوری، پاداش‌هایی بودند که‌غیرممکن نیازمند قدرتی برای غلبه بر ارادهٔ خود ستاره بود.
موادی در مقیاس سیاره‌ای.
پاداش‌هایی که تنها با عبور‌بود از لایه‌های عمیق و شکست‌داشت دادن ارادهٔ ستاره به دست می‌آمدند.
ته‌سان داشت آن‌ها‌بازشناخته را با میانبر‌آشکار به دست می‌آورد.
ارتقای قدرت مهارت.