---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 576: فراتر از همه چیز (۱) • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 576: فراتر از همه چیز (۱)

0

«پیشنهاد؟»

«چیز خاصی‌دارم​ نیست.» ته‌سان به‌بیشتر​ جادوگر نگاه کرد.

«به هر حال، چیزی که‌می‌نمود​ واقعاً در حد کوئست طبقه‌آنجا​ صدم باشه وجود نداره، نه؟»

«خب... درسته.»

کوئست طبقه نود‌می‌نمود​ و هشتم، شکست‌نیز​ دادن خدای باستانی بود.

کوئست طبقه نود و نهم، غلبه‌بررسیش​ بر غاصب بود؛ کسی که خدای سقوط‌کرده‌برای​ و چندین خدای باستانی را بلعیده بود.

پس کوئست طبقه صدم طبیعتاً‌می‌نمود​ باید دشوارتر از طبقات نود و‌پایان​ هشت و نود و نه می‌بود.

اما این غیرممکن بود.

غاصب نیرومندتر از جادوگر بود.

این حقیقتی آشکار بود.

و با این حال،‌محال​ باید مأموریتی سخت‌تر از‌نیز​ نبرد با غاصب ارائه می‌شد.

دست‌کم با‌چنین​ قدرت جادوگر، چنین‌می‌نمود​ امری محال می‌نمود.

نادیده گرفتن‌محال​ طبقه صدم‌نادیده​ نیز ناخوشایند بود.

از آنجا که این پایان تمام‌بررسیش​ مشقت‌هایی بود که از سر گذرانده بودند،‌برای​ نمی‌شد به سادگی از آن چشم پوشید.

پس ته‌سان پیشنهادی داد.

«کوئست طبقه صدم‌امری​ باید چیزی باشه‌نادیده​ که خودم انتخاب می‌کنم.»

«تو انتخاب کنی؟ نه من؟»

«آره. تو هم که‌یکم​ می‌تونی تأییدش کنی، پس‌قصد​ مشکل بزرگی پیش نمیاد.»

«هوم.»

جادوگر چانه‌اش را‌امری​ لمس کرد و لحظه‌ای‌گرفتن​ به پیشنهاد ته‌سان اندیشید.

سپس به سرعت تصمیم گرفت.

«بسیار خب.»

جادوگر سر تکان داد.

«قبول می‌کنم.»

مشکلی نبود، زیرا‌می‌نمود​ در نهایت تصمیم‌نیز​ با جادوگر بود.

اگر ته‌سان‌دارم​ آزمونی منطقی ارائه‌بیشتر​ می‌کرد، او می‌پذیرفت.

«خب، چیزی تو ذهنت داری؟»

«دارم، ولی‌چنین​ باید یکم‌محال​ بیشتر بررسیش کنم.»

قصد نداشت بلافاصله مطرحش کند.

برای اطمینان از‌ولی​ این موضوع، ته‌سان‌بررسیش​ از جادوگر پرسید.

«خب، چی شد؟ خدایان‌محال​ باستانی کجا غیبشون زد؟‌نیز​ جنگ چطور تموم شد؟»

جادوگر لبخندی رندانه زد.

«تأیید شد. خدایان‌می‌نمود​ باستانی دیگه تو‌نیز​ این جهان وجود ندارن.»

«در این صورت...»

«همشون به قلمرو‌امری​ خدایان باستانی برگشتن.‌نادیده​ میشه گفت فرار کردن.»

حتی ذره‌ای‌چنین​ احتمال باقی‌محال​ نمانده بود.

آن‌ها در‌محال​ جنگ پیروز‌نادیده​ شده بودند.

«هر چقدر بگم‌ولی​ کمه. ممنون ته‌سان. همش‌کنم​ به لطف تو بود.»

اگر ته‌سان‌چنین​ نبود، جنگ‌محال​ همچنان ادامه داشت.

نه‌تنها این، بلکه بسیاری‌محال​ از موجودات متعالی نیز‌نیز​ به کام مرگ می‌رفتند.

شمار بی‌شماری از‌می‌نمود​ فانی‌ها نیز در‌نیز​ میان نبرد نابود می‌شدند.

به جرأت می‌شد گفت‌یکم​ ته‌سان جلوی تمام این‌قصد​ وقایع را گرفته بود.

ته‌سان پرسید:

«خب، حالا می‌خوای چیکار کنی؟»

«خب... اول‌محال​ باید از‌نادیده​ جشنواره لذت ببریم.»

آن‌ها فاتحان بودند.

و بیش از هر‌محال​ کس دیگری شایستگی بهره‌مندی‌نیز​ از حقوق پیروزمندان را داشتند.

«بعدش، باید‌چنین​ دوباره سد‌محال​ رو بسازیم.»

شکست دادن خدایان باستانی و‌گرفتن​ تبعیدشان به آن سوی جهان، تنها‌مشقت‌هایی​ به لطف سد ممکن شده بود.

سدی که آن سو را از‌بررسیش​ جهان جدا می‌کرد و مانع ظهور‌کند​ خدایان باستانی در این جهان می‌شد.

اما اکنون‌چنین​ آن سد در‌می‌نمود​ هم شکسته بود.

«با اینکه جنگ رو بردیم، اگه سد نباشه،‌نیز​ هر وقت بخوان می‌تونن رد بشن. تا وقتی تو‌سادگی​ هستی این کارو نمی‌کنن... ولی نباید همچین ریسکی بکنیم.»

پس آن‌ها‌محال​ سد را‌نادیده​ بازسازی می‌کردند.

مستحکم‌تر از پیش،‌ولی​ تا خدایان باستانی‌بررسیش​ نتوانند آن را بشکنند.

«می‌تونی کمک کنی؟»

اگر ته‌سان در ساخت‌محال​ سد یاری می‌رساند، مداخله‌نیز​ برای خدایان باستانی دشوارتر می‌شد.

ته‌سان سر تکان داد.

دلیلی برای‌دارم​ رد کردن‌یکم​ وجود نداشت.

با این‌چنین​ حال، ته‌سان‌محال​ چیزی فراتر می‌خواست.

«یه چیزی برام عجیبه. حتی اگه‌نادیده​ سد رو بسازیم، خدایان باستانی هنوزم‌تمام​ می‌تونن تو جهان دخالت کنن، مگه نه؟»

«آم...» جادوگر لحظه‌ای‌می‌نمود​ درنگ کرد، سپس‌نیز​ سر تکان داد.

«نمی‌تونن مثل این دفعه‌یکم​ کامل رد بشن، ولی دخالت‌های‌نداشت​ کوچیک مثل قبل هنوز ممکنه.»

زمان زیادی‌چنین​ از شکستن‌محال​ سد نگذشته بود.

اما حتی پیش از‌محال​ آن نیز، خدایان باستانی‌نیز​ در جهان مداخله می‌کردند.

بیش از دویست‌می‌نمود​ دنیا توسط خدایان‌نیز​ باستانی نابود شده بود.

و زمین نیز‌ولی​ نزدیک بود یکی‌بررسیش​ از آن‌ها باشد.

حتی اگر سد‌امری​ را بنا می‌کردند، چنین‌گرفتن​ مداخلاتی همچنان ممکن بود.

«نمیشه کاملاً جداشون کرد. حتی اگه موجودات تحریف‌شده‌ای‌نیز​ باشن، ریشه‌شون از این دنیاست. پس حتی با‌نمی‌شد​ وجود سد، نمیشه جلوی دخالت‌های جزئی رو گرفت.»

خدایان باستانی‌محال​ همچنان می‌توانستند‌نادیده​ مداخله کنند.

«ولی اشکالی نداره. می‌تونیم‌یکم​ جلوی بخش زیادی از‌قصد​ این دخالت‌ها رو بگیریم.»

«هنوزم قربانی میدیم.»

درست همان‌طور که دنیاهای‌محال​ بسیاری نابود شدند، قربانیان‌نیز​ بسیاری نیز وجود خواهند داشت.

جادوگر نچ‌نچ کرد.

«باید مدام دنبال راهی برای مقابله‌بررسیش​ باهاش باشیم. نوچه‌هاشون رو پاکسازی کردیم،‌کند​ پس قربانی‌ها کمتر از قبل میشه.»

«نه.»

ته‌سان سخن‌چنین​ جادوگر را‌محال​ رد کرد.

«من به‌محال​ این حد‌نادیده​ راضی نیستم.»

از همان ابتدا، دانستن اینکه‌بیشتر​ خدایان باستانی می‌توانند همچنان در جهان‌مطرحش​ مداخله کنند، پیروزی متزلزلی محسوب می‌شد.

ته‌سان نمی‌توانست‌چنین​ به آن‌محال​ دل خوش کند.

«منظورت...»

«چیزی که‌محال​ من می‌خوام،‌نادیده​ پیروزی کامله.»

مهری ابدی، تا خدایان‌یکم​ باستانی دیگر هرگز نتوانند‌قصد​ در جهان مداخله کنند.

«در مورد‌چنین​ کوئست طبقه‌محال​ صدم تصمیم گرفتم.»

ته‌سان به جادوگر گفت.

«بستن کامل شکاف و کاری کردن که خدایان‌آنجا​ باستانی دیگه اصلاً نتونن تو جهان دخالت کنن.‌چشم​ این چیزیه که برای کوئست طبقه صدم تعیین کردم.»

سکوت فضا را پر کرد.

جادوگر با نگاهی‌امری​ آمیخته به سردرگمی و‌گرفتن​ ناباوری به ته‌سان نگریست.

«صبر کن.»

سخت اندیشید‌دارم​ تا سخن ته‌سان‌بیشتر​ را درک کند.

«...منظورت کشتن تمام خدایان باستانیه؟»

ته‌سان اکنون‌چنین​ قادر به‌محال​ انجامش بود.

او می‌توانست تمام خدایان‌نادیده​ باستانی را غصب کند‌آنجا​ و هستی‌شان را محو سازد.

اما ته‌سان سرش‌ولی​ را به نشانه‌بررسیش​ نفی تکان داد.

«ممکنه، ولی‌چنین​ مطمئن نیستم‌محال​ معنایی داشته باشه.»

«منظورت چیه؟ چطور‌امری​ ممکنه کشتن خدایان‌نادیده​ باستانی بی‌معنی باشه؟»

«هنوز مطمئن نیستم.‌می‌نمود​ اول می‌خوام بررسی‌نیز​ کنم، بعد تصمیم بگیرم.»

«همم.»

جادوگر سکوت کرد.

او منظور‌چنین​ ته‌سان را‌محال​ کاملاً درک می‌کرد.

بنابراین نتوانست‌محال​ جلوی پرسشش‌نادیده​ را بگیرد.

«...واقعاً ممکنه؟»

ته‌سان سرش را تکان داد.

«نمی‌دونم.»

نمی‌توانست مطمئن باشد.

هرگز قبلاً‌دارم​ این کار را‌بیشتر​ انجام نداده بود.

اما احتمالش وجود داشت.

آن‌قدر که‌چنین​ ارزش فکر‌محال​ کردن داشته باشد.

«این برای‌محال​ مأموریت طبقه‌نادیده​ ۱۰۰ کافی نیست؟»

«خب... هست. ولی...»

جادوگر گیج شده بود.

کاری کند که‌امری​ خدایان باستانی نتوانند‌نادیده​ در جهان مداخله کنند.

فرم‌های حقیقی‌شان دیگر عبور نخواهند‌گرفتن​ کرد و حتی تمام مداخلات‌تمام​ کوچک نیز متوقف خواهد شد.

آن‌ها دیگر‌دارم​ حتی به جهان‌بیشتر​ دسترسی نخواهند داشت.

این همان چیزی بود‌محال​ که از زمان جنگ‌نیز​ کهن آرزویش را داشتند.

اما غیرممکن بود.

خدایان باستانی در‌می‌نمود​ اصل موجوداتی بودند که‌ناخوشایند​ به اینجا تعلق داشتند.

هیچ راهی‌دارم​ برای طرد کامل‌بیشتر​ آن‌ها وجود نداشت.

و حالا‌چنین​ ته‌سان اعلام می‌کرد‌می‌نمود​ که ممکن است.

«واقعاً؟»

جادوگر دوباره پرسید.

ته‌سان سر تکان داد.

«آ-آره.»

جادوگر خود‌چنین​ را آرام‌محال​ کرد و اندیشید.

آیا این واقعاً‌می‌نمود​ برای مأموریت طبقه‌نیز​ ۱۰۰ کافی بود؟

پاسخ فوراً آمد.

بیش از‌چنین​ حد کافی‌محال​ بود، حتی لبریز.

«هنوزم شک دارم‌امری​ که واقعاً ممکن‌نادیده​ باشه، ولی کافیه.»

[آغاز مأموریت طبقه ۱۰۰.]

[خدایان باستانی را کاملاً از این جهان تبعید کنید.]

[پاداش: ؟؟؟]

[پاداش مخفی: ؟؟؟]

طبقه ۱۰۰.

آخرین طبقه.

«خب چطوری انجامش‌چطور​ بدیم؟ من که‌رندانه​ هیچ ایده‌ای ندارم.»

«به یه‌نادیده​ تأیید نهایی‌نیز​ نیاز داریم.»

پس رفتند.

یک بار‌موضوع​ دیگر، به‌خدایان​ قلمرو خدایان باستانی.

«کاری نیست‌جنگ​ که ما‌تموم​ باید انجام بدیم؟»

«فقط سد رو چک‌نیز​ کنین. ببینین خدای باستانی‌ای سعی‌مشقت‌هایی​ داره فرار کنه یا نه.»

«این یکم...»

جادوگر لبخند تلخی زد.

عمل کردن به عنوان‌تموم​ مهره‌ای برای یک موجود‌دیگه​ متعالی، اولین بار بود.

«باشه. به بقیه‌گرفتن​ متعالی‌ها می‌گم. وقت‌آنجا​ برای آماده‌سازی می‌خوای؟»

«نه. فردا می‌ریم تو.»

«باشه. می‌سپارمش به تو.»

با این کلمات، جادوگر رفت؛‌لبخندی​ احتمالاً برای ملاقات با متعالی‌هایی که‌صورت​ در تالار تمام خدایان استراحت می‌کردند.

ته‌سان روی زمین منتظر ماند.

شب فرا رسید.

یکی‌یکی، کسانی که‌پرسید​ با خوشحالی مشغول صحبت‌جنگ​ بودند، به خواب رفتند.

در سکوت، ته‌سان‌چطور​ به تنهایی به‌رندانه​ آسمان خیره شد.

آسمانی چنان شفاف،‌گرفتن​ که هیچ‌چیز آن‌آنجا​ را نپوشانده بود.

این منظره‌کجا​ را خیلی‌جنگ​ دوست داشت.

و در‌موضوع​ کنارش، حضوری‌خدایان​ پدیدار شد.

[این واقعاً‌جنگ​ پایان کار‌تموم​ خواهد بود.]

«ارباب شیاطین.»

[می‌تونی راحت حرف بزنی.

الان دیگه لیاقتشو داری.]

ارباب شیاطین خندید.

[یا شاید‌نادیده​ منم که باید‌ناخوشایند​ بهت احترام بذارم؟]

«همچین قصدی ندارم.»

موجودات متعالی‌موضوع​ کارهای زیادی برایش‌کجا​ انجام داده بودند.

او هیچ فکری برای تغییر‌لبخندی​ رفتارش نداشت، فقط به این‌ندارن​ دلیل که قوی‌تر شده بود.

[آره، همین فکرو می‌کردم.]

موهای سیاهی‌کجا​ براق در‌جنگ​ دل تاریکی درخشید.

چشمان سیاه‌موضوع​ بر ته‌سان‌خدایان​ ثابت ماند.

[از جادوگر شنیدم.

گفتی واقعاً‌نادیده​ می‌تونه همه‌چیز‌نیز​ رو تموم کنه؟]

«فقط یه احتماله. قطعی نیست.»

[ولی احتمالش کافیه.

همین کافیه.]

ارباب شیاطین خندید.

[...

یعنی دیگه‌موضوع​ مداخله‌ای در‌خدایان​ کار نیست.

حتی اون هم نه.]

ارباب شیاطین‌نادیده​ زیر لب‌نیز​ زمزمه کرد.

اگر خوب فکر می‌کرد،‌جنگ​ ارباب شیاطین عمیقاً با‌رندانه​ خدایان باستانی مرتبط بود.

دلیل اینکه او در وهله اول به‌جنگ​ یک موجود متعالی تبدیل شد، آزاد کردن‌جهان​ نژاد شیاطین از چنگ خدایان شیطانی کهن بود.

منطقه‌ای در قلمرو شیاطین‌تموم​ وجود داشت که در آن‌جهان​ خدایان شیطانی کهن پرستش می‌شدند.

ته‌سان قبلاً‌نادیده​ آن مشکل را‌ناخوشایند​ حل کرده بود.

[روزی میاد‌کجا​ که درباره‌جنگ​ خودم بهت بگم؟]

«وقتی همه اینا تموم‌خدایان​ شه، وقت زیاده. می‌تونیم‌چطور​ سر فرصت بهش فکر کنیم.»

[بد نمیشه.]

ارباب شیاطین با خوشحالی خندید.

[منتظر می‌مونم.]

ته‌سان سر تکان داد.

و روز بعد.

او آماده رفتن شد.

آنگاه لی‌کجا​ ته‌یئون نزد‌جنگ​ او آمد.

«کجا داری می‌ری؟»

«تا همه‌چیز رو تموم کنم.»

تا پایان‌نادیده​ حقیقی را‌نیز​ به واقع ببیند.

چشمان لی ته‌یئون تیره شد.

با آرامش گفت:

«سالم برگرد.»

ته‌سان سر تکان داد.

او زمین را ترک کرد.

جایی که‌موضوع​ به آن رسید،‌کجا​ سد شکسته بود.

سدی که جهان را از قلمرو خدایان‌تأیید​ باستانی جدا می‌کرد، در هم شکسته بود‌برگشتن​ و تنها قطعاتی از آن باقی مانده بود.

خدایان باستانی اگر اراده‌نیز​ می‌کردند، هر زمان که‌تمام​ می‌خواستند می‌توانستند عبور کنند.

ته‌سان در‌کجا​ برابر قلمرو‌جنگ​ خدایان باستانی ایستاد.

نگاه‌های بسیاری‌موضوع​ را روی‌خدایان​ خود حس کرد.

موجودات متعالی جهان.

آن‌ها از‌نادیده​ پشت سر‌نیز​ نظاره‌گر بودند.

و به نمایندگی‌غیبشون​ از همه آن‌ها، آریلنان‌لبخندی​ به ته‌سان نزدیک شد.

[این واقعاً‌موضوع​ پایان همه‌چیز‌خدایان​ خواهد بود.

باورش سخته،‌جنگ​ ولی اگه تو‌لبخندی​ می‌گی، شانسی هست.]

«آریلنان.»

[مراقب باش.

منتظر می‌مونم.]

ته‌سان دستش‌جنگ​ را داخل‌تموم​ سد برد.

و بدنش از شکاف گذشت.

احساساتی بیگانه‌کجا​ بر ته‌سان‌جنگ​ چیره شد.

مکانی بدون مفهوم جهان،‌خدایان​ بدون جاذبه، بدون باد،‌چطور​ بدون هوا، بدون کشش.

هیچ‌چیز نبود،‌جنگ​ تنها این‌تموم​ فضای عجیب.

اینجا قلمرو خدایان باستانی بود.

این دومین‌کجا​ باری بود که‌چطور​ به اینجا می‌آمد.

اما متفاوت از قبل.

دفعه قبل، زمانی که سد‌لبخندی​ شکسته بود مخفیانه وارد شد، زیرا‌صورت​ نمی‌توانست رودررو با خدایان باستانی بجنگد.

او همچون دزدی‌گرفتن​ آمد، در حالی که‌پایان​ از نگاهشان دوری می‌کرد.

اما این بار...

او جسورانه وارد قلمرو‌خدایان​ خدایان باستانی شد، گویی‌چطور​ می‌گفت: «بیایید و امتحان کنید.»

پس می‌توانست‌جنگ​ آن را‌تموم​ حس کند.

چشمان تمام خدایان‌گرفتن​ باستانی که بر‌آنجا​ او قفل شده بود.

«اولین باره‌کجا​ که این‌جوری‌جنگ​ ملاقات می‌کنیم.»

تمام خدایان‌موضوع​ باستانی در مقابل‌کجا​ ته‌سان گرد آمدند.

او با بی‌تفاوتی سخن گفت.

«به چی نگاه می‌کنین؟»

ناولها | novelha.net