چپتر 385: ششمین بازگشت، زمین (۴)
0کیم هوییئونقدرتی به حرفهایراحتی حسن گوش سپرد.
طولی نکشید که شش نفر در مکانی دور ازنداد دیگران گرد هم آمدند: کانگ تهسان، گئوم جونگگون، لیقبلش تهیئون، کانگ جونهیوک و کیم هوییئون به همراه حسن.
گئوم جونگگون با دیدن حسن چشمانش گرد شدانقدر و پرسید: «هین؟ تو همون رهبر سمت هند نیستی؟گویی شنیدم حتی نمیتونیم ملاقات کنیم. چی شد اومدی اینجا؟»
از آنجا که او نیز روشهایمیزنه مختلفی را برای تماس با هند آزمودهسپس بود، وضعیت بغرنج فعلی را درک میکرد.
حسن لبخند تلخی زد: «سلام.»
کیم هوییئون پرسید: «حالا که حسن خصمانهبلافاصله به نظر نمیرسه، میپرسم. چرا هند انقدر ماگرفت رو پس میزنه؟» اما حسن بلافاصله پاسخ نداد.
او نگاهی به هوییئون، تهسان ومیپرسم لی تهیئون انداخت، سپس گویی تصمیمشپاسخ را گرفت و لب به سخن گشود.
«قبلش، یه درخواستی دارم.»
«درخواست...؟»
«میشه با تهسان دوئل کنم؟»
«ها؟» کیم هوییئون جا خورد.
حسن نگاه ثابتمیپرسم و تزلزلناپذیرش رامیزنه به تهسان دوخت.
تهسان سرقدرتی تکان داد:راحتی «مشکلی نیست.»
«ممنونم.» حسن شمشیرش راانقدر بیرون کشید، چهرهاش جدی بودنداد و قدرتش را آزاد کرد.
«اوه.»
لی تهیئون و کانگچرا جونهیوک با تحسین گفتند:بلافاصله «این واقعاً یه چیزیه...»
اگرچه برای رسیدن به سطحنادیدهاش آنها کافی نبود، اما قدرتی نبودبتونی که بتوان به راحتی نادیدهاش گرفت.
این قدرتی بود کهانقدر تنها پس از رسیدن بهنداد طبقه ۴۰ به دست میآمد.
«تهسان، تو باید بتونی کسینمیرسه مثل منو راحت شکست بدی. پسبلافاصله لطفاً، با تمام قدرتت باهام بجنگ.»
تهسان پذیرفت: «باشه.»
دوئل آغاز شدبتوان و حسن باتنها چهرهای جدی حرکت کرد.
«آه.»
اما ناگهان متوقف شد.
تهسان بینمیرسه آنکه کاری کند،انقدر فقط تماشایش میکرد.
تنها همان نگاه کافی بودنادیدهاش تا تمام بدن حسن مانندباید برگی در باد به لرزه افتد.
عرق سردمیپرسم پیکرش راانقدر خیس کرد.
«آه، آه، آه...» درنظر نهایت چشمان حسن سیاهی رفتمیزنه و نقش بر زمین شد.
کیم هوییئون که نظارهگر بود،انقدر شوکه شد و حسن رانداد که بر زمین افتاده بود گرفت.
«تهسان؟ چیکار کردی؟»
«فشار ساده.» تهسان با استفادهمیزنه از نیروی ارادهاش، به حسننگاهی نشان داد که چه تواناییهایی دارد.
همین کافی بود تانظر روحیه حسن در همانقدر بشکند و از پای درآید.
لی تهیئون زبانشمیپرسم را به نشانهمیزنه تأسف تکان داد.
بازیکنی در طبقه ۴۰راحتی بدون هیچ مقاومتی، تنهادست از فشار بیهوش شد.
آنها تفاوت چندانی نداشتند.
اگرچه دشواری یکسان بود، اما قدرت درچرا سطحی کاملاً متفاوت قرار داشت، سطحی کهنگاهی حتی نزدیک شدن به آن ممکن نبود.
کمی بعد،نمیرسه حسن بهچرا هوش آمد.
او مات و مبهوتراحتی به تهسان خیره شد،دست سپس لبخند تلخی زد.
«حتی با وجودچرا هیولایی مثل تو، اوضاعبلافاصله اینطوریه. واقعاً که مسخرهست.»
«... میخوایحالا با مانظر همکاری کنی، نه؟»
«این چیزیه کهمیپرسم من میخوام. نمیتونم ازاما طرف بقیه حرف بزنم.»
حسن نفسی بیرونبتوان داد تا سینهاشتنها را آرام کند.
«من قطعاً رهبرشونم،چرا اما قدرت واقعی ندارم.بلافاصله فقط یه دکور خوشگلم.»
«این دیگه چه حرفیه...»
حسن با حالتی پیچیدهچرا سرش را خاراند: «ازبلافاصله کجا باید توضیح بدم؟»
«از اول شروع میکنم. بعد از اینکه دنیا شکست و هیولاهابتونی ظاهر شدن، ما به سختی زنده موندیم. اما روحیه مردم کمکمبجنگ پوسید. با اینکه واسه زندگی تقلا میکردن، خیلیها آخرش خودکشی کردن.»
کیم هوییئون سر تکان داد.
آنها هم تفاوتی نداشتند.
دنیای صلحآمیز در همچرا شکسته بود و ناگهان مجبورپاسخ شده بودند برای جانشان بجنگند.
بسیاری نتوانستندقدرتی بپذیرند وراحتی در هم شکستند.
«ما بر بحران غلبهانقدر کردیم و به زندگی ادامهنداد دادیم. هیولاها اونقدرها قوی نبودن.»
از آنجا که تمام قدرتنمیرسه در کره متمرکز شده بود، سایربلافاصله کشورها فضایی برای نفس کشیدن داشتند.
بازیکنان در هندمیپرسم هنوز میتوانستند بهمیزنه امید آینده زندگی کنند.
«مشکل از اونجا شروعراحتی شد. سیستم کاست شروعدست کرد به احیا شدن.»
«سیستم کاست؟ شنیدهچرا بودم الان دیگهاما تقریبا از بین رفته.»
«درسته. اما وقتی دنیا شکست و قانونچرا بیمعنی شد، جامعه شروع کرد به پسرفت.نگاهی مردم شروع کردن به تبعیض و سرکوب همدیگه.»
«اگه منظورت سیستم کاسته...چرا داری راجع به برهمنهابلافاصله و کشاتریاها حرف میزنی، درسته؟»
«بله. بالاترین طبقه، برهمنها. زیر اونها، کشاتریاها. بعد وایشیاها،میآمد شودراها و نجسهایی که چاندالا نامیده میشن. دو طبقهلطفاً بالا جمع شدن تا قدرت رو به دست بگیرن.»
«عجیبه.»
گئوم جونگگون کهخصمانه ساکت گوش میداد،میپرسم لب به سخن گشود.
«بدم میاد اینو بگم، ولی هزارتو خیلی برابره.بلافاصله چون قدرت تنها چیزیه که واقعاً مهمه، طبقه اجتماعیسخن هیچ معنیای نداره. پس سیستم کاست؟ فکر کنم غیرممکنه.»
در واقع،قدرتی کره همراحتی همینطور بود.
در اولین بازگشت، سیاستمداران و رهبران مدنیبلافاصله سعی کردند از قدرت اجتماعی خود استفادهتصمیمش کنند، اما همگی توسط هیولاها دریده شدند.
نظام طبقاتیحالا در دنیای شکستهنمیرسه هیچ معنایی نداشت.
اما حسننمیرسه سرش راچرا تکان داد.
«اولش آره. سیستم کاست خرد شدتنها و همه برابر بودن. اما... برهمنها ومثل کشاتریاهای حالت سخت دست به کار شدن.»
حسن لبش را گزید.
«اونها وایشیاها وخصمانه شودراهای حالت سختمیپرسم رو کشیدن سمت خودشون.»
«اوه.»
گئوم جونگگون بالاخره متوجه شد.
«سیستم کاست هند مدرن داشت از هم میپاشید.پاسخ خیلیها اینو دوست نداشتن. اونها از هزارتو بهسخن عنوان فرصتی برای جمع کردن آدمها استفاده کردن.»
«اگه به ما ملحق بشین، شما هم میتونین قدرتمیزنه داشته باشین. نوادگان شما تا ابد مثل اشراف وتصمیمش خاندان سلطنتی رفتار میشن. ما همچین قدرتی داریم. لیاقتشو داریم.»
آنها اینگونه موعظه میکردند.
«دنیا شکسته بود. اونایی که قدرت داشتن، ته دلشون یه جوربتونی سلسلهمراتب میخواستن. با همکاری اونها، یه سیستم کاست کامل خیلی سریعبجنگ شکل گرفت. چون داخل حالت سخت اتفاق افتاد، من نتونستم دخالت کنم.»
بدین ترتیب، سیستمچرا کاست در هند بهبلافاصله طور کامل احیا شد.
«با چین فرق داره.»
در چین، سیستممیپرسم طبقاتی زیر سایه قدرتاما مطلق اژدهای واقعی بود.
بدون توجه بهبتوان رتبه، همه زیرتنها دست اژدهای واقعی بودند.
اما هند متفاوت بود.
سیستم کاست باخصمانه همکاری اکثر بازیکنانمیپرسم حالت سخت احیا شد.
قوانین آنها بسیارمیپرسم سختگیرانه بود و بهاما این سادگیها شکسته نمیشد.
«ما این تجمل رو داشتیم که دنبال چیزی فراتر ازباید بقا باشیم. بازیکنان حالت سخت میتونستن راحت هیولاها رو شکستقدرتت بدن. اون واقعیت باعث شد سیستم کاست هند قوی بشه.»
حسن کلمات راچرا گویی تف میکرد،اما بر زبان آورد.
«اونها طبقات رو تعیین کردن و مذهب روانقدر هرجور خواستن کنترل کردن. بعضیا مخالفت کردن، اماسپس خیلی کم و ضعیف بودن که بتونن جلوشو بگیرن.»
«سعی نکردن تورو جذب کنن؟»
«چرا. ولی رد کردم.»
حسن با تلخی گفت.
«من پایینترین طبقه بودم، یه چاندالا. پذیرفتن خواستهشون کار رواما برای من آسون میکرد، اما رفقا و دوستانم زجر میکشیدن. مهمترگشود از همه، آدما باید برابر باشن. نباید با طبقه تقسیم بشیم.»
حسن چنان قاطعمیپرسم سخن میگفت که گوییاما این حقیقتی انکارناپذیر است.
تهسان به او نگریست.
او هیچ انرژی خاصیانقدر از حسن حس نمیکرد، هیچنداد حمایت الهیای مانند آملیا نداشت.
او با قدرتخصمانه خودش به طبقهمیپرسم ۴۰ رسیده بود.
از برخی جهات، اوچرا حتی بهتر از لیبلافاصله تهیئون یا کانگ جونهیوک بود.
اما در زندگیبتوان قبلی، تهسان حسنتنها را ندیده بود.
تنها یک پاسخ وجود داشت.
حسن آدم خوبی بود.
و آدمهای خوب باچرا میل و رغبت خودشانبلافاصله را فدای دیگران میکنند.
او احتمالاً در زندگیراحتی قبلیاش روی زمین، جانشدست را فدای دیگران کرده بود.
«من باهاشون مخالفت کردم. اما قدرت اینو نداشتم کهنداد همشون رو شکست بدم. اگه درگیری کامل پیش میومد،قبلش یکی میمرد. از این متنفر بودم، پس کمکم کوتاه اومدم.»
در نتیجه،حالا حسن صدایش رانمیرسه از دست داد.
«با اینکه قویترین بازیکنم، وانمود میکنن بهم احترام میذارن اما بهنگاهی عنوان یه آدم پست تحقیرم میکنن. بازیکنان کشورهای دیگه که ملحق شدن،میشه طبقه چاندالا رو گرفتن. الان هند بازیچه دست بازیکنان حالت سخت شده.»
«...این چیزیهقدرتی که سو جانگساننادیدهاش دوست داشت بشنوه.»
کیم هوییئونمیپرسم لبخندی تلخانقدر بر لب نشاند.
بازیکن حالت سختخصمانه کره، سو جانگسان،میپرسم تلاشی مشابه کرده بود.
اگر تهسان سدمیپرسم راهش نمیشد، شایدمیزنه اکنون کامیاب گشته بود.
«ولی اون موقعبتوان باز اوضاع خوب بود.طبقه خیلیا هنوز زنده بودن.»
چهره حسن در هم رفت.
«ولی الان، ورق برگشته.»
حسن نگاهشنمیرسه را بهچرا سوی تهسان چرخاند.
«تو یه هیولایی. قویتر از هرتنها موجودی که تا حالا دیدم. باکسی این حال نمیتونی دنیا رو نجات بدی.»
با در نظر گرفتن سطحمیزنه هیولاهایی که به هند هجومنگاهی آورده بودند، این امر محال مینمود.
تهسان به تنهاییخصمانه باید همهی آنانمیپرسم را محو میکرد.
اما این حقیقتمیپرسم که چنین نکرده بود،اما تنها یک معنا داشت.
«هیولاهایی که تا حالا باهاشون جنگیدیم فقططبقه خردهریز بودن. هیولاهای واقعی دنبال تو بودن.منو واسه همین ما تونستیم یه نفس راحت بکشیم.»
«خوب متوجه شدی. درسته.»
«که... اینطور؟»
حسن بانمیرسه اندوه سرشچرا را پایین انداخت.
با اینکه پیشبینیاش درست از آبتنها درآمده بود، اما این بدترین سناریویکسی ممکن بود، پس مجالی برای شادمانی نداشت.
«اگه اوضاع همینجوریچرا پیش بره، بازیکنایاما هند دووم نمیارن.»
بدون حضورحالا تهسان، هیچنظر شانسی وجود نداشت.
به همین دلیل بودچرا که حسن، دور از چشمپاسخ برهمنها، به اینجا آمده بود.
«دارم سعی میکنم راضیشون کنم،نادیدهاش ولی گوششون بدهکار نیست. اوناباید حاضر نیستن از قدرتشون دست بکشن.»
«پس واسهمیپرسم همین اومدیانقدر سراغ ما.»
«آره. خواهش میکنم.خصمانه کمک کنین تا اینچرا همه آدم تلف نشن.»
حسن بانمیرسه عجز وچرا لابه التماس کرد.
سکوتی سنگین بر جمعراحتی حاکم شد و همهدست در فکر فرو رفتند.
تهسان لب به سخن گشود.
«چه کمکی ازم میخوای؟»
«ها؟»
«میتونم بازیکنای حالت سخت رونادیدهاش با زور له کنم وباید نجاتشون بدم. ولی چی عوض میشه؟»
«این...»
حسن پاسخی نداشت.
«اگه لهشون کنم و با زور بهشون حکومت کنم،پاسخ ازم اطاعت میکنن؟ تهش فقط یه حاکم مطلق دیگهگشود بالای سر طبقات اجتماعی قرار میگیره. مشکل اصلی حل نمیشه.»
«خودت راه حلی نداری، اونوقت ازتنها ما میخوای برات پیدا کنیم؟ برگرد.کسی هر وقت جواب خودتو پیدا کردی بیا.»
کلام تهسان، حسنچرا را مات واما مبهوت بر جا گذاشت.
«تهسان، نمیتونی کاری بکنی؟»
پس از رفتنبتوان حسن، کیم هوییئونتنها با احتیاط پرسید.
تهسان بهمیپرسم شکاف در آسمانمیزنه نگریست و گفت.
«چه کاری از دستم برمیاد؟»
«مثلاً بانمیرسه قدرتت مجبورشونچرا کنی دنبالت بیان...»
«که گفتم، مشکل اصلیراحتی حل نمیشه. شاید الان زندهمیآمد بمونن، ولی هیچی عوض نمیشه.»
تهسان ادامه داد.
«من مردموحالا نجات میدم، ولینمیرسه نه همشون رو.»
کیم هوییئون پاسخی نداشت.
میدانست نجات همه ناممکن است.
نمیتوانست تهسان را مجبور کند.
«نگران نباش. معنیش ایننظر نیست که قراره بهانقدر حال خودشون رهاشون کنم.»
تهسان گفت.
او نهقدرتی قدیس بود ونادیدهاش نه مردی مقدس.
با این حال، قصدانقدر داشت تا حد امکانپاسخ جانها را نجات دهد.
اگر تهسان تنها بهنظر کارایی میاندیشید، شمار بازماندگان اکنونمیزنه به کمتر از نصف میرسید.
اما اگر قرار بود نجات دهد،میزنه بهتر بود به شیوهای باشد کهانداخت سودی هم برای خودش داشته باشد.
تهسان ایمانی رابتوان که به سویشتنها سرازیر میشد، گرد آورد.
وضعیتش مداممیپرسم فراتر ازانقدر مرز پیش میرفت.
بسیار سریعترحالا از آنچهنظر انتظار داشت.
«بخاطر اینهنمیرسه که موجودیچرا از این دنیام؟»
دنیایی که توسطبتوان خدایان به لبهتنها نابودی کشانده شده بود.
تهسان آنجامیپرسم زاده وانقدر پرورده نشده بود.
از این رو،خصمانه ایمانی که آنجامیپرسم گرد میآمد، رقیق بود.
اما زمین متفاوت بود.
تهسان اینجاقدرتی زاده وراحتی بالیده بود.
او ایمانمیپرسم را از انسانهایمیزنه زمین دریافت میکرد.
این بدان معناخصمانه بود که ایمان،میپرسم بنیادیتر و عمیقتر است.
«اگه اینقدر زیاده...»
شاید این بازگشتبتوان به او اجازه دهدطبقه از مرز عبور کند.
تهسان بر آنچرا بود تا برایاما این هدف اقدام کند.
زمان گذشت.
حسن مذبوحانه کوشید تا برهمنها رامیزنه متقاعد کند، اما آنان او راانداخت به باد تمسخر و ریشخند گرفتند.
«تو یه ترسوی ضعیفی. یه خائن که میخواددست به کافرا ملحق بشه. ما موج رو کاملشکست سد میکنیم و ضعف تهسان رو ثابت میکنیم.»
حسن تسلیممیپرسم نشد، اماانقدر تغییری حاصل نگشت.
برهمنهای بیتجربهحالا هیچ قصدی براینمیرسه واگذاری قدرتشان نداشتند.
زمان بینمیرسه هیچ نتیجهایچرا سپری شد.
مردم صفآراییقدرتی کردند تا براینادیدهاش موج آماده شوند.
برهمنها در خطچرا مقدم با اعتماد بهبلافاصله نفس به انتظار ایستادند.
تنها اندیشهشان پاکسازی سریعنظر هیولاها و لذت بردنانقدر دوباره از قدرتشان بود.
آنگاه، هیولاها پدیدار شدند.
آغاز موج.
اووووووو!
هیولای ۹۸۷ ظاهر شد.
هیولای ۳۷۸ ظاهر شد.
هیولای ۱۴۸ ظاهر شد.
بازیکنان حالت آسان وچرا حالت معمولی در هند، باپاسخ تنش به انتظار موج نشستند.
بسیاری دست بهبتوان دعا برداشتند و ازطبقه خدایان طلب رستگاری کردند.
اما بازیکنان حالت سخت درمیزنه خط مقدم، هیچ ترس یانگاهی اضطرابی از خود بروز ندادند.
چهرههایشان سرشار ازخصمانه لبخند بود، گوییمیپرسم سرگرم یک بازیاند.
«این بارنمیرسه کی بیشتر ازانقدر همه هیولا میکشه؟»
«شرط ببندیم؟ هرکی بیشترراحتی هیولا کشت، ۲۰۰ طلا ومیآمد هزار تا چاندالا گیرش میاد.»
«هزار تا؟ خیلی کمه. حداقلمیزنه ده هزار تا. این یهنگاهی جشن نادره، باید شرط سنگین ببندیم.»
آنان در شرطبندیهایشانخصمانه با انسانها همچونمیپرسم کالا رفتار میکردند.
هیچکس این را عجیب نمییافت.
آنان قدرتی مطلق داشتند.
هیچکس یارای متوقفچرا کردن یا مداخلهاما در کارشان را نداشت.
دلیلش سادهحالا بود: آناننظر قدرت داشتند.
از زمانی که اندک قدرتیانقدر یافته بودند، به ندرت جانشاننداد را روی زمین به خطر میانداختند.
هر یک از آنان میتوانست بهتنها تنهایی دهها هیولا را بدون برداشتنکسی حتی یک خراش از پای درآورد.
با بیش از یک میلیونمیزنه بازیکن حالت سخت، آنان به معنایانداخت واقعی کلمه هیولاها را جارو میکردند.
آنان تنهاحالا به خودشاننظر نیاز داشتند.
حالت آساننمیرسه و حالتچرا معمولی بیفایده بودند.
این اعتماد به نفس،راحتی ایدئولوژی آنان را بیشدست از پیش منحرف کرده بود.
«حسن چی؟ انگارچرا میخواد با گروههایاما دیگه همکاری کنه.»
«ولش کنین. درگیرخصمانه شدن مستقیم باهاشمیپرسم دردسره. میتونیم نادیده بگیریمش.»
هرچند حسن تنهامیپرسم بود، اما همچنان قویتریناما بازیکن به شمار میرفت.
حذف مستقیمقدرتی او خساراتیراحتی به بار میآورد.
تا زمانی کهچرا حسن تسلیم آنان بود،بلافاصله کاری به کارش نداشتند.
شخصی لبانش را کج کرد.
«تازه، اوننمیرسه گروه هم بهزودیانقدر مال ما میشه.»
خندهای به نشانه تایید برخاست.
«فقط یه ترسوییه کهانقدر داره یه آدم روپاسخ میپرسته. میتونیم لهشون کنیم.»
«وقتی ببینن چطور ازنظر پس هیولاها برمیایم، بهانقدر التماس نمیافتن که بردهمون بشن؟»
با دیدننمیرسه انجمن، از وضعیتانقدر کره آگاه بودند.
پس کرهایها، چینیها وراحتی ژاپنیها را به باددست تمسخر و خنده میگرفتند.
ضعیفهایی که بدونچرا تکیه بر یکاما انسان نمیتوانستند زنده بمانند.
حقیقتاً رقتانگیز بود.
میپنداشتند تهسان قویمیپرسم است، اما تنها دراما حد و اندازه حسن.
همین کافی بود تاراحتی با برتری عددی محض،دست آنان را در هم بشکنند.
برنامه داشتند درچرا این بازگشت، روسیهاما و کره را ببلعند.
درست در حالی کهنظر رویای آیندهای روشن را درمیزنه سر میپروراندند، موج آغاز شد.
«بیاین سریع پاکسازیشون کنیم.»
فضا گسترشقدرتی یافت وراحتی هیولاها پدیدار شدند.
بیشتر هیولاهامیپرسم چیز خاصی نبودند،میزنه همان سطح پیشین.
اما در میانشان،خصمانه هیولاهایی بودند کهمیپرسم هرگز ندیده بودند.
اووووووو!
هیولای ۹۸۷ ظاهر شد.
هیولای ۳۷۸ ظاهر شد.
هیولای ۱۴۸ ظاهر شد.
«ها؟»
«سه رقمی؟»
چهره بازیکنانمیپرسم ناگهان رنگانقدر حیرت گرفت.
آنان تنهاحالا هیولاهایی با چهارنمیرسه رقم دیده بودند.
هیولاهای چهار رقمی قوی بودندانقدر اما تهدیدی جانی محسوب نمیشدندنداد و با کار تیمی شکست میخوردند.
«تا حالاقدرتی سه رقمیراحتی ندیده بودم.»
«نباید خیلی فرق داشته باشه.»
کمی عصبیحالا بودند، امانظر نه آنچنان.
باور داشتند کهمیپرسم حتی حریف سهمیزنه رقمیها هم میشوند.
بازیکنان حالتقدرتی سخت به سمتنادیدهاش هیولاها یورش بردند.
هیولاها بامیپرسم نگاهی خالیانقدر خیره ماندند.
«بمیر!»
پیشقراول سلاحش را کشید.
او همان مردیبتوان بود که نخستین بارطبقه پیشنهاد شرطبندی را داد.
هیولا جنبید.
سر مردحالا از بدنشنظر جدا شد.
«ها؟»
اوووووه
انفجاری باحالا غرشی مهیبنظر رخ داد.
بازیکنان حالت سختمیپرسم هند، همچون ترکشهای نارنجکاما متلاشی و پراکنده شدند.