چپتر 82: ابلهی که رویاها را تصفیه می‌کند (۱)
0در تالار گردهمایی «راهنمایان‌دهند گناه»، افراد دور یک‌نیست میز گرد نشسته بودند.
مردی سبک‌سر که با تنبلی به گفتگوی‌توسط پرهیاهوی آن‌ها نگاه می‌کرد، ناگهان طوری لب گشود‌آشکار که انگار فکری به ذهنش خطور کرده است.
«راستی، شنیدم مرده؟»
«در مورد کی حرف می‌زنی؟»
«همون یارو. می‌دونین دیگه،دهند همونی که دفعه قبل گفتم...قصه همونی که چشماشو باز کرد.»
«آهان.»
روح آتش خاطره را‌تنومندی به یاد آورد و‌داشتند صدایش به نرمی طنین‌انداز شد.
مردان تنومندی که با هم‌نگه درگیر بودند، دست نگه داشتند‌چیز تا به گفتگوی آن‌ها گوش دهند.
«چه خبره؟»
«چیز خاصی‌فقط نیست. یه‌نیازی قصه قدیمیه.»
جوان سبک‌سر‌طنین‌انداز با بیخیالی‌تنومندی پاسخ داد.
مرد عضلانی‌تنومندی از این توضیح‌نگه سرسری اخم کرد.
«مگه قرار نشد‌گوش این‌جور بحث‌ها رو‌چیز بذاریم واسه بعد جلسه؟»
«کی حوصله این چیزای‌نیازی خسته‌کننده رو داره وقتی‌رده‌های ماجراجوهای طبقه ۱۳ رو داریم؟»
«با این حال، باید در‌درگیر موردش حرف بزنیم. اگه داستان‌دهند تحریف بشه، ممکنه دردسر درست کنه.»
مرد هشداری‌تنومندی ملایم داد، اما‌نگه جدی صحبت نمی‌کرد.
هرچه باشد، آن‌ها‌گوش فقط ماجراجویانی از‌چیز طبقه ۱۳ بودند.
نیازی به نگرانی نبود.
«خب چی شد؟»
«توسط رده‌های پایین کشته شد.»
«انتظارش می‌رفت.»
تفاوت میان‌فقط طبقه ۱۳ و‌نگرانی ۲۰ آشکار بود.
همه گمان می‌کردند که ته‌سان در‌دست طبقه ۲۰ جان باخته است، اما‌چیز مرد سبک‌سر سرش را تکان داد.
«اون توسط‌تنومندی رده ۲دست کشته نشد.»
«هوم؟»
«برعکس، رده‌فقط ۲ اون‌قدر عصبانی‌نگرانی شد که مرد.»
لحظه‌ای سکوت حاکم شد.
جرقه علاقه‌تنومندی در چهره‌دست افراد پدیدار گشت.
«طبقه ۱۳داشتند رده ۲دهند رو شکست داد؟»
«واقعاً چیز مهمیه؟ منم این کارو‌نبود کردم. کسایی که استعداد ندارن و‌می‌رفت روحشون شکسته، مقابله باهاشون سخت نیست.»
«اون به خاطر این بود که تو از بیرون‌گوش قوی بودی. کی در مورد اون یاروی توی داستان خبر‌پاسخ داره؟ حتی تو هم نمی‌تونستی جلوی اون حرارت دووم بیاری.»
«این چیزیه‌تنومندی که فقط با‌نگه امتحان کردن می‌فهمی.»
«واسه همین‌داشتند گفتم معلوم‌دهند نیست. کری مگه؟»
آن‌ها به پچ‌پچ ادامه دادند.
برای کسانی که سال‌های طولانی‌درگیر را بدون تغییر سپری کرده‌دهند بودند، افسانه ته‌سان جذاب بود.
«پس آخرش‌تنومندی جلوی رده‌دست ۲ مرد؟»
«نه؟ میگن‌داشتند با رده‌دهند ۳ سرشاخ شده.»
مرد عضلانی‌فقط چهره در‌نیازی هم کشید.
«رده ۳۰؟»
«آره.»
مرد سبک‌سر سر تکان داد.
دوباره سکوت‌فقط آن‌ها را‌نیازی فرا گرفت.
«اصلاً ممکنه؟»
وقتی داستان شکست رده‌دست ۲ را شنیدند، تعجب‌دهند کردند اما تا حدی پذیرفتند.
برای آن‌ها واقعاً ممکن بود.
اما روبرو شدن‌ماجراجویانی با رده ۳نبود ماجرای دیگری بود.
«فکر کنم کار سختی باشه.»
«تو طبقه ۲۰ ممکنه. ولی‌نگه تو طبقه ۳۰... غیرممکنه. من‌چیز تو طبقه ۱۳ اون‌قدر قوی نیستم.»
«مگه بچه اژدهایی چیزی هستی؟»
«نه. طبق چیزی که شنیدم،نگرانی فقط یه انسان معمولیه. اگه بچه‌انتظارش اژدها بود که کنار اونا نمی‌مرد.»
«هوم... شکست دادن طبقه ۲۰ یه بحثه، ولی شکست دادن طبقه ۳۰ کلاً‌خاصی یه بحث دیگه است. تو جایی که رشد شتاب داره، حتی اختلاف یک‌اخم طبقه هم مهمه. با این حال، اون جلوی دشمنی با ۱۷ طبقه اختلاف مرد.»
«چه حیف.»
رگه‌ای از‌داشتند افسوس در‌دهند صدایشان بود.
ماجراجویی در آن‌ماجراجویانی سطح می‌توانست مهره‌نبود بزرگی برای آن‌ها باشد.
روح آتش با خونسردی گفت.
«به هر حال، اون‌دست پیشنهاد ما رو رد‌دهند کرد. در نهایت دشمنمون می‌شد.»
«خب کی مرد؟»
«بچه نژاد‌فقط شیاطین. یه یارویی‌نگرانی به اسم جاگانگ.»
«همونی که می‌گفتن به‌تنومندی درد بخوره؟» چشمان زن مو‌گوش آبی کمی در هم رفت.
«نه، یه نفر دیگه است.»
«آهان، واقعاً؟»
فوراً علاقه‌فقط از صدایش‌نیازی محو شد.
حقیقت اینکه طبقه ۱۳ رده ۳دست را شکست داده بود شگفت‌انگیز بود، اما‌خاصی خود رده ۳ برای آن‌ها اهمیتی نداشت.
روح آتش گفت: «اون مرده. هر چقدر‌گوش هم در موردش حرف بزنین، تا وقتی‌قدیمیه رستاخیز مردگان نباشه، دیگه همدیگه رو نمی‌بینین.»
«راستی، شنیدم‌داشتند دنبال ماموریت‌دهند قهرمان بود؟»
با حرف جوان‌ماجراجویانی سبک‌سر، نگاه‌ها در‌نبود یک نقطه جمع شد.
دختری جوان با‌مردان موهای خاکستری، بی‌پرده‌دست دهان باز کرد.
«چیه؟»
«هیچی.»
با توافق‌فقط ضمنی، موضوع‌نیازی را عوض کردند.
داستان ته‌سان‌طنین‌انداز در همان‌جا‌تنومندی به پایان رسید.
«همون‌طور که روح آتش گفت،نگه مهم نیست کی مرده. باید‌چیز در مورد مسائل آینده حرف بزنیم.»
مرد عضلانی‌داشتند روی میز‌دهند ضربه زد.
«بیایین در مورد استراتژی طبقه‌نگرانی ۷۴ حرف بزنیم. بیشتر از‌کشته دویست بار اینو مرور کردیم؟»
«دقیقاً ۲۳۴ بار.»
در حالی که‌درگیر شروع به صحبت‌داشتند جدی کردند، خندیدند.
ته‌سان که طبقه ۱۴نیازی را پاکسازی کرده بود،رده‌های در آستانه دریافت پاداش‌هایش بود.
به خاطر ظاهر شدن مداوم‌درگیر «راهنمای گناه»، حتی فرصت نکرده‌دهند بود آن‌ها را بررسی کند.
پاداش عمومی پاکسازی‌درگیر طبقه ۱۴، محافظ‌داشتند مچ پا بود.
[محافظ مچ پای دره]
[جادو + ۴]
[دفاع + ۳]
[محافظ‌های مچ پایی که در اعماق دره ساخته شده‌اند.
آن‌ها جادوی دریای عمیق را در خود دارند.]
«یه پیشکش.»
او قصد داشت تمام‌نیازی آیتم‌های جادویی را پیشکش کند،پایین مگر اینکه فوق‌العاده خوب باشند.
پاداش مخفی یک دستبند بود.
[دستبند ششصد و هفتاد نماد]
[قدرت + ۱۰]
[دفاع + ۴]
[دستبند کوچکی که حاوی نمادهای بی‌شمار است.
به نظر می‌رسد همه آن‌ها با دست انسان حکاکی شده‌اند.]
تجهیزات بدی نبود.
آن را تجهیز کرد.
پاداش مخفی،فقط دو رون‌نیازی هوش بود.
با استفاده از آن‌ها، هوشش‌درگیر ۱۰ واحد افزایش یافت. سپس‌دهند به طبقه ۱۵ فرود آمد.
[آغاز آزمون طبقه ۱۵.]
[باس طبقه ۱۵ را شکست دهید و عبور کنید.]
[پاداش: عصای یاقوت کبود]
[پاداش مخفی: ؟؟؟]
«عبور کردن.»
با کوتوله‌ماجراجویانی احوال‌پرسی کرد و‌نبود بلافاصله پایین رفت.
هیولاهای طبقه‌دست ۱۵، شوالیه‌های‌داشتند اسکلتی بودند.
هیولاهایی که با وجود‌هرچه چیزی جز استخوان، شمشیرزنی خشن‌نگرانی و سرعت بالایی نشان می‌دادند.
ته‌سان بازویش را کشید.
تراک.
استخوان‌ها متلاشی شدند‌نگه و جمجمه‌ای به‌دهند دوردست پرتاب شد.
ته‌سان اتاق‌صحبت را در‌هرچه هم شکست.
لایه‌هایی وجود داشت که‌دست دو نفر همزمان ظاهر‌دهند می‌شدند، اما وضعیت تغییری نمی‌کرد.
با یک ضربه، شمشیر را متلاشی کرد، قفسه‌پایین سینه را در هم شکست و مشتش را‌همه تاب داد تا سر را به پرواز درآورد.
بیش از حد آسان بود.
حقیقتاً کوبنده بود.
با اینکه هیولاهای طبقه ۱۵ برای «لی‌گوش ته‌یئون» و «کانگ جون‌هیوک» تهدیدی جانی محسوب‌قدیمیه می‌شدند، برای ته‌سان بیش از حد ضعیف بودند.
هیولاهای معمولی در برابرش چون کاه‌توسط در باد بودند و با سلاخی ماجراجویان،میان آمارهایش رشدی مضحک و جنون‌آمیز یافته بود.
ته‌سان پیش می‌تاخت‌نگه و هیولاها را‌دهند بی‌وقفه در هم می‌کوبید.
اما سطحش تکان نخورد.
در حال حاضر، سطح‌دست ته‌سان ۴۱ بود؛ تقریباً‌دهند هم‌تراز با استاندارد طبقه ۲۰.
هیولاهای طبقه ۱۵نیازی دیگر منبع مناسبی‌توسط برای کسب تجربه نبودند.
به همین منوال،نگه افزایش نیروی روح‌دهند نیز متوقف شده بود.
طبیعی هم بود؛ او آن‌ها‌باشد را بدون ذره‌ای هیجان یا چالش،توسط زیر پا له می‌کرد و می‌گذشت.
با استفاده از اطلاعاتی که‌نگه از راهنمای گناه گرفته بود،چیز اتاق مخفی را به‌سرعت یافت.
تله‌ها را خنثی‌نیازی کرد و از‌توسط سر راه برداشت.
سپس کارِ باس را ساخت.
تمام این‌ها‌صحبت حتی بیست دقیقه‌باشد هم طول نکشید.
پاداش اتاق‌تنومندی مخفی یک‌دست حلقه بود.
[حلقه یخبندان]
[دفاع + ۴]
[۱٪ شانس برای منجمد کردن حریف هنگام حمله.]
و پاداش‌تنومندی پاکسازی: عصای‌دست یاقوت کبود.
[عصای یاقوت کبود]
[جادو + ۱۴]
[یاقوت‌های کبود از دیرباز به عنوان جواهراتی عالی برای گردآوری جادو شناخته شده‌اند.
ارزش عصایی که با چنین یاقوت‌هایی مرصع شده، کم نیست.]
و پاداش مخفی.
[کمان ساخته‌شده از تاندون ترول]
[قدرت حمله + ۱۷]
[نرخ برخورد + ۵۰٪]
[تاندون‌های ترول فوق‌العاده چقرمه و ارتجاعی هستند و خاصیت بازیابی دارند.
آن‌ها از دیرباز موادی بی‌نقص برای ساخت کمان بوده‌اند.]
هرچند به خاطر وجود‌دهند جادو از کمان استفاده‌نیست نمی‌کرد، اما داشتنش ضرری نداشت.
ته‌سان پاداش‌هایش را‌ماجراجویانی جمع کرد و‌نبود به سراغ لیلیث رفت.
او هنوز داشت با‌تنومندی مشقت وسایلش را به‌داشتند طبقه ۱۴ منتقل می‌کرد.
«...تو همین‌تنومندی الان رفتی‌دست طبقه ۱۵؟»
با چهره‌ای مات و مبهوت‌خبره به وسایلی که هنوز نصف‌ونیمه‌قدیمیه جابه‌جا شده بود، نگاه کرد.
ته‌سان بی‌توجه به تقلاهای او، دو آیتمی‌توسط را که آورده بود پیشکش کرد و جادوی‌آشکار مقدماتی‌ای را که لیلیث یاد گرفته بود، آموخت.
[جادوی مقدماتی: کُندی]
[هزینه مانا: ۱۲]
[تسلط: ۱٪]
[تمام سرعت‌های هدف را کاهش می‌دهد.
میزان کاهش سرعت بسته به هدف متغیر است.
ممکن است قضاوت شکست بخورد.]
«بذار نشونت‌تنومندی بدم چطوری‌دست استفاده میشه.»
لیلیث افسون‌ماجراجویانی کُندی را روی‌نبود ته‌سان اجرا کرد.
[قضاوت لازم نیست! ته‌سان کُندی را دفع کرد.]
«...کار نکرد؟»
«ظاهراً خودم باید بزنم.»
ته‌سان کُندی‌دست را روی‌داشتند لیلیث فعال کرد.
برخلاف ته‌سان، جادو‌نمی‌کرد بلافاصله و بدون‌فقط هیچ قضاوتی عمل کرد.
«این حس‌تنومندی یه کُندیِ‌دست اجباری رو داره.»
انگار سرعت پخش‌نیازی یک ویدیو را به‌رده‌های زور کم کرده باشند.
لیلیث دست‌وپایش را گم کرد.
«اون‌قدرها هم کُند نمی‌کنه.»
«چون من‌تنومندی یادش گرفتم،دست باید خوب باشه.»
با مشاهده حرکات لیلیث،نگرانی به نظر می‌رسید سرعتش‌پایین حدود ۲۰٪ کاهش یافته است.
شاید هرچه حریف قوی‌تر باشد،گوش شانس شکست بیشتر شود و‌نیست میزان کاهش سرعت هم کمتر.
اما حتی با‌نمی‌کرد در نظر گرفتن این‌ماجراجویانی موضوع، جادوی خوبی بود.
سرعت در هر‌درگیر سطحی از مبارزه،داشتند حرف اول را می‌زد.
علاوه بر این، هدفِ‌نگرانی قضاوت فقط دشمنان نبودند، بلکه‌کشته تمام اهداف را شامل می‌شد.
احتمالاً شامل‌دست جادو و‌داشتند اشیاء هم می‌شد.
«می‌تونم از‌صحبت کشف کردنش‌هرچه لذت ببرم.»
پروسه کشف اینکه دامنه کاربرد تا‌داشتند کجا گسترش می‌یابد و چه سطحی‌نیست از قضاوت مجاز است، بسیار لذت‌بخش بود.
لیلیث با‌ماجراجویانی چهره‌ای درمانده گفت:نبود «لطفاً برش دارین.»
«چطوری برش دارم؟»
«چی؟»
«چون بار اولمه جادو یاد‌نگه می‌گیرم، نمی‌دونم چطوری باطلش کنم.چیز مهارت آزادسازی هم ندارم. خودت نمی‌دونی؟»
«...منم نمی‌دونم.»
رنگ از رخسار لیلیث پرید.
سرعت سفید شدن صورتش هم‌باشد حدود ۲۰٪ کندتر بود که‌نبود صحنه را کمی خنده‌دار می‌کرد.
خوشبختانه برای لیلیث، اثر‌دست جادو بعد از حدود ده‌خبره دقیقه خودبه‌خود از بین رفت.
او به شدت جا خورده‌نبود بود، اما ته‌سان مدت‌زمان اثرگذاری را‌می‌رفت فهمیده بود، پس سود کرده بود.
ته‌سان مستقیم‌دست به سمت‌داشتند طبقه ۱۶ رفت.
[آغاز کوئست طبقه ۱۶.]
[باس طبقه ۱۶ را شکست دهید و عبور کنید.]
[پاداش: چکش]
[پاداش مخفی: ؟؟؟]
هیولاهای طبقه ۱۶، اشباح بودند.
ته‌سان گفت: «رفقای توئن.»
[خفه شو.]
با شوخی‌داشتند سبکی، طبقه را‌خبره در هم شکست.
هیولایی نسبتاً دردسرساز که حملات‌نگرانی فیزیکی رویش اثر نداشت، اما حریف‌انتظارش ته‌سان که جادو آموخته بود، نمی‌شد.
او با شلیک‌مردان ده‌ها تیر یخی،دست به‌سرعت پیشروی کرد.
طولی نکشید که‌درگیر اتاقی را که ماجراجویان‌گوش گفته بودند، پیدا کرد.
دری آبی‌رنگ،داشتند متفاوت از‌دهند درهای معمولی.
ته‌سان وارد شد.
حرارتی سوزان بیرون زد.
صدای ترق‌توروق شعله‌ها طنین‌انداز شد.
دیوارهای هزارتوی طبقه ۲۰دهند کلاً قرمز بودند، اما‌نیست اینجا سرخی‌اش غلیظ‌تر بود.
دنگ.
دنگ.
صدای چکش‌کاری‌تنومندی با نشاطی خاص‌نگه به گوش می‌رسید.
مردی آنجا بود.
انسان نبود.
یک کوتوله بود.
اما با فروشنده فرق داشت.
فروشنده نصف قد ته‌سان را داشت‌چیز و ریشی انبوه، شبیه تصویر کلیشه‌ای‌بیخیالی کوتوله‌ها؛ اما کوتوله مقابلش برعکس بود.
اول اینکه قدبلند بود.
به بلندی یک انسان معمولی‌درگیر نمی‌رسید، اما یک سر و‌دهند گردن از فروشنده بلندتر بود.
چانه‌اش بی‌ریش بود و تمام‌نگه بدنش رنگی تیره داشت، انگار‌چیز که با خاکستر پوشیده شده باشد.
[شما با «نادانی که رویاها را صیقل می‌دهد» روبرو شده‌اید.]
با ظاهر شدن‌مردان پنجره سیستم، صدای‌دست چکش‌کاری قطع شد.
«تو ماجراجویی؟» صدایی نازک‌دست که برای یک مرد‌دهند غیرعادی بود، بلند شد.
ته‌سان سر تکان داد.
کوتوله نگاهی به ته‌سان‌نیازی انداخت و سپس چشمش‌رده‌های را به روح دوخت.
«تو هم اومدی؟»
[تعجب نکردی؟]
«فکر می‌کردم یه جوری بیای‌خبره پایین، چون اون نادان بدون‌قدیمیه گفتن حقیقت نمی‌رفت. خیلی وقت گذشته.»
[از آخرین‌فقط باری که زنده‌نگرانی بودم، خیلی گذشته.]
منظور از‌طنین‌انداز «نادان» احتمالا‌تنومندی اوگر حکیم بود.
به نظر می‌رسید NPCها و هیولاهای هوشمند می‌توانند با هم تعامل داشته باشند.
بعد از لحظه‌ای نگاه کردن به‌چیز روح، کوتوله با نگاهی که علاقه چندانی‌پاسخ در آن دیده نمی‌شد، به ته‌سان نگریست.
«این دفعه‌فقط این پسره‌نیازی کوئستت رو گرفته؟»
[آره.]
«عجیبه. فکر می‌کردم چون‌دست اخیراً شلوغ‌بازی زیاد بوده، خودت‌خبره دست‌به‌کار شدی و پاکسازی کردی.»
[بیکار ننشستم.
این یارو همشون رو کشت.]
با این جواب خونسرد،هرچه برای اولین بار برق‌نیازی تعجب در چشمان کوتوله درخشید.
«تحسین‌برانگیزه. شکست‌تنومندی دادن ماجراجوی‌دست طبقه ۲۰...»
[خب، فقط همین‌نیازی نیست...] روح بقیه‌توسط حرفش را خورد.
کوتوله دستش را دراز کرد.
«اسمت چیه؟»
«ته‌سان. کانگ ته‌سان.»
«نیازی به لفظ قلم‌نگرانی حرف زدن نیست. ما‌پایین توی یه رابطه برد-برد هستیم.»
آهنگر.
لی ته‌یئون‌صحبت تجهیزات زیادی پیش‌باشد او ساخته بود.
می‌گفت بدون‌تنومندی او پایش به‌نگه لایه‌های عمیق نمی‌رسید.
«من هافران هستم. خوشبختم.»