---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 173: خدای جادو، زرواند (۱) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 173: خدای جادو، زرواند (۱)

0

[آغاز مأموریت طبقه ۳۷.]

[باس طبقه ۳۷ را شکست دهید و پیشروی کنید.]

[پاداش: پابندهای غرق‌شده در پرتگاه]

[پاداش مخفی: ؟؟؟]

پنجره‌ای آشنا‌پخش​ از سیستم، پیش‌همزمان​ چشمانش نقش بست.

با عبور از کنار فروشنده،‌اما​ ته‌سان به منطقه‌ای رسید که‌فوق‌العاده​ هیولاها در آن کمین کرده بودند.

به جای حرکت فوری‌بی‌شماری​ به جلو، تصمیم گرفت مهارت‌های‌آورد​ تازه کسب‌کرده‌اش را بررسی کند.

ته‌سان کف‌فراهم​ دستش را‌حتی​ بر زمین فشرد.

[شما ردیابی قلمروی لِرازی را فعال کردید.]

ووم.

انرژی تاریک و غلیظی‌حتی​ در کف زمین پخش شد‌جزئیاتش​ و تمام طبقه را درنوردید.

همزمان، اطلاعات بی‌شماری‌تمام​ درباره هزارتو به‌اطلاعات​ ذهن ته‌سان هجوم آورد.

فاصله بین گذرگاه‌های متصل.

اندازه هر اتاق.

تعداد هیولاهای مستقر در آن.

او می‌توانست‌پخش​ همه این‌ها‌درنوردید​ را درک کند.

«این خیلی خوبه.»

[جادوی تاریک پایه: ردیابی قلمروی لِرازی]

[هزینه مانا: ۱۸]

[هزینه پایه انرژی تاریک: ۱۰]

[تسلط: ۱٪]

[پالسی آزاد می‌کند که تمام موجودات درون قلمروی لِرازی را می‌خواند.

به کاربر اجازه می‌دهد حجم عظیمی از اطلاعات را در محدوده‌ای مشخص درک کند.]

اگر [بینش نافذ] به او اجازه می‌داد آنچه را در‌نبود​ خط دیدش بود ببیند، این مهارت امکان درک همه چیز‌گذاشت​ را در شعاعی مشخص فراهم می‌کرد، حتی اگر قابل مشاهده نبودند.

هرچند جزئیاتش به اندازه [بینش‌شناسایی​ نافذ] دقیق نبود، اما کارایی‌گذاشت​ محض آن برای شناسایی فوق‌العاده بود.

با پیروی از اطلاعات‌می‌کرد​ [ردیابی قلمرو]، ته‌سان پا‌نبودند​ به اتاق بعدی گذاشت.

در آنجا، شوالیه‌ای که‌اطلاعات​ دو شمشیر هفت‌رنگ در‌ذهن​ دست داشت، منتظر ایستاده بود.

لحظه‌ای که‌می‌کرد​ شوالیه ته‌سان را‌مشاهده​ دید، حمله کرد.

ته‌سان با‌کارایی​ یک مهارت‌برای​ پاسخ داد.

[شما ضربه به نقطه حیاتی را فعال کردید.]

ته‌سان مچ دست شوالیه را به عنوان نقطه‌جزئیاتش​ حیاتی نشان‌گذاری کرد، از ضربه فرودآمده جاخالی داد‌فوق‌العاده​ و شمشیرش را در نقطه تعیین‌شده فرو کرد.

کانگ!

[۲۴۵۰ آسیب به شوالیه سیاه دو تیغه وارد شد.]

شوالیه تلوتلو خورد.

ته‌سان بلافاصله دوباره‌محض​ همان نقطه را‌فوق‌العاده​ هدف قرار داد.

شوالیه بدون‌شعاعی​ مقاومت چندانی‌می‌کرد​ بر زمین افتاد.

«خوبه.»

او در زندگی قبلی‌اش از این‌نبودند​ مهارت استفاده کرده بود و ارزشش‌کارایی​ را می‌دانست، اما هنوز هم تحسین‌برانگیز بود.

توانایی تعیین یک نقطه‌برای​ حیاتی به اراده خود،‌قلمرو​ به تنهایی فشاری خردکننده بود.

ته‌سان به پیشروی ادامه داد.

خیلی زود،‌درنوردید​ هیولای اتاق بعدی‌بی‌شماری​ را پیدا کرد.

در حالی که دستش را‌مشاهده​ به سمت شوالیه مهاجم تکان‌نبود​ می‌داد، مهارت دیگری را فعال کرد.

[شما گیاهان پیچ‌خورده دِکارابیا را فعال کردید.]

کوگوگونگ!

ریشه‌ها بیرون زدند‌حتی​ و اتاق را‌نبودند​ به طور کامل بلعیدند.

رنگشان تیره‌تر از قبل‌برای​ بود و ضخامتشان به‌قلمرو​ طرز چشمگیری افزایش یافته بود.

چون تسلط جادوی تاریک‌می‌کرد​ او بالا رفته بود، خود‌هرچند​ مهارت نیز قوی‌تر شده بود.

شوالیه میان ریشه‌ها‌همزمان​ تقلا کرد، اما‌درباره​ آن‌ها تکان نخوردند.

ته‌سان به‌می‌کرد​ این قدرت‌قابل​ مقاومت‌ناپذیر پوزخند زد.

اگر این اثرِ تنها ۳۰٪ تسلط بود،‌پیروی​ نمی‌توانست جلوی کنجکاوی‌اش را بگیرد که پس‌هفت‌رنگ​ از تسلط کامل چقدر قوی‌تر خواهد شد.

پس از خلاص کردن‌می‌کرد​ شوالیه که بیهوده دست‌وپامی‌زد،‌نبودند​ ته‌سان به اتاق بعدی رفت.

این بار، قصد‌همزمان​ داشت جادوی تهاجمی تاریک‌هزارتو​ جدیدش را آزمایش کند.

[شما باد سیاه سِیر را فعال کردید.]

طوفانی سیاه فوراً فوران کرد.

هرچند آن‌قدر بزرگ نبود که کل اتاق‌هزارتو​ را پر کند، اما قدرتی که در آن‌اندازه​ نهفته بود چیزی نبود که بتوان دست‌کم گرفت.

شوالیه‌ای که در طوفان گرفتار‌مشاهده​ شده بود، به عقب پرتاب شد‌اما​ و محکم به دیوار کوبیده شد.

وقتی شوالیه تلوتلوخوران برخاست،‌برای​ ته‌سان باد سیاه را‌قلمرو​ چندین بار دیگر آزاد کرد.

بسته به اراده او،‌می‌کرد​ باد می‌توانست شکل تیغه‌ها یا‌هرچند​ طوفانی خشمگین به خود بگیرد.

«بد نیست.»

[جادوی تاریک پایه: باد سیاه سِیر]

[هزینه مانا: ۱]

[هزینه پایه انرژی تاریک: ۵]

[تسلط: ۱٪]

[باد سیاهی را احضار می‌کند که زمانی توسط شیطان سِیر استفاده می‌شد.]

توضیح زیادی وجود نداشت که در ابتدا درک نحوه‌هرچند​ استفاده از آن را دشوار می‌کرد، اما به نظر‌فوق‌العاده​ می‌رسید می‌توانست هر طور که می‌خواهد آن را دستکاری کند.

او می‌توانست باد را به شکل نیزه‌هزارتو​ درآورد، از آن برای دفاع استفاده کند،‌متصل​ یا حتی طوفانی برای دفع پرتابه‌ها ایجاد کند.

با اینکه قدرتش خردکننده نبود،‌مشاهده​ اما تطبیق‌پذیری‌اش آن را به‌نبود​ مهارتی بسیار کارآمد تبدیل می‌کرد.

«یعنی می‌تونم همزمان با‌برای​ [گوزنی که در مسیر باد‌بعدی​ قدم می‌زند] ازش استفاده کنم؟»

هر دو‌شعاعی​ مهارت مربوط‌می‌کرد​ به باد بودند.

با اینکه به سیستم‌های متفاوتی‌بی‌شماری​ تعلق داشتند، ترکیب آن‌ها ممکن بود‌فاصله​ نتایج جالبی به همراه داشته باشد.

و سپس، آخرین مهارت.

مهارتی که ته‌سان‌محض​ بیش از همه‌فوق‌العاده​ برایش هیجان‌زده بود.

[جادوی تاریک پایه: موج هفت‌رنگ مارباس]

[هزینه مانا: ۵]

[هزینه پایه انرژی تاریک: ۴۵]

[تسلط: ۱٪]

[موج هفت‌رنگی را احضار می‌کند که محافظ قلمروی مارباس است.

جزر و مدی عمیق و تاریک که همه‌چیز را می‌بلعد؛ هرچند به شدت تضعیف شده، ممکن است حتی در برابر سست‌ترین موانع نیز به چالش کشیده شود.]

در میان جادوهای تاریکی که‌اما​ ته‌سان تاکنون به دست آورده‌فوق‌العاده​ بود، [صاعقه سیاه مفیستو] قوی‌ترین بود.

حمله‌ای غیرقابل اجتناب علیه‌بی‌شماری​ دشمنان ضعیف‌تر که هنگام برخورد،‌آورد​ اثر گیجی نیز اعمال می‌کرد.

بسیار کارآمد، اما‌می‌کرد​ هزینه‌های مانا و انرژی‌نبودند​ تاریک آن گزاف بود.

با این حال،‌تمام​ [موج هفت‌رنگ] هزینه‌ای‌اطلاعات​ حتی بالاتر داشت.

ته‌سان که مشتاق آزمایش آن بود،‌کارایی​ به اتاق بعدی رفت و جادو‌قلمرو​ را روی هیولای داخل آن آزاد کرد.

[شما موج هفت‌رنگ مارباس را فعال کردید.]

فضای کنار ته‌سان شکافته شد.

از شکافی که به‌نبود​ بعدی دوردست متصل بود، جزر‌شناسایی​ و مدی قیرگون بیرون زد.

شالاپ!

موج با‌فراهم​ خشونت اتاق‌حتی​ را درنوردید.

انگار که اراده‌ای از خود‌همزمان​ داشته باشد، به سمت شوالیه‌ای که‌هجوم​ در حال یورش بود هجوم برد.

کونگ!

شوالیه پاهایش را محکم کرد‌درباره​ و شمشیرش را پایین آورد‌فاصله​ تا در برابر حمله مقاومت کند.

اما موج صرفاً با‌حتی​ تمسخر از هم شکافت و‌جزئیاتش​ سپس شوالیه را یکجا بلعید.

شوالیه درون جزر و مد‌همزمان​ ناپدید شد و صدای جویده‌ذهن​ شدن چیزی در اتاق پیچید.

قرچ.

قروچ.

[۳۵۰ آسیب به شوالیه سیاه دو تیغه وارد شد.]

[۵۳۲ آسیب به شوالیه سیاه دو تیغه وارد شد.]

اعلان‌های آسیب‌همزمان​ سوسو زدند‌بی‌شماری​ و ناپدید شدند.

با فروکش کردن موج،‌حتی​ هیچ‌چیز در جایی که‌هرچند​ شوالیه ایستاده بود باقی نماند.

روح با ناباوری زمزمه کرد.

«اون... قابل استفاده بود؟»

«خود موج شعور داره؟»

هیولای طبقه ۳۷‌می‌کرد​ بدون هیچ مقاومتی‌مشاهده​ محو شده بود.

این طلسمی بود که احتمالاً حتی فراتر‌بی‌شماری​ از طبقه ۴۰ یا ۵۰ نیز می‌توانست‌بین​ گلیم خود را از آب بیرون بکشد.

«مهارت خوبیه،‌جزئیاتش​ ولی... یه‌نبود​ کم نگران‌کننده‌ست.

زیادی مستقیم به اون‌ها وصله.

نمی‌خوایم توجه‌همزمان​ اون شیاطین‌بی‌شماری​ رو جلب کنیم.»

«مگه بده؟»

«ایده‌آل نیست.

شیاطین زیر دست خدای‌قابل​ جادو هستن، ولی دقیقاً‌جزئیاتش​ رام و مطیع نیستن.»

«این شیاطین دقیقاً چی هستن؟»

تمام جادوهای تاریک به شیاطین متصل‌قابل​ بودند، اما ته‌سان تفاوت بین شیاطین‌نبود​ و نژادهای تاریک را کاملاً درک نمی‌کرد.

روح توضیح داد:

«اونا شبیه خدایان باستانی هستن.»

ته‌سان اخم کرد.

«شبیه خدایان باستانی؟»

«می‌دونی که قدرت خدایان باستانی‌بی‌شماری​ ذاتی، تغییرناپذیر و بی‌نهایته، مگه نه؟‌فاصله​ خب، اونا محدودیت‌هایی دارن، ولی بازم...»

ته‌سان سر تکان داد.

این اندازه‌کارایی​ را پیش‌تر‌برای​ شنیده بود.

«شیاطین موجودات مشابهی هستن. خیلی ضعیف‌تر از خدایان باستانی، ولی‌جزئیاتش​ هنوزم قدرتمندن. اونا قدرتشون رو از طریق جادوی سیاه به‌قلمرو​ نژادهای تاریک قرض می‌دن، در ازای قرارداد با خدای جادو.»

«قرارداد، هاه.»

«جزئیاتشو نمی‌دونم. شاید جادوی سیاه رو پیشنهاد می‌دن تا مثل خدایان باستانی مهر و موم نشن. به‌پیروی​ هر حال، اونا دقیقاً با انسان‌ها دوستانه رفتار نمی‌کنن، پس مراقب باش. هرچند بعید می‌دونم هیچ شیطانی‌پاسخ​ جرئت کنه وقتی خدای جادو داره تماشا می‌کنه باهات درگیر بشه... ولی همیشه یه دیوونه‌ای پیدا میشه.»

روح زیر لب زمزمه کرد.

ته‌سان هشدار را‌فراهم​ به خاطر سپرد‌قابل​ و پیش رفت.

او اتاق مخفی را یافت، از تله‌هایش‌هزارتو​ گذشت و پاداش را تصاحب کرد—شمشیری با‌متصل​ کیفیت متوسط که قصد داشت به فروشنده بفروشد.

بی‌درنگ، ته‌سان خیلی‌حتی​ زود با باس‌نبودند​ طبقه روبرو شد.

تراک!

یک ضربه‌شعاعی​ کلاهخود شوالیه را‌حتی​ در هم شکست.

ضربه‌ای دیگر زره سینه‌اش را‌بی‌شماری​ خرد کرد و او را‌آورد​ با صدای مهیبی به زمین کوبید.

ته‌سان با‌می‌کرد​ ضربه‌ای نهایی، کارش‌مشاهده​ را یکسره کرد.

شوالیه بدون‌کارایی​ هیچ مقاومتی‌برای​ سقوط کرد.

«خیلی آسون بود.»

«وقت رفتن به پایینه.»

به خاطر مسائل مختلف،‌قابل​ بیش از حد در‌جزئیاتش​ طبقه ۳۰ مانده بود.

حالا که کار تمام‌برای​ شده بود، قصد داشت‌قلمرو​ بر تسخیر هزارتو تمرکز کند.

[مچ‌بندهای غوطه‌ور در مغاک]

[قدرت + ۵]

[چابکی + ۵]

[دفاع + ۴۵]

[مچ‌بندهایی که برای اعصاری نامعلوم در اعماق غیرقابل‌درک مغاک آرام گرفته بودند.]

[حاوی قدرتی از مکانی هستند که بشریت هنوز به آن دست نیافته است.]

یک قطعه تجهیزات همه‌جانبه.

ته‌سان بلافاصله‌پخش​ آن را‌درنوردید​ تجهیز کرد.

[شما از ؟؟؟ استفاده کردید.]

[سپر ایجیس به دست آمد.]

[سپر ایجیس]

[دفاع + ۱۵۰]

[سپری که زمانی توسط قدیس بزرگ، ایجیس، در طول زندگی‌اش استفاده می‌شد.]

[با بی‌حرکت ماندن به مدت ۱ ثانیه، در برابر تمام آسیب‌ها مصونیت پیدا می‌کنید.]

[این اثر زمان بازیابی یک ماهه دارد.]

«اوه؟»

چشمان ته‌سان درخشید.

مصونیت کامل در‌محض​ برابر آسیب—اثری که‌فوق‌العاده​ هرگز ندیده بود.

جریمه بی‌حرکتی مشکل بزرگی نبود.

با توجه به کارایی‌اش،‌اطلاعات​ ته‌سان سپر را با‌ذهن​ دقت در کوله گذاشت.

پس از پاکسازی طبقه ۳۷، ته‌سان‌نبودند​ قدم‌هایش را به سمت بالا کج‌کارایی​ کرد تا با لیلیث ملاقات کند.

در راه طبقه ۳۶،‌برای​ سری به فروشنده زد‌قلمرو​ تا تجهیزات اضافی را بفروشد.

«کی می‌خوای یه چیزی بخری؟»

«خیلی طول نمی‌کشه.»

تا الان مقدار قابل توجهی‌مشاهده​ طلا پس‌انداز کرده بود—کافی برای‌نبود​ خرید حداقل یک قطعه تجهیزات مناسب.

اما ته‌سان قصد داشت‌برای​ تا حد ممکن برای‌قلمرو​ تجهیزات باکیفیت‌تر پس‌انداز کند.

او دوباره‌شعاعی​ به سراغ‌می‌کرد​ لیلیث رفت.

«آه! تو! کجا بودی؟!»

او با‌می‌کرد​ دستپاچگی دور و‌مشاهده​ بر ته‌سان می‌چرخید.

از دید او، ته‌سان‌برای​ درست بعد از ملاقات با‌بعدی​ خدای جادو ناپدید شده بود.

«یه کاری داشتم.»

ته‌سان با آرامش پاسخ داد.

«می‌تونم دوباره برم ببینمش؟»

«آ-آره! خدا‌کارایی​ گفت هر وقت‌شناسایی​ آماده بودی برگرد.»

درست مثل‌شعاعی​ قبل، ته‌سان‌می‌کرد​ دعایی زمزمه کرد.

فضا شکافته شد و‌اطلاعات​ او را به قلمرو‌ذهن​ خدای جادو احضار کرد.

این بار، بدون‌حتی​ هیچ مداخله‌ای به‌نبودند​ پهنه پرستاره رسید.

«برگشتی؟»

خدای جادو به‌فراهم​ همان شیوه قبل‌قابل​ به او خوش‌آمد گفت.

«دیدیش؟»

«آره. هرچند‌می‌کرد​ یه کم‌قابل​ عجیب بود.»

توجه و پاداش‌محض​ خدای تاریکی فراتر از‌پیروی​ حسن نیت صرف بود.

زرواند لبخند محوی زد.

«ما بهت امید داریم. اون‌بی‌شماری​ بچه هم باید همین حس‌آورد​ رو داشته باشه. به‌زودی می‌فهمی.»

او دستانش‌می‌کرد​ را به‌قابل​ هم کوبید.

«خب پس، کاری که خواستم رو‌فوق‌العاده​ انجام دادی و حساب اون احمق‌ها‌شوالیه‌ای​ رو رسیدی. وقت پاداشته. چی می‌خوای...؟»

نگاهش روی‌شعاعی​ دستکش آهنین‌می‌کرد​ ته‌سان ماند.

«آه، پس‌درنوردید​ اون دستکش‌اطلاعات​ به تو رسید؟»

«می‌شناسیش؟»

«خودم قبلاً‌کارایی​ دستم می‌کردم. خاطرات‌شناسایی​ رو زنده می‌کنه.»

دستکشی که‌شعاعی​ زمانی توسط یک‌حتی​ خدا پوشیده می‌شد.

این به خودی خود چندان عجیب‌درباره​ نبود—ته‌سان قبلاً تجهیزاتی را دیده بود که‌گذرگاه‌های​ خدایان در دوران فانی بودنشان استفاده می‌کردند.

اما این اولین بار بود که با‌هرچند​ خودِ خدایی ملاقات می‌کرد که صاحب قبلی‌برای​ آیتمی بود که حالا او به دست داشت.

حس نوستالژیک عجیبی داشت.

«این باید کافی باشه.»

زرواند بشکنی زد.

[مهر و موم دستکش مشت خردکننده آزاد شد.]

[دستکش مشت خردکننده به دست آمد.]

[دستکش مشت خردکننده]

[قدرت حمله + ۵]

[جادو + ۳۰]

[ساخته‌شده از قطعات دستکشی که زمانی همه چیز را خرد می‌کرد.]

[ردپایی از قدرت پیشین آن باقی مانده است.]

چشمان ته‌سان‌فراهم​ از تغییرات‌حتی​ گرد شد.

قدرت جادو مستقیماً‌تمام​ بر کارایی تمام‌اطلاعات​ اثرات جادویی تأثیر می‌گذاشت.

یک امتیاز واحد، اثرات جادو را‌کارایی​ ۱٪ افزایش می‌داد—آماری فوق‌العاده ارزشمند که‌قلمرو​ به ندرت در تجهیزات یافت می‌شد.

این یعنی قدرت کلی‌بی‌شماری​ جادوی او همین حالا‌هجوم​ ۳۰٪ افزایش یافته بود.

«این باید پاداش مناسبی باشه.»

«ممنون.»

«هنوز نیازی‌جزئیاتش​ به تشکر نیست.‌اما​ این مجانی نیست.»

جادوی متوسط.

و آزمون‌فراهم​ برای به‌حتی​ دست آوردنش.

زرواند گونه‌اش را خاراند.

«راستش دو‌دل بودم. شاید خیلی‌اما​ زود باشه. زیاده‌روی می‌تونه بدتر از‌پیروی​ کمبود باشه. اما... فکر کنم آماده‌ای.»

نیشخند زد.

«راستش رو بخوای، هنوز یه کم کم‌نبودند​ داری، ولی اون بچه قابل‌ترحم اما تحسین‌برانگیز،‌محض​ خیلی صادقانه التماس کرد، پس اجازه می‌دم.»

«ممنون.»

ته‌سان حرف‌های‌جزئیاتش​ لیلیث را‌نبود​ به یاد آورد.

«اونم ازم‌همزمان​ خواست از طرفش‌درباره​ ازت تشکر کنم.»

«واقعاً؟»

لب‌های زرواند کج شد.

«یه بچه قابل‌ترحم ولی دوست‌داشتنی. کمتر کسی‌محض​ پیدا میشه که فقط برای یاد گرفتن‌گذاشت​ جادو و زنده موندن تا اینجا بیاد.»

او خندید.

برخلاف خدایان دیگری که‌حتی​ ته‌سان دیده بود، زرواند‌هرچند​ بسیار سرخوش‌تر به نظر می‌رسید.

ته‌سان منتظر ادامه ماجرا ماند.

خنده خدا محو شد.

«آزمونی که بهت‌اطلاعات​ می‌دم شبیه همونیه که‌ذهن​ خدای تاریکی بهت داد.»

آزمون خدای تاریکی نجات پرنسس‌قابل​ تاریک در دنیایی بود که‌دقیق​ نژادهای تاریک تحت تعقیب بودند.

زرواند انگشتی بلند کرد.

بی‌شمار ستاره از کنارشان گذشتند.

«دنیای غول‌های متکبر. بابل.»

انگشتش به سمت سیاره‌ای خاص‌قابل​ نشانه رفت—سیاره‌ای بسیار بزرگ‌تر از دیگران،‌نبود​ به راحتی ده برابر اندازه همسایگانش.

«زمانی، غول‌ها عمیق‌تر از هر کس دیگه‌ای در اسرار جادو کاوش می‌کردن. اما حالا،‌بین​ منو فراموش کردن. پس وظیفه تو اینه که کاری کنی به یاد بیارن. کاری‌خوبه​ کن اسمم رو صدا بزنن و دوباره وجودم رو به رسمیت بشناسن. این آزمون توئه.»

[مأموریت فرعی آغاز شد]

[خدای جادو، زرواند، آرزو دارد غول‌هایی که او را فراموش کرده‌اند، دوباره وجود جادو را به یاد آورند.]

[پاداش: جادوی متوسط.]

لب‌های ته‌سان‌پخش​ به پوزخندی‌درنوردید​ کج شد.

«وقتشه سطح مهارت‌هامو بالا ببرم.»

ناولها | novelha.net