چپتر 577: آنچه در فراسوست
0خدایان باستانی.
موجوداتی عظیم و پرهیبت کهگذاشتن کیهان را در هم شکستند وپیش حتی پنجه در پنجهی متعالیها انداختند.
اما تهسانجای چیزی جزهیچ بیتفاوتی نثارشان نکرد.
در برابر این رفتار،قدم خدایان باستانی بذر تحقیر عمیقیعقب را در وجودشان حس کردند.
خشم بههیچ سوی تهسانناپدید هجوم آورد.
احساسات انبوه خدایان باستانی به تنهاییهیچ کافی بود تا لرزه بر اندام کیهانهمان اندازد و قوانین هستی را مختل کند.
«پاکشون کن.»
تهسان بهناپدید نرمی دستشقدم را تکان داد.
تنها با همین حرکت،ناپدید احساسات آنها در هممیرفت دریده شد و فرو پاشید.
آنها بدون بربدون جای گذاشتن هیچهیچ ردی ناپدید شدند.
قدم بهجای قدم، تهسانهیچ پیش میرفت.
و بهناپدید همان اندازه، خدایانپیش باستانی عقب مینشستند.
تهسان پوزخندی به آنها زد.
«اگه قصد جنگیدنبدون ندارین، گم شین.هیچ دیگه به کارم نمیاین.»
حالا تهسانجای موجودی درهیچ سطحی دیگر بود.
هرچند خدایان باستانی بسیاری را بلعیدهمیرفت و قدرتهای بیشماری به دست آورده بود،قصد اما چیزی عمیقتر او را متمایز میکرد.
تهسان حقیقتاً بهردی رتبهای رفیعتر از خدایانپیش باستانی عروج کرده بود.
مسئله تنها قویتر بودن یا برجستهترهیچ بودن نبود؛ تفاوتی در قلمرو وجودیمیرفت بود که عبور از آن محال مینمود.
او صرفاً ازگذاشتن نظر جایگاه، بالاترناپدید از آنها نشسته بود.
«شما دیگهناپدید برام هیچقدم ارزشی ندارین.»
حقیقتی آرام اما بیرحم.
با شنیدن اینبدون کلمات، خدایان باستانی توهینیردی عظیم را حس کردند.
اما یارایجای یورش بردن بهردی تهسان را نداشتند.
آنها نیز حسش میکردند—اینقدم حقیقت که تهسان بهاندازه جایگاهی بالاتر صعود کرده است.
دیگر مهم نبود کهناپدید مفاهیم بیشماری را بلعیدهمیرفت یا نیروی فیزیکی سهمگینی دارد.
او صرفاًپاشید بسیار فراتر ازگذاشتن آنها ایستاده بود.
یکی پسجای از دیگری، خدایانردی باستانی عقب نشستند.
همانهایی که حتی در جنگهایشان علیه متعالیهاهمان یک گام پس نکشیده بودند، اکنون پشتجنگیدن کردند و همچون بزدلان از تهسان دور شدند.
تهسان به آنها خندید.
«احمقها.»
هرچند او به رتبهای بالاترردی از خدایان باستانی رسیده بود،میرفت اما آنها هنوز قدرتمند بودند.
اگر همگی متحد میشدندقدم و به تهسان یورشاندازه میبردند، جانش به خطر میافتاد.
اما خدایانهیچ باستانی ناتوان ازشدند این کار بودند.
چرا که بزدل بودند.
آنها به پشتوانهی جاودانگی و ذات تغییرناپذیرشان، بیدرنگقدم در کیهان مداخله میکردند، اما در برابر تهسان—کسیاگه که میتوانست آنها را بکشد—جرأت آغاز نبرد را نداشتند.
«چه موجودات کسلکنندهای.»
تهسان زیر لب زمزمه کرد.
میتوانست خدایان باستانیِ در حال فرارهیچ را تعقیب کند و تمامشان رامیرفت ببلعد، اما فعلاً چنین قصدی نداشت.
باید برجای چیزی عظیمترهیچ تمرکز میکرد.
تهسان نگاهش را بالا برد.
از لحظهای که پاناپدید به قلمرو خدایان باستانی گذاشتههمان بود... و حتی همین حالا...
نگاهی را حسبدون میکرد که برهیچ او دوخته شده است.
اما دشوار بودگذاشتن که آن راناپدید تنها یک نگاه نامید.
بیش از حدشدند وسیع بود، بیشمیرفت از حد عظیم.
در پی درکش برآمد.
«گسترش پیدا کن.»
فرمان داد.
«و باز شو.»
حواسش را خطاب قرار داد.
هیولای مرزپاشید از دستورجای اطاعت کرد.
هیولای مرز، فرمگذاشتن حیاتِ خودِ مرزناپدید بود—ذات این قلمرو.
درون تهسانناپدید گسترش یافتقدم و تقویت شد.
حواسش تیزتر شدردی و به بالاترینقدم حد رتبهاش رسید.
در کرانهی آن،بدون تهسان توانست حقیقتاً صاحبردی آن نگاه را ببیند.
«...لعنتی، چقدر بزرگه.»
ناباوری در چهرهاششدند موج میزد و تهسانهمان در سکوت لب گشود.
[ها؟ چی؟]
«نمیتونی حسش کنی؟»
[چی رو؟]
«هیچی حسناپدید نمیکنی؟ پس همونپیش بهتر که ندونی.»
باردری اکنون شمشیر تهسان بود.
تا حدی بابدون قدرت و رتبهیهیچ او هماهنگ شده بود.
اما حتی باردریگذاشتن نیز نمیتوانست آنچه راشدند تهسان میدید، درک کند.
آکاشا نیز احتمالا تفاوتی نداشت.
موجودی چنان عظیم و خردکننده بودقدم که در حالت عادی کسی حتی متوجهپوزخندی وجودش نمیشد، چه رسد به حس کردنش.
تنها تهسانپاشید قادر بهجای درکش بود.
«بزرگ.»
این اولین برداشتش بود.
حقیقتاً بزرگ—در خالصترین معنا.
جهانشکن به اندازه کافی عظیمگذاشتن بود، اما این موجود ازقدم آن سطح هم فراتر میرفت.
دشوار بود که صرفاً آن را «بزرگ» نامید. مگرپیش انسانها کیهان را بزرگ توصیف میکنند؟ وقتی چیزی فراتر ازندارین درک باشد، آدمی تنها احساس درماندگی و خرد شدن میکند.
تهسان دقیقاً چنین حسی داشت.
مسئله فقط ابعاد نبود.
رتبهاش درپاشید مسیری کاملاًجای متفاوت قرار داشت.
معمولاً وقتی موجودی با رتبه پایینترناپدید با رتبههای بالا، همچون خدایان باستانیاندازه یا متعالیها روبرو میشود، تحتالشعاع قرار میگیرد.
تنها با نگاه کردن، ترسِپیش مرگ را حس میکنند؛ چنان مرعوبپوزخندی میشوند که توان هیچ کاری ندارند.
اما این متفاوت بود.
حتی اگر انسانی معمولیجای از وجودش آگاه میشد،ناپدید هیچ حسی پیدا نمیکرد.
درست مثل خیرهگذاشتن شدن به سنگریزهایناپدید در کنار جاده.
رتبهای که تا آنقدم حد بالاتر باشد، بهاندازه مفهومی کاملاً متفاوت بدل میشود.
گویی موجودیهیچ سهبعدی بهناپدید دنیایی دوبعدی مینگریست.
دستکم باپاشید واژگان این دنیاگذاشتن قابل بیان نبود.
«چه خشن.»
اما تهسانناپدید از آنقدم وجود اطمینان داشت.
سطحش، رتبهاشهیچ و تواناییهایش راشدند کاملاً درک میکرد.
«پس واقعاً وجود داره.»
قلمرو خدایانجای باستانی بسیارهیچ بیگانه بود.
هر آنچه اینجاشدند وجود داشت، توسط خدایانهمان باستانی خلق شده بود.
تنها از ارادهی خدایان باستانی زاده شده،پیش با فرمان آنها حرکت میکردند و هراگه لحظه با میل آنها قابل حذف بودند.
دنیایی که توسط خدایان باستانی ادارههیچ میشد و اگر آنها از هستیمیرفت ساقط میشدند، آن دنیا نیز میمرد.
آنگاه سوالی پیش آمد.
موجودات کیهان بهشدند طور طبیعی درمیرفت چرخهها متولد میشوند.
والدین وجود دارند،ردی اما هیچکس کاملاً وابستهپیش یا مطیعِ محض نیست.
زاده میشوند، رشدبدون میکنند و تعدادهیچ اندکی به اوج میرسند.
زندگی متولد میشود و بهردی طور طبیعی جریان مییابد، بیآنکهمیرفت کسی آن را به حرکت درآورد.
اما در اینجا،شدند بدون حضور خدایانمیرفت باستانی، هیچچیز عملکردی نداشت.
زیردستان ازهیچ وجود خدایان باستانیشدند پدید آمده بودند.
پس خودِ خدایان باستانی ازگذاشتن چه زاده شده بودند؟ بیتردید آنانپیش نیز از دل چیزی برخاسته بودند.
آیا آغازیجای برای همههیچ چیز وجود داشت؟
این پرسشی بود که تهسان ازمیرفت نخستین لحظهای که آن نگاه سنگیناگه را حس کرد، در سینه داشت.
و اکنون،هیچ پاسخش راناپدید یافته بود.
«خودِ قلمرو.»
تهسان زیر لب زمزمه کرد.
ارادهای از جهانهاشدند که در میانمیرفت سیارات بیشمار جریان داشت.
ماری کههیچ بر چرخه هستیشدند حکم میراند: اوروبوروس.
ارباب مفهومپاشید مرگ: خدایجای مرگ، درشا.
از سپیدهدم آفرینش،گذاشتن مفاهیم و ارادههایناپدید سیارهای وجود داشتند.
آن موجود عظیمیشدند که اکنون حسمیرفت میکرد، چنین حضوری بود.
تفاوت در این بودناپدید که این یکی، حقیقتاًمیرفت مجموع تمام چیزها بود.
فضایی که خدایانبدون باستانی در آنهیچ ساکن بودند: قلمرو فراتر.
این، خودِ آن قلمرو بود.
اگر کیهانناپدید "خودی" داشت، درپیش چنین سطحی بود.
تا زمانی که آنناپدید شکست نمیخورد، کشتن خدایانمیرفت باستانی هیچ معنایی نداشت.
این موجود هر زمانجای که اراده میکرد، میتوانستناپدید خدایان باستانی را دوباره بیافریند.
«چی میخوای؟»
چرا خدایانناپدید باستانی راقدم خلق کرده بود؟
در این جهانردی به چه میاندیشید وپیش چه را نظاره میکرد؟
تهسان نمیتوانست بداند.
نگاهی که به اوهیچ دوخته شده بود، تنهاقدم حامل کنجکاوی و سرگرمی بود.
«خب... هرچی.»
اینکه آن موجود چهناپدید امیدی داشت یا چه فکرهمان میکرد، برای تهسان اهمیتی نداشت.
شمشیرش را فشرد.
در آن جنبش، صدای خندهایردی به گوش میرسید؛ گویی ازمیرفت اقدامات خصمانه تهسان لذت میبرد.
«نمیدونم چی هستی...شدند ولی من فقط یههمان کار دارم که بکنم.»
تهسان آرام زمزمهردی کرد و تمامقدم وجودش را رها ساخت.
مفاهیم خدایان باستانیبدون و متعالیهایی کههیچ بلعیده بود، گسترش یافتند.
صدای خرد شدن برخاست!
مفاهیم بیشمار، قلمرو خدایان باستانیپیش را در خود غرق کردندمینشستند و رنگ خود را گستراندند.
آنها شروع بهردی تبدیل شدن بهقدم دارایی تهسان کردند.
آن چیزی که درجای فراتر بود خندید، گویی تمامشدند اینها شوخی بیهودهای بیش نبود.
همزمان، ارادهجای قلمرو بههیچ حرکت در آمد.
مفاهیمی که تهسانشدند گسترده بود، همچون شاخههایهمان خشک در هم شکستند.
در یک آن،ردی همچون آهنقراضه مچاله وپیش در هم پیچیده شدند.
تهسان رتبهپاشید خود راجای بالاتر برد.
قدرتها در هم آمیختند وردی یکی شدند، در تلاشی برایمیرفت بلعیدن و خرد کردن اراده قلمرو.
ابعاد قلمرو اندکاندک متورم شد.
صدای پوزخندی آمد.
خندهای طنینانداز شد، گوییجای بازی به پایان رسیدهناپدید بود؛ قلمرو، تهسان را بلعید.
در چشمبرهمزدنی،جای تمام مفاهیمشهیچ خرد شدند.
هر آنچه تهسان متجلیقدم کرده بود، لگدمال واندازه در هم شکسته شد.
او عریان وردی بیدفاع در میانقدم قلمرو رها شد.
فشاری سهمگین احساس شد.
گویی غولی عظیمگذاشتن او را محکمناپدید در چنگ گرفته بود.
«لعنتی... چقدر قویه.»
نه... واژههیچ "قوی" برایناپدید توصیفش کافی نبود.
موجودی بودپاشید که از چنینگذاشتن مفاهیمی فراتر میرفت.
تمام مفاهیم راگذاشتن چنان در هم میکوبیدشدند که گویی چیزهایی ناچیزند.
صدای خنده شنیده شد.
گویی میپرسید: «همهش همین بود؟»
شادمانه، همچونپاشید کودکی که باگذاشتن اسباببازیاش بازی میکند.
گویی دیگر چیزی برایهیچ دیدن نمانده بود، سعیقدم کرد تهسان را له کند.
هستیاش درناپدید شرف دفن شدنپیش در قلمرو بود.
آنگاه...
«بیا بیرون.»
هیولای مرز کهگذاشتن تا کنون ساکتناپدید بود، بیرون جهید.
کوووونگ!
مرز باهیچ قلمرو خدایانناپدید باستانی برخورد کرد.
با موجی سهمگین، قلمرو خدایانگذاشتن باستانی که قصد بلعیدن تهسانقدم را داشت، به عقب رانده شد.
صدای تِرک خوردن فضا برخاست!
هیولای مرز قلمرو خودقدم را در برابر قلمرواندازه خدایان باستانی تثبیت کرد.
صدای نبردهیچ به شدتناپدید طنینانداز شد!
تکان نمیخورد.
قلمرو خدایانجای باستانی دیگر دستشردی به تهسان نمیرسید.
آن چیزِناپدید فراتر، بهقدم لرزه افتاد.
امواج احساساتهیچ در سراسرناپدید قلمرو پخش شد.
قطعاً آشفته شده بود.
«فکر کردی قادر مطلقی؟»
تهسان باناپدید پوزخند بهقدم قلمرو نگریست.
«کامل نیستم، ولیردی منم به قلمروییقدم مثل تو رسیدم.»
حریفش، خودِپاشید قلمرو خدایانجای باستانی بود.
موجودی بسانِ کیهان.
ارباب حقیقی قلمرو کامل.
چیزی ایستاده در جایگاهیناپدید رفیع که میتوانست مفاهیممیرفت بیشمار را ناچیز جلوه دهد.
اما تهسان نیز همانگونه بود.
او هیولای مرز را داشت.
قلمرویی بود که فضایقدم میان کیهان و قلمرواندازه خدایان باستانی را پل میزد.
او نیز درست مانندناپدید آن چیزِ فراتر، برمیرفت یک قلمرو حکم میراند.
جایگاهشان را میشد برابر خواند.
«خب... ولیجای معنیش این نیستردی که راحت میبرم.»
تهسان زمزمه کرد.
گرچه برابر بودند،ردی اما انکارناپذیر بودقدم که حریف قویتر است.
حتی بر خدایانبدون باستانی نفوذ داشت، پسردی پیروزی تقریباً ناممکن بود.
حتی اگرجای ممکن میشد، زمانیردی بس طولانی میطلبید.
تنها با بلعیدنشدند تمام قلمرو بود کههمان آن چیز نابود میشد.
شاید به اندازهردی زمان تولد و نابودیپیش کیهان به طول میانجامید.
اگر چنین میشد،بدون تهسان حقیقتاً بههیچ قادر مطلق بدل میگشت.
اما تهسان چنین قصدی نداشت.
تبدیل شدن به وجودقدم مطلق و تنها ماندناندازه در پایان همه چیز...
او چنینهیچ آرزویی درناپدید سر نداشت.
او قدرت نمیخواست.
«تمومش کنیم؟»
قدرتش فعالناپدید شد و برپیش قلمرو اثر گذاشت.
هیولای مرز در حالیناپدید که بیرون میآمد، با صدایهمان بلند شروع به جویدن کرد.
همیشه گرسنه بود.
ناتوان از آشکار کردن خودِردی واقعیاش، پیش از این تنهامیرفت تکههایی از آن ظاهر شده بود.
با توجه به ماهیتش، میتوانست حتیمیرفت بر خدایان باستانی چیره شود، امااگه هرگز آن را نشان نداده بود.
دلیلش ساده بود.
قلمرو مرز برای فردی چون تهسان،هیچ بیش از حد عظیم و قدرتمندمیرفت بود که بتواند بر آن حکم براند.
محدودیتی حلنشدی بود.
او هرگز ازشدند مرز با تماممیرفت قدرتش استفاده نکرده بود.
اکنون.
آن قدرت رها شد.
هیولای کامل مرزگذاشتن خود را برناپدید جهان آشکار ساخت.
«آرزو میکنم.»
تهسان باهیچ آرامش خواسته خودشدند را بیان کرد.
«پایان رو.»