چپتر 118: دومین بازگشت، گردهمایی (2)
0«ها؟»
«به یونگین؟»
مردم متوجه شدند.
نه چندان دور، در فاصله‌ای‌توانسته که می‌شد پیاده طی کرد، کسانی‌بارهای غیر از آن‌ها هم حضور داشتند.
«مـ... من‌دیده یه دوست‌لبه‌ی تو یونگین دارم!»
«خونواده‌م اونجا بودن!»
کسانی که به دلایل مختلف در هزارتو نتوانسته بودند‌برده آشنایانشان را ببینند—چه به خاطر تفاوت در درجه سختی‌ناامیدانه و چه به خاطر شرایط نامساعد—صدایشان را بالا بردند.
امید آن‌ها‌کمی را در‌آمدند آغوش کشید.
«اما بعد...»
«یعنی می‌گی‌لبه‌ی باید از اینجا‌رفته پاشیم بریم یونگین؟»
هم‌زمان، یأس‌لبه‌ی بر آن‌ها‌مرگ آوار شد.
آن‌ها در مسیر رسیدن‌آمدند به تالار شهر آنیانگ،بازگرداند هیولاهای بی‌شماری را دیده بودند.
بسیاری از آن‌ها تا لبه‌ی‌پرتگاه پرتگاه مرگ رفته و به‌سختی‌سالم جان سالم به در برده بودند.
در حالی که حال‌وهوای جمعیت در یک‌جان لحظه تیره و تار شد، کیم هوی‌یئون‌تیره ناامیدانه سعی کرد به آن‌ها اطمینان دهد.
«نگران نباشین! مگه‌پرتگاه همتون موقع پایین رفتن‌جان از هزارتو قوی‌تر نشدین؟»
او در حالی که‌آمدند فریاد می‌زد، لبخند درخشانی را‌سرعت به زور بر لب نشاند.
«ما هم ازتون محافظت می‌کنیم! وقتی‌مرگ برسیم یونگین، آدمای بیشتری جمع می‌شن. اون‌وقت‌حال‌وهوای می‌تونیم قدرتمونو یکی کنیم! می‌تونیم زنده بمونیم!»
زیر سایه‌ی فریادهای‌پرتگاه مستأصل او، مردم‌به‌سختی کمی به خود آمدند.
کیم هوی‌یئون که به‌سختی توانسته‌رفته بود روحیه‌ی آن‌ها را بازگرداند،حالی به سرعت آن‌ها را سازماندهی کرد.
بارهای اضافی را دور ریختند،توانسته غذاها را در «کوله»های خود ذخیره‌بارهای کردند و صفوف را تشکیل دادند.
و سپس، به راه افتادند.
با پشت سر‌پرتگاه گذاشتن تالار شهر، به‌جان سمت یونگین حرکت کردند.
«نقشه...»
«با مأموریت‌کمی گرفتیمش. مسیر مشکلی‌توانسته نداره. چه باملاحظه.»
در حالی که‌بسیاری غرولند می‌کردند، با‌مرگ احتیاط پیش رفتند.
جونگ‌گون در‌لبه‌ی کنار ته‌سان‌مرگ پوزخندی زد.
«یک هفته.لبه‌ی راستش، خیلی‌مرگ هم زیاده.»
با در نظر گرفتن اینکه عبور از کل‌بازگرداند کشور با پای پیاده حدود ۱۵ روز طول‌های می‌کشید، فاصله آنیانگ تا یونگین بسیار کوتاه بود.
اگرچه تعدادشان به ده‌ها هزار‌پرتگاه نفر می‌رسید، اما توانایی‌های جسمانی‌سالم آن‌ها فراتر از حد معمولی بود.
حتی ضعیف‌ترین بازیکنان «حالت‌مرگ آسان» نیز کم‌کم به‌سالم مرزهای توانایی انسانی می‌رسیدند.
در شرایط عادی، آن‌ها با‌رفته وقت اضافه به مقصد می‌رسیدند—اما‌حالی موانعی راهشان را سد کرده بود.
هیولای ۴۴۱۶۲۳۳۲۱ ظاهر شد.
هیولای ۱۲۶۸۸۷۹۹۵ ظاهر شد.
هیولاها به سمتشان هجوم آوردند.
«هیییک!»
«بمیر!»
مردم با‌زیر ناامیدی سلاح‌هایشان‌فریادهای را تاب می‌دادند.
پس از بازگشت اول،ریختند همه سخت تلاش کرده‌ذخیره بودند تا قوی‌تر شوند.
حتی بازیکنان حالت آسان‌خود اکنون به‌سختی می‌توانستند در‌روحیه‌ی برابر هیولاها دوام بیاورند.
اما تعدادشان‌بمونیم بیش از‌سایه‌ی حد زیاد بود.
هیولاهایی با تعدادی‌سایه‌ی دو برابر جمعیت آن‌ها،خود به سمتشان یورش می‌بردند.
اگرچه مردم مقاومت‌اضافی می‌کردند، اما برخی ناگزیر‌های مغلوب و لگدمال می‌شدند.
«آاااه!»
«نجاتم بدین!»
در میان جیغ‌هایی که از‌مستأصل هر سو طنین‌انداز می‌شد، کیم‌بود هوی‌یئون دیوانه‌وار شمشیرش را می‌چرخاند.
هجوم هوا—برش!
چندین هیولا در یک لحظه‌آمدند بر زمین افتادند، اما دیگران بلافاصله‌سازماندهی جای خالی آن‌ها را پر کردند.
«جونگ‌گون!»
«مـ... منم می‌خوام کمک کنم!»
سایر بازیکنان‌بارهای «حالت سخت»ریختند نیز تفاوتی نداشتند.
آن‌ها بیش از‌کمی حد مشغول دفع‌توانسته یورش هیولاها بودند.
با این حال،زیر در میان آن‌ها،مستأصل برخی متمایز بودند.
«هاپ!»
کانگ جون‌هیوک، که‌اضافی چهره‌اش هنوز نوجوانانه بود،های شمشیرش را فرود آورد.
هیولاهایی که به سمتش‌خود یورش می‌بردند، همگی در‌روحیه‌ی یک لحظه دو نیم شدند.
او پایش را بر زمین کوبید، سر‌کمی هیولایی را زیر پا له کرد و سپس‌سازماندهی پرید تا به بخش درگیر دیگری کمک کند.
«حالت خوبه؟»
«مـ... ممنون!»
لی ته‌یئون‌مستأصل نیز وضعیت‌خود مشابهی داشت.
اگرچه از ترس جیغ می‌کشید و‌مستأصل چهره در هم می‌کشید، اما بدون اینکه‌بازگرداند عرق بریزد، هیولاها را از پا درمی‌آورد.
عملکرد آن‌ها حتی در‌فریادهای مقایسه با بازیکنان حالت سخت،توانسته به‌طور قابل توجهی برجسته بود.
اما با وجود‌اضافی تلاش‌هایشان، شکاف‌هایی در‌کوله دفاع ناگزیر شکل می‌گرفت.
در برابر ده‌ها هزار‌خود هیولا، تعداد بازیکنان حالت سخت‌بازگرداند و نخبه بسیار کم بود.
«وووااای!»
آن جونگ‌هی، که‌سایه‌ی در لبه‌ی گروه‌کمی قرار داشت، فریاد کشید.
به عنوان یک بازیکن «حالت معمولی»، او به‌ذخیره استقامت خود اعتماد کرده و در خط مقدم‌پشت ایستاده بود تا حملات هیولاها را سد کند.
اما پس از دریافت‌خود ضربات بیش از حد، اکنون‌بازگرداند «سلامتی» او تک‌رقمی شده بود.
«نه!»
در حالی که اشک‌فریادهای از صورتش جاری بود، با‌توانسته وحشت دست‌وپایش را تکان می‌داد.
حرکات بیش از حد ناشی از ترس‌های باعث شد از گروه به بیرون رانده‌راه شود و در میان هیولاها گیر بیفتد.
«آه...»
هیولایی بازوی‌بمونیم عظیمش را‌سایه‌ی بالا برد.
زن چشمانش‌زیر را محکم بست،مستأصل صورتش رنگ‌پریده بود.
سپس، باد وزید.
صدای خرد‌مستأصل شدن استخوان‌خود به گوشش رسید.
وقتی با احتیاط‌زیر چشمانش را باز‌مستأصل کرد، مردمک‌هایش گشاد شد.
تمام هیولاهای‌زیر اطرافش متلاشی‌فریادهای شده بودند.
«خیلی وقته ندیدمت.»
با دیدن کسی که‌خود زمانی سرش را نوازش‌روحیه‌ی کرده بود، چهره‌اش روشن شد.
«داداش ته‌سان!»
«برو عقب.»
«چـ... چشم!»
او با‌مستأصل عجله به‌خود گروه پیوست.
ته‌سان نگاهش‌بمونیم را به‌سایه‌ی جلو دوخت.
هیولاها به سمتش هجوم آوردند.
موجی غیرقابل شمارش‌اضافی از خشونت بر‌کوله سر او فرود آمد.
در انزوا،مستأصل هیچ‌کس نمی‌توانست‌خود به کمکش بیاید.
کسانی که تماشا‌زیر می‌کردند، از شوک دستشان‌کمی را جلوی دهانشان گرفتند.
«تعدادشون تهوع‌آوره.»
ته‌سان با آزردگی‌اضافی اخم کرد و‌کوله مشتش را بالا برد.
در یک لحظه،کمی مشتش لرزید—و انفجاری‌توانسته مهیب رخ داد.
هیولاهای مهاجم‌بمونیم با خاک‌سایه‌ی یکسان شدند.
موج ضربه، هیولاها‌سایه‌ی را تا ده‌ها متر‌خود به آسمان پرتاب کرد.
«ها؟»
«چـ... چی...؟»
ته‌سان بی‌توجه به‌زیر صداهای بهت‌زده پشت‌مستأصل سرش، حرکت کرد.
شلاقی که دور مچش پیچیده بود، جان‌خود گرفت و به جنبش درآمد و هر‌سازماندهی هیولایی را که نزدیک می‌شد، تکه‌تکه می‌کرد.
«حدود دو متر،اضافی سرعتش بد نیست.کوله هنوز به درد می‌خوره.»
در حالی که‌کمی زیر لب زمزمه می‌کرد،بود دستش را تکان داد.
چندین «تیر یخی»زیر شکل گرفت و بدن‌کمی هیولاها را سوراخ کرد.
صدها نفر از‌سایه‌ی آن‌ها در یک‌کمی لحظه محو شدند.
اما تعداد بیشتری جلو آمدند.
ته‌سان با زبانش صدایی درآورد.
«کاش یه مهارت دامنه‌دار داشتم.»
او چیزی‌زیر شبیه به‌فریادهای آن داشت.
تاریکی در‌بارهای پشت سرش‌ریختند گسترش یافت.
شما فلورای پیچیده‌ی دکارابیا را فعال کردید.
کراش—بوم!
«وایی!»
«اون دیگه چیه؟!»
ریشه‌های غول‌پیکر سر برآوردند‌سایه‌ی و هیولاها را در‌خود زیر خود له کردند.
تا زمانی که مردم‌فریادهای به خود بیایند، ریشه‌ها پیشروی‌توانسته هیولاها را سد کرده بودند.
شما تیرهای یخی را فعال کردید.
تیرهای یخی در هوا جمع‌فریادهای شدند، اندازه‌شان بزرگ‌تر شد و سرمایی‌بود سوزان را به هر سو پراکندند.
«آه...»
حتی بازیکنان شکننده حالت آسان نیز‌کوله می‌توانستند قدرت عظیمی را که در‌دادند حال جمع شدن بود، حس کنند.
به‌زودی، شهاب‌سنگی عظیم‌کمی از یخ در‌توانسته آسمان شکل گرفت.
«خداحافظ.»
[شما شتاب جادویی را فعال کردید.]
شهاب‌سنگ درست‌مستأصل در قلب توده‌آمدند هیولاها فرود آمد.
انفجاری کر‌کننده، طوفانی از‌سایه‌ی گرد و غبار را‌خود بر سر مردم آوار کرد.
«صبر کن، چی شد؟!»
گئوم جونگ‌گون که منطقه خودش‌غذاها را پاکسازی کرده بود، با‌صفوف وحشت و سراسیمه جلو آمد.
با دیدن ویرانی‌کمی مقابلش، آب دهانش را‌بود به زحمت قورت داد.
«...داداش؟»
«اومدی؟ اینجاست.»
ته‌سان خاک دستانش را تکاند.
در برابرش،مستأصل گودالی عظیم دهان‌آمدند باز کرده بود.
با بی‌تفاوتی شانه‌ای بالا انداخت.
«بیایین کار‌زیر رو تموم‌فریادهای کنیم و بریم.»
ته‌سان به پیشروی ادامه داد‌غذاها و در مسیرش هیولاها را‌صفوف در هم می‌کوبید و سلاخی می‌کرد.
در این میان، تمام آن‌آمدند بیست هزار نفر شاهد قدرت‌سرعت مطلق و خردکننده او بودند.
و بالاخره‌بمونیم فهمیدند... ته‌سان واقعاً‌فریادهای چه هیولایی است.
می‌دانستند ته‌سان قوی است، اما اکثرشان‌کمی هرگز این قدرت را با پوست‌بازگرداند و گوشت خود حس نکرده بودند.
در نبرد با گروه چوی‌غذاها جونگ‌هیوک، تمام حواسشان پی واقعیت‌صفوف بی‌رحمِ کشتن و کشته نشدن بود.
زمانی هم که امواج هیولاها را‌توانسته سد می‌کرد، ته‌سان قبل از اینکه آن‌ها‌اضافی چیزی ببینند، همه را نابود کرده بود.
تازه حالا بود‌زیر که قدرت او‌مستأصل را حقیقتاً درک می‌کردند.
هیولایی که ده نفر‌فریادهای به زحمت می‌توانستند مهارش کنند،توانسته با یک ضربه متلاشی می‌شد.
تنها با یک تلنگر‌ریختند انگشت، هیولایی در میان‌ذخیره زمین و هوا پرتاب می‌شد.
فنون غریب و ناشناخته،خود صدها تن را یکجا‌روحیه‌ی به کام مرگ می‌کشاند.
حیرت.
و وحشت.
احساساتی متناقض‌بارهای به سوی‌ریختند ته‌سان سرازیر شد.
ته‌سان بدون توجه‌کمی به این نگاه‌ها، بهبود حذف هیولاها ادامه داد.
وقتی کار همه‌زیر تمام شد، دوباره‌مستأصل به مسیر ادامه دادند.
شب خیلی زود فرا رسید.
«به نظر‌بارهای میاد همه خسته‌ن.غذاها زودتر استراحت کنیم.»
«باید یه جایی‌کمی پیدا کنیم. شاید‌توانسته یه ساختمونی چیزی.»
پس از جستجو، بالاخره‌سایه‌ی ساختمانی یافتند که گنجایش‌خود بیست هزار نفر را داشت.
وقتی همه مستقر‌سایه‌ی شدند، کیم هوی‌یئون با‌خود خستگی لب باز کرد:
«پس باید نگهبان‌اضافی بذاریم. نوبت‌ها رو‌کوله خودتون بین خودتون تعیین—»
«لازم نیست.»
ته‌سان قدم به‌زیر بیرون گذاشت و‌مستأصل دستش را بالا برد.
[شما گیاهان پیچیده دکارابیا را فعال کردید.]
صدای خرد‌مستأصل شدن و‌خود غرش برخاست!
ریشه‌ها از زمین‌زیر فواره زدند و ساختمان‌کمی را در بر گرفتند.
ته‌سان جریان‌زیر جادویش را‌فریادهای قطع نکرد.
ریشه‌ها آن‌قدر رشد‌اضافی کردند تا اینکه‌کوله سازه را کاملاً پوشاندند.
«این تا فردا دووم‌خود میاره. هیولاهای معمولی نمی‌تونن‌روحیه‌ی رد بشن، راحت بخوابین.»
«آه، باشه...»
کیم هوی‌یئون با‌سایه‌ی چهره‌ای خشک و‌کمی گرفته سر تکان داد.
نگاه‌های وحشت‌زده‌ای که‌اضافی به ته‌سان دوخته‌کوله شده بود، سنگین‌تر شد.
ته‌سان بی‌تفاوت بیرون رفت.
تقریباً تمام‌بمونیم جادویش صرف پوشاندن‌فریادهای ساختمان شده بود.
باید آن را جایگزین می‌کرد.
[شما نیایش به خدای شیطانی را فعال کردید.]
بلافاصله بدنش سنگین شد.
پنجره وضعیتش را‌سایه‌ی چک کرد؛ تمام‌کمی آمارهایش نصف شده بود.
پس از سه دقیقه‌ریختند انتظار در سکوت، جادویش‌ذخیره ۱ واحد بازیابی شد.
«تا فردا‌مستأصل باید کامل‌خود پر بشه.»
داخل ساختمان، مردم غذایشان‌سایه‌ی را تمام کردند و‌خود کم‌کم آماده خواب شدند.
ته‌سان به دیوار‌سایه‌ی بیرونی تکیه داد‌کمی و استراحت کرد.
در همین حین،اضافی کیم هوی‌یئون به‌کوله او نزدیک شد.
«ته‌سان-شی.»
با تردید عذرخواهی کرد.
«متاسفم.»
«واسه چی؟»
«...به خاطر‌مستأصل ما مجبور‌خود شدی بیای بیرون.»
بعد از دیدن قدرت ته‌سان،فریادهای مردم هر بار که او‌توانسته نزدیک می‌شد، با ترس عقب می‌کشیدند.
وقتی ریشه‌هایی احضار کرد که یک‌کمی ساختمان کامل را بلعید، طوری نگاهش‌بازگرداند می‌کردند که انگار خودش هم یک هیولاست.
حضور در یک فضای مشترک با‌کوله او برایشان خفه‌کننده بود و همین‌دادند ته‌سان را مجبور کرد بیرون بیاید.
«تو نجاتمون دادی، ولی...»
«مهم نیست. عادت دارم.»
در دنیای‌زیر قبلی هم‌فریادهای همین‌طور بود.
حتی در حالت آسان، قدرتش از‌کوله بازیکنان حالت سخت فراتر بود و باعث‌سپس می‌شد دیگران محتاط شوند و طردش کنند.
در بدترین حالت، متهمش‌خود می‌کردند که جاسوس هیولاهاست‌روحیه‌ی و به او حمله می‌کردند.
در مقایسه با‌زیر آن روزها، این‌مستأصل رفتارها کاملاً ملایم بود.
«اما...»
کیم هوی‌یئون لبش را گزید.
ته‌سان قدرتی فراانسانی داشت.
با این حال از‌سایه‌ی آن قدرت برای کمک‌خود به آن‌ها استفاده می‌کرد.
حتی با اینکه می‌توانست‌فریادهای همه را رها کند‌آمدند و تنهایی به مقصد برسد.
در ذهن هوی‌یئون، آن‌ها‌ریختند باید تشکر می‌کردند، نه‌ذخیره اینکه از او فاصله بگیرند.
ته‌سان که‌مستأصل متوجه حالت چهره‌آمدند او شد، خندید.
«زیادی فکر نکن.زیر تو که معمولاً‌مستأصل اینقدر احساساتی نبودی.»
زمان خودش‌زیر همه‌چیز را‌فریادهای حل می‌کرد.
«به جاش، برو‌اضافی لی ته‌یئون و کانگ‌های جون‌هیوک رو صدا کن.»
«اون دو تا؟ باشه.»
هوی‌یئون مطیعانه به داخل رفت.
کمی بعد،زیر به همراه‌فریادهای آن دو برگشت.
«چرا اومدی؟»
«خوابم نمی‌برد.مستأصل گفتم باهات‌خود گپ بزنم داداش.»
گئوم جونگ‌گون معصومانه پوزخند زد.
ته‌سان با‌زیر بی‌حالی شمشیرش‌فریادهای را برداشت.
«وقت گپ زدن‌اضافی نیست. کانگ جون‌هیوک،کوله اول تویی. سلاحتو بکش.»
«هووف.»
لی ته‌یئون‌بمونیم نفسی از‌سایه‌ی سر آسودگی کشید.
چشمان کانگ جون‌هیوک برقی زد.
«...مثل دفعه قبله؟»
«مگه وقت استراحت داریم؟»
لی ته‌یئون‌بمونیم و کانگ جون‌هیوک‌فریادهای بازیکنان نخبه بودند.
هیچ بازیکن‌زیر دیگری شبیه آن‌ها‌مستأصل در آنجا نبود.
این یعنی هیچ‌اضافی راهی برای مبارزه تمرینی‌های و قوی‌تر شدن نداشتند.
تنها زمانی که‌کمی می‌توانستند تمرین کنند، هنگام‌بود بازگشت به زمین بود.
ته‌سان قصد نداشت‌زیر چنین زمان گران‌بهایی‌مستأصل را هدر دهد.
کانگ جون‌هیوک‌زیر با اشتیاق‌فریادهای سلاحش را کشید.
«عالیه! این‌بارهای دفعه به‌ریختند این راحتیا نمی‌بازم!»
[درخواست دوئل.
این دوئل تحت شرایط برابر انجام خواهد شد.]
[دوئل پذیرفته شد.]
[کانگ جون‌هیوک و کانگ ته‌سان دوئل را آغاز می‌کنند.]
کانگ جون‌هیوک اعتمادبه‌نفس داشت.
پایین رفتن از‌بسیاری هزارتو مهارت‌هایش را‌مرگ صیقل داده بود.
گذراندن آزمون خدایان نه تنها آمارهایش را‌جان بالا برده بود، بلکه حرکات و توان رزمی‌اش‌تار را هم به طرز چشمگیری بهبود بخشیده بود.
در این دوئل،پرتگاه آمارهای او با‌به‌سختی ته‌سان برابر بود.
با عزم راسخ برای‌آمدند رقم زدن نتیجه‌ای متفاوت، پاهایش‌سرعت را محکم روی زمین کاشت.
اما نتیجه قابل پیش‌بینی بود.
«آخ!»
تنها در عرض یک‌مرگ دقیقه، کانگ جون‌هیوک با‌سالم شدت به زمین کوبیده شد.
ته‌سان شمشیرش را تکان‌آمدند داد؛ حتی ذره‌ای گرد‌بازگرداند و غبار رویش ننشسته بود.
«تموم شد؟»
«چرا، چطور...»
«خیلی مونده تا برسی. من‌رفته خیلی وقت پیش از جایی‌حالی که تو الان هستی رد شدم.»
مهم نبود آمارشان‌خود چقدر برابر باشد،بود نتیجه تغییری نمی‌کرد.
«پیشرفت کردی، ولی هنوزم موقع حمله‌مرگ دفاع رو ول می‌کنی. این عادت رو‌حال‌وهوای درست کن وگرنه با یه ضدحمله می‌میری.»
«اه. باشه...»
کانگ جون‌هیوک‌لبه‌ی سرش را‌مرگ پایین انداخت.
ته‌سان شمشیرش را به سمت‌توانسته لی ته‌یئون گرفت و باعث‌سازماندهی شد او از جا بپرد.
«نوبت توئه. بیا اینجا.»
«ای‌یی!»
لی ته‌یئون جیغی کشید.
تفاوت مهارت،کمی حرف اول و‌توانسته آخر را می‌زد.