---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 232: طبقه ۵۴ (۱) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 232: طبقه ۵۴ (۱)

0

مهارتی که تکاملش‌تمام​ فراتر رفته بود،‌۵۳۱۲​ «ضربه مداوم» نام داشت.

ضربه مداوم اثری بود که‌خیالی​ یک ضربه اضافی با آسیبی‌تنظیم​ اندک کمتر بر جای می‌گذاشت.

تحت تأثیر «شمشیر توانایی»، این مهارت‌آشوب‌وار​ به فرمی تبدیل شده بود که‌سخت​ شمشیر همزمان دو بار برش می‌داد.

و اکنون، یک‌فرود​ اثر دیگر نیز به‌سیاه​ آن افزوده شده بود.

[مهارت فعال‌سازی ویژه: ضربه مداوم]

[هزینه مانا: ۳]

[تسلط: ۳۴٪]

[حمله بعدی دو بار اعمال می‌شود.

آسیب اندکی افزایش می‌یابد.

محدود به زمان یا مکان نیست.]

[شرایط: شمشیرزنی پیشرفته، [شمشیر توانایی]]

[۱. قوانین فیزیکی حمله بعدی دو بار اعمال می‌شوند.]

[۲. قابلیت اجرای همزمان برش فیزیکی و برش خیالی.

برش خیالی تا حدی توسط کاربر قابل تنظیم است.

این اثر برای مدت معینی باقی می‌ماند.]

[می‌توانید یکی از دو اثر را انتخاب کنید.]

اولی همان اثری‌بدنش​ بود که تا کنون‌وارد​ از آن بهره می‌برد.

دومی، قابلیت‌پیشرفته​ تازه افزوده‌فیزیکی​ شده بود.

بهترین راه برای‌شمشیرزنی​ درک هر چیزی،‌فیزیکی​ آزمودن مستقیم آن بود.

ته‌سان از‌آورد​ گذرگاه عبور کرد‌کردید​ تا هیولایی بیابد.

توده‌ای متراکم‌تمام​ از باد به‌۵۳۱۲​ سویش هجوم آورد.

[شما ضربه مداوم را فعال کردید.]

شمشیر فرود آمد.

و در پاسخ،‌بدنش​ برشی سیاه به‌فرم​ دنبالش روانه شد.

چاک! چاک!

برش ته‌سان و برش سیاه‌قوانین​ در هم تنیدند و آشوب‌وار‌خیالی​ بر پیکر هیولا یورش بردند.

هیولا دفاعش را سخت کرد، اما‌فرود​ در یک آن در هم شکست‌روانه​ و تمام بدنش از هم دریده شد.

[۵۳۱۲ آسیب به فرم باد وارد شد.]

[۱۲۳۲ آسیب به فرم باد وارد شد.]

هیولا که‌دنبالش​ تاب تحمل‌چاک​ نداشت، فرو ریخت.

ته‌سان پس از‌فرود​ تأیید اثر، با‌برشی​ رضایت سر تکان داد.

«بد نیست.»

آسیب تقریباً‌می‌شوند​ ۲۰ درصد‌اجرای​ بیشتر بود.

برخلاف اثر قبلی، نمی‌توانست هنگام برخورد با‌پیکر​ سلاح حریف موج شوک ایجاد کند، اما‌شکست​ برش‌های آشوب‌وار دفاع را بسیار دشوارتر می‌کردند.

هر دو اثر مزایای واضحی داشتند،‌برشی​ بنابراین می‌توانست بسته به موقعیت انتخاب‌آشوب‌وار​ کند که از کدام بهره ببرد.

علاوه بر این، به دلیل‌دریده​ افزایش تسلط، مهارت‌های جدیدی به‌تاب​ شمشیر توانایی اضافه شده بود.

[مهارت فعال‌سازی ویژه: استتار]

[پنهان‌سازی بدن.

مخفی کردن حضور.

هنوز بسیار خام است.]

[شرایط: شمشیرزنی پیشرفته، [شمشیر توانایی]]

[قابل فعال‌سازی هنگام مخفی کردن حضور از حریف در حین نبرد.

برای ۱ ثانیه، از تمام ردیابی‌های حریف می‌گریزید.

در صورت آشکارسازی خود، بلافاصله پایان می‌یابد.]

«یعنی جلوی ردیابی رو می‌گیره؟»

تا زمانی که امتحانش نمی‌کرد اثر دقیقش را نمی‌دانست،‌تاب​ اما اگر به این معنی بود که جز با‌تقریباً​ دید مستقیم فیزیکی قابل شناسایی نیست، بسیار کارآمد بود.

بسته به میدان نبرد،‌فیزیکی​ حتی امکان کمین در‌خیالی​ درگیری‌های مستقیم را فراهم می‌کرد.

[مهارت فعال‌سازی ویژه: تیغه روح مبارز]

[هزینه مانا: ۵۰]

[آسیب را سه برابر می‌کند.

این مهارت تا یک ساعت پس از فعال‌سازی قابل استفاده مجدد نیست.]

[شرایط: شمشیرزنی پیشرفته، [شمشیر توانایی]]

[هنگام فعال‌سازی، ضربه وارد شده در برخورد با سلاح حریف سه برابر می‌شود.]

تیغه روح مبارز‌روانه​ به یک اثر‌آشوب‌وار​ فیزیکی ترجمه شده بود.

طبیعتاً این چیز خوبی بود.

می‌توانست متغیری بزرگ در نبرد‌دریده​ ایجاد کند و شاید از‌تاب​ اثر پایه هم کاربردی‌تر باشد.

این‌ها سه مهارتی‌قابلیت​ بودند که تغییر کرده‌توسط​ یا اضافه شده بودند.

علاوه بر این،‌روانه​ اثرات مهارت‌های موجودش—انحراف و‌پیکر​ ضدحمله‌ها—نیز تقویت شده بودند.

روح با شگفتی گفت.

«اخیراً دشمنایی که باهاشون جنگیدی باعث‌۵۳۱۲​ شدن به چشم نیاد، ولی اینا‌نداشت​ واقعاً مهارت‌هایی در سطح دیگه‌ای هستن.»

سگی که‌می‌شوند​ جهان را‌اجرای​ به تباهی کشاند.

قدرت تضعیف‌شده خدایان باستانی.

در برابر چنین دشمنانی،‌آمد​ ظرافت مهارت‌ها کمتر از مقیاس‌روانه​ و قدرت محض اهمیت داشت.

چون آن‌ها دشمنانی ناهنجار‌بدنش​ بودند، شمشیر توانایی نتوانسته بود‌۱۲۳۲​ قدرت کاملش را نشان دهد.

اما در برابر حریفان انسان‌نما، مگر اینکه‌توسط​ به طرزی باورنکردنی قدرتمند باشند، اکثرشان در نبرد‌باقی​ با ته‌سان خود را در موضع ضعف می‌یافتند.

فقط همان ضربه مداوم تکامل‌یافته به‌آشوب‌وار​ این معنی بود که حریفان عملاً‌سخت​ باید همزمان با دو نفر می‌جنگیدند.

قدرت واقعی‌کردید​ شمشیر توانایی در‌پاسخ​ برابر انسان‌نماها می‌درخشید—

یعنی راهنمایان گناه.

«کی پیداشون میشه؟»

«با توجه به اینکه خدای شیطانی چقدر ساکته، بعید به نظر میاد‌سخت​ فوراً کاری کنن... نمی‌دونم. اگه چندتا ماجراجو از طبقه ۶۰ می‌فرستادن، می‌تونستن مبارزه‌فرو​ خوبی باهات داشته باشن، ولی اینکه خبری نیست نشون می‌ده دارن نقشه‌ای می‌کشن.»

روح ناگهان خندید.

«راستی، فکرشو‌شکست​ که می‌کنم،‌بدنش​ دیگه تقریباً تمومه.»

ماجراجویان طبقه ۶۰.

وقتی کار آن‌ها‌روانه​ تمام می‌شد، اهداف‌آشوب‌وار​ احتمالی بعدی رهبران بودند.

ته‌سان در‌کردید​ سکوت به‌آمد​ شمشیرش خیره شد.

قدرت روح دیوانه‌ای که‌بدنش​ در آن ساکن بود،‌وارد​ حتی قوی‌تر شده بود.

تدارکات به آرامی جفت‌وجور می‌شدند.

ته‌سان شمشیرش را‌روانه​ محکم فشرد و در‌پیکر​ دل هزارتو پیش رفت.

او طبقه ۵۴ را پاکسازی‌پاسخ​ کرد، اتاق مخفی را یافت‌چاک​ و باس را شکست داد.

بدون توقف،‌شکست​ به سمت طبقه‌دریده​ ۵۵ فشار آورد.

هیولاهای طبقه ۵۵ در ذهن‌خیالی​ مداخله می‌کردند، توهم می‌ساختند و‌تنظیم​ دفاع‌های ذهنی را در هم می‌شکستند.

طبیعتاً، هیچ‌دنبالش​ اثری روی‌چاک​ ته‌سان نداشتند.

او همه چیز را پاکسازی‌پاسخ​ کرد، از جمله اتاق مخفی،‌چاک​ و باس را شکست داد.

دو قطعه تجهیزات‌تمام​ پس از پاکسازی‌۵۳۱۲​ طبقه ۵۵ تغییر کردند.

[حلقه سراب ماندگار]

[هوش +۱۰۰]

[دفاع +۱۰۰]

[جادو +۳۰]

[سرابی کمرنگ در حلقه باقی مانده است.

انرژی جادویی نهفته در آن در اصل برای تغییر جهان در نظر گرفته شده بود.]

[کلاه ■■ حکیم اعظم]

[دفاع +۱۲۰]

[جادو +۴۰]

[سرعت عمل +۷٪]

[کلاهی که زمانی بر سر حکیم اعظم بود و اکنون توسط همه فراموش شده است.

ارزش و قدرتی در خور کسی دارد که حقیقتاً بزرگ بود.]

هر دو قطعه‌روانه​ تجهیزات جدید، با جادو‌پیکر​ در هم آمیخته بودند.

سایر غنایمی که‌فرود​ به چنگ آورده بود‌سیاه​ نیز، سرشتی جادویی داشتند.

«یعنی تم‌شکست​ اینجا یه‌بدنش​ چیز عرفانیه؟»

[بعید نیست.]

ته‌سان غنایمش را مرتب کرد.

زمان موعود نزدیک بود.

در انجمن، کسانی که تدارکاتشان‌دریده​ را به پایان رسانده بودند،‌تاب​ عزم خود را جزم می‌کردند.

ته‌سان بار‌می‌شوند​ دیگر از‌اجرای​ هزارتو بالا رفت.

طبقه ۵۴.

وارد تالار مخفی‌فرود​ شد، جایی که‌برشی​ لیلیث انتظارش را می‌کشید.

«یاهو! پارسال دوست، امسال آشنا!»

لیلیث با لبخندی درخشان به‌خیالی​ استقبالش آمد؛ رنگ و رویش‌تنظیم​ به وضوح بهتر از پیش بود.

«به لطف تو، حتی‌چاک​ تا دهه‌ی ۵۰ هم‌هیولا​ اومدم. زندگی واقعاً غیرقابل پیش‌بینیه.»

با حسی‌کردید​ آمیخته به‌آمد​ شگفتی زمزمه کرد.

طبقه ۵۱—جنگلی لبریز از رمز و‌۵۳۱۲​ راز—برای او که جویای خودِ جادو‌نداشت​ بود، حکم گنجینه‌ای بی‌پایان را داشت.

هرچند هنوز نمی‌توانست کاملاً از‌خیالی​ آن بهره ببرد، اما بررسی هر‌است​ کشف تازه، خود لذتی وصف‌ناپذیر بود.

همان‌طور که با‌روانه​ خوشحالی به ته‌سان می‌نگریست،‌پیکر​ نگاهش بر بارکازا افتاد.

«...سلام؟»

[از دیدار‌شکست​ با تو‌بدنش​ خرسندم، انسان.

تو اولین‌می‌شوند​ انسانی هستی‌اجرای​ که اینجا می‌بینم.]

«یه روح؟»

ته‌سان سر تکان داد.

لیلیث که در سکوت‌بدنش​ بارکازا را نظاره می‌کرد،‌وارد​ آهی از سر تحسین کشید.

«قویه... با همین روح‌اجرای​ تنها، احتمالاً می‌تونی از‌کاربر​ طبقه ۵۰ هم پایین‌تر بری.»

[من کسی هستم‌روانه​ که قدرت را مستقیماً‌پیکر​ از پادشاه دریافت کرده‌ام.

هرچقدر هم که‌فرود​ این هزارتو عمیق باشد،‌سیاه​ آن معنا رنگ نمی‌بازد.]

بارکازا با غرور سخن گفت.

لیلیث دوباره‌می‌شوند​ توجهش را به‌خیالی​ ته‌سان معطوف کرد.

«اومدی برای پیشکشی، آره؟»

«آره.»

ته‌سان تجهیزات‌شکست​ جادویی را‌بدنش​ بیرون آورد.

تعدادشان کم نبود‌قابلیت​ و همگی از‌حدی​ کیفیت بالایی برخوردار بودند.

چشمان لیلیث درخشید.

«اووه... همشون جنس خوبن.‌آمد​ با این تعداد و کیفیت،‌روانه​ باید کافی باشه، مگه نه؟»

«امیدوارم که باشه.»

«عالیه. فقط‌می‌شوند​ یه لحظه‌اجرای​ صبر کن.»

لیلیث هن‌هن‌کنان‌دنبالش​ تجهیزات را‌چاک​ جابه‌جا کرد.

«خیلی خب. حالا‌فرود​ فقط باید به‌برشی​ خدای جادو دعا کنی.»

ته‌سان مقابل پیشکشی‌ها‌تمام​ نشست و چشمانش‌۵۳۱۲​ را برای دعا بست.

آنگاه آگاهی‌اش‌می‌شوند​ به قلمرو‌اجرای​ الهی هدایت شد.

خدای جادو، زرواند، آنجا بود.

همانند پیش، بر‌فرود​ تخت خود در‌برشی​ میان کهکشانی نشسته بود.

ته‌سان تعظیم کرد.

«به خدای جادو درود می‌فرستم.»

[همانا.]

زرواند به سردی پاسخ داد.

نگاهش حین‌شکست​ نگریستن به ته‌سان،‌دریده​ نوری غریب داشت.

حدس زدن دلیلش دشوار نبود.

[نمی‌دانم با قدرتی‌روانه​ که اکنون در‌آشوب‌وار​ اختیار داری چه کنم.]

زرواند لب به سخن گشود.

[بخشی از من می‌خواهد آن را در هم بشکند‌۱۲۳۲​ و تمام آثارشان را محو کند... اما آن قدرت‌داد​ چیزی است که با توان خودت به دست آورده‌ای.

به عنوان یک‌قابلیت​ متعالی، نمی‌توانم در‌حدی​ امور فانی‌ها مداخله کنم.

با احتیاط‌دنبالش​ از آن‌چاک​ استفاده کن.]

«ممنون.»

هرچند زرواند از اینکه ته‌سان قدرت خدایان باستانی‌وارد​ را به دست آورده بود ناخشنود به نظر‌رضایت​ می‌رسید، اما هیچ قصدی برای مداخله نشان نداد.

[نخست، بگذار تبریک بگویم.

به عنوان‌دنبالش​ یک فانی،‌چاک​ خوب دوام آوردی.

حتی با وجود اینکه با‌پاسخ​ عبور از ابعاد ضعیف شده بودند،‌تنیدند​ هیچ ذهن معمولی‌ای نمی‌توانست تاب بیاورد.]

لبان زرواند‌شکست​ اندکی به‌بدنش​ خنده باز شد.

[صادقانه بگویم، اینکه اصلاً‌اجرای​ قدرتشان را به دست‌کاربر​ آوردی، خلاف منطق است.

و با این‌روانه​ حال، ذهنت هنوز‌آشوب‌وار​ هم تزلزل‌ناپذیر مانده.

این باید‌کردید​ همان ویژگی‌آمد​ منحصر‌به‌فرد تو باشد.]

سرخی محوی بر چهره‌اش نشست.

[آیا این همان وجودی‌اجرای​ بود که جادوگر به‌کاربر​ دنبالش می‌گشت؟ چه سرگرم‌کننده.

باید بعداً‌دنبالش​ دوباره تو‌چاک​ را ببینم.]

«حتی اگه‌کردید​ این حرف‌آمد​ رو بزنین...»

ته‌سان منظورش را نفهمید.

زرواند پوزخند زد.

[کنجکاوی؟]

ته‌سان سر تکان داد.

زرواند به‌شکست​ پشتی صندلی‌اش‌بدنش​ تکیه داد.

[آنچه می‌توانم‌می‌شوند​ بگویم، همانند‌اجرای​ قبل است.]

«هنوزم قدرتم کمه؟»

[به سطح قابل قبولی‌آمد​ رسیده‌ای، اما نه آن‌قدر‌دنبالش​ که حقیقت را بدانی.

با این حال... چون‌بدنش​ مرا سرگرم کردی، یک‌وارد​ چیز را به تو می‌گویم.]

زرواند دهان گشود.

[برای تبدیل شدن‌روانه​ به یک متعالی به‌پیکر​ چه چیزی نیاز داری؟]

«مقیاس و قدرت، درسته؟»

مقیاس تعالی، و‌تمام​ قدرتی که با‌۵۳۱۲​ آن برابری کند.

تنها با قدرت،‌قابلیت​ فرد به یک‌حدی​ نامیرا بدل می‌شود.

با هر‌دنبالش​ دو، به‌چاک​ یک متعالی.

این دانش‌کردید​ پایه‌ای بود‌آمد​ که ته‌سان داشت.

[آن دو ضروری‌اند، بله.

اما ذهن‌می‌شوند​ نیز باید به‌خیالی​ سطح خاصی برسد.]

«فکر کنم طبیعی باشه.»

ناگفته پیداست کسانی‌فرود​ که به چنین اوجی‌سیاه​ می‌رسند، ذهنی ضعیف ندارند.

آن‌ها حتماً‌شکست​ به روشن‌بینی‌بدنش​ دست یافته‌اند.

اما زرواند سرش‌قابلیت​ را به نشانه‌حدی​ نفی تکان داد.

[موضوع صرفاً‌دنبالش​ استثنایی بودن‌چاک​ یا وارستگی نیست.

حتی میان نامیرایان، بسیاری هستند‌پاسخ​ که ذهنی درهم‌شکسته دارند، مگر نه؟‌تنیدند​ این بیشتر شبیه یک شرط است.

تنها با برآورده کردن‌بدنش​ آن می‌توان به یک‌وارد​ متعالی یا نامیرا تبدیل شد.

پس، آن شرط چیست؟]

زرواند دستانش‌دنبالش​ را به‌چاک​ هم کوبید.

[تا همین‌جا می‌توانم بگویم.

باقی را‌شکست​ باید خودت‌بدنش​ کشف کنی.

یا قوی‌تر‌می‌شوند​ شو و‌اجرای​ پاسخ را بجوی.]

«فهمیدم.»

[پس، آنچه را‌فرود​ طلب می‌کنی به‌برشی​ تو ارزانی می‌دارم.]

قدرت زرواند گرد آمد.

اراده‌ای متعالی بر ته‌سان نشست.

شما جادوی میانی [پیکان نور ستاره] را آموختید.

[پیشکشی در مقایسه با ارزش‌دریده​ جادو کمی کم بود، اما‌تاب​ آن را به حساب ارفاق بگذار.]

«ممنون.»

[حالا بازگردانمت؟]

ته‌سان سر تکان داد.

زرواند نیشخند زد.

[مشتاقانه منتظر‌می‌شوند​ شاهکارهای آینده‌ات‌اجرای​ خواهم بود.]

با این‌دنبالش​ کلمات، جهان‌چاک​ محو شد.

ته‌سان به هزارتو بازگشت.

«هوف.»

در تالار مخفی، لیلیث‌اجرای​ نفس‌نفس می‌زد و چهره‌اش‌کاربر​ از هیجان گل انداخته بود.

وقتی ته‌سان جادوی میانی را به‌آشوب‌وار​ دست آورد، لیلیث نیز به عنوان‌سخت​ بخشی از قراردادشان آن را دریافت کرد.

رضایت در‌کردید​ تمام چهره‌اش‌آمد​ موج می‌زد.

«این عالیه.»

[تو که به‌قابلیت​ خاطر کمبود مانا حتی‌توسط​ نمی‌تونی ازش استفاده کنی.

واقعاً انقدر خوبه؟]

«مهم نیست. مهم اینه‌آمد​ که یه قدرت بزرگ‌دنبالش​ الان درون من جریان داره.»

لیلیث پوزخند زد.

«ممنون.»

ته‌سان سر تکان‌روانه​ داد و قدم‌آشوب‌وار​ به بیرون گذاشت.

مقصد بعدی آهنگر، هافران بود.

موادی را نزد او‌بدنش​ گذاشته و درخواست ساخت‌وارد​ آیتم‌های جدیدی کرده بود.

وقتی برای ملاقات با هافران‌خیالی​ به طبقه ۵۰ رفت، آهنگر تجهیزاتی‌است​ نسبتاً کارآمد به او تحویل داد.

و اکنون،‌دنبالش​ زمان بازگشت‌چاک​ به زمین بود.

به لطف‌کردید​ مهارت‌هایش، ارتقا سطح‌پاسخ​ پیدا کرده بود.

ناولها | novelha.net