---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 158: طبقه ۳۴ • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 158: طبقه ۳۴

0

[مهارت فعال ویژه: تبدیل سد روح]

[تسلط: ۱٪]

[سد روح را به قدرت تبدیل کرده و آن را در بدن تزریق می‌کند.

کاربر پس از مدت زمان مشخصی جان خود را از دست خواهد داد.]

«ها؟» روح با خواندن‌پاوْشا​ توضیحات جا خورد. «جونشو‌غیرفعال​ از دست می‌ده؟ نه روحشو؟»

ته‌سان چانه‌اش را لمس کرد.

اثرش شبیه به چیزی بود‌مهارت‌هایش​ که رسول الهه فراموش‌شده استفاده کرده‌اعطا​ بود—تبدیل سد روح به قدرت خالص.

اما هزینه کمی‌اثبات‌شده​ با آنچه روح توصیف‌خودتان​ کرده بود تفاوت داشت.

به جای آسیب‌آورد—مهارتی​ زدن به روح، صرفاً‌اعطا​ جان کاربر را می‌گرفت.

«عجیبه... یعنی بخاطر تقویت سد‌مگه​ روحه؟ مگه میشه اینطوری تغییر‌گیجی​ کنه؟» روح با گیجی زمزمه کرد.

از دیدگاه‌باریک​ او، این‌یکی​ منطقی نبود.

فروپاشی سد روح، روح‌شما​ فرد را نابود می‌کرد اما‌هنگامی​ در عوض قدرتی عظیم می‌بخشید.

کافی بود به این نگاه کنید که ته‌سان، کسی که‌شما​ رسول قبلی را به راحتی شکست داده بود، نزدیک بود توسط‌گرفت​ رسولی که فروپاشی سد روح را فعال کرده بود، کشته شود.

فروپاشی روح‌بخاطر​ بهای عادلانه‌ای‌روحه​ برای قدرت بود.

اما حالا، آن بها‌یکی​ تنها به از دست‌پاوْشا​ دادن جان تغییر کرده بود.

«بازم هزینه‌اش سنگینه.»

چه جان باشد چه‌پاوْشا​ روح، از دست دادن‌غیرفعال​ هر کدام یعنی مرگ.

در هر‌بخاطر​ صورت، ادامه فتح‌مگه​ سیاه‌چال غیرممکن می‌شد.

«نه.»

ته‌سان چشمانش را باریک کرد.

«...ممکنه؟»

او یکی از مهارت‌هایش را به‌میشه​ یاد آورد—مهارتی که پاوْشا پس از‌دیدگاه​ پایان آزمونش به او اعطا کرده بود.

[مهارت غیرفعال ویژه: سد روح اثبات‌شده]

[شما نسخه دیگری از خودتان را شکست داده‌اید.

هنگامی که با مرگ مواجه شوید، روح شما تحت آزمون پاوْشا قرار خواهد گرفت.]

هیچ چیز قطعی نبود.

احتمال زیادی وجود داشت‌یکی​ که این مهارت آن‌طور که‌پایان​ او انتظار دارد عمل نکند.

«اما.»

هنوز هم می‌توانست‌آورد—مهارتی​ به عنوان برگ برنده‌اعطا​ مخفی او عمل کند.

«بعداً بهش فکر می‌کنم.»

راهی برای دانستن‌ممکنه​ پاسخ در حال‌یاد​ حاضر وجود نداشت.

از آنجا که‌اثبات‌شده​ هزینه آن جانش بود،‌خودتان​ نمی‌توانست سرسری آزمایشش کند.

اولین استفاده‌یاد​ باید در نبردی‌پایان​ واقعی رخ می‌داد.

«...خیله‌خب.

همین کارو بکنیم.»

روح با اکراه موافقت کرد.

ته‌سان به‌میشه​ بررسی وضعیت‌تغییر​ خود ادامه داد.

تغییر شکل رسول نیز‌داده‌اید​ به دلیل تقویت سد روح،‌آزمون​ یک مرحله پیشرفت کرده بود.

[مهارت فعال ویژه: تغییر شکل رسول (راکیراتاس)]

[قدرتی که توسط خدای تعارض و مرگ برای اولین بار پس از تولدش اعطا شده است.

به مدت ۲۰ دقیقه، بخشی از قدرت رسولان راکیراتاس را به دست می‌آورید.

این مهارت پس از فعال‌سازی تا یک روز قابل استفاده مجدد نیست.]

مدت زمان از‌تقویت​ ۱۰ به ۲۰ دقیقه‌اینطوری​ دو برابر شده بود.

تغییر شکل رسول مهارت مفیدی بود که‌آورد—مهارتی​ هم سد روح و هم آمار را‌شما​ تقویت می‌کرد، بنابراین این تغییری خوشایند بود.

«تغییر شکل‌غیرفعال​ رسول... حتی‌شما​ اونم تغییر کرد.»

روح آهی کشید.

تغییر شکل رسول قدرتی بود که‌میشه​ مستقیماً توسط یک خدا اعطا شده‌دیدگاه​ بود—راکیراتاس، که بر دو قلمرو حکم می‌راند.

با این حال، تقویت‌یکی​ سد روح حتی در‌پاوْشا​ آن مهارت نیز مداخله می‌کرد.

«نکنه رتبه‌اش بالاتر‌اثبات‌شده​ از اون چیزیه‌دیگری​ که فکر می‌کردم؟»

در حالی که روح افکارش‌پایان​ را مرتب می‌کرد، ته‌سان بررسی‌شما​ همه چیز را به پایان رساند.

«خوبه.»

ته‌سان مشتش را گره کرد.

رسول حریف سرسختی بود، کسی که‌دیگری​ ته‌سان را مجبور کرد جانش را به‌آزمون​ خطر بیندازد، اما پاداش‌ها ارزشش را داشتند.

پس از تایید‌آورد—مهارتی​ همه چیز، ته‌سان‌آزمونش​ در سیاه‌چال پیشروی کرد.

[آزمون طبقه ۳۴ آغاز می‌شود.]

[باس طبقه ۳۴ را شکست دهید و پیشروی کنید.]

[پاداش: حلقه هاتوریا.]

[پاداش مخفی: ؟؟؟]

هیولای طبقه ۳۴‌خودتان​ شوالیه‌ای پوشیده در‌مواجه​ زره سیاه بود.

«شوالیه مرگ؟»

«ولی هاله مرگ نداره.»

«پس فقط قیافه‌اش شبیهه.»

جرینگ.

شوالیه سیاه یورش برد.

شمشیر بزرگش هوا‌داده‌اید​ را شکافت و گردن‌تحت​ ته‌سان را نشانه رفت.

ته‌سان با‌میشه​ خونسردی شمشیرش‌تغییر​ را تاب داد.

تیغه شوالیه‌دیگری​ با شمشیر‌داده‌اید​ او برخورد کرد.

تراک!

شوالیه به عقب پرتاب شد.

ته‌سان با آرامش جلو رفت.

شوالیه تلوتلوخوران‌دیگری​ برخاست و‌داده‌اید​ دوباره حمله کرد.

جرینگ!

این بار،‌خودتان​ شوالیه عقب‌هنگامی​ رانده نشد.

شمشیرش را با شمشیر‌تغییر​ ته‌سان قفل کرد و‌دیدگاه​ وارد نبرد قدرت شد.

شوالیه پاهایش را محکم‌داده‌اید​ کرد و تمام زورش‌تحت​ را در شمشیر ریخت.

برای یک ماجراجوی معمولی‌سیاه‌چال​ در طبقه ۳۴، مقاومت در‌ممکنه​ برابر این نیرو دشوار بود.

اما ته‌سان‌خودتان​ هیچ فشاری‌هنگامی​ حس نمی‌کرد.

«ببینم چقدر تغییر کرده.»

تنها دلیلی که شوالیه را‌هنگامی​ درجا نابود نکرده بود، آزمایش‌قرار​ اثرات شمشیر توانایی ارتقا یافته‌اش بود.

ته‌سان نیرو‌ادامه​ را به‌سیاه‌چال​ تیغه‌اش منتقل کرد.

زانوهای شوالیه زیر‌داده‌اید​ فشار خم شد و‌تحت​ شمشیر ته‌سان بالاتر رفت.

[شما «زمین‌گیر» را فعال کردید.]

نیروی سرکوب‌کننده‌ادامه​ شوالیه در‌سیاه‌چال​ لحظه تشدید شد.

زانوهای شوالیه‌خودتان​ به زمین‌هنگامی​ کوبیده شد.

ناتوان از تحمل فشار، بدنش‌کنه​ در هم مچاله شد و‌منطقی​ شمشیرش به آرامی خم گشت.

ته‌سان به شوالیه‌خودتان​ نگاه کرد و‌مواجه​ قبضه را محکم‌تر فشرد.

شوالیه کنترل شمشیرش را‌سیاه‌چال​ از دست داد و‌باریک​ بدنش دو نیم شد.

«پس حسش اینطوریه.»

با افزایش تسلط‌اینطوری​ شمشیر توانایی، چندین‌گیجی​ مهارت تغییر کرده بودند.

یکی از آن‌ها زمین‌گیر بود.

[مهارت فعال ویژه: زمین‌گیر]

[هزینه مانا: ۲]

[تسلط: ۵٪]

[بدن معلق را به زمین میخکوب می‌کند.]

[شرایط: شمشیرزنی پیشرفته (شمشیر توانایی)]

[هنگامی که شمشیر شما بالاتر از سلاح حریف قرار گیرد، می‌توانید ضربه قدرتمندی رو به پایین وارد کنید.]

با استفاده مستقیم،‌ممکنه​ ته‌سان معنای آن‌یاد​ را درک کرد.

«شبیه جهشه، ولی فرق داره.»

جهش به او اجازه می‌داد وقتی‌آزمونش​ پایین‌تر از حریف قرار دارد، ضربه‌دیگری​ قدرتمندی رو به بالا وارد کند.

توضیحات مشابه بود،‌تقویت​ اما اجرا بسته‌میشه​ به موقعیت تفاوت داشت.

ته‌سان به اتاق بعدی‌یکی​ رفت تا آن را‌پاوْشا​ روی شوالیه دیگری امتحان کند.

این بار، بالای سر‌شما​ شوالیه پرید و زمین‌گیر را‌هنگامی​ در میان هوا فعال کرد.

تراک!

با وجود‌بخاطر​ موقعیت نامناسب، مهارت‌مگه​ بی‌نقص فعال شد.

بدن شوالیه‌باریک​ زیر سنگینی‌یکی​ ضربه خرد شد.

با تماشای‌غیرفعال​ این روند،‌شما​ چشمان ته‌سان درخشید.

برخلاف جهش یا ضربه سنگین،‌پایان​ زمین‌گیر بدون نیاز به اعمال نیروی‌نسخه​ فیزیکی از سوی ته‌سان فعال می‌شد.

حتی بدون جای‌تقویت​ پای محکم، می‌توانست‌میشه​ حمله‌ای درست انجام دهد.

شرط آن—قرار گرفتن شمشیر‌یکی​ بالاتر از حریف—با توجه به‌پایان​ کارایی مهارت، مسئله‌ای جزئی بود.

با پایان آزمایش‌ها،‌اثبات‌شده​ ته‌سان برای یافتن‌دیگری​ دشمنان دیگر حرکت کرد.

تنها مهارت‌یاد​ «استحکام» نبود که‌پایان​ تغییر کرده بود.

در اتاق بعدی،‌تقویت​ شوالیه دیگری به‌میشه​ سمتش هجوم آورد.

[شما «کاهش ضربه» را فعال کردید.]

چاک!

شمشیر ته‌سان‌بخاطر​ با شمشیر‌روحه​ شوالیه درگیر شد.

اخم‌هایش در هم رفت.

ته‌سان زور زد و شوالیه‌نسخه​ را به عقب پرتاب کرد، سپس‌شوید​ نگاهی به مهارت «کاهش ضربه» انداخت.

[مهارت فعال‌سازی ویژه: کاهش ضربه]

[هزینه مانا: ۳۰]

[تسلط: ۱٪]

[نسبت آسیب دریافتی را کاهش می‌دهد.

در حال حاضر، میزان کاهش ناچیز است.]

[شرایط: شمشیرزنی پیشرفته [شمشیر توانایی]]

[هنگام برخورد شمشیرها، اندکی از فشار روی سلاح شما می‌کاهد.]

«اصلاً کار می‌کنه؟»

[با این‌باریک​ تفاوت کم، اصلاً‌مهارت‌هایش​ می‌تونی تشخیص بدی؟]

روح طوری‌غیرفعال​ حرف زد که‌نسخه​ انگار بدیهی بود.

نسخه ارتقایافته «کاهش‌آورد—مهارتی​ ضربه»، فشار روی‌آزمونش​ شمشیرش را کم می‌کرد.

این مهارتی بود که به او‌میشه​ کمک می‌کرد در برابر حریفان قوی‌تر مقاومت‌این​ کند، بدون اینکه در هم شکسته شود.

اما تفاوت قدرت‌ممکنه​ بین او و شوالیه،‌آورد—مهارتی​ زمین تا آسمان بود.

در برابر چنین‌اثبات‌شده​ دشمن ضعیفی، اثر‌دیگری​ آن قابل تشخیص نبود.

«حیف شد.»

ته‌سان شوالیه مهاجم‌تقویت​ را با یک‌میشه​ ضربه از پا درآورد.

«با این وضعیت،‌ممکنه​ بقیه رو هم‌یاد​ نمی‌تونم تست کنم.»

مهارت‌های ارتقایافته بیشتری وجود داشت، اما‌دیگری​ در برابر دشمنانی در این سطح،‌تحت​ سنجش کارایی واقعی آن‌ها غیرممکن بود.

[بذاریم برای دفعه بعد؟]

«ظاهراً مجبوریم.»

ته‌سان سری تکان‌ممکنه​ داد و به‌یاد​ پیشروی ادامه داد.

او قوی‌تر شده بود.

پس از عبور از میدان نبرد‌آزمونش​ خدایان و شکست دادن رسول الهه‌دیگری​ فراموش‌شده، قدرتی عظیم به دست آورده بود.

او که پیش از‌روحه​ این هم قدرتمند بود، حالا‌کنه​ به سطحی فراتر رسیده بود.

حالا، هیولاهای‌باریک​ طبقه ۳۴‌یکی​ حریفش نبودند.

حتی تاب دادن معمولی‌شما​ شمشیرش هم آن‌ها را‌داده‌اید​ تا لبه مرگ می‌برد.

راستش را بخواهی،‌آورد—مهارتی​ حتی نیازی به استفاده‌اعطا​ از شمشیر هم نداشت.

«کسل‌کننده.»

این یک‌باریک​ عارضه جانبی‌یکی​ غیرمنتظره بود.

سیاه‌چاله فعلی‌غیرفعال​ دیگر هیچ‌شما​ هیجانی برایش نداشت.

ته‌سان مثل باد از طبقات‌پایان​ گذشت و برای اولین بار پس‌نسخه​ از مدتی، با هم‌تیمی‌هایش تماس گرفت.

[لی ته‌یئون [آرون]: ما الان داریم طبقه ۱۲ رو فتح می‌کنیم.]

[کانگ ته‌سان [آرون]: اوه؟ سریع‌تر از چیزیه که فکر می‌کردم.]

آخرین باری که صحبت کرده بودند، در طبقه ۱۰‌این​ بودند. انتظار داشت الان به طبقه ۱۱ رسیده باشند، اما‌می‌بخشید​ آن‌ها در طبقه ۱۲ بودند؛ بسیار سریع‌تر از حد انتظار.

لی ته‌یئون‌دیگری​ ابهاماتش را‌داده‌اید​ برطرف کرد.

[لی ته‌یئون [آرون]: همه‌ش به لطف توئه، ته‌سان.]

[کانگ ته‌سان [آرون]: من؟]

[لی ته‌یئون [آرون]: برکت نزاع و مرگ.

خیلی قوی‌ترمون کرده.]

[کانگ ته‌سان [آرون]: آه.

اون قضیه؟]

[لی ته‌یئون [آرون]: آره.

واقعاً معرکه‌ست.]

بعد از اینکه ته‌سان هیولای رتبه B را شکست داد، راکیراتاس ظاهر شده و برکتش را به آن‌ها ارزانی داشته بود: استعداد نزاع و مرگ.

اگرچه گفته شده بود استعدادی‌پایان​ مرتبط با مرگ به دست‌شما​ می‌آورند، معنای آن مبهم بود.

آنچه اهمیت‌بخاطر​ داشت، استعداد‌روحه​ نزاع بود.

جریان نبرد‌باریک​ به طرز محسوسی‌مهارت‌هایش​ تغییر کرده بود.

اگر ته‌سان هم می‌توانست با مهارت‌دیگری​ و سرعت بیشتری حرکت کند، این‌تحت​ تفاوت برای دیگران حتی چشمگیرتر بود.

ته‌سان محض کنجکاوی با‌پاوْشا​ کیم جونگ‌گون تماس گرفت و‌اثبات‌شده​ او هم حرف‌های مشابهی زد.

به لطف استعداد‌تقویت​ نزاع و مرگ، آن‌ها‌اینطوری​ بسیار سریع‌تر پیشرفت می‌کردند.

[کیم جونگ‌گون [سخت]: هی، داداش، می‌دونی چی شده؟]

[کانگ ته‌سان [آرون]: چی؟]

[کیم جونگ‌گون [سخت]: درباره... آدمای حالت‌های دیگه.]

[کانگ ته‌سان [آرون]: خبری ندارم.

علاقه‌ای هم ندارم.]

ته‌سان در حال حاضر مستقیماً به لی ته‌یئون، کانگ‌پایان​ جون‌هیوک و کیم جونگ‌گون پیام می‌داد، نه از طریق‌داده‌اید​ انجمن عمومی، بنابراین از وضعیت فعلی آن بی‌خبر بود.

[کیم جونگ‌گون [سخت]: حدس می‌زدم ندونی.]

[کانگ ته‌سان [آرون]: چی رو نمی‌دونم؟ توضیح بده.]

[کیم جونگ‌گون [سخت]: خب... چطور بگم؟ خیلی ساده بگم، مردم دارن می‌پرستنت.]

ته‌سان خشکش زد.

[کانگ ته‌سان [آرون]: چی؟]

[لی ته‌یئون [آرون]: ها؟ هنوز چک نکردی؟]

[کانگ ته‌سان [آرون]: چرا باید وقتمو با چرت‌وپرت‌های اونا تلف کنم؟]

انجمن برای ته‌سان ارزشی‌یکی​ نداشت، بنابراین هیچ توجهی‌پاوْشا​ به آن نکرده بود.

[لی ته‌یئون [آرون]: پس بهتره وقتی وقت کردی یه نگاهی بندازی.

احتمالا مشکلی نیست، ولی اگه ندونی ممکنه دردسر بشه.]

[کانگ ته‌سان [آرون]: باشه.

راستی.]

[لی ته‌یئون [آرون]: چیز دیگه‌ای هست؟]

[کانگ ته‌سان [آرون]: شماها از طبقه ۱۰ رد شدین، درسته؟]

[لی ته‌یئون [آرون]: آره.]

این یعنی به‌آورد—مهارتی​ زودی با راهنمایان‌آزمونش​ گناه روبرو می‌شدند.

[کانگ ته‌سان [آرون]: اگه کسایی به اسم راهنمایان گناه پیداشون شد، بهتره به توصیه من گوش کنین.]

بهترین روش نبود،‌اثبات‌شده​ اما تنها راه‌دیگری​ حل فوری بود.

با شنیدن‌یاد​ توضیحاتش، صدای ناله‌پایان​ بقیه بلند شد.

[لی ته‌یئون [آرون]: اه... حتماً باید این کارو بکنیم؟]

[کانگ جون‌هیوک [آرون]: من خوشم نمی‌اد...]

[کانگ ته‌سان [آرون]: چه خوشتون بیاد چه نیاد، راه دیگه‌ای نیست.

شما نمی‌تونین مثل من از پسش بربیاین.

پس چاره‌ای نیست.]

اگرچه با‌بخاطر​ اکراه، اما در‌مگه​ نهایت قبول کردند.

پس از پایان توضیحات،‌یکی​ ته‌سان چت را بست‌پاوْشا​ و انجمن را باز کرد.

لب‌هایش به هم‌اثبات‌شده​ فشرده شد و خط‌خودتان​ باریکی را شکل داد.

[هان نارا [آسان]: یعنی کانگ ته‌سان تا الان تا کجا پیش رفته؟]

[کیم سه‌این [معمولی]: احتمالاً از طبقه ۵۰ رد شده؟ حتماً حداقل تا اونجا رو پاکسازی کرده.]

[لی هانا [آسان]: فقط باید صبر کنیم.

اون نجاتمون میده.]

پس از نگاهی گذرا‌تغییر​ به انجمن، ته‌سان به‌دیدگاه​ سرعت آن را بست.

اگر کمی بیشتر نگاه‌داده‌اید​ می‌کرد، ممکن بود عقلش‌تحت​ را از دست بدهد.

«این دیگه چه کوفتیه؟»

[چه خبره؟]

«چیز مهمی نیست.»

ته‌سان برای روح توضیح داد.

روح پس از‌فتح​ اینکه ساکت گوش‌می‌شد​ داد، به حرف آمد.

[به نظر‌خودتان​ اون‌قدرها هم‌هنگامی​ عجیب نیست؟]

«واقعاً؟»

[اگه همه انسان‌ها استعداد نزاع‌هنگامی​ و مرگ رو گرفته باشن،‌قرار​ همون‌طور که گفتی، این یه شاهکاره.

مردم ذاتاً کسایی رو‌روحه​ می‌پرستن که همچین کارهایی انجام‌کنه​ میدن؛ مخصوصاً وقتی به نفعشونه.]

«این‌طوره؟»

این قطعاً‌غیرفعال​ با زندگی‌شما​ گذشته‌اش متفاوت بود.

آن زمان، او‌آورد—مهارتی​ تنها کسی بود‌آزمونش​ که قوی بود.

حالا، او به‌تقویت​ تمام بشریت کمک کرده‌اینطوری​ بود تا قوی‌تر شوند.

«فکر کنم مشکلی نباشه.»

در نهایت، این‌اثبات‌شده​ فقط پرستش بود؛ چیزی‌خودتان​ که ضرر مستقیمی نداشت.

ته‌سان فکر را از‌پاوْشا​ سرش بیرون کرد و‌غیرفعال​ به فتح سیاه‌چاله ادامه داد.

حتی با حرکت‌تقویت​ آهسته، خیلی زود‌میشه​ به اتاق باس رسید.

درست همان‌طور‌باریک​ که می‌خواست‌یکی​ وارد شود...

جررر!

فضا از هم شکافت.

انرژی سیاه‌بخاطر​ بیرون زد‌روحه​ و شکل گرفت.

ته‌سان ایستاد و‌ممکنه​ تماشا کرد که‌یاد​ آن فرم تجسم یافت.

[سلام، فرزندم.]

«خیلی وقت بود ندیده بودمت.»

خدای شیطانی ظاهر شده بود.

ناولها | novelha.net