---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 374: طبقه ۷۸، کتابخانه هزار پدیده (۱) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 374: طبقه ۷۸، کتابخانه هزار پدیده (۱)

0

«هو.»

شاه شیر‌کره​ نفسی عمیق و‌موجود​ لرزان بیرون داد.

گویی تمام‌موجود​ وجودش زیر‌زانو​ فشار خرد می‌شد.

انرژی‌ای که با تمام توان رها کرده بود، به‌خواهان​ زحمت سپر جانش شده بود، اما چنان لرزان و‌بی‌شمار​ بی‌ثبات بود که گویی هر لحظه در هم می‌شکست.

شاه شیر‌کالبدش​ سرش را‌کند​ بالا گرفت.

در پهنه بی‌کران فضای‌رسید​ خاکستری، کره‌های سیاه همچون‌فریاد​ ستارگانی شوم شناور بودند.

شاه شیر دندان‌هایش‌کبیر​ را به هم‌برآورد​ سایید و پیش رفت.

کوگوگوک.

فشاری سهمگین‌کالبدش​ بر او‌کند​ آوار شد.

خودِ فضا در‌عظیمی​ هم پیچید، گویی می‌خواست‌زانو​ کالبدش را مچاله کند.

«اوغ!»

شاه شیر‌رسید​ قدرتش را‌کبیر​ رها کرد.

این تمام توانِ‌مچاله​ موجودی بود که به‌کرد​ لبهٔ فناپذیری رسیده بود.

اما همه چیز پوچ بود.

همچون قطره‌ای که در اقیانوس‌فریاد​ سقوط کند؛ تنها موجی ناچیز‌چیزی​ برخاست و در دم محو شد.

فضای خاکستری‌رسید​ در سکوتی‌کبیر​ مطلق باقی ماند.

شاه شیر‌کالبدش​ با چهره‌ای‌کند​ درهم‌کشیده پیش رفت.

تمام طلایش را صرف تجهیزات دفاعی‌کبیر​ کرده بود تا تنش را حفظ‌فروپاشی​ کند، اما آن زره‌ها یک‌به‌یک متلاشی شدند.

در حالی که به زحمت پیکر در‌فرمانروایی​ هم شکسته‌اش را سر پا نگه داشته‌حقیر​ بود، سرانجام به کره سیاه عظیمی رسید.

«... ای موجود کبیر!»

شاه شیر‌کالبدش​ زانو زد‌کند​ و فریاد برآورد.

«ای فرمانروایی که خواهان فروپاشی همه چیزی،‌زانو​ تو که از تمام قوانین بیزاری! این‌قوانین​ تنِ حقیر در قلمرویت تو را می‌خواند!»

با این فریاد، شاه‌زانو​ شیر بی‌شمار جواهر از گریبانش‌فروپاشی​ بیرون کشید و پرتاب کرد.

جواهرات توسط‌رسید​ کره عظیم بلعیده‌زانو​ و ناپدید شدند.

شاه شیر‌کالبدش​ پیشانی بر‌کند​ خاک سایید.

از اینجا‌کره​ به بعد،‌رسید​ سرنوشت نامعلوم بود.

آب دهانش را به‌زانو​ خشکی فرو داد و‌خواهان​ در سکوت منتظر ماند.

کوگونگ.

کره لرزید.

فشاری درنده‌خو تمام‌عظیمی​ وجود شاه شیر‌کبیر​ را در هم کوبید.

به زحمت سیلابی را‌زانو​ تحمل کرد که گویی‌خواهان​ می‌خواست ذهنش را ذوب کند.

طوفان آرام فروکش کرد.

و آنگاه،‌کالبدش​ آن حضور‌کند​ نازل شد.

[ای حقیر.]

صدایی آکنده‌موجود​ از آزردگی‌زانو​ طنین‌انداز شد.

ارتعاش صدا،‌رسید​ خودِ فضا‌کبیر​ را لرزاند.

[تو را می‌ستایم‌مچاله​ که با چنین تلاشی‌کرد​ به قلمروی من خزیده‌ای.

اما چطور‌کره​ جرئت می‌کنی‌رسید​ مرا بخوانی؟]

پیکر شاه‌موجود​ شیر شروع‌زانو​ به فروپاشی کرد.

مقاومت و‌رسید​ قدرتش پشیزی‌کبیر​ ارزش نداشت.

شکاف میانشان‌کالبدش​ تا این‌کند​ حد ژرف بود.

شاه شیر‌کره​ بی‌حرکت، سرش را‌موجود​ پایین نگه داشت.

سپس، فشاری که‌کبیر​ او را له‌برآورد​ می‌کرد، اندکی سبک شد.

[پاسخ بده.

چرا به قلمروی من خزیده‌ای؟]

او از‌کره​ مرحله اول‌رسید​ گذشته بود.

شاه شیر تپش‌کبیر​ قلبش را سرکوب‌برآورد​ کرد و لب گشود.

«ای متعالی بزرگ، پیشنهادی دارم.»

هنوز حرفش تمام نشده بود‌اوغ​ که قدرتی فراتر از پیش‌موجودی​ بر سر شاه شیر آوار شد.

[چطور موجودی مثل‌عظیمی​ تو جرئت می‌کنه‌کبیر​ به من پیشنهاد بده؟]

تنها حسی که‌کبیر​ در آن صدا‌برآورد​ موج می‌زد، خشم بود.

شاه شیر‌رسید​ لبان لرزانش‌کبیر​ را باز کرد.

«نمی‌خواین نقشه‌های‌کالبدش​ خدایان دیگه‌کند​ رو بهم بزنین؟»

با این کلمات، نیرویی‌رسید​ که شاه شیر را خرد‌برآورد​ می‌کرد، برای لحظه‌ای ناپدید شد.

شاه شیر بدون‌کبیر​ اینکه حتی نفسی‌برآورد​ تازه کند، ادامه داد.

«یه ماجراجو داره تو هزارتو میاد پایین. قدرت‌فرمانروایی​ خیلی زیادی داره. خیلی از خدایان بهش نظر‌قلمرویت​ دارن و برنامه دارن وقتی مرد، تصاحبش کنن.»

این فرصتش بود.

شاه شیر‌کره​ دست از‌رسید​ حرف زدن نکشید.

«اگه همه چی خوب پیش بره، اون هزارتو‌خواهان​ رو پاکسازی می‌کنه. بقیه خدایان تماشا می‌کنن و‌می‌خواند​ کیف می‌کنن، راضی از اینکه خلق هزارتو ارزششو داشته.»

چشمان شاه شیر گشاد شد.

«دل‌تون نمی‌خواد اون انتظارات رو در هم بشکنین؟‌این​ اینکه امید و باورشون رو پوچ کنین و‌پوچ​ اون اعتماد به نفس‌شون رو زیر پا له کنین؟»

صدا آرام بود.

شاه شیر منتظر ماند.

پس از‌رسید​ لحظه‌ای، صدا‌کبیر​ طنین‌انداز شد.

[این کار...‌کالبدش​ خیلی لذت‌بخش‌کند​ به نظر میاد.]

شاه شیر‌کره​ مشتش را‌رسید​ گره کرد.

«من به اراده‌تون کمک‌زانو​ می‌کنم. ابزارتون می‌شم و‌خواهان​ از طرف شما عمل می‌کنم.»

[چرا باید‌رسید​ خودمو درگیر کسی‌زانو​ مثل تو کنم؟]

«شما نمی‌تونین‌کالبدش​ مستقیم تو کار‌اوغ​ ماجراجو دخالت کنین.»

یکی از قوانینی که خدای‌موجود​ هزارتو وضع کرده بود: عدم‌فرمانروایی​ مداخله مستقیم در کار ماجراجویان هزارتو.

بسیاری از خدایان از «راهنمای‌فریاد​ گناه» بیزار بودند اما جرئت‌چیزی​ شکستن این قانون را نداشتند.

اما این موضوع‌موجود​ فقط محدود به‌فریاد​ راهنمای گناه نبود.

خدایان بسیاری‌کالبدش​ در هزارتو‌کند​ وجود داشتند.

و برای‌کره​ خدایان، خیر و‌موجود​ شر معنایی نداشت.

آن‌ها بر‌موجود​ اساس قلمروی‌زانو​ خود عمل می‌کردند.

قطعاً خدایانی بودند‌موجود​ که از شاه‌فریاد​ شیر نفرت داشتند.

[خب که چی؟]

صدای تیز، نرم شد.

[چون من نمی‌تونم به‌زانو​ اون دست بزنم، می‌خوای کسی‌فروپاشی​ مثل تو رو قبول کنم؟]

«نه. این‌رسید​ فقط یه‌کبیر​ درخواست برای رحمته.»

شاه شیر آرام تعظیم کرد.

سنگینی نگاهی‌کره​ را بر‌رسید​ خود حس کرد.

چشمانش را بست.

نتیجه دیگر‌رسید​ از کنترل‌کبیر​ او خارج بود.

تنها می‌توانست زیر لب‌کند​ دعایی زمزمه کند، برای‌این​ هر کسی که شاید می‌شنید.

[بسیار خب.]

شاه شیر‌موجود​ چشمانش را‌زانو​ باز کرد.

[تلاش رقت‌انگیزت‌رسید​ رو می‌بینم‌کبیر​ و اجازه می‌دم.

اما اون‌طوری‌کالبدش​ که امید‌کند​ داری پیش نمی‌ره.

پشیمون نشو، فانی.]

قدرت بر‌موجود​ سر شاه‌زانو​ شیر فرود آمد.

بالبامبا ظاهر شد.

در سکوت به‌عظیمی​ شاه شیر خیره شد،‌زانو​ سپس زیر لب گفت:

«سرم درد می‌کنه.»

بالبامبا با خستگی حرف زد.

«تو واقعاً‌کالبدش​ برام دردسر‌کند​ درست می‌کنی.»

«چی شده؟»

«هیچی نشده. پاکسازی طبقه مشکلی نیست.‌برآورد​ بین تمام ماجراجوهایی که طبقه فلان‌بیزاری​ رو رد کردن، اون کامل‌ترین بود.»

طبقه ۷۷.

مأموریت تثبیت دنیایی‌مچاله​ که توسط «خدای‌قدرتش​ برتر» نابود شده بود.

اکثر ماجراجویان آن‌عظیمی​ را تنها با خشونت‌زانو​ و قدرت حل می‌کردند.

آن‌ها فقط حداقل شرایط را برآورده می‌کردند‌فرمانروایی​ تا بازماندگان سیاره بتوانند به نحوی زنده‌حقیر​ بمانند و سپس طبقه را پاکسازی می‌کردند.

در مقابل، شاه‌موجود​ شیر مأموریت را بی‌نقص‌برآورد​ به اتمام رسانده بود.

بالبامبا انتظار‌کالبدش​ نداشت که این‌قدر‌اوغ​ تمیز حل شود.

سردرد او‌کره​ از چیز‌رسید​ دیگری بود.

«اون به یه قلمرو رسیده،‌فریاد​ هرچند محدود. و هنوز حتی‌چیزی​ پاشو تو طبقه ۸۰ نذاشته.»

«می‌دونستی؟»

«من مدیرم. بیشتر‌مچاله​ چیزایی که اینجا‌قدرتش​ اتفاق می‌افته رو می‌دونم.»

بالبامبا با لحنی پردردسر گفت:

«خب، بی‌سابقه نیست. گاهی اوقات، قرارداد با خدایان‌خواهان​ اجازه می‌ده به یه قلمرو برسن. اما... این اولین‌بی‌شمار​ باره که کسی با قدرت کامل خودش بهش می‌رسه...»

بالبا بامبا پس‌موجود​ از کمی تأمل،‌فریاد​ سرش را تکان داد.

«جادوگر خودش‌کالبدش​ حلش می‌کنه.‌کند​ من دخالت نمی‌کنم.»

این موضوع‌کره​ فراتر از حیطه‌موجود​ اختیارات او بود.

بالبا بامبا تسلیم شد.

از این پس، تمام‌کبیر​ مشکلات مربوط به شاه‌فرمانروایی​ شیر به جادوگر سپرده می‌شد.

او یقین داشت که‌کند​ این انتخاب، کمترین دردسر‌این​ را برایش خواهد داشت.

«حالا، نوبت پاداش‌هاست.»

این هم مشکلی دیگر بود.

شاه شیر همه‌موجود​ چیز را به‌طور‌فریاد​ کامل پاکسازی کرده بود.

فراتر از انتظارات بالبا بامبا.

پس باید پاداش‌هایی درخور می‌داد.

اما شاه شیر تنها‌زانو​ به شکلی محدود به‌خواهان​ قلمرویی خاص دست یافته بود.

پاداش‌های معمولی‌رسید​ او را‌کبیر​ راضی نمی‌کردند.

پس از‌کالبدش​ تفکری طولانی، بالبا‌اوغ​ بامبا تصمیم گرفت.

«تو اینجور‌کره​ مواقع، ساده‌رسید​ بودن بهترین کاره.»

قدرتی در‌موجود​ وجود شاه‌زانو​ شیر جاری شد.

شما لقب «ناجی جهان» را کسب کردید.

شما «حلقه ناجی جهان» را به دست آوردید.

سطح شما افزایش یافت.

سطح شما افزایش یافت.

سطح شما افزایش یافت.

«خودت پاداش‌هاتو چک کن.»

پیکر بالبا‌کالبدش​ بامبا شروع‌کند​ به فروپاشی کرد.

درست پیش از رفتن گفت:

«تو الان ناپایداری. اگه‌زانو​ به یه قلمرو کامل‌خواهان​ برسی، جادوگر سراغت میاد.»

«فهمیدم.»

با این‌کالبدش​ کلمات، بالبا‌کند​ بامبا ناپدید شد.

شاه شیر‌کره​ پاداش‌هایش را‌رسید​ بررسی کرد.

[لقب: ناجی جهان]

[لقبی اعطا شده به کسی که جهان را به‌طور کامل نجات داد.]

[سلامتی +۲۰۰۰]

[مانا +۵۰۰]

[قدرت جادو +۲۰۰]

[قدرت حمله +۲۰]

[دفاع +۲۰۰]

شاه شیر متوجه‌موجود​ منظور بالبا بامبا‌فریاد​ از «ساده» شد.

این لقبی بود‌مچاله​ که صرفاً آمار را‌کرد​ به شدت افزایش می‌داد.

«بد نیست.»

برخلاف تجهیزات، القاب‌کبیر​ تنها با داشتنشان اثر‌فرمانروایی​ خود را اعمال می‌کنند.

این سطح از قدرت‌کبیر​ با یک قطعه تجهیزات از‌خواهان​ لایه‌های عمیق قابل مقایسه بود.

[حلقه ناجی جهان]

[پاداشی اعطا شده به کسی که جهانی را در آستانه نابودی بازگرداند.]

[مانا +۵۰]

[قدرت جادو +۱۰]

[قدرت حمله +۳۰۰]

تمام آمارهای مفید‌مچاله​ برای شاه شیر در‌کرد​ آن گنجانده شده بود.

بسیار قدرتمند بود.

پاداش پایه پاکسازی، یعنی چکش سرخ‌فام، سلاحی‌فرمانروایی​ بود که او از آن استفاده نمی‌کرد،‌حقیر​ بنابراین قصد داشت آن را در فروشگاه بفروشد.

و مهارت‌ها.

[مهارت الهی ویژه: خلق سرزمین مقدس]

[تسلط: ۱٪]

[مصرف انرژی الهی: ؟؟؟]

[الوهیت شما را مادی می‌کند تا قلمرویی بسازد و سرزمینی مقدس شکل دهد.

اندازه و ویژگی‌های سرزمین مقدس بسته به انرژی الهی مصرف‌شده و روش تجلی متغیر است.]

اولین مهارت الهی او.

روی زمین‌کره​ کاربرد بیشتری داشت‌موجود​ تا در هزارتو.

برای استفاده‌موجود​ در زمینِ‌زانو​ ویران‌شده عالی بود.

تا زمانی که ایمان قطع‌زانو​ نمی‌شد و با پرستش مردم تغذیه‌چیزی​ می‌شد، می‌توانست تا ابد پایدار بماند.

هیولاهای سطح پایین حتی‌کند​ توان نزدیک شدن به‌این​ سرزمین مقدس را نداشتند.

و مهارت‌کره​ متعالی، سیاه‌رسید​ همچون شب.

[مهارت متعالی: ایمان ابدی تغییرناپذیر]

[تسلط: ۱٪]

[مصرف: ایمان و وقار]

[شما ایمان تمام موجودات زنده یک جهان را دریافت می‌کنید.

آن‌ها ایمانی تزلزل‌ناپذیر را تا ابد برایتان می‌فرستند.

با مصرف ایمان آن‌ها و وقار خودتان، می‌توانید به الوهیت کامل دست یابید.]

«هوم.»

او تا‌عظیم​ حدودی از اثر‌پیشانی​ مهارت خبر داشت.

شما ایمان ابدی تغییرناپذیر را فعال کردید.

ناگهان، درون‌جواهرات​ شاه شیر‌عظیم​ وسعت یافت.

فراتر از فضا، ایمان‌ناپدید​ کسانی که او را‌بعد​ می‌پرستیدند، به درونش نفوذ کرد.

با اثر کردن یک‌زانو​ باف قدرتمند، جسم و‌خواهان​ ذهنش به قلمرویی بالاتر رسید.

قدرت سرکوب‌کننده‌ای که در جهانِ‌این​ در آستانه نابودی حس کرده‌رسیده​ بود، بر تمام وجودش چیره شد.

«اوه.»

روح بی‌اختیار فریادی برآورد.

شاه شیر کنونی‌کبیر​ در حال تعالی‌برآورد​ از فناپذیری بود.

«این واقعیه...؟»

«نه.»

شاه شیر‌عظیم​ مهارت را‌ناپدید​ لغو کرد.

آن حس قدرت مطلق‌زانو​ ناپدید شد و جای‌خواهان​ خود را به خستگی داد.

«هنوز به اون حد نرسیده.»

درست بود که‌توسط​ می‌توانست موقتاً از‌ناپدید​ فناپذیری تعالی یابد.

اما مشکل،‌عظیم​ مدت زمان‌ناپدید​ و پایداری بود.

با در نظر گرفتن‌زانو​ فشار وارده، حفظ آن حتی‌فروپاشی​ برای چند دقیقه دشوار بود.

و ایمان‌اوغ​ با سرعتی‌کرد​ غیرعادی مصرف می‌شد.

تعداد کسانی که به‌عظیم​ او باور داشتند کمتر‌خاک​ از صد هزار نفر بود.

اگر به زور ادامه می‌داد،‌پیشانی​ سرزمین مقدسی که با ایمان‌نامعلوم​ سرپا بود، ممکن بود فرو بریزد.

«... پس‌موجود​ این قلمرو محدود‌فریاد​ به اون دنیاست.»

به نوعی طبیعی بود.

او با دریافت ایمان همه‌بلعیده​ در جهانِ در آستانه نابودی‌بعد​ به خدا تبدیل شده بود.

این راه میانبری‌بلعیده​ برای رسیدن به‌خاک​ آن قلمرو بود.

به عبارت دیگر، قدرت‌زانو​ الهی او فقط در‌خواهان​ آن جهان قابل استفاده بود.

استفاده از چنین قدرتی‌کرد​ در جای دیگر، فشار‌لبهٔ​ عظیمی به همراه داشت.

[با این حال، باورنکردنیه.

حتی اگه موقت باشه،‌کبیر​ تو به وضوح از‌فرمانروایی​ فناپذیری تعالی پیدا کردی.

می‌دونی این یعنی چی؟]

روح با‌موجود​ هیجانی اندک‌زانو​ سخن گفت.

[مگر اینکه حریف هم‌کرد​ از فناپذیری تعالی پیدا‌لبهٔ​ کرده باشه، نمی‌تونه شکستت بده.]

این با قبل تفاوت داشت.

حتی کسانی که پا به‌پیشانی​ مرز گذاشته بودند، هرگز نمی‌توانستند‌نامعلوم​ شاه شیر را شکست دهند.

این حقیقتی تغییرناپذیر بود.

«با این حال، فعلاً‌کرد​ قدرت ناپایداریه. اما... مأموریت بازگشت‌فناپذیری​ به زمین که در پیشه...»

هم‌اکنون، بازیکنان چین،‌توسط​ ژاپن و کره‌ناپدید​ شاه شیر را می‌پرستیدند.

چه می‌شد اگر مردم‌ناپدید​ سایر کشورها نیز شروع‌بعد​ به پرستش او می‌کردند؟

داستان شاه شیر از طریق انجمن‌ها به‌فرمانروایی​ طور گسترده پخش شده بود و نامش‌حقیر​ در کشورهای دیگر نیز بر سر زبان‌ها بود.

بسیاری در نبرد با هیولاها یا هنگام پایین‌لبهٔ​ رفتن از هزارتو جان باخته بودند، اما بازماندگان‌سقوط​ بسیار پرشمارتر از جهانِ در آستانه نابودی بودند.

اگر می‌توانست ایمان آن‌ها را‌بلعیده​ دریافت کند، و بدین ترتیب‌بعد​ در زمین نیز صلاحیت کسب کند...

ممکن بود بتواند‌بلعیده​ اثر مهارت را به‌اینجا​ شکلی پایدار حفظ کند.

شاید حتی در‌کبیر​ قدرت الهی به‌برآورد​ تسلط ۱۰۰٪ می‌رسید.

او بی‌صبرانه‌اوغ​ منتظر بازگشت‌کرد​ پیش‌رو بود.

شاه شیر‌جواهرات​ به سمت طبقه‌بلعیده​ ۷۸ حرکت کرد.

پنجره مأموریت‌عظیم​ جلوی دیدش‌ناپدید​ را گرفت.

[آغاز مأموریت طبقه ۷۸.]

[درخواست کتابدار را در کتابخانه هزار پدیده با موفقیت تکمیل کنید.]

[پاداش: کتاب دانش.]

[پاداش مخفی: ؟؟؟]

ناولها | novelha.net