---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 244: چهارمین بازگشت. زمین (۱۲) • ⏱ 24 دقیقه

چپتر 244: چهارمین بازگشت. زمین (۱۲)

0

ته‌سان لب به‌ندیدند​ سخن گشود: «این‌شیطانی​ بار، لرد آفرودیاست؟»

[بله.

به میل‌عظیم​ خودم بود که‌چهره‌ی​ اینجا نزول کردم.]

«غیرمنتظره‌ست...»

او انتظار داشت‌ماند​ خدای ارواح یا‌کردند—لی​ خدای انتخاب ظاهر شود.

آفرودیا سخن گفت.

[در حقیقت،‌عظیم​ اولش هیچ‌هرگز​ علاقه‌ای نداشتم.

هزارتو و مسائل پیش‌پاافتاده‌ی اون‌ور دغدغه‌ی‌شکل​ من نبود... اما اون مصیبتی که‌آشکار​ بهت تحمیل کردم، اینجا نظرمو جلب کرد.]

آفرودیا نگاهش را چرخاند.

در امتداد‌باقی​ آن نگاه، لی‌قدرتش​ ته‌یئون قرار داشت.

لی ته‌یئون‌حضور​ لرزید و خود‌هرگز​ را جمع کرد.

[چقدر بامزه‌ست که موجودی به این‌خدا​ ظریفی و ضعیفی تونسته تا تهِ‌احضار​ هزارتو دووم بیاره و پایین بیاد.

واقعاً نمیشه‌کانگ​ پتانسیل رو‌وحشت​ نادیده گرفت.]

صدایش بلند نبود،‌اگرچه​ بنابراین مردم عادی‌کردند​ آن را نمی‌شنیدند.

ته‌سان متوجه شد.

آفرودیا با قرار دادن آن آزمون‌شیطانی​ در برابرش، متوجه وجود «آخرین بازمانده‌قدرتش​ زمین» و لی ته‌یئون نیز شده بود.

به نظر می‌رسید که او از‌چهره‌ی​ روی کنجکاوی خالص پایین آمده بود تا‌احضار​ این مکان را به چشم خود ببیند.

«به هر حال...»

اولین خدایی که خود را‌قدرتش​ در زمین نشان داد، راکیراتاس،‌شدند​ خدای تعارض و مرگ بود.

وقتی راکیراتاس ظاهر‌اگرچه​ شد، ته‌سان در فاصله‌ای‌هرگز​ دور مشغول نبرد بود.

بنابراین، اگرچه مردم نزول آن‌قدرتش​ حضور عظیم را حس کردند،‌شدند​ اما هرگز چهره‌ی خدا را ندیدند.

به همین ترتیب، خدای‌همین​ شیطانی که بعداً احضار‌احضار​ شد نیز نادیده باقی ماند.

کسانی که قدرتش را حس کردند—لی‌چهره‌ی​ ته‌یئون و کانگ جون‌هیوک—از وحشت پر‌بعداً​ شدند، اما هرگز شکل واقعی‌اش را ندیدند.

خلاصه اینکه، آفرودیا اولین‌هرگز​ خدایی بود که خود را‌ترتیب​ پیش چشم فانی‌ها آشکار می‌کرد.

ظاهر آفرودیا نکته‌ی خاصی نداشت.

اگرچه خوش‌چهره بود، اما‌حضور​ صرفاً مردی معمولی با‌چهره‌ی​ موهای سیاه به نظر می‌رسید.

با این حال، مردم تاب نگاه کردن به‌جون‌هیوک—از​ او را نداشتند—گویی صرفِ نگریستن به او، خود یک‌آشکار​ گناه بود—و از این رو، خودخواسته چشمانشان را بستند.

«آه، اوه...»

چهره‌ی لی‌عظیم​ ته‌یئون و کانگ‌چهره‌ی​ جون‌هیوک رنگ‌پریده شد.

هر دو ماجراجویانی‌جون‌هیوک—از​ بودند که در «حالت‌واقعی‌اش​ تنها» پایین رفته بودند.

برخلاف دیگران، حتی با اینکه‌قدرتش​ در وضعیتی متلاشی بودند، می‌توانستند‌شدند​ حضور آمرانه‌ی آفرودیا را تشخیص دهند.

«هوه، هوه—!»

هر دو نفس‌نفس می‌زدند و در‌چهره‌ی​ حالی که به سختی نفسشان را‌بعداً​ تازه می‌کردند، سر تعظیم فرود آوردند.

وجودشان لبریز از وحشت بود.

آن‌ها که پیش‌تر چندین بار آزمون‌های الهی را تجربه کرده‌شیطانی​ بودند، خوب می‌دانستند چه حجمی از قدرت در موجود مقابلشان نهفته‌شدند​ است—که اگر اراده کند، می‌تواند همین زمین را در هم بشکند.

آفرودیا نگاهی به‌ماند​ آن‌ها انداخت و‌کردند—لی​ انگشتش را بالا برد.

[قدرتِ ناشیانه فقط‌ماند​ باعث میشه خودتون‌کردند—لی​ رو اسیر کنین.

بهتون رحم می‌کنم.

انسان‌ها.]

انگشت چرخید‌عظیم​ و پیکر‌هرگز​ مردم ناپدید شد.

در آن‌کانگ​ لحظه، ته‌سان حواسش‌شدند​ را گسترش داد.

سپس دریافت که تمام افراد حاضر به «جایگاه‌جون‌هیوک—از​ تماشا» منتقل شده‌اند—بدون هیچ پراکندگی فیزیکی یا موج شوک،‌آشکار​ گویی با یک حکمِ اقتدار الهی جابه‌جا شده بودند.

آفرودیا به ته‌سان نگریست.

[اول از‌حضور​ همه، تبریک‌کردند​ میگم، فانی.

تو این آزمون‌هرگز​ رو با سربلندی‌ندیدند​ پشت سر گذاشتی.]

او ته‌سان را تحسین کرد.

[اونا روش رو تغییر دادن.

اگرچه تو زنده‌ماند​ موندی، اما اکثرِ بقیه‌کانگ​ ممکن بود تلف بشن.

ما اون‌خدا​ رو هم‌همین​ پیش‌بینی کرده بودیم.]

گویی نیرویی مسیر ته‌سان را‌خدا​ بلعیده بود—نیرویی که قدرت خودش‌بعداً​ نمی‌توانست از آن رهایی یابد.

علاوه بر این، هیولاهای احضار‌چهره‌ی​ شده در سطحی نبودند که سایر‌بعداً​ بازیکنان بتوانند با آن‌ها مقابله کنند.

آفرودیا فرض کرده بود که اگرچه‌شکل​ همه کشته نمی‌شوند، اما تنها تعداد‌آشکار​ انگشت‌شماری زنده می‌مانند—اما نتیجه کاملاً متفاوت بود.

[تو پیروز شدی... تقریباً بی‌نقص.

می‌تونی به خودت افتخار کنی.]

«متعالیِ بزرگ.»

مینروا تعظیم کرد.

«جسارتاً می‌تونم یه سوال بپرسم؟»

[...این بچه بئاتریس نیست؟]

آفرودیا با‌حضور​ نگاهی ثابت‌کردند​ به مینروا نگریست.

[تو شرایط عادی، صدای یه‌چهره‌ی​ فانی مجازات داشت... ولی اون‌وقت‌شیطانی​ بئاتریس خشمشو سر من خالی می‌کرد.

ممنونِ پدرت باش.

بهت اجازه میدم، موجودِ روحی.]

مینروا با‌باقی​ خنده‌ای شیطنت‌آمیز گفت:‌قدرتش​ «واقعاً پدرِ نجیبیه.»

او که اجازه‌ندیدند​ صحبت یافته بود، به‌بعداً​ سمت ته‌سان نگاه کرد.

«میشه در مورد‌هرگز​ قدرتی که اربابم به‌همین​ کار برد حرف بزنین؟»

آن قدرت خاکستری‌جون‌هیوک—از​ که هیولاها را‌شکل​ سرنگون کرده بود.

حتی ته‌سان هم کنجکاو بود؛ اگرچه توضیحات مهارتی‌جون‌هیوک—از​ را که به دست آورده بود مرور کرده‌فانی‌ها​ بود، اما نمی‌توانست معنای حقیقی آن را درک کند.

در پاسخ به‌ماند​ پرسش مینروا، آفرودیا‌کردند—لی​ لبخند محوی زد.

[این قدرتیه که اون‌کردند​ فرمانش رو صادر کرد... قدرتی‌همین​ که به رنگ خاکستری می‌درخشید.]

«بله.»

مینروا سر تکان داد.

آفرودیا با‌نبرد​ علاقه به‌حضور​ ته‌سان خیره شد.

[خدایان زیادی‌خدا​ هستن که‌همین​ بهت علاقه دارن.

ما هم‌حضور​ داشتیم نبردهای اینجا‌هرگز​ رو تماشا می‌کردیم.]

«واقعاً؟»

غیرمنتظره بود‌باقی​ که خدایان نبردهایش‌قدرتش​ را تماشا کنند.

آفرودیا ادامه داد:

[من از‌خدا​ پتانسیل خارق‌العاده‌ت‌همین​ باخبر بودم.

حتی مسیری که ممکنه طی‌هرگز​ کنی رو پیش‌بینی کرده بودم...‌ترتیب​ اما... این فراتر از انتظاره.]

حتی خدایان هم‌کردند​ چنین قدرتی را‌خدا​ پیش‌بینی نکرده بودند.

[قدرتی که داری خاصه.

وقتی حریفی رو به زانو درمیاری،‌کردند​ قدرت ذاتی‌شون رو تصاحب می‌کنی... حتی‌ترتیب​ اگه اون حریف یه خدای برتر باشه.]

موجی از احساسات—علاقه،‌ندیدند​ کنجکاوی، اندکی آشفتگی‌شیطانی​ و خصومت—بر ته‌سان نشست.

[این اولین باره که موجودی در‌ندیدند​ این دنیا، بدون هیچ نوع قراردادی، قدرت‌ماند​ یه خدای برتر رو به کار می‌گیره.

و همچنین اولین باره‌هرگز​ که چنین موجودی به‌همین​ الوهیت دست پیدا کرده.

به هر حال، تو اولین‌شدند​ کسی هستی که این دو‌پیش​ قدرت رو با هم ترکیب می‌کنه.]

آفرودیا دستش را بالا برد و‌کردند​ نوری کوچک آنجا پدیدار شد—این همان‌ترتیب​ الوهیتی بود که ته‌سان کنترل می‌کرد.

اما شدت‌باقی​ و کیفیت آن‌قدرتش​ قدرت، خردکننده بود.

[الوهیت، قدرتیه که تو‌کردند​ مسیر تبدیل شدن به‌ندیدند​ یه متعالی انباشته میشه.

این شدتیه‌کردند​ که با اراده‌ی‌خدا​ ما شکل می‌گیره.]

در مقابل، قدرت یک‌وحشت​ خدای برتر، نیرویی تغییرناپذیر و‌اینکه​ ذاتی از بدو تولد است.

آفرودیا دستش را‌ماند​ تکان داد و‌کردند—لی​ الوهیت را خاموش کرد.

[اون قدرت‌باقی​ روی لبه‌ی‌کسانی​ مرز تلوتلو می‌خوره.]

«مرز... چی؟»

مینروا با‌عظیم​ گیجی پرسید، اما‌چهره‌ی​ آفرودیا پاسخی نداد.

[چاره‌ای ندارم‌باقی​ جز اینکه‌کسانی​ این‌طور بگم.

از اونجایی که تو اون قدرت رو بدون نشون‌خدا​ دادن هیچ علامتی از فساد دستکاری می‌کنی، من دخالت‌کسانی​ نمی‌کنم... هرچند نمی‌تونم در مورد بقیه همین حرف رو بزنم.]

آفرودیا به آرامی زمزمه کرد.

[با چنین قدرتی،‌هرگز​ اونا هم می‌تونن از‌همین​ راه‌های دیگه نزدیک بشن.

تغییری که‌عظیم​ خیلی وقته باید‌چهره‌ی​ رخ می‌داد، نزدیکه.]

احتمالاً منظورش خدایان برتر بود.

[من به دقت نظاره می‌کنم.

تماشا می‌کنم که به کجا‌ترتیب​ می‌رسی، پایان کارت چی میشه‌ماند​ و سرنوشتت چطور رقم می‌خوره.]

آفرودیا آرام خندید.

[فعلاً... خوب از پسش براومدی.]

خدای ناامیدی اعلام کرد:

[تو بر کسایی‌ندیدند​ که به دنیات‌شیطانی​ تجاوز کردن پیروز شدی.

سربلند باش.]

اعلامیه‌ی پیروزی‌عظیم​ از زبان‌هرگز​ خودِ خدا.

از تک‌تک ذرات‌جون‌هیوک—از​ وجود آفرودیا، قدرتی‌شکل​ عظیم فوران کرد.

[من هم پاداش‌هایی‌اگرچه​ در خورِ دستاوردت‌کردند​ بهت اعطا می‌کنم.]

قدرت به بیرون گسترش‌همین​ یافت و تمام سرزمین‌احضار​ کره را در بر گرفت.

شروع به نفوذ در‌کردند​ کالبد کسانی کرد که‌ندیدند​ در آن ساکن بودند.

[این رو بگیر.

پاداش اول.]

تجلی اقتدار الهی.

بخشی از قلمرو خدای برتر که زمین را پوشانده بود، حذف شد.

با حذف آن قلمرو، محدودیت‌ها برداشته شدند.

اکنون کسب مهارت در زمین امکان‌پذیر است.

اکنون مبادله آیتم‌های به‌دست‌آمده از هزارتو ممکن است.

با این حال، تنها اقلام مصرفی قابل معامله هستند؛ تجهیزات غیرقابل انتقال باقی می‌مانند.

چشمان ته‌سان گرد شد.

از دوردست‌های جایگاه‌جون‌هیوک—از​ تماشا، فریادها و صداهایی‌واقعی‌اش​ حتی به اینجا می‌رسید.

آفرودیا پرسید:

[راضی هستی؟]

ته‌سان سر تکان داد.

در زمین،‌کردند​ محدودیت‌های بسیاری‌چهره‌ی​ حاکم بود.

مهم‌ترین آن‌ها، ناتوانی در‌هرگز​ کسب مهارت و غیرممکن‌همین​ بودن مبادله آیتم‌ها بود.

اولی قطعاً بزرگ‌ترین محدودیت بود.

هرچقدر هم که کسی در زمین با‌کانگ​ ناامیدی تلاش می‌کرد، هر مهارت جدیدی مهر‌اینکه​ و موم می‌شد و قابل استفاده نبود.

او زمانی سعی کرده بود حتی یک مهارت جزئی‌خدا​ به کسانی که در زندگی قبلی‌اش بازگشته بودند بیاموزد،‌کسانی​ اما آن تلاش دقیقاً به خاطر همان محدودیت بیهوده بود.

اما حالا،‌خدا​ آن محدودیت‌همین​ برداشته شده بود.

علاوه بر این،‌عظیم​ قابلیت معامله اقلام‌چهره‌ی​ مصرفی فعال شده بود.

در زندگی گذشته‌اش، او در «حالت‌ندیدند​ آسان» بازی کرده بود و طبیعتاً‌باقی​ از کمبود مانا و سرزندگی رنج می‌برد.

او تمام کوله‌اش را با معجون پر کرده بود، به این‌بعداً​ امید که در زمان بازگشت به زمین به کارش بیایند، اما‌شکل​ حتی آن ذخیره هم طی چند سال تقریباً تمام شده بود.

به همین دلیل بود که‌شدند​ او حتی تحت کمبود شدید‌پیش​ مانا بر دشمنانش غلبه کرده بود.

اما حالا‌نبرد​ محدودیت اقلام مصرفی‌عظیم​ برداشته شده بود.

همه می‌توانستند معجون‌ها‌ماند​ و مواد دارویی‌کردند—لی​ را معامله کنند.

البته، اگرچه او در حال حاضر‌شیطانی​ دیگر کمبود مانا را حس نمی‌کرد، اما‌کردند—لی​ پس از پاکسازی هزارتو، اوضاع تغییر می‌کرد.

از آنجایی که دیگر راهی برای‌چهره‌ی​ بازگشت به هزارتو وجود نداشت، مدیریت اقلام‌احضار​ مصرفی محدود به مسئله‌ی بقا تبدیل می‌شد.

در چنین شرایطی، توانایی مبادله اقلام‌ندیدند​ مصرفی بین مردم، مزیتی بود که‌باقی​ مستقیماً به بقای آن‌ها گره می‌خورد.

«پس اینم ممکن شد.»

[خودت باید می‌دونستی.

تو دنیاهای دیگه، مهارت‌های‌کسانی​ هزارتو قابل کسب هستن،‌جون‌هیوک—از​ ولی فقط اینجا ممنوع بودن.

اون عوضی‌ها‌خدا​ حقه‌های خوبی‌همین​ سوار کرده بودن.

تو کل دنیا شاید قابل قبول‌چهره‌ی​ باشه، اما تو این قلمرو—جایی که‌بعداً​ تو پیروز شدی—حالا میشه کاملاً برش داشت.]

«ممنونم.»

این پاداشی‌باقی​ فراتر از‌کسانی​ تصوراتش بود.

ته‌سان کاملاً احساس رضایت می‌کرد.

اما کار‌باقی​ آفرودیا هنوز‌کسانی​ تمام نشده بود.

[پس، پاداش‌حضور​ دوم رو‌کردند​ بهت اعطا می‌کنم.]

قدرت آفرودیا بار دیگر‌هرگز​ بر مردم حاضر در‌همین​ جایگاه تماشا فرود آمد.

تجلی اقتدار الهی.

یک موهبت اعطا می‌شود.

شما موهبت خدا: «اراده در ناامیدی» را کسب کردید.

بیایید بررسی کنیم.

«ممنون.»

ته‌سان رابط‌باقی​ کاربری مهارتش‌کسانی​ را باز کرد.

موهبت خدا: اراده در ناامیدی

یک عنایت.

زمانی که روح به نقطه شکست می‌رسد و ناامیدی سایه می‌افکند، موهبت فعال می‌شود.

ذهن را بیدار می‌کند و آن را با اراده‌ای که برای پیروزی لازم است، لبریز می‌سازد.

موهبتی مربوط‌عظیم​ به روح—یک‌هرگز​ موهبت واقعاً خوش‌یمن.

هزارتو قلمرویی بی‌رحم بود.

حتی در آسان‌ترین حالت، بسیاری از نظر‌کانگ​ روحی در هم شکسته بودند و یا به‌پیش​ پوسته‌ای توخالی تبدیل شده یا تلف شده بودند.

این موهبت‌نبرد​ آن عذاب ذهنی‌عظیم​ را تسکین می‌داد.

موارد فروپاشی‌باقی​ ناشی از‌کسانی​ ناامیدی کمتر می‌شد.

«بابت عنایتتون ممنونم.»

[برای یه فانیِ‌کردند​ معمولی، این موهبتیه‌خدا​ که همه آرزوشو دارن.

اما برای‌کانگ​ تو، شاید معنی‌شدند​ خاصی نداشته باشه.]

ته‌سان بدون‌نبرد​ حرفی، در‌حضور​ سکوت تأیید کرد.

حالا، او‌باقی​ دیگر تسلیم‌کسانی​ ناامیدی نمی‌شد.

او فقط برای‌ندیدند​ قدرت و پیروزی‌شیطانی​ به پیش می‌تاخت.

بنابراین، برای‌حضور​ او، عنایت‌کردند​ آفرودیا وزنی نداشت.

دست آفرودیا‌عظیم​ یک بار‌هرگز​ دیگر حرکت کرد.

[پس، چیز دیگه‌ای بهت میدم.]

قدرتش شروع‌باقی​ به فرود آمدن‌قدرتش​ بر ته‌سان کرد.

[به نظر میاد هنوز‌کردند​ نتونستی قدرتی رو که‌ندیدند​ بهت دادم کاملاً مهار کنی.]

پیش از این، با گذراندن‌چهره‌ی​ آزمون آفرودیا، او مهارتی به‌شیطانی​ نام «بذر ناامیدی» کسب کرده بود.

هر بار که ناامیدی‌وحشت​ دشمنانش را حس می‌کرد،‌خلاصه​ آن مهارت می‌توانست رشد کند.

اگرچه پس از تعاملاتش با قلمرو ارواح و‌جون‌هیوک—از​ حتی پس از فتح طبقه ۵۱ به خوبی‌فانی‌ها​ انباشته شده بود، اما هنوز قابل استفاده نبود.

[از اونجایی که به‌کسانی​ اندازه متوسطی رشد کرده،‌جون‌هیوک—از​ الان برات کاملش می‌کنم.]

شرط مهارت فعال‌سازی ویژه «بذر ناامیدی» برداشته شد.

به مهارت فعال‌سازی ویژه «شاخه ناامیدی» تغییر یافت.

«ممنونم.»

خودِ خدا‌عظیم​ محدودیت را‌هرگز​ برداشته بود.

ارزشش قطعاً عظیم بود.

حالا، با‌باقی​ اعطای تمام‌کسانی​ پاداش‌ها، آفرودیا برخاست.

[پس، وقت تموم کردنه.]

پایان.

ته‌سان از قبل‌هرگز​ حس می‌کرد که‌ندیدند​ این چه معنایی دارد.

تمام مردم کره در‌هرگز​ سئول جمع شده و‌همین​ مأموریت را پاکسازی کرده بودند.

حالا، زمان‌کانگ​ حرکت به‌وحشت​ جلو بود.

آفرودیا مشتش را گره کرد.

تراک! جهان شروع‌ماند​ به پیچ و‌کردند—لی​ تاب خوردن کرد.

مردم در جایگاه‌ندیدند​ تماشا جیغ کشیدند‌شیطانی​ و روی زمین افتادند.

ته‌سان با‌حضور​ نگاهی ثابت به‌هرگز​ دوردست خیره شد.

در لبه‌ی سرزمین،‌کردند​ یک سد نیمه‌شفاف‌خدا​ کشیده شده بود.

این همان سدی بود‌وحشت​ که تا زمان پاکسازی‌خلاصه​ مأموریت، مانع حرکت می‌شد.

به خاطر آن، در طول‌قدرتش​ بازگشت دوم، ته‌سان نتوانسته بود‌شدند​ به مردم سایر مناطق کمک کند.

حالا، آن سد داشت‌حضور​ کج و معوج می‌شد‌چهره‌ی​ و در هم می‌شکست.

[باز شو.]

با کلام‌کردند​ خدا، سد‌چهره‌ی​ از هم پاشید.

جهانِ تاب‌خورده‌عظیم​ شکل اصلی‌هرگز​ خود را بازیافت.

هم‌زمان، یک‌کانگ​ پنجره سیستم‌وحشت​ ظاهر شد.

تبریک.

شما مأموریت منطقه‌ای نهایی را پاکسازی کردید.

سدهایی که هر کشور را احاطه کرده بودند، برداشته شدند.

از این پس، می‌توانید به کشورهای دیگر سفر کنید.

اگرچه مانع سخت‌گیرانه‌ای برای سفر وجود ندارد، ممکن است در مأموریت‌های آینده دچار معایبی شوید.

در بازگشت بعدی، مأموریت‌ها در مقیاس ملی انجام خواهند شد.

آماده و مهیا باشید.

انجمن گسترش خواهد یافت.

از این پس، می‌توانید نه تنها با بازیکنان کشور خود، بلکه با دیگران نیز گفتگو کنید.

«بالاخره.»

اولین محدودیت برداشته شده بود.

پیکر آفرودیا‌نبرد​ شروع به‌حضور​ پراکنده شدن کرد.

او به‌باقی​ اوج آسمان‌کسانی​ پر کشید.

[ارزش خودتون‌حضور​ رو ثابت‌کردند​ کنین، فانی‌ها.

و زنده بمونین.]

صدایی با قدرتی‌جون‌هیوک—از​ عظیم در سراسر‌شکل​ جهان طنین‌انداز شد.

درست قبل از‌ماند​ ناپدید شدن، آفرودیا‌کردند—لی​ به ته‌سان نگاه کرد.

[مشتاق دیدار بعدی هستم.]

ته‌سان سر تکان داد.

آفرودیا کاملاً ناپدید‌هرگز​ شد و مینروا‌ندیدند​ نفس عمیقی بیرون داد.

«حرف زدنِ مستقیم با‌وحشت​ یه متعالی همیشه اعصاب‌خردکنه.‌خلاصه​ ارباب ما چطور این‌قدر خونسرده؟»

«چون بهش عادت داره.»

ته‌سان در حالی‌ندیدند​ که بدنش را‌شیطانی​ می‌چرخاند، پاسخ داد.

جایگاه تماشاگران‌کردند​ غرق در هیاهو‌خدا​ و سروصدا بود.

شاید حتی در همین لحظه هم‌شکل​ مردم داشتند زور می‌زدند تا محتویات‌آشکار​ پنجره سیستم جدید را درک کنند.

ته‌سان قصد‌نبرد​ داشت آن‌حضور​ را توضیح دهد.

او با قدم‌های‌ندیدند​ بلند به سمت‌شیطانی​ جایگاه تماشاگران رفت.

ارتقای سطح مهارت...

جلد ۱۰،‌کانگ​ قسمت ۲۱، چپتر‌شدند​ ۲۴۶. چهارمین بازگشت.

زمین (۱۳)

در اتاق کنفرانسی در سئول که‌شیطانی​ مردم برای انتخاب رهبرشان جمع شده‌قدرتش​ بودند، بار دیگر جمعیت گرد هم آمدند.

«سایونگ کجاست؟»

«مرده.»

«آه... تعدادشون‌نبرد​ نسبت به‌حضور​ قبل کمتر شده.»

آن‌ها برای لحظه‌ای چشمانشان را‌ترتیب​ بستند و در سکوت برای‌ماند​ آرامش ارواح درگذشتگان دعا کردند.

«خب، آقای ته‌سان...»

پس از یک‌جون‌هیوک—از​ دقیقه سکوت، کیم‌شکل​ هوی‌یئون از ته‌سان پرسید:

«می‌تونین یه توضیح‌اگرچه​ کلی بدین که‌کردند​ چه اتفاقی افتاد؟»

«اومدم که‌خدا​ دقیقاً همینو‌همین​ توضیح بدم.»

ته‌سان شروع به توضیح کرد.

او تعریف کرد که یک خدای برتر قصد‌خلاصه​ داشت او را تصاحب کند و موجب نابودی آن‌ها‌خوش‌چهره​ شود، و در آن رویارویی، ته‌سان پیروز شده بود.

علاوه بر این، پیروزی او‌عظیم​ شرایط لازم برای نزول یک‌ندیدند​ خدا را فراهم کرده بود.

با شنیدن کلمه «خدا»،‌همین​ مردم با ناباوری و‌احضار​ شوک واکنش نشان دادند.

«یه خدا... منظورتون همون‌چهره‌ی​ خداییه که ما تصور‌ترتیب​ می‌کنیم؟ مثل عیسی مسیح؟»

«نه. فرق داره.»

ته‌سان سرش را تکان داد.

در تجربه او،‌ندیدند​ مفهوم یک خدای واحد‌بعداً​ و مطلق وجود نداشت.

هر فانی که به مقام متعالی صعود می‌کرد،‌ترتیب​ قدرت خاص خود را داشت و با اینکه‌کردند—لی​ قدرت‌هایشان متفاوت بود، روابط دوستانه‌ای با هم داشتند.

آن‌ها با یکدیگر دشمنی نمی‌کردند.

بلکه در برابر‌اگرچه​ دشمن مشترکی به نام‌هرگز​ خدای برتر، متحد می‌ایستادند.

وقتی ته‌سان به‌ندیدند​ طور خلاصه توضیح‌شیطانی​ داد، مردم ناله‌ای کردند.

«پس این‌طوریه...؟ هزارتو هم‌چهره‌ی​ با قدرت اونا ساخته‌ترتیب​ شده... این واقعاً سنگینه.»

«به هر حال،‌جون‌هیوک—از​ این چیزی نیست‌شکل​ که مهم باشه.»

ته‌سان گفت.

«مهم اینه که‌ندیدند​ ما زنده موندیم‌شیطانی​ و پیروز شدیم.»

با شنیدن‌کردند​ این کلمات، چشمان‌خدا​ مردم برقی زد.

«درسته.»

«آره. پیروزی‌نبرد​ تنها چیزیه‌حضور​ که اهمیت داره.»

از همان ابتدا پیش‌بینی می‌شد که‌شیطانی​ موجودات متعالی در سرنوشت کسانی که‌قدرتش​ در هزارتو گرفتار شده‌اند، دخالت کنند.

همان‌طور که ته‌سان‌هرگز​ گفت، مسئله حیاتی‌ندیدند​ بقای آن‌ها بود.

«همه پاداششون رو گرفتن؟»

«بله.»

کیم هوی‌یئون سر تکان داد.

موهبت خدای ناامیدی... اراده‌چهره‌ی​ در ناامیدی، که ذهن را‌شیطانی​ در آستانه فروپاشی بیدار می‌کند.

همه افراد حاضر،‌جون‌هیوک—از​ حداقل در حالت‌شکل​ سخت بازی می‌کردند.

آن‌ها خیلی خوب می‌دانستند‌حضور​ که این چه مزیت‌چهره‌ی​ بزرگی به همراه دارد.

«خیلی ممنونیم، آقای ته‌سان.»

«کافیه. همه‌تون خوب‌هرگز​ عمل کردین. راستش‌ندیدند​ فکر می‌کردم خیلیا می‌میرن.»

تنها نیمی‌کانگ​ از مردم‌وحشت​ زنده مانده بودند.

این ضربه سنگینی بود، اما‌عظیم​ با توجه به شرایط، در‌ندیدند​ واقع یک خوش‌شانسی به حساب می‌آمد.

کیم هوی‌یئون لبش را گزید.

«به خاطر این بود‌چهره‌ی​ که همه جونشون رو‌ترتیب​ به خطر انداختن... واقعاً.»

آن‌ها نمی‌توانستند‌کانگ​ اجازه دهند چنین‌شدند​ فداکاری‌هایی بیهوده باشد.

باید زنده‌نبرد​ می‌ماندند... حتی‌حضور​ برای سهم خودشان.

کم‌کم متوجه تغییرات شدند.

«پس اولین تغییر اینه که...»

سو جانگ‌سان پرسید: «یعنی‌وحشت​ الان می‌تونیم روی زمین‌خلاصه​ هم مهارت کسب کنیم؟»

«تأیید شده؟»

«آره. طی فرآیند حذف شکاف‌ها، تعداد زیادی‌بعداً​ از مردم تونستن مهارت بگیرن. تمام مهارت‌هایی‌کانگ​ که به دست آوردن الان قابل استفاده‌ست.»

سو جانگ‌سان نالید: «واقعاً؟‌چهره‌ی​ یعنی اینجا روی زمین‌ترتیب​ آدم می‌تونه مهارت یاد بگیره...؟»

یادگیری مهارت‌کانگ​ روی زمین‌وحشت​ مزایای فوق‌العاده‌ای داشت.

زندگی روی‌نبرد​ زمین حقیقتاً‌حضور​ پرخطر بود.

حتی کسانی که از آزمون‌های بی‌شمار هزارتو جان سالم‌باقی​ به در برده بودند، زندگی‌شان را به خطر انداخته‌شکل​ بودند و در وخیم‌ترین لحظات، احتمال کسب مهارت بیشتر بود.

تا پیش از این، چنین مهارت‌هایی تا زمان‌ترتیب​ بازگشت به هزارتو مهر و موم می‌ماندند، اما‌کردند—لی​ اکنون بلافاصله پس از کسب، قابل استفاده بودند.

اگرچه ممکن بود فوراً تغییرات‌شدند​ چشمگیری ایجاد نکند، اما بی‌تردید‌پیش​ در درازمدت مزیت بزرگی محسوب می‌شد.

«عالیه. تغییر‌نبرد​ بعدی هم‌حضور​ تأیید شده.»

کیم هوی‌یئون یک معجون سرخ‌ترتیب​ از کوله‌اش بیرون کشید و آن‌کسانی​ را برای لی ته‌یئون پرتاب کرد.

لی ته‌یئون‌کردند​ با مهارت‌چهره‌ی​ آن را گرفت.

لی ته‌یئون با‌جون‌هیوک—از​ حالتی عجیب به‌شکل​ معجون نگاه کرد.

«واقعاً کار می‌کنه.»

تبادل آیتم‌های مصرفی... چیزی‌همین​ که تا به حال غیرممکن‌باقی​ بود، اکنون آزاد شده بود.

تا پیش از این، وقتی کسی‌ندیدند​ سعی می‌کرد معجونی را به دیگری بدهد،‌ماند​ آیتم به سادگی به صاحب اصلی‌اش برمی‌گشت.

اما حالا، معجونی که به لی ته‌یئون‌واقعی‌اش​ داده شده بود، از مالکیت کیم هوی‌یئون‌نکته‌ی​ خارج و به مالکیت او درآمده بود.

لی ته‌یئون معجون را به‌عظیم​ سمت کیم هوی‌یئون برگرداند و‌ندیدند​ او آن را در کوله‌اش گذاشت.

«راستش، این بهترین چیزه.»

لبخندی گوشه‌کردند​ لب‌های کیم‌چهره‌ی​ هوی‌یئون نشست.

ارزش تبادل‌کانگ​ آیتم‌های مصرفی‌وحشت​ غیرقابل‌اندازه‌گیری بود.

«چند تا معجون براتون مونده؟»

«هر نفر یکی.»

«من که مالمو‌هرگز​ کامل مصرف کردم.‌ندیدند​ خیلی نزدیک بود.»

در مجموع، اکثر افراد تنها‌شدند​ یک یا دو معجون داشتند، البته‌فانی‌ها​ اگر اصلا چیزی باقی مانده بود.

این گواهی‌نبرد​ بر شدت‌حضور​ نبردهایشان بود.

«معجون ارزون نیست. آدم باید تجهیزات دیگه هم بخره‌باقی​ و چون موقع پایین رفتن از هزارتو خیلی مصرف میشه،‌واقعی‌اش​ مقداری که میشه به زمین آورد ناچاراً کمه. ولی حالا...»

«حالا می‌تونیم از اونایی که‌خدا​ تو حالت آسان و حالت‌بعداً​ معمولی هستن بخوایم معجون جمع کنن.»

«دقیقاً.»

کیم هوی‌یئون‌نبرد​ با تأکید‌حضور​ سر تکان داد.

«طبق چیزی که شنیدم، تو اون حالت‌ها میشه خیلی پایدارتر‌ماند​ از حالت سخت طلا به دست آورد. اگه اونا با هر‌اینکه​ بار برگشتن مقدار زیادی آیتم مصرفی بیارن، مبارزاتشون خیلی امن‌تر میشه.»

اگرچه طلایی که هیولاها در حالت‌ندیدند​ سخت می‌انداختند بسیار بیشتر بود، اما‌باقی​ دشواری کار هم به مراتب بالاتر بود.

در مقابل، کسانی که در حالت آسان و حالت معمولی بودند، با ترکیب‌می‌کرد​ نیروهایشان می‌توانستند بدون مصرف معجون‌های زیاد، هیولاها را شکست دهند؛ اما در حالت‌صرفِ​ سخت، حتی کشتن یک یا دو هیولا به قیمت یک معجون تمام می‌شد.

نفسِ کسب طلا در حالت سخت پر از دشواری‌خدا​ بود... تا زمانی که سیستم از جان شما محافظت‌کسانی​ می‌کرد، همیشه شانس نوشیدن معجون را داشتید و بنابراین نمی‌مردید.

اما اگر اصلا معجونی‌همین​ وجود نداشت، نمی‌شد حقیقتاً‌احضار​ از مزایای سیستم بهره برد.

یکی از دلایل اصلی که افراد زیادی‌همین​ در این بازگشت جان باختند، نبود ابزار درمانی‌قدرتش​ بود... و حالا آن مشکل حل شده بود.

سپس کسی گفت:

«ولی واقعاً مشکلی پیش نمیاد؟ رک بگم، چون اونایی که‌ندیدند​ تو حالت آسان و حالت معمولی هستن سودی از شما نمی‌برن،‌کانگ​ این‌طوری نیست که فقط دارین ازشون می‌خواین معجون بیارن؟ شورش نمی‌کنن؟»

کیم هوی‌یئون به سردی گفت:

«به اونم‌کردند​ فکر کردم... ولی‌خدا​ چاره دیگه‌ای نیست.»

«هیچ روشی نیست که همه بتونن‌شکل​ تو صلح کامل زندگی کنن. شاید نصف-نصف‌می‌کرد​ بشه، ولی اونا هم باید قبول کنن.»

ته‌سان به آن‌ها اطمینان داد:

«مشکل جدی‌ای پیش نمیاد.»

کسانی که در حالت آسان و‌ندیدند​ حالت معمولی بودند به کیم هوی‌یئون اعتماد‌ماند​ داشتند، کسی که هرگز رهایشان نکرده بود.

وقتی او‌کانگ​ حرفی می‌زد،‌وحشت​ آن‌ها می‌پذیرفتند.

«پس...»

در نهایت... مهم‌ترین مسئله‌ای که مبهم مانده‌بعداً​ و به تعویق افتاده بود، با تردید‌کانگ​ و چهره‌های نامطمئن توسط برخی بیان شد.

کیم هوی‌یئون نالید.

«حالا، مأموریت‌ها‌کانگ​ قراره به صورت‌شدند​ ملی انجام بشه...»

آخرین پنجره سیستم ظاهر شد.

[تبریک می‌گوییم.

شما مأموریت منطقه‌ای نهایی را پاکسازی کردید.]

[موانعی که هر ملت را پوشانده بود، برداشته شد.

از این پس، می‌توانید به کشورهای دیگر سفر کنید.

در حالی که محدودیت مستقیمی برای جابجایی وجود ندارد، ممکن است در مأموریت‌های آتی دچار معایبی شوید.]

[در بازگشت بعدی، مأموریت‌ها بر اساس ملیت انجام خواهد شد.

خود را بر این اساس آماده کنید.]

[انجمن گسترش خواهد یافت.

در آینده، قادر خواهید بود با بازیکنان سایر کشورها گفتگو کنید، نه فقط کسانی که با ملت شما مرتبط هستند.]

کیم هوی‌یئون از ته‌سان پرسید:

«فکر می‌کنین چی میشه؟»

و تمام‌عظیم​ نگاه‌ها به‌هرگز​ سمت او برگشت.

ته‌سان از قبل جریان پیش‌رو را‌کردند—لی​ می‌دانست... اینکه برای چه چیزی باید آماده‌خلاصه​ شوند و چه چیزی در انتظارشان است.

اما آن‌باقی​ داستانی از‌کسانی​ زندگی گذشته‌اش بود.

ته‌سان سرش را تکان داد.

«منم نمی‌دونم.»

«خب، هر چقدر هم که‌قدرتش​ شما عالی باشین آقای ته‌سان، حتی‌شکل​ شما هم نمی‌تونین همه‌چیز رو بدونین.»

«اگه می‌دونستین‌باقی​ که می‌شدین‌کسانی​ خدا. نکته‌ش همینه.»

«حالا که انجمن داره باز‌هرگز​ میشه، چرا برنمی‌گردین به هزارتو‌ترتیب​ تا راجع بهش فکر کنین؟»

«گمونم همین کار رو بکنم.»

انجمن حالا اجازه می‌داد با افرادی از سایر‌جون‌هیوک—از​ کشورها گفتگو کنند... فراتر از کره، با کسانی از‌آشکار​ ژاپن، چین، ایالات متحده، اروپا... مردمی از دنیاهای مختلف.

آن‌ها می‌فهمیدند که‌ماند​ دیگران چگونه زندگی‌کردند—لی​ می‌کنند و چه می‌کنند.

این واقعیت چهره‌هایشان را‌کردند​ هم با امید و‌ندیدند​ هم با اضطراب پر کرد.

«مطمئناً هیچ‌کس‌عظیم​ نابود نشده،‌هرگز​ مگه نه؟»

«آه، امکان نداره.»

«همیشه احتمالش‌باقی​ هست، چون...‌کسانی​ ته‌سان اونجا نیست.»

چشمانشان حرف آخر را می‌زد.

ته‌سان که به‌کردند​ دیوار تکیه داده‌خدا​ بود، حرکت کرد.

«من فردا‌باقی​ برمی‌گردم؛ شماها بقیه‌ش‌قدرتش​ رو ردیف کنین.»

«شما چی، آقای ته‌سان؟»

«من کارایی‌حضور​ دارم که‌کردند​ باید انجام بدم.»

او بیرون رفت.

بیرون، در حالی که مردم زنده ماندنشان را جشن‌وحشت​ می‌گرفتند، برای مردگان سوگواری می‌کردند و امیدها و نگرانی‌هایشان را‌نکته‌ی​ برای آینده رد و بدل می‌کردند، چشمشان به ته‌سان افتاد.

آن‌ها از‌باقی​ جا پریدند و‌قدرتش​ به سمتش دویدند.

«اوه، اوه، اوه...»

«آقای ته‌سان! آقای ته‌سان!»

با تمام وجود فریاد می‌زدند.

آن‌ها ته‌سان را‌ماند​ در حال ملاقات‌کردند—لی​ با آفرودیا دیده بودند.

اگرچه ماهیت واقعی او را نمی‌دانستند، اما‌خدا​ می‌توانستند حدس بزنند که او کسی بود که‌ماند​ آن موهبت را به آن‌ها ارزانی داشته بود.

طبیعتاً، به این باور‌هرگز​ رسیده بودند که از‌همین​ طریق ته‌سان متبرک شده‌اند.

ایمانشان حتی قوی‌تر شد.

همین‌طور که‌باقی​ ته‌سان می‌گذشت، چهره‌ای‌قدرتش​ آشنا ظاهر شد.

«آقای ته‌سان!»

مرد جوانی با‌کردند​ شور و حرارت به‌ندیدند​ سمت او فریاد زد.

لی چانگ‌چون بود... بازیکن حالت سختی‌کردند—لی​ که در بازگشت نهایی زندگی قبلی‌واقعی‌اش​ ته‌سان، حسابی توسط او کتک خورده بود.

«زنده‌ست.»

ته‌سان پوزخند تلخی‌عظیم​ زد و از‌چهره‌ی​ محوطه تماشاگران خارج شد.

او به آسمان نگاه کرد.

شکاف در آسمان‌ماند​ فروکش کرده بود، گویی‌کانگ​ منتظر نوبت بعدی بود.

«منظورش چی بود...»

آفرودیا گفته بود: «با چنین‌هرگز​ قدرتی، میشه از راه‌های دیگه‌ترتیب​ هم به اونا نزدیک شد.»

اینکه معنای‌عظیم​ آن چه بود،‌چهره‌ی​ هنوز مشخص نبود.

مینروا پرسید: «پس‌ماند​ قراره یه بار‌کردند—لی​ دیگه به هزارتو برگردیم؟»

و ته‌سان سر تکان داد.

او به آرامی خندید.

«اتفاقات زیادی افتاد. هیچ‌وقت انتظار نداشتم شخصاً یه متعالی رو ببینم.‌بعداً​ تو حتی با خدایان برتر جنگیدی... خیلی هیجان‌انگیز بود. هیچ‌وقت تصور‌شکل​ نمی‌کردم به این زودی بعد از متولد شدن، همچین تجربه‌هایی داشته باشی.»

مینروا با‌باقی​ چهره‌ای راضی‌کسانی​ ادامه داد.

«من کاملاً ماهیت قدرت اربابمون رو‌کردند—لی​ نمی‌دونم، ولی این قدرتیه که خودش‌واقعی‌اش​ به کار می‌گیره. و همین کافیه.»

بدن مینروا مثل نویز‌کردند​ لرزان روی صفحه تلویزیون‌ندیدند​ شروع به نوسان کرد.

قدرت لازم برای احضار تقریباً‌چهره‌ی​ تمام شده بود و او‌شیطانی​ در آستانه احضار مجدد بود.

«فعلاً ترکم می‌کنی؟»

«تا وقتی که به پایین رفتن در‌کانگ​ هزارتو ادامه بدم، گمون نکنم فعلاً خبری باشه.‌پیش​ تو هم نگرانی‌های خودت رو داری، مگه نه؟»

مینروا، نگهبان آرولیا، که‌کردند​ وظیفه‌اش محافظت از آن‌ندیدند​ دنیا بود، پاسخ داد:

«درسته. برای‌عظیم​ مدتی، از‌هرگز​ هم جدا می‌مونیم.»

سپس مینروا‌باقی​ به سمت‌کسانی​ بارکازا نگاه کرد.

«بارکازا، حتی‌باقی​ در نبود من،‌قدرتش​ خوب محافظت کن.»

[اگرچه او اربابِ‌عظیم​ پادشاه است، اما‌چهره‌ی​ ارباب من نیز هست.

او کسی است‌هرگز​ که باید از‌ندیدند​ او محافظت کنم.]

«بهت ایمان‌کانگ​ دارم. و همچنین‌شدند​ به تو، روح.»

[کسی که بدن‌اگرچه​ نداره از چی‌کردند​ می‌تونه محافظت کنه؟]

«این‌طوره؟»

مینروا خندید.

شکل او همراه‌جون‌هیوک—از​ با نویز شروع‌شکل​ به محو شدن کرد.

«پس تا دیدار بعد. ارباب.»

[مینروا مجدداً احضار شد.]

او ناپدید شد.

ته‌سان رو‌نبرد​ به هوای‌حضور​ خالی گفت:

«تا دیدار بعد.»

سپس زمانش فرا رسید.

[پاداش کشتن هیولا +۷۴۳]

[پاداش حذف شکاف +۵۸۷]

[پاداش کشتن هیولای ویژه +۱۲۴۵]

[پاداش پیروزی +۲۵۵]

[محاسبه نهایی تکمیل شد]

[۲۸۳۰ امتیاز اهدا شد.]

ته‌سان به هزارتو بازگشت.

مجموع امتیازات‌باقی​ به ۲۸۰۰‌کسانی​ می‌رسید... مبلغی قابل‌توجه.

مزایایی که با‌عظیم​ این امتیازات قابل دستیابی‌خدا​ بود، بسیار گسترده بود.

اما ته‌سان‌عظیم​ سپس انجمن‌هرگز​ را باز کرد.

[کیم هوی‌یئون [سخت]: اوه، اوه......]

[لی ته‌یئون [تنها]: هی، میشه یه لحظه حساب رو تسویه کنی؟]

[آدام اسمیت [تنها]: قضیه چیه؟ به نظر میاد بازمانده‌ها خیلی بیشتر از اون چیزیه که انتظار داشتم.

فکر می‌کردم همه پراکنده و نابود شده باشن.]

[ریچل اوچیتل [سخت]: ل-لطفاً، همه آروم باشن.

سرعت انقدر زیاده که گفتگو غیرممکنه...]

[میوکی کازویا [معمولی]: وای.

چقدر آدم!]

پست‌ها در‌خدا​ انجمن با سرعتی‌ترتیب​ سرسام‌آور بالا می‌رفتند.

گفتگو تقریباً غیرممکن شده بود.

ته‌سان کمی جا خورد.

«خیلی سریع‌تر از قبله.»

حتی در زندگی قبلی‌اش‌همین​ هم سرعت کم نبود، اما‌باقی​ الان چند برابر شده بود.

«ممکنه تو این زندگی‌چهره‌ی​ حتی بیشتر از زندگی‌ترتیب​ قبلیم زنده مونده باشن؟»

به نظر می‌رسید که قدرت خدای برتر روی‌خلاصه​ ته‌سان متمرکز شده بود و این وضعیت راحت‌تری‌نداشت​ را نسبت به قبل برای دیگران فراهم کرده بود.

حتی اگر سعی می‌کرد گفتگو را‌کردند​ بخواند، برای دنبال کردن بیش از حد‌شیطانی​ سریع بود، بنابراین ته‌سان انجمن را بست.

بعداً وقتی‌خدا​ اوضاع آرام‌همین​ شد، بررسی‌اش می‌کرد.

این بار هم‌هرگز​ ته‌سان شروع به‌ندیدند​ استفاده از امتیازاتش نکرد.

با این حال، قبل‌وحشت​ از آن، چیزی بود‌خلاصه​ که باید تأیید می‌کرد.

[مرز]

[تسلط: ؟]

[میان قوانین و فراتر از قوانین.

چیزی در این میان.

آنچه الوهیت و تاریکی را بیرون می‌کشد.]

[؟؟؟؟؟؟]

[خطای سیستم.

برای جزئیات، لطفاً با مدیر هزارتو تماس بگیرید.]

ارتقای سطح مهارت.

ناولها | novelha.net