---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 170: سئول (۵) – هیولای سه رقمی • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 170: سئول (۵) – هیولای سه رقمی

0

یک هیولای رتبه A بود.

موجودی چنان قدرتمند که حتی بازیکنی که «حالت‌برداشت​ سخت» را پاکسازی کرده بود، تضمینی برای پیروزی‌کند​ بر آن نداشت؛ قوی‌ترین موجود در میان معیارهای عادی.

در زندگی گذشته‌اش،‌هیونگ​ بی‌شمار انسان را‌نمی‌توانست​ سلاخی کرده بود.

«آااااه!»

با ظاهر شدن‌وحشت​ هیولا، مردم از‌اما​ ترس بر خود لرزیدند.

رنگ از رخسار لی‌کنونی​ ته‌یئون و کانگ جون‌هیوک‌برداشت​ پرید و به‌سرعت فاصله گرفتند.

«اون... اون دیگه چیه...»

دیگران صرفاً مقهور قدرت‌وحشت​ خالصش شده و در‌موجودات​ وحشت خشکشان زده بود.

اما آن دو، موجودات قدرتمند‌زده​ بسیاری دیده بودند و می‌توانستند‌بودند​ حدود قدرت هیولا را تخمین بزنند.

این سطحی از هیولا‌کنونی​ بود که حتی در‌برداشت​ «هزارتو» نیز به‌ندرت دیده می‌شد.

برای آن‌ها، موجود مقابلشان‌می‌دونم​ با رده‌های بالای رهبری‌کند​ «راهنمایان گناه» قابل مقایسه بود.

این واقعیت که اراده مبارزه را‌زده​ از دست نداده و هنوز سلاح‌هایشان‌می‌توانستند​ را در دست داشتند، ستودنی بود.

بقیه مردم‌شده​ پیش‌تر از‌خشکشان​ وحشت گریخته بودند.

و ته‌سان آنجا ایستاده‌کنونی​ بود و با آرامش‌برداشت​ به هیولا خیره شده بود.

«هیولای رتبه A.»

انتظار داشت دیر‌شده​ یا زود سروکله‌زده​ چنین چیزی پیدا شود.

هیولایی که قادر بود‌خشکشان​ در برابر کسی که «حالت‌دیده​ سخت» را پاکسازی کرده، بایستد.

اما اوِ‌بایستد​ کنونی، از آن‌قوی‌تر​ هم قوی‌تر بود.

ته‌سان قدمی به جلو برداشت.

کانگ جون‌هیوک‌خالصش​ با عجله او‌خشکشان​ را صدا زد.

«هیونگ. اون هیولا...»

«می‌دونم.»

یک هیولای رتبه A دیگر نمی‌توانست او را متوقف کند.

خدایان نیز‌خالصش​ بی‌تردید از این‌خشکشان​ موضوع آگاه بودند.

پس حتماً‌شده​ به ترفندی‌خشکشان​ متوسل شده بودند.

ته‌سان حدس‌بایستد​ می‌زد قضیه از‌قوی‌تر​ چه قرار است.

[حریف دشمنی دشوار برای شکست دادن است.]

[عطش نبرد فعال شد.]

[گواه محدودیت‌ها فعال شد.]

[تحقیر قوی‌ترها فعال شد.]

[نظریه ضد الهی فعال شد.]

[قاتل غول فعال شد.]

بوم!

هم‌زمان با لرزش پنجره‌های‌وحشت​ سیستم در میدان دید،‌موجودات​ هیولا زمین را کوبید.

در همان‌دیگر​ لحظه، ته‌سان شمشیرش‌کند​ را بیرون کشید.

پای جلویی‌برابر​ هیولا با تیغه‌اوِ​ ته‌سان برخورد کرد.

کانگ!

طوفانی به پا شد.

موج ضربه،‌دیگر​ مردم را به‌کند​ هوا پرتاب کرد.

«آاااه!»

«ک... کمک!»

تنها لی‌خالصش​ ته‌یئون و کانگ‌خشکشان​ جون‌هیوک ایستاده ماندند.

حتی آن‌ها هم مجبور شدند سلاح‌هایشان‌خدایان​ را در زمین فرو کنند تا‌متوسل​ به‌سختی جای خود را حفظ کنند.

«این...»

تنها یک تبادل ضربه، مردم‌اوِ​ را به پرواز درآورده بود؛‌برداشت​ آن هم بازیکنان «حالت سخت» را.

ته‌سان با حس‌شده​ کردن نگاه‌های باورنکردنی‌زده​ اطرافش، نچ‌نچ کرد.

یک هیولای رتبه A قدرت کافی برای تغییر عوارض زمین را داشت.

اگر اینجا می‌جنگیدند،‌کسی​ شهر احتمالاً تنها از‌قوی‌تر​ پس‌لرزه‌های نبرد نابود می‌شد.

«باید جامونو عوض کنیم.»

[شما شتاب را فعال کردید.]

کوانگ!

ته‌سان مشتش‌برابر​ را بر‌بایستد​ سینه هیولا کوبید.

موجود تلوتلوخوران عقب رفت،‌وحشت​ اما لگدِ سلاح باعث شد‌بسیاری​ ته‌سان چهره در هم کشد.

[۱۰۲ آسیب به هیولای ۹۹۹ وارد شد.]

سفت‌وسخت بود.

حتی بدون استفاده از‌وحشت​ «جمع»، وارد کردن تنها‌موجودات​ ۱۰۰ واحد آسیب رقت‌انگیز بود.

ته‌سان دوباره زمین را کوبید.

بر سینه هیولای در‌بایستد​ حال یورش کوبید و‌قدمی​ آن را به پرواز درآورد.

اما هیولا ساکت‌کسی​ نماند؛ پای جلویی‌اش‌کنونی​ را بالا برد.

ته‌سان سرش را کج‌وحشت​ کرد تا جاخالی دهد، سپس‌بسیاری​ محکم به آن لگد زد.

«این باید کافی باشه.»

پس از آنکه هیولا را‌اوِ​ از شهرداری سئول دور کرد،‌برداشت​ آن را به گوشه‌ای پرت کرد.

حتی سرکوب کردن یک هیولای رتبه A که با تمام توان مقاومت می‌کرد، با آمار فعلی ته‌سان کار ساده‌ای نبود.

[شما شناسایی را فعال کردید.]

[هیولای ۹۹۹]

[نوع تخصص‌یافته هدف]

تخصص هدف.

نوعی از هیولا بود‌وحشت​ که هرگز ندیده بود،‌موجودات​ اما معنایش واضح بود.

ته‌سان سلاحش را فشرد.

«پس حالا بیایم جدی بشیم.»

کسانی که با موج ضربه به‌کنونی​ اطراف پرتاب شده بودند، تلوتلوخوران برخاستند‌صدا​ و در یک نقطه جمع شدند.

«ت... ته‌سان‌نیم کجاست؟»

«رفت با هیولا بجنگه.»

لی ته‌یئون‌برابر​ با آرامش‌بایستد​ پاسخ داد.

«احتمالا دور شد‌کسی​ تا ما از‌کنونی​ پس‌لرزه‌هاش در امان باشیم.»

«آه...»

«اووه... ته‌سان‌نیم...»

مردم روی زمین‌کسی​ ولو شدند و‌کنونی​ اشک‌هایشان جاری شد.

کانگ جون‌هیوک لبخند تلخی زد.

«شرمنده، ولی‌خالصش​ الان وقت‌وحشت​ تشکر کردن نداریم.»

«ها؟»

فضا دوباره از هم شکافت.

هیولاها شروع به‌کسی​ بیرون آمدن کردند و‌قوی‌تر​ پیکرهایشان سوسوزنان ظاهر می‌شد.

رنگ از‌خالصش​ رخسار کیم‌وحشت​ هوی‌یئون پرید.

«همه پاشین! برگردین سر پست‌هاتون!»

نبرد از‌برابر​ نو آغاز‌بایستد​ شده بود.

ته‌سان به سمت هیولایی‌بایستد​ یورش برد که تنها برای‌جلو​ کشتن او طراحی شده بود.

موجود در‌خالصش​ پاسخ پایش‌وحشت​ را تاب داد.

[شما ضربه مقدس را فعال کردید.]

درست پیش از آنکه‌بایستد​ پا به شمشیرش برخورد‌قدمی​ کند، مسیر حرکتش پیچید.

دشمنانی که پیش از این با‌زده​ ته‌سان روبرو شده بودند، نمی‌توانستند مسیر خود‌حدود​ را اصلاح کنند و تاوانش را می‌دادند.

اما این هیولا متفاوت بود.

کلنگ!

پای منحرف‌شده در جا متوقف شد؛‌کنونی​ سپس به‌شدت عقب کشیده شد و‌صدا​ دوباره به سمت ته‌سان شلاق زد.

ته‌سان که مجبور به دفاع از‌زده​ نقطه کور شده بود، ضربه بعدی‌می‌توانستند​ را جاخالی داد و ضدحمله زد.

[شما ضربه قوی را فعال کردید.]

با فعال‌برابر​ شدن مهارت، رنگ‌اوِ​ هیولا تغییر کرد.

هیولا که اکنون به‌وحشت​ رنگ خاکستری تیره درآمده‌موجودات​ بود، مانند لاک‌پشتی قوز کرد.

شمشیر ته‌سان پیاپی فرود آمد، اما‌خدایان​ به جز آسیب ناشی از نفوذ‌متوسل​ هاله، چیز دیگری بر آن اثر نکرد.

«مصونیت در برابر حمله نیست.

فقط تقویت دفاعی شدیده؟»

«تچ.»

بوم!

هیولای قوزکرده زمین را کوبید.

مانند آخوندکی‌صدا​ در کمین،‌می‌دونم​ خیز برداشت.

ته‌سان به‌سرعت «ضربه مقدس»‌وحشت​ را فعال کرد و مسیر‌بسیاری​ یورش آن را تغییر داد.

اسکریییچ!

هیولا پاهایش را دیوانه‌وار تکان‌قوی‌تر​ داد و هر آنچه در‌صدا​ اطرافش بود را خرد کرد.

ته‌سان فاصله‌صدا​ گرفت و‌می‌دونم​ جادویی اجرا کرد.

تیرهای یخی در بدن‌وحشت​ هیولا فرو رفتند، اما باز‌بسیاری​ هم آسیب چندانی وارد نکردند.

«جادو هم بی‌فایده‌س.»

روح خنده‌ای پوک سر داد.

«قشنگ هیولاییه که‌هیونگ​ فقط واسه کشتن‌نمی‌توانست​ تو ساخته شده.»

«ضربه مقدس» و‌شده​ «ضربه قوی» را‌زده​ به‌سادگی خنثی می‌کرد.

دفاعش چنان شدید بود که‌زده​ حتی حملات فرودآمدنی یا پرشی‌بودند​ هم به‌سختی آسیب قابل‌توجهی وارد می‌کردند.

علاوه بر آن، مقاومت‌کنونی​ جادویی‌اش نیز تقریباً به‌برداشت​ اندازه دفاع فیزیکی‌اش بالا بود.

دشمنی دردسرساز‌صدا​ بود، اما چهره‌دیگر​ ته‌سان تغییری نکرد.

مهارت‌های او بر این واقعیت‌خشکشان​ استوار بودند که حریفانش آن‌ها را‌بودند​ نمی‌شناختند؛ این بزرگ‌ترین مزیت او بود.

انتظار داشت‌شده​ خدایان چنین‌خشکشان​ حقه‌ای سوار کنند.

ته‌سان اطلاعاتی را‌اوِ​ که جمع‌آوری کرده‌قدمی​ بود، مرتب کرد.

هیولا «شمشیر‌صدا​ توانایی» را‌می‌دونم​ دفع کرد.

از آنجا که جادو‌وحشت​ را خنثی می‌ساخت، احتمالاً «مهارت‌های‌بسیاری​ روح» نیز سرنوشتی مشابه داشتند.

«جادوی سیاه» نیز گره‌گشا‌خشکشان​ نبود؛ چرا که ذخیره‌ی انرژی‌دیده​ تاریکش تقریباً ته کشیده بود.

باید تا زمانی که شناخت‌قوی‌تر​ کاملی از خصم پیدا می‌کرد، از‌هیونگ​ فعال‌سازی «تغییر شکل رسول» خودداری می‌ورزید.

«تازه دمیج‌صدا​ هم درست‌می‌دونم​ حسابی نمی‌خوره.»

با هر ضربه تنها‌وحشت​ می‌توانست بین ۱۰۰ تا‌موجودات​ ۲۰۰ واحد آسیب وارد کند.

طبق خاطرات ته‌سان، میزان سلامتی‌زده​ یک هیولای رتبه‌ی «الف» بین‌بودند​ دویست تا سیصدهزار متغیر بود.

اما این موجود که در‌قوی‌تر​ دفاع تخصص داشت، چه‌بسا از‌صدا​ این ارقام نیز فراتر می‌رفت.

یک محاسبه‌ی ساده نشان‌می‌دونم​ می‌داد که باید هزاران‌کند​ ضربه‌ی موفق فرود آورد.

«غیرممکن نیست، ولی...»

ته‌سان پیش از این، هیولایی با رتبه‌ی‌موجودات​ «اس» و سلامتی بیش از یک میلیون را‌این​ تنها با قدرت حمله‌ی ۵۰ شکست داده بود.

با زمان کافی، شدنی بود.

احتمالاً به همین دلیل سیستم‌دیگر​ این دشمن را به‌جای «غیرممکن»،‌بی‌تردید​ در دسته‌ی «دشوار» طبقه‌بندی کرده بود.

اما مشکل‌خالصش​ اصلی جای‌وحشت​ دیگری نهفته بود.

ته‌سان نگاهی به اطراف انداخت.

از سمت تالار‌اوِ​ شهر، غریو نبردی‌قدمی​ سهمگین به گوش می‌رسید.

هیولاهای بیشتری ظاهر‌هیونگ​ شده بودند و مردم‌متوقف​ با آن‌ها درگیر بودند.

با توجه‌خالصش​ به قدرت هیولاها،‌خشکشان​ مقاومتشان دیری نمی‌پایید.

این حقیقتاً‌شده​ نبردی با‌خشکشان​ زمان بود.

آیا او زودتر هیولا را‌قوی‌تر​ از پا درمی‌آورد، یا دیگران‌صدا​ پیش از آن قتل‌عام می‌شدند؟

چشمان ته‌سان‌صدا​ تیره و‌می‌دونم​ تار شد.

این هیولا بی‌تردید برای‌وحشت​ خنثی کردن تمام داشته‌های‌موجودات​ او ساخته شده بود.

اما این‌شده​ دلیلی برای‌خشکشان​ شکست نبود.

ته‌سان به آرامی شروع‌کنونی​ به تحلیل ویژگی‌های هیولا،‌برداشت​ یکی پس از دیگری کرد.

موجود آخوندک‌مانند‌صدا​ هیچ ضعف‌می‌دونم​ آشکاری نداشت.

دفاعش «ضربه قوی» را با‌خشکشان​ کمترین آسیب دفع می‌کرد و مقاومت‌بودند​ جادویی‌اش به طرزی مضحک بالا بود.

گرچه هیولایی با رتبه‌ی «الف» بود،‌اما​ اما سوای قدرت خام و سرعت،‌حدود​ توانایی‌هایش فراتر از آن رتبه بود.

حتی همان‌بایستد​ دو ویژگی نیز‌قوی‌تر​ چندان پایین نبودند.

هیولا از‌صدا​ هر نظر‌می‌دونم​ کامل بود.

و دقیقاً‌خالصش​ همین موضوع ته‌سان‌خشکشان​ را آزار می‌داد.

هیولای کامل وجود خارجی نداشت.

حتی همه‌فن‌حریف‌ترین هیولاهای‌اوِ​ تهاجمی نیز ضعف‌های آشکاری‌جلو​ داشتند، مانند سلامتی پایین.

پس این‌صدا​ یکی هم‌می‌دونم​ باید نقصی می‌داشت.

سؤال این بود: چه نقصی؟

هیولا یورش آورد.

کراک!

ته‌سان در حالی‌هیونگ​ که دفاع می‌کرد،‌نمی‌توانست​ به فکر فرو رفت.

او تمام اطلاعات و استراتژی‌هایی را‌زده​ که گرد آورده بود کنار هم‌می‌توانستند​ چید و به دنبال پاسخ گشت.

«شکل هیولا...»

ظاهرش شبیه آخوندک بود.

و تمام هیولاهای حشره‌مانندی‌می‌دونم​ که ته‌سان با آن‌ها جنگیده‌خدایان​ بود، یک ضعف مشترک داشتند.

ته‌سان با‌خالصش​ پایان افکارش، پا‌خشکشان​ بر زمین کوبید.

هیولا پایش را تاب داد.

ته‌سان شمشیرش را بالا برد.

کااانگ!

احساس سنگینی در تیغه پیچید.

ته‌سان نوک‌شده​ پای هیولا را‌زده​ گرفت و کشید.

قدرتش بر هیولا می‌چربید.

پیکر موجود‌صدا​ به سمت‌می‌دونم​ او سکندری خورد.

ته‌سان مفصل‌خالصش​ پایش را‌وحشت​ هدف گرفت.

کاااانگ!

بلندترین صدایی که‌اوِ​ تا آن لحظه‌قدمی​ شنیده شده بود.

بدن هیولا به شدت لرزید.

[۷۰۲ آسیب به هیولای ۹۹۹ وارد شد.]

با دیدن‌بایستد​ افزایش چشمگیر آسیب،‌قوی‌تر​ ته‌سان مطمئن شد.

مفاصل پای‌صدا​ این هیولا‌می‌دونم​ نقطه ضعفش بودند.

تمام هیولاهای حشره‌ای‌شده​ که پیش از این‌اما​ دیده بود همین‌گونه بودند.

اسکلت بیرونی‌شان تقریباً نفوذناپذیر‌خشکشان​ بود، اما مفاصلشان دفاع بسیار‌دیده​ کمتری داشت و آسیب‌پذیر بود.

این یکی هم مستثنی نبود.

ته‌سان میان پاهای‌هیونگ​ هیولا لغزید و‌نمی‌توانست​ شمشیرش را تاب داد.

مفصل در‌خالصش​ هم شکست و‌خشکشان​ موجود فرو ریخت.

هیولا دیوانه‌وار دست‌وپایی‌وحشت​ زد و سعی‌اما​ کرد ته‌سان را بگیرد.

او هر ضربه را با شمشیر‌قدمی​ دفع کرد، سپس روی مفصل پای‌می‌دونم​ عقبی کوبید و با تمام توان کشید.

قرچ.

پا صدای ناخوشایندی‌شده​ داد و شروع‌زده​ به خم شدن کرد.

درست زمانی که ته‌سان‌خشکشان​ نیروی بیشتری وارد کرد تا‌دیده​ آن را از جا بکند...

قدرتی عظیم‌بایستد​ بر آخوندک‌کنونی​ نازل شد.

ته‌سان بلافاصله واکنش نشان داد.

[شما «تغییر شکل رسول (راکیراتاس)» را فعال کردید.]

[شما «رسول‌کش» را فعال کردید.]

نیرویی متعالی‌برابر​ ته‌سان را‌بایستد​ در بر گرفت.

او چنگش را بر پای‌اوِ​ هیولا محکم‌تر کرد، اما موجود‌برداشت​ با قدرتی بی‌سابقه تکان خورد.

ته‌سان که تحت فشار آن‌خشکشان​ قدرتِ خردکننده به عقب رانده‌دیده​ شده بود، چاره‌ای جز عقب‌نشینی نداشت.

در سکوت‌دیگر​ به هیولا‌متوقف​ خیره شد.

هاله‌ای که اکنون از‌بایستد​ آن ساطع می‌شد، در‌قدمی​ سطحی کاملاً متفاوت بود.

«آه... جدی که چی آخه؟»

روح با‌خالصش​ ناباوری زیر‌وحشت​ لب زمزمه کرد.

حدس زدن‌دیگر​ آنچه رخ داده‌کند​ بود، دشوار نبود.

«خدایان فقط واسه‌کسی​ کشتن تو به‌کنونی​ اون چیز الوهیت دادن.

اونم یه مقدار قابل توجه.»

الوهیت همچون‌خالصش​ زرهی دور مفاصل‌خشکشان​ هیولا پیچیده بود.

«می‌تونن این‌جوری ازش استفاده کنن؟»

«منم بار اولمه می‌بینم.

لابد چون خدا هستن.

کارشون با الوهیت... غیرعادیه.»

«ولی یه چیزی جور درنمیاد.»

هیولا مدام سرش را‌بایستد​ تکان می‌داد، گویی دچار‌قدمی​ تیک عصبی شده بود.

حرکاتش نیز ناشیانه شده‌بایستد​ بود، انگار لباسی بدقواره‌قدمی​ به تن کرده باشد.

«به زور بهش الوهیت دادن.

برعکس تو،‌دیگر​ صلاحیت درست‌متوقف​ و حسابی نداره.

فقط نگه‌داشتنش‌برابر​ هم باید‌بایستد​ براش جهنم باشه.»

ته‌سان پا بر زمین کوبید.

هیولا در‌خالصش​ پاسخ، پای جلویی‌اش‌خشکشان​ را تاب داد.

اما حرکتی ناشیانه بود.

یک ضرب‌آهنگ کندتر، که به‌اوِ​ ته‌سان اجازه داد به آسانی جاخالی‌عجله​ دهد و دوباره میان پاهایش بلغزد.

او همانند‌برابر​ قبل به‌بایستد​ مفصل ضربه زد.

کانگ!

اما شمشیر نفوذ نکرد.

حسی شبیه ضربه‌کسی​ زدن به زرهی‌کنونی​ فولادی و یکپارچه داشت.

ته‌سان دریافت چرا‌کسی​ خدایان الوهیت را‌کنونی​ دور مفاصل متمرکز کرده‌اند.

الوهیت هیولا تقریباً‌شده​ با «تغییر شکل‌زده​ رسول» ته‌سان برابری می‌کرد.

در شرایط عادی،‌نمی‌توانست​ هدف قرار دادن‌خدایان​ مفاصل باید جواب می‌داد.

اما با تمرکز تمام الوهیت‌اوِ​ در آن نقاط، حتی ته‌سان‌برداشت​ هم نمی‌توانست دفاعش را بشکند.

هیولا پایش‌برابر​ را به سمت‌اوِ​ او تاب داد.

اما حمله‌ای شلخته بود.

یک گام ساده‌نمی‌توانست​ به کنار برای‌خدایان​ فرار کافی بود.

روح پوزخندی زد.

«الان دیگه نصفش داغونه.

احتمالاً فقط‌خالصش​ برای خریدن‌وحشت​ زمان مجبورش کردن.

خب، برنامه چیه؟‌نمی‌توانست​ سراغ مفاصل رفتن‌خدایان​ دیگه جواب نمی‌ده.»

چهره‌ی ته‌سان بی‌تغییر ماند.

پوشاندن نقاط‌برابر​ ضعف توسط دشمنان،‌اوِ​ اتفاق نادری نبود.

او با‌خالصش​ هیولاهای بی‌شماری‌وحشت​ روبرو شده بود.

ده‌ها زشتی و پلیدی مختلف.

همگی ضعف‌هایی داشتند.

برخی پنهانش می‌کردند‌کسی​ یا جبرانش می‌نمودند،‌کنونی​ اما هیچ‌کدام بی‌نقص نبودند.

و ته‌سان‌خالصش​ تک‌تک آن‌ها را‌خشکشان​ شکست داده بود.

اگر یک ضعف‌نمی‌توانست​ از بین رفته‌خدایان​ بود، دیگری را می‌یافت.

ته‌سان مشتش را گره کرد.

[شما «گوزنی که در مسیر باد قدم می‌زند» را فعال کردید.]

[سطح «تقویت مهارت» ارتقا یافت.]

ناولها | novelha.net