---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 170: سئول (۵) – هیولای سه رقمی • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 170: سئول (۵) – هیولای سه رقمی

0

یک هیولای رتبه A بود.

موجودی چنان قدرتمند که حتی بازیکنی که «حالت‌بی‌تردید​ سخت» را پاکسازی کرده بود، تضمینی برای پیروزی‌قضیه​ بر آن نداشت؛ قوی‌ترین موجود در میان معیارهای عادی.

در زندگی گذشته‌اش،‌متوقف​ بی‌شمار انسان را‌بی‌تردید​ سلاخی کرده بود.

«آااااه!»

با ظاهر شدن‌چیزی​ هیولا، مردم از‌هیولایی​ ترس بر خود لرزیدند.

رنگ از رخسار لی‌نمی‌توانست​ ته‌یئون و کانگ جون‌هیوک‌بی‌تردید​ پرید و به‌سرعت فاصله گرفتند.

«اون... اون دیگه چیه...»

دیگران صرفاً مقهور قدرت‌کند​ خالصش شده و در‌آگاه​ وحشت خشکشان زده بود.

اما آن دو، موجودات قدرتمند‌شود​ بسیاری دیده بودند و می‌توانستند‌بایستد​ حدود قدرت هیولا را تخمین بزنند.

این سطحی از هیولا‌نمی‌توانست​ بود که حتی در‌بی‌تردید​ «هزارتو» نیز به‌ندرت دیده می‌شد.

برای آن‌ها، موجود مقابلشان‌کند​ با رده‌های بالای رهبری‌آگاه​ «راهنمایان گناه» قابل مقایسه بود.

این واقعیت که اراده مبارزه را‌بی‌تردید​ از دست نداده و هنوز سلاح‌هایشان‌حدس​ را در دست داشتند، ستودنی بود.

بقیه مردم‌چنین​ پیش‌تر از‌پیدا​ وحشت گریخته بودند.

و ته‌سان آنجا ایستاده‌نمی‌توانست​ بود و با آرامش‌بی‌تردید​ به هیولا خیره شده بود.

«هیولای رتبه A.»

انتظار داشت دیر‌متوقف​ یا زود سروکله‌بی‌تردید​ چنین چیزی پیدا شود.

هیولایی که قادر بود‌پیدا​ در برابر کسی که «حالت‌کسی​ سخت» را پاکسازی کرده، بایستد.

اما اوِ‌می‌دونم​ کنونی، از آن‌متوقف​ هم قوی‌تر بود.

ته‌سان قدمی به جلو برداشت.

کانگ جون‌هیوک‌نمی‌توانست​ با عجله او‌خدایان​ را صدا زد.

«هیونگ. اون هیولا...»

«می‌دونم.»

یک هیولای رتبه A دیگر نمی‌توانست او را متوقف کند.

خدایان نیز‌نمی‌توانست​ بی‌تردید از این‌خدایان​ موضوع آگاه بودند.

پس حتماً‌چنین​ به ترفندی‌پیدا​ متوسل شده بودند.

ته‌سان حدس‌می‌دونم​ می‌زد قضیه از‌متوقف​ چه قرار است.

[حریف دشمنی دشوار برای شکست دادن است.]

[عطش نبرد فعال شد.]

[گواه محدودیت‌ها فعال شد.]

[تحقیر قوی‌ترها فعال شد.]

[نظریه ضد الهی فعال شد.]

[قاتل غول فعال شد.]

بوم!

هم‌زمان با لرزش پنجره‌های‌متوقف​ سیستم در میدان دید،‌موضوع​ هیولا زمین را کوبید.

در همان‌برداشت​ لحظه، ته‌سان شمشیرش‌هیونگ​ را بیرون کشید.

پای جلویی‌قدمی​ هیولا با تیغه‌عجله​ ته‌سان برخورد کرد.

کانگ!

طوفانی به پا شد.

موج ضربه،‌برداشت​ مردم را به‌هیونگ​ هوا پرتاب کرد.

«آاااه!»

«ک... کمک!»

تنها لی‌دیگر​ ته‌یئون و کانگ‌کند​ جون‌هیوک ایستاده ماندند.

حتی آن‌ها هم مجبور شدند سلاح‌هایشان‌می‌دونم​ را در زمین فرو کنند تا‌بی‌تردید​ به‌سختی جای خود را حفظ کنند.

«این...»

تنها یک تبادل ضربه، مردم‌جلو​ را به پرواز درآورده بود؛‌می‌دونم​ آن هم بازیکنان «حالت سخت» را.

ته‌سان با حس‌نمی‌توانست​ کردن نگاه‌های باورنکردنی‌خدایان​ اطرافش، نچ‌نچ کرد.

یک هیولای رتبه A قدرت کافی برای تغییر عوارض زمین را داشت.

اگر اینجا می‌جنگیدند،‌جلو​ شهر احتمالاً تنها از‌هیونگ​ پس‌لرزه‌های نبرد نابود می‌شد.

«باید جامونو عوض کنیم.»

[شما شتاب را فعال کردید.]

کوانگ!

ته‌سان مشتش‌کنونی​ را بر‌قدمی​ سینه هیولا کوبید.

موجود تلوتلوخوران عقب رفت،‌متوقف​ اما لگدِ سلاح باعث شد‌آگاه​ ته‌سان چهره در هم کشد.

[۱۰۲ آسیب به هیولای ۹۹۹ وارد شد.]

سفت‌وسخت بود.

حتی بدون استفاده از‌متوقف​ «جمع»، وارد کردن تنها‌موضوع​ ۱۰۰ واحد آسیب رقت‌انگیز بود.

ته‌سان دوباره زمین را کوبید.

بر سینه هیولای در‌برداشت​ حال یورش کوبید و‌می‌دونم​ آن را به پرواز درآورد.

اما هیولا ساکت‌قوی‌تر​ نماند؛ پای جلویی‌اش‌برداشت​ را بالا برد.

ته‌سان سرش را کج‌متوقف​ کرد تا جاخالی دهد، سپس‌آگاه​ محکم به آن لگد زد.

«این باید کافی باشه.»

پس از آنکه هیولا را‌عجله​ از شهرداری سئول دور کرد،‌نمی‌توانست​ آن را به گوشه‌ای پرت کرد.

حتی سرکوب کردن یک هیولای رتبه A که با تمام توان مقاومت می‌کرد، با آمار فعلی ته‌سان کار ساده‌ای نبود.

[شما شناسایی را فعال کردید.]

[هیولای ۹۹۹]

[نوع تخصص‌یافته هدف]

تخصص هدف.

نوعی از هیولا بود‌متوقف​ که هرگز ندیده بود،‌موضوع​ اما معنایش واضح بود.

ته‌سان سلاحش را فشرد.

«پس حالا بیایم جدی بشیم.»

کسانی که با موج ضربه به‌برداشت​ اطراف پرتاب شده بودند، تلوتلوخوران برخاستند‌نمی‌توانست​ و در یک نقطه جمع شدند.

«ت... ته‌سان‌نیم کجاست؟»

«رفت با هیولا بجنگه.»

لی ته‌یئون‌قدمی​ با آرامش‌برداشت​ پاسخ داد.

«احتمالا دور شد‌قوی‌تر​ تا ما از‌برداشت​ پس‌لرزه‌هاش در امان باشیم.»

«آه...»

«اووه... ته‌سان‌نیم...»

مردم روی زمین‌جلو​ ولو شدند و‌صدا​ اشک‌هایشان جاری شد.

کانگ جون‌هیوک لبخند تلخی زد.

«شرمنده، ولی‌دیگر​ الان وقت‌متوقف​ تشکر کردن نداریم.»

«ها؟»

فضا دوباره از هم شکافت.

هیولاها شروع به‌قوی‌تر​ بیرون آمدن کردند و‌عجله​ پیکرهایشان سوسوزنان ظاهر می‌شد.

رنگ از‌دیگر​ رخسار کیم‌متوقف​ هوی‌یئون پرید.

«همه پاشین! برگردین سر پست‌هاتون!»

نبرد از‌قدمی​ نو آغاز‌برداشت​ شده بود.

ته‌سان به سمت هیولایی‌قدمی​ یورش برد که تنها برای‌هیونگ​ کشتن او طراحی شده بود.

موجود در‌دیگر​ پاسخ پایش‌متوقف​ را تاب داد.

[شما ضربه مقدس را فعال کردید.]

درست پیش از آنکه‌قدمی​ پا به شمشیرش برخورد‌صدا​ کند، مسیر حرکتش پیچید.

دشمنانی که پیش از این با‌خدایان​ ته‌سان روبرو شده بودند، نمی‌توانستند مسیر خود‌حدس​ را اصلاح کنند و تاوانش را می‌دادند.

اما این هیولا متفاوت بود.

کلنگ!

پای منحرف‌شده در جا متوقف شد؛‌برداشت​ سپس به‌شدت عقب کشیده شد و‌نمی‌توانست​ دوباره به سمت ته‌سان شلاق زد.

ته‌سان که مجبور به دفاع از‌خدایان​ نقطه کور شده بود، ضربه بعدی‌متوسل​ را جاخالی داد و ضدحمله زد.

[شما ضربه قوی را فعال کردید.]

با فعال‌کنونی​ شدن مهارت، رنگ‌جلو​ هیولا تغییر کرد.

هیولا که اکنون به‌متوقف​ رنگ خاکستری تیره درآمده‌موضوع​ بود، مانند لاک‌پشتی قوز کرد.

شمشیر ته‌سان پیاپی فرود آمد، اما‌می‌دونم​ به جز آسیب ناشی از نفوذ‌بی‌تردید​ هاله، چیز دیگری بر آن اثر نکرد.

«مصونیت در برابر حمله نیست.

فقط تقویت دفاعی شدیده؟»

«تچ.»

بوم!

هیولای قوزکرده زمین را کوبید.

مانند آخوندکی‌نمی‌توانست​ در کمین،‌کند​ خیز برداشت.

ته‌سان به‌سرعت «ضربه مقدس»‌کند​ را فعال کرد و مسیر‌حتماً​ یورش آن را تغییر داد.

اسکریییچ!

هیولا پاهایش را دیوانه‌وار تکان‌متوقف​ داد و هر آنچه در‌آگاه​ اطرافش بود را خرد کرد.

ته‌سان فاصله‌نمی‌توانست​ گرفت و‌کند​ جادویی اجرا کرد.

تیرهای یخی در بدن‌کند​ هیولا فرو رفتند، اما باز‌حتماً​ هم آسیب چندانی وارد نکردند.

«جادو هم بی‌فایده‌س.»

روح خنده‌ای پوک سر داد.

«قشنگ هیولاییه که‌متوقف​ فقط واسه کشتن‌بی‌تردید​ تو ساخته شده.»

«ضربه مقدس» و‌متوقف​ «ضربه قوی» را‌بی‌تردید​ به‌سادگی خنثی می‌کرد.

دفاعش چنان شدید بود که‌شود​ حتی حملات فرودآمدنی یا پرشی‌بایستد​ هم به‌سختی آسیب قابل‌توجهی وارد می‌کردند.

علاوه بر آن، مقاومت‌نمی‌توانست​ جادویی‌اش نیز تقریباً به‌بی‌تردید​ اندازه دفاع فیزیکی‌اش بالا بود.

دشمنی دردسرساز‌نمی‌توانست​ بود، اما چهره‌خدایان​ ته‌سان تغییری نکرد.

مهارت‌های او بر این واقعیت‌خدایان​ استوار بودند که حریفانش آن‌ها را‌متوسل​ نمی‌شناختند؛ این بزرگ‌ترین مزیت او بود.

انتظار داشت‌چنین​ خدایان چنین‌پیدا​ حقه‌ای سوار کنند.

ته‌سان اطلاعاتی را‌دیگر​ که جمع‌آوری کرده‌کند​ بود، مرتب کرد.

هیولا «شمشیر‌نمی‌توانست​ توانایی» را‌کند​ دفع کرد.

از آنجا که جادو‌کند​ را خنثی می‌ساخت، احتمالاً «مهارت‌های‌حتماً​ روح» نیز سرنوشتی مشابه داشتند.

«جادوی سیاه» نیز گره‌گشا‌پیدا​ نبود؛ چرا که ذخیره‌ی انرژی‌کسی​ تاریکش تقریباً ته کشیده بود.

باید تا زمانی که شناخت‌متوقف​ کاملی از خصم پیدا می‌کرد، از‌حتماً​ فعال‌سازی «تغییر شکل رسول» خودداری می‌ورزید.

«تازه دمیج‌نمی‌توانست​ هم درست‌کند​ حسابی نمی‌خوره.»

با هر ضربه تنها‌کند​ می‌توانست بین ۱۰۰ تا‌آگاه​ ۲۰۰ واحد آسیب وارد کند.

طبق خاطرات ته‌سان، میزان سلامتی‌شود​ یک هیولای رتبه‌ی «الف» بین‌بایستد​ دویست تا سیصدهزار متغیر بود.

اما این موجود که در‌متوقف​ دفاع تخصص داشت، چه‌بسا از‌آگاه​ این ارقام نیز فراتر می‌رفت.

یک محاسبه‌ی ساده نشان‌کند​ می‌داد که باید هزاران‌آگاه​ ضربه‌ی موفق فرود آورد.

«غیرممکن نیست، ولی...»

ته‌سان پیش از این، هیولایی با رتبه‌ی‌قادر​ «اس» و سلامتی بیش از یک میلیون را‌جلو​ تنها با قدرت حمله‌ی ۵۰ شکست داده بود.

با زمان کافی، شدنی بود.

احتمالاً به همین دلیل سیستم‌خدایان​ این دشمن را به‌جای «غیرممکن»،‌ترفندی​ در دسته‌ی «دشوار» طبقه‌بندی کرده بود.

اما مشکل‌نمی‌توانست​ اصلی جای‌کند​ دیگری نهفته بود.

ته‌سان نگاهی به اطراف انداخت.

از سمت تالار‌دیگر​ شهر، غریو نبردی‌کند​ سهمگین به گوش می‌رسید.

هیولاهای بیشتری ظاهر‌متوقف​ شده بودند و مردم‌موضوع​ با آن‌ها درگیر بودند.

با توجه‌نمی‌توانست​ به قدرت هیولاها،‌خدایان​ مقاومتشان دیری نمی‌پایید.

این حقیقتاً‌چنین​ نبردی با‌پیدا​ زمان بود.

آیا او زودتر هیولا را‌متوقف​ از پا درمی‌آورد، یا دیگران‌آگاه​ پیش از آن قتل‌عام می‌شدند؟

چشمان ته‌سان‌نمی‌توانست​ تیره و‌کند​ تار شد.

این هیولا بی‌تردید برای‌کند​ خنثی کردن تمام داشته‌های‌آگاه​ او ساخته شده بود.

اما این‌چنین​ دلیلی برای‌پیدا​ شکست نبود.

ته‌سان به آرامی شروع‌نمی‌توانست​ به تحلیل ویژگی‌های هیولا،‌بی‌تردید​ یکی پس از دیگری کرد.

موجود آخوندک‌مانند‌نمی‌توانست​ هیچ ضعف‌کند​ آشکاری نداشت.

دفاعش «ضربه قوی» را با‌خدایان​ کمترین آسیب دفع می‌کرد و مقاومت‌متوسل​ جادویی‌اش به طرزی مضحک بالا بود.

گرچه هیولایی با رتبه‌ی «الف» بود،‌هیولایی​ اما سوای قدرت خام و سرعت،‌کنونی​ توانایی‌هایش فراتر از آن رتبه بود.

حتی همان‌می‌دونم​ دو ویژگی نیز‌متوقف​ چندان پایین نبودند.

هیولا از‌نمی‌توانست​ هر نظر‌کند​ کامل بود.

و دقیقاً‌نمی‌توانست​ همین موضوع ته‌سان‌خدایان​ را آزار می‌داد.

هیولای کامل وجود خارجی نداشت.

حتی همه‌فن‌حریف‌ترین هیولاهای‌دیگر​ تهاجمی نیز ضعف‌های آشکاری‌خدایان​ داشتند، مانند سلامتی پایین.

پس این‌نمی‌توانست​ یکی هم‌کند​ باید نقصی می‌داشت.

سؤال این بود: چه نقصی؟

هیولا یورش آورد.

کراک!

ته‌سان در حالی‌متوقف​ که دفاع می‌کرد،‌بی‌تردید​ به فکر فرو رفت.

او تمام اطلاعات و استراتژی‌هایی را‌بی‌تردید​ که گرد آورده بود کنار هم‌حدس​ چید و به دنبال پاسخ گشت.

«شکل هیولا...»

ظاهرش شبیه آخوندک بود.

و تمام هیولاهای حشره‌مانندی‌کند​ که ته‌سان با آن‌ها جنگیده‌حتماً​ بود، یک ضعف مشترک داشتند.

ته‌سان با‌نمی‌توانست​ پایان افکارش، پا‌خدایان​ بر زمین کوبید.

هیولا پایش را تاب داد.

ته‌سان شمشیرش را بالا برد.

کااانگ!

احساس سنگینی در تیغه پیچید.

ته‌سان نوک‌چنین​ پای هیولا را‌شود​ گرفت و کشید.

قدرتش بر هیولا می‌چربید.

پیکر موجود‌نمی‌توانست​ به سمت‌کند​ او سکندری خورد.

ته‌سان مفصل‌نمی‌توانست​ پایش را‌کند​ هدف گرفت.

کاااانگ!

بلندترین صدایی که‌دیگر​ تا آن لحظه‌کند​ شنیده شده بود.

بدن هیولا به شدت لرزید.

[۷۰۲ آسیب به هیولای ۹۹۹ وارد شد.]

با دیدن‌می‌دونم​ افزایش چشمگیر آسیب،‌متوقف​ ته‌سان مطمئن شد.

مفاصل پای‌نمی‌توانست​ این هیولا‌کند​ نقطه ضعفش بودند.

تمام هیولاهای حشره‌ای‌متوقف​ که پیش از این‌موضوع​ دیده بود همین‌گونه بودند.

اسکلت بیرونی‌شان تقریباً نفوذناپذیر‌پیدا​ بود، اما مفاصلشان دفاع بسیار‌کسی​ کمتری داشت و آسیب‌پذیر بود.

این یکی هم مستثنی نبود.

ته‌سان میان پاهای‌متوقف​ هیولا لغزید و‌بی‌تردید​ شمشیرش را تاب داد.

مفصل در‌نمی‌توانست​ هم شکست و‌خدایان​ موجود فرو ریخت.

هیولا دیوانه‌وار دست‌وپایی‌چیزی​ زد و سعی‌هیولایی​ کرد ته‌سان را بگیرد.

او هر ضربه را با شمشیر‌کند​ دفع کرد، سپس روی مفصل پای‌ترفندی​ عقبی کوبید و با تمام توان کشید.

قرچ.

پا صدای ناخوشایندی‌متوقف​ داد و شروع‌بی‌تردید​ به خم شدن کرد.

درست زمانی که ته‌سان‌پیدا​ نیروی بیشتری وارد کرد تا‌کسی​ آن را از جا بکند...

قدرتی عظیم‌می‌دونم​ بر آخوندک‌نمی‌توانست​ نازل شد.

ته‌سان بلافاصله واکنش نشان داد.

[شما «تغییر شکل رسول (راکیراتاس)» را فعال کردید.]

[شما «رسول‌کش» را فعال کردید.]

نیرویی متعالی‌قدمی​ ته‌سان را‌برداشت​ در بر گرفت.

او چنگش را بر پای‌جلو​ هیولا محکم‌تر کرد، اما موجود‌می‌دونم​ با قدرتی بی‌سابقه تکان خورد.

ته‌سان که تحت فشار آن‌کند​ قدرتِ خردکننده به عقب رانده‌حتماً​ شده بود، چاره‌ای جز عقب‌نشینی نداشت.

در سکوت‌برداشت​ به هیولا‌صدا​ خیره شد.

هاله‌ای که اکنون از‌برداشت​ آن ساطع می‌شد، در‌می‌دونم​ سطحی کاملاً متفاوت بود.

«آه... جدی که چی آخه؟»

روح با‌دیگر​ ناباوری زیر‌متوقف​ لب زمزمه کرد.

حدس زدن‌برداشت​ آنچه رخ داده‌هیونگ​ بود، دشوار نبود.

«خدایان فقط واسه‌جلو​ کشتن تو به‌صدا​ اون چیز الوهیت دادن.

اونم یه مقدار قابل توجه.»

الوهیت همچون‌دیگر​ زرهی دور مفاصل‌کند​ هیولا پیچیده بود.

«می‌تونن این‌جوری ازش استفاده کنن؟»

«منم بار اولمه می‌بینم.

لابد چون خدا هستن.

کارشون با الوهیت... غیرعادیه.»

«ولی یه چیزی جور درنمیاد.»

هیولا مدام سرش را‌برداشت​ تکان می‌داد، گویی دچار‌می‌دونم​ تیک عصبی شده بود.

حرکاتش نیز ناشیانه شده‌قدمی​ بود، انگار لباسی بدقواره‌صدا​ به تن کرده باشد.

«به زور بهش الوهیت دادن.

برعکس تو،‌برداشت​ صلاحیت درست‌صدا​ و حسابی نداره.

فقط نگه‌داشتنش‌قدمی​ هم باید‌برداشت​ براش جهنم باشه.»

ته‌سان پا بر زمین کوبید.

هیولا در‌دیگر​ پاسخ، پای جلویی‌اش‌کند​ را تاب داد.

اما حرکتی ناشیانه بود.

یک ضرب‌آهنگ کندتر، که به‌عجله​ ته‌سان اجازه داد به آسانی جاخالی‌متوقف​ دهد و دوباره میان پاهایش بلغزد.

او همانند‌کنونی​ قبل به‌قدمی​ مفصل ضربه زد.

کانگ!

اما شمشیر نفوذ نکرد.

حسی شبیه ضربه‌جلو​ زدن به زرهی‌صدا​ فولادی و یکپارچه داشت.

ته‌سان دریافت چرا‌قوی‌تر​ خدایان الوهیت را‌برداشت​ دور مفاصل متمرکز کرده‌اند.

الوهیت هیولا تقریباً‌نمی‌توانست​ با «تغییر شکل‌خدایان​ رسول» ته‌سان برابری می‌کرد.

در شرایط عادی،‌عجله​ هدف قرار دادن‌می‌دونم​ مفاصل باید جواب می‌داد.

اما با تمرکز تمام الوهیت‌عجله​ در آن نقاط، حتی ته‌سان‌نمی‌توانست​ هم نمی‌توانست دفاعش را بشکند.

هیولا پایش‌کنونی​ را به سمت‌جلو​ او تاب داد.

اما حمله‌ای شلخته بود.

یک گام ساده‌عجله​ به کنار برای‌می‌دونم​ فرار کافی بود.

روح پوزخندی زد.

«الان دیگه نصفش داغونه.

احتمالاً فقط‌دیگر​ برای خریدن‌متوقف​ زمان مجبورش کردن.

خب، برنامه چیه؟‌عجله​ سراغ مفاصل رفتن‌می‌دونم​ دیگه جواب نمی‌ده.»

چهره‌ی ته‌سان بی‌تغییر ماند.

پوشاندن نقاط‌کنونی​ ضعف توسط دشمنان،‌جلو​ اتفاق نادری نبود.

او با‌دیگر​ هیولاهای بی‌شماری‌متوقف​ روبرو شده بود.

ده‌ها زشتی و پلیدی مختلف.

همگی ضعف‌هایی داشتند.

برخی پنهانش می‌کردند‌قوی‌تر​ یا جبرانش می‌نمودند،‌برداشت​ اما هیچ‌کدام بی‌نقص نبودند.

و ته‌سان‌دیگر​ تک‌تک آن‌ها را‌کند​ شکست داده بود.

اگر یک ضعف‌عجله​ از بین رفته‌می‌دونم​ بود، دیگری را می‌یافت.

ته‌سان مشتش را گره کرد.

[شما «گوزنی که در مسیر باد قدم می‌زند» را فعال کردید.]

[سطح «تقویت مهارت» ارتقا یافت.]

ناولها | novelha.net