---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 394: طبقه ۷۹، طبقه مبارزه (۲) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 394: طبقه ۷۹، طبقه مبارزه (۲)

0

بالبا بامبا آهی عمیق کشید.

[درست همین‌عادی​ وقت، جادوگر‌نمی‌افته​ هم نیست.

با این وضعیت‌فعلی​ باید چه خاکی‌نگاهش​ تو سرم بریزم؟]

«سردرد گرفتی؟»

نالید:

[معلومه که‌شدن​ به‌خاطر یه‌درجا​ نفر خاصه.

نباید سرزنشت کنم،‌نقطه​ ولی دلم می‌خواد‌پایین‌تر​ این کارو بکنم.]

[تو تبدیل‌کار​ به یه‌خیلی​ نامیرا شدی.

این یعنی همین الانش‌هدف​ هم به هدفی که‌خدایان​ هزارتو دنبالش بود، رسیدی.]

«قصد ندارم اینجا متوقف بشم.»

هنوز چیزهای زیادی‌ماجراجوها​ برای به دست‌خیلی​ آوردن وجود داشت.

نامیرا شدن‌شدن​ به معنای‌درجا​ درجا زدن نبود.

[درسته...]

صدای بالبا بامبا محو شد.

ته‌سان قصد داشت به طبقه‌عطف​ ۷۹ برود، اما بالبا بامبا مسیر‌هزارتوست​ را سد کرد و کنار نرفت.

ته‌سان در‌دوخت​ سکوت به‌پیچیده​ او خیره شد.

«این یعنی چی؟»

[دارم فکر می‌کنم.

که بذارم‌کار​ بری پایین یا‌غیرعادیه​ همین‌جا متوقفت کنم.]

روح متعجب شد:

«چی؟ داری جلوی‌احساسات​ پایین رفتن از‌عطف​ هزارتو رو می‌گیری؟»

مدیری که جلوی پیشرفت‌درجا​ یک ماجراجو را بگیرد؟‌صدای​ هرگز چنین چیزی نشنیده بود.

بالبا بامبا‌عادی​ با لحنی‌نمی‌افته​ خشن گفت:

[این چیزیه‌کار​ که تو حالت‌غیرعادیه​ عادی اتفاق نمی‌افته.

وظیفه من حفظ‌خلاف​ هزارتو و پاداش‌خلق​ دادن به ماجراجوهاست.

سد کردن راه ماجراجوها‌نقطه​ کار من نیست، اما...‌جهت‌هایی​ وضعیت فعلی خیلی غیرعادیه.]

بالبا بامبا‌راه​ نگاهش را‌کار​ به ته‌سان دوخت.

احساسات در نگاهش پیچیده بود.

[تو به‌عادی​ نقطه عطف‌نمی‌افته​ خاصی رسیدی.

پایین‌تر رفتن،‌کار​ از یه جهت‌هایی،‌غیرعادیه​ خلاف هدف هزارتوست.]

هزارتو خلق شده بود تا‌عطف​ خدایان، تقلا و دست‌وپازدن فانی‌ها‌هدف​ برای زندگی را تماشا کنند.

آن‌ها هرگز انتظار‌احساسات​ نداشتند یک نامیرا‌عطف​ از هزارتو پایین برود.

این طبیعی بود.

در میان کسانی‌معنای​ که ماجراجویان را می‌آزمودند،‌درسته​ نامیرایان هم حضور داشتند.

اینکه یک نامیرا از‌عطف​ نامیرای دیگر آزمون بگیرد؟‌خلاف​ هیچ‌چیز مضحک‌تر از این نمی‌شد.

«به نظر می‌رسید‌فعلی​ آینژار داره با پشتکار‌دوخت​ از هزارتو پایین میره.»

[اون با جادوگر قرارداد بسته.

می‌تونه آزادانه تو هزارتو‌پیچیده​ پرسه بزنه ولی هیچ‌کدوم‌پایین‌تر​ از مزایای سیستم رو نمی‌گیره.

حتی اگه طبقه‌ها رو پاکسازی‌فعلی​ کنه، نه پاداش می‌گیره و‌احساسات​ نه ارتقا سطح پیدا می‌کنه.

این روال برای‌معنای​ ورود یه نامیرا‌نبود​ به هزارتو کاملاً ضروریه.]

بالبا بامبا مدیر بود.

او باید ناهنجاری‌های‌فعلی​ هزارتو را اصلاح‌نگاهش​ و حل‌وفصل می‌کرد.

ته‌سان خودِ ناهنجاری بود.

اما بالبا‌احساسات​ بامبا چاره‌ای‌نقطه​ جز نگرانی نداشت.

او چطور‌راه​ به این‌کار​ سطح رسیده بود؟

کسانی که حین عبور از هزارتو از‌درسته​ مرگ فراتر رفته بودند، عمدتاً از طریق‌مسیر​ قرارداد با خدایان به این جایگاه رسیده بودند.

روح آن‌ها متعلق به‌عطف​ خدایان بود، بنابراین دیگر‌خلاف​ نمی‌شد آن‌ها را ماجراجو نامید.

طبیعتاً از هزارتو حذف می‌شدند.

اما ته‌سان با قدرت‌هدف​ خودش و حین شکستن طبقات‌تقلا​ هزارتو به نامیرایی رسیده بود.

با کسی که وسط پاکسازی و با تکیه بر‌خلاف​ زور بازوی خودش از مرگ فراتر می‌رود، چه باید‌زندگی​ کرد؟ این اتفاق هرگز پیش از این رخ نداده بود.

چند نفری بودند که‌کار​ به نامیرایی رسیدند، اما تنها‌دوخت​ پس از پاکسازی کامل هزارتو.

پس از تفکری‌نقطه​ طولانی، بالبا بامبا‌پایین‌تر​ تصمیمش را گرفت.

[فعلاً برو پایین.

من جادوگر رو‌خلاف​ صدا می‌زنم و‌خلق​ یه جوابی پیدا می‌کنم.]

بالبا بامبا کنار رفت.

ته‌سان از‌راه​ پله‌ها پایین‌کار​ رفت و گفت:

«واقعاً لازمه فقط به‌خاطر نامیرا شدنم‌نبود​ جلوم رو بگیری؟ من که قبلش‌برود​ هم راحت از طبقه‌ها پایین می‌رفتم.»

طبقات معمولی دیگر‌اتفاق​ توان متوقف کردن‌حفظ​ گام‌های ته‌سان را نداشتند.

مگر اینکه طبقه‌ای خاص مثل‌غیرعادیه​ آزمون خدایان باشد، وگرنه او‌نقطه​ همه را بی‌دردسر حل کرده بود.

فکر می‌کرد‌جهت‌هایی​ نامیرا شدن چیزی‌هزارتوست​ را تغییر نمی‌دهد.

[وقتی برسی طبقه ۷۹ می‌فهمی.

فقط یه هشدار، زیاده‌روی نکن.

تمام پاداش‌هایی‌شدن​ که در اختیارمه‌زدن​ رو بهت میدم.]

با این‌عادی​ حرف، بالبا‌نمی‌افته​ بامبا ناپدید شد.

همین‌طور که ته‌سان‌خلاف​ پایین می‌رفت، فروشنده‌خلق​ را آنجا یافت.

«این دفعه‌دوخت​ خیلی طولش دادی.‌نقطه​ دنبال خرید چیزی...؟»

مرد که پیپی‌معنای​ می‌کشید، با دیدن ته‌سان‌درسته​ حرفش را قطع کرد.

پیپ با‌پیچیده​ صدای نرمی‌عطف​ از دهانش افتاد.

«... تو.»

ته‌سان با‌احساسات​ خونسردی سلام‌نقطه​ کرد: «سلام.»

فروشنده مات‌راه​ و مبهوت به‌فعلی​ او خیره شد.

«... بهش رسیدی.»

«این‌جوریاست.»

«ها، هاهاها! هاهاهاهاها!»

خنده‌ای وحشیانه فوران کرد.

خنده‌ای دیوانه‌وار‌راه​ که سرشار از‌فعلی​ شادی خالص بود.

چشمانش برق می‌زد‌معنای​ و دندان‌هایش را‌نبود​ به نمایش گذاشت.

«آره! بهش‌عادی​ رسیدی! اگه این‌طور‌وظیفه​ باشه! من! من!»

صدایش هیجان‌زده‌جهت‌هایی​ بود و صورتش‌هزارتوست​ گلگون شده بود.

پادشاه گمشده‌احساسات​ با تمام‌نقطه​ احساساتش فریاد زد:

«من می‌تونم آرزومو برآورده کنم!»

صدایش در‌پیچیده​ اتاق کوچک‌عطف​ طنین‌انداز شد.

پس از این طغیان،‌نمی‌افته​ فروشنده با آرامش پیپ‌دادن​ را دوباره در دهانش گذاشت.

«خب، چیزی‌جهت‌هایی​ هست که‌هدف​ بخوای بخری؟»

«هنوز نه.‌دوخت​ به اندازه کافی‌نقطه​ طلا جمع نکردم.»

لبخندی زد‌شدن​ و گفت:‌درجا​ «پس بعداً می‌بینمت.»

ته‌سان از کنار فروشنده گذشت.

[...

آرزوی اون‌احساسات​ یارو به‌نقطه​ نامیرایی ربط داشت؟]

«مگه نمی‌دونی چیه؟»

[بهت که گفتم.

فروشنده از من خوشش نمی‌اومد.

احتمالاً چون‌کار​ فکر می‌کرد نمی‌تونم‌غیرعادیه​ آرزوشو برآورده کنم.

اگه به‌جهت‌هایی​ نامیرایی ربط‌هدف​ داشته باشه، منطقیه.]

روح قوی‌دوخت​ بود، اما‌پیچیده​ همچنان فانی.

تلخ خندید.

[حالا می‌فهمم چرا اون‌عطف​ یارو از وقتی هزارتو‌خلاف​ ساخته شده همین‌جا گیر کرده.

اون به‌عادی​ یه نامیرا‌نمی‌افته​ نیاز داره.

چه جور آرزویی می‌تونه‌خیلی​ باشه؟ نه، طبق حرف‌های بالبا‌پیچیده​ بامبا، احتمالاً برآورده کردنش غیرممکنه.]

«خب.» ته‌سان‌احساسات​ فکر کرد وقتی‌عطف​ پایین برود می‌فهمد.

به نظر می‌رسید‌احساسات​ فروشنده هنوز به طبقه‌ای‌خاصی​ که می‌خواست نرسیده بود.

ته‌سان از راهرو‌معنای​ گذشت و در‌نبود​ را باز کرد.

مکان بسیار وسیع بود.

بیشتر شبیه‌کار​ دشتی پهناور بود‌غیرعادیه​ تا یک هزارتو.

و موجودات‌جهت‌هایی​ بی‌شماری در‌هدف​ آن حرکت می‌کردند.

«اینم از طبقه ۷۹.»

دنیای مبارزه.

اینجا فقط یک‌نقطه​ کار برای انجام دادن‌جهت‌هایی​ وجود داشت: اثبات قدرت.

این یکی از طبقاتی بود‌غیرعادیه​ که لی ته‌یئون زمان زیادی‌نقطه​ را صرف پاکسازی‌اش کرده بود.

جانوران بسیاری اینجا بودند.

آن‌ها یکدیگر را‌پیچیده​ می‌کشتند تا قدرت‌خاصی​ بدزدند و قوی‌تر شوند.

و قوی‌ترینِ آن‌ها‌احساسات​ بر این طبقه‌عطف​ ۷۹ حکومت می‌کرد.

برای اثبات قدرت، باید تعداد‌زدن​ مشخصی از جانوران را شکست‌ته‌سان​ می‌دادید یا با پادشاه اینجا می‌جنگیدید.

البته، برخلاف حرف‌های بالبا‌عطف​ بامبا، ته‌سان برنامه داشت‌خلاف​ همه را پاکسازی کند.

قبضه شمشیرش را‌فعلی​ فشرد و پا‌نگاهش​ بر زمین کوبید.

در یک‌احساسات​ آن، پیکرش‌نقطه​ محو شد.

بوم.

درست مقابل دو هیولا‌عطف​ که در نبردی مرگبار‌خلاف​ گلاویز بودند، متوقف شد.

یکی سگی سیاه با سه سر‌نگاهش​ بود. شعله‌ها از دهانش زبانه می‌کشید و‌پایین‌تر​ هرچه در اطراف بود را ذوب می‌کرد.

دیگری پایین‌تنه‌ای مارمانند و بالاتنه‌ای‌عطف​ انسانی داشت، با موهایی از‌هدف​ جنس مار؛ موجودی شبیه مدوسا.

سراسر بدنشان پوشیده‌ماجراجوها​ از زخم بود، گویی‌غیرعادیه​ آماده دریدن یکدیگر بودند.

اما با ظهور‌نقطه​ ناگهانی ته‌سان، دست‌پایین‌تر​ از نبرد کشیدند.

«بیاید جلو.»

ته‌سان آرام منتظر‌پیچیده​ حمله‌شان ماند تا‌خاصی​ عیارشان را بسنجد.

اما هرچه‌راه​ صبر کرد، خبری‌فعلی​ از حمله نبود.

مثل مجسمه خشکشان زده بود.

ته‌سان اخم کرد.

در همان‌احساسات​ لحظه، سگ‌نقطه​ قامت خم کرد.

«غر... اینگ...»

سگ روی زمین‌نقطه​ دراز کشید و‌پایین‌تر​ شکمش را نمایان کرد.

حالتی از تسلیم مطلق.

مدوسا هم تفاوتی نداشت.‌نقطه​ سرتاپایش می‌لرزید؛ آرام نزدیک شد‌خلاف​ و با استیصال تعظیم کرد.

[... این چیه؟]

ته‌سان با اکراه‌نقطه​ زیر لب گفت:‌پایین‌تر​ «این چه وضعیه.»

طبقه ۷۹،‌احساسات​ دنیای کشمکش‌نقطه​ و مبارزه بود.

موجودات اینجا‌راه​ ترسی از‌کار​ مرگ نداشتند.

آن‌ها برای نبردهایی به قیمت جانشان‌پایین‌تر​ می‌زیستند، از پیکار با حریفان قدرتمند‌شده​ لذت می‌بردند و بدون تردید یورش می‌بردند.

هر روز، ده‌ها هیولا‌خیلی​ پادشاه اینجا را به‌احساسات​ چالش می‌کشیدند و جان می‌باختند.

حقیقتاً دنیایی بود که‌نقطه​ تنها درندگانِ تشنه‌ی نبرد‌جهت‌هایی​ در آن دوام می‌آوردند.

این چیزی‌راه​ بود که لی‌فعلی​ ته‌یئون گفته بود.

«گییینگ...» اما هیولاهای‌نقطه​ مقابلش اکنون هیچ‌پایین‌تر​ روحیه جنگندگی‌ای نداشتند.

همچون موش‌هایی در‌فعلی​ برابر گربه، با التماس‌دوخت​ جانشان را طلب می‌کردند.

چشمانشان لبریز از وحشت بود.

[... یه جای کار می‌لنگه.

چرا این‌جوری‌ان؟‌پیچیده​ معمولاً این‌عطف​ شکلی نیستن.

حتی منم مجبور شدم کلی‌غیرعادیه​ بجنگم چون جوری بهم حمله‌نقطه​ می‌کردن انگار می‌خوان تیکه‌تیکه‌ام کنن.

چرا یهو‌احساسات​ مثل حیوون‌نقطه​ خونگی رفتار می‌کنن؟]

روح زیر لب‌ماجراجوها​ غرولند کرد، مشخصاً‌خیلی​ گیج شده بود.

طبقه ۷۹ حتی زمانی که روح‌پایین‌تر​ در حال فرود در هزارتو بود وجود‌خدایان​ داشت، پس نمی‌توانست تعجبش را پنهان کند.

ته‌سان پایش را‌فعلی​ بر زمین کوبید‌نگاهش​ تا امتحانشان کند.

وقتی حرکت کرد، دو هیولایی که‌خاصی​ با درماندگی خود را به او‌خلق​ می‌مالیدند، وحشت‌زده پا به فرار گذاشتند.

سپس ته‌سان به‌ماجراجوها​ جایی رفت که جانوران‌غیرعادیه​ بیشتری گرد آمده بودند.

آنجا، ده‌ها هیولا‌نقطه​ با هم می‌جنگیدند‌پایین‌تر​ و قدرت‌نمایی می‌کردند.

آن‌ها به‌کار​ هیچ وجه‌خیلی​ ضعیف نبودند.

یک ماجراجوی معمولی در طبقه ۷۹‌خاصی​ باید تمام توانش را صرف مبارزه‌خلق​ با تنها یکی از آن‌ها می‌کرد.

بوم.

ته‌سان مقابلشان فرود آمد.

هیولاهای در حال‌فعلی​ نبرد، همگی در‌نگاهش​ دم متوقف شدند.

«... غر!»

فریادها از همه سو برخاست.

برخی هیولاها در وحشت گریختند، و دیگران‌جهت‌هایی​ از فرار دست کشیدند و به سوی‌تقلا​ ته‌سان آمدند و بدن‌هایشان را به او مالیدند.

دیگر همه چیز روشن بود.

ته‌سان به‌احساسات​ یک «جاودانه»‌نقطه​ تبدیل شده بود.

و یک جاودانه، موجودی‌کار​ از بُعدی برتر و‌نگاهش​ متفاوت از فانیان بود.

حتی اگر سعی می‌کردند حضورشان را پنهان‌جهت‌هایی​ کنند، هر ناظری به طور غریزی آن‌ها را‌دست‌وپازدن​ به عنوان موجودی از کلاسی متفاوت تشخیص می‌داد.

به همین دلیل بود که حتی‌نگاهش​ هیولاهای طبقه ۷۹ که برای مبارزه‌خاصی​ می‌زیستند، یارای نبرد با ته‌سان را نداشتند.

«پس منظره‌احساسات​ بالبا بامبا‌نقطه​ این بود.»

کاملاً طبیعی بود.

مبارزه و کشمکش باید‌عطف​ میان موجوداتی از یک‌خلاف​ گونه زیستی رخ می‌داد.

اما اگر خودِ جنگیدن‌خیلی​ معنایی نداشت، اگر حریف‌احساسات​ در سطحی کاملاً متفاوت بود...

دیگر مبارزه معنایی نداشت.

درندگان، تحت فرمان‌ماجراجوها​ غریزه، حتی فکر‌خیلی​ حمله را هم نمی‌کردند.

با دیدن این‌نقطه​ صحنه، ته‌سان فهمید چرا‌جهت‌هایی​ بالبا بامبا نگران بود.

همان مبارزه‌ای که‌فعلی​ هزارتو برایش طراحی شده‌دوخت​ بود، اینجا وجود نداشت.

قطعاً وضعیت‌احساسات​ دردسرسازی برای‌نقطه​ مدیر بود.

ته‌سان پرهای عقابی را که‌فعلی​ روی بازویش نشسته بود نوازش‌احساسات​ کرد و گفت: «این دردسره.»

بال‌های عقاب‌پیچیده​ با لمس‌عطف​ او لرزید.

این موجودات از جنگیدن‌خیلی​ دست کشیده بودند و‌احساسات​ برای جانشان التماس می‌کردند.

سر و کله‌پیچیده​ زدن با چنین موجوداتی‌پایین‌تر​ هم معضل لزجی بود.

[... بالبا بامبا‌ماجراجوها​ گفت اگه سخت‌خیلی​ نگیرم پاداش میده.]

احتمالاً می‌دانست هیولاهای طبقه ۷۹ تسلیم‌پایین‌تر​ می‌شوند و منظورش این بود که‌شده​ ته‌سان کاری به کارشان نداشته باشد.

اگر این‌طور بود،‌فعلی​ ته‌سان هم قصدی برای‌دوخت​ استفاده از زور نداشت.

در طبقه ۷۹ پرسه زد.

هیولاها یا می‌گریختند‌ماجراجوها​ یا به او می‌چسبیدند‌غیرعادیه​ و خود را می‌مالیدند.

خبری از نبرد نبود،‌عطف​ پس کار زیادی هم‌خلاف​ برای انجام دادن وجود نداشت.

ته‌سان ابتدا‌کار​ به دنبال‌خیلی​ اتاق مخفی گشت.

طبقه ۷۹ وسیع‌پیچیده​ بود، اما حالا‌خاصی​ برای او دشوار نبود.

با رسیدن به مقام‌کار​ جاودانگی، دیدگاهش نسبت به‌نگاهش​ جهان تغییر کرده بود.

او می‌توانست بدون استفاده‌عطف​ از هیچ مهارتی، مکان‌خلاف​ اتاق مخفی را حس کند.

در نتیجه، ته‌سان‌فعلی​ اتاق مخفی را‌نگاهش​ خیلی سریع پیدا کرد.

[کفش‌های کسی که برای مبارزه زیست]

[قدرت حمله +۶۰۰]

[دفاع +۳۰۰]

[قدرت +۳۰]

[سرعت عمل +۱۹٪]

[سرعت حرکت +۱۸٪]

[کفش‌هایی استفاده‌شده توسط کسی که از زمانی که به سختی می‌توانست سخن بگوید، با دنیا در نبرد بود.

او عملاً تنها برای مبارزه زندگی کرد اما در نهایت بدون رسیدن به هدفش مرد.

با این حال، احساسات و کینه‌ی او در کفش‌ها باقی مانده است.]

هرچند آمار و دفاع‌عطف​ کمتر از کفش‌های فعلی‌اش بود،‌هدف​ اما قدرت حمله بالاتری داشت.

برای استفاده‌کار​ به اندازه‌خیلی​ کافی خوب بود.

پس از یافتن‌پیچیده​ اتاق مخفی، کاری‌خاصی​ باقی نمانده بود.

سرانجام، ته‌سان‌راه​ به سراغ پادشاه‌فعلی​ طبقه ۷۹ رفت.

پادشاه، خرس سیاه عظیمی بود.

بدنش پوشیده از زخم‌خیلی​ بود، اما زیر خزها، عضلاتی‌پیچیده​ درهم‌تنیده و سفت نهفته بود.

«قویه.»

قدرتی برابر‌راه​ با رهبران‌کار​ راهنمایان گناه داشت.

خرس آرام به ته‌سان‌عطف​ نگاه کرد، سپس به‌خلاف​ آرامی قامتش را پایین آورد.

زانو زد، سرش را به‌غیرعادیه​ زمین چسباند و در حالتی‌نقطه​ از تسلیم مطلق فرو رفت.

ته‌سان سر‌احساسات​ خرس را‌نقطه​ نوازش کرد.

[طبقه ۷۹ پاکسازی شد.]

[قدرت بالبا بامبا متجلی شد.

پاکسازی اجباری فعال شد.]

[سطح شما افزایش یافت.]

[سطح شما افزایش یافت.]

[شما حلقه کسی که در مبارزه پیروز شد را به دست آوردید.]

[شما ؟؟؟ را به دست آوردید.]

[شما یک طبقه را بدون حتی یک نبرد، کاملاً فتح کردید.

شما مهارت ویژه و همیشه فعال [اقتدار مطلق] را کسب کردید.]

ارتقا سطح‌کار​ به لطف‌خیلی​ قدرت مهارت.

ناولها | novelha.net