چپتر 186: طبقه ۴۰، فرزند نژاد شیطان (۱)
0«اومدم چون یه‌سنگین چیزی هست که‌دلم باید بهت بگم.»
با حالتی مبهم در‌استعداد حالی که با موهایش بازی‌خیلی می‌کرد، لب به سخن گشود.
«طبقه ۴۰.طفلکی اون ته،باریک یکی منتظرته.»
«راهنمای گناه؟»
«اگه بخوای این‌طوری بگی، آره.»
ته‌سان از لابه‌لای‌شیطان کلمات خدای شیطانی،داره ماجرا را دریافت.
«پس فقط یه نفره، هان؟»
ته‌سان قبلاً تمام ماجراجویان‌گشت رتبه ۴ در طبقه‌همشون ۴۰ را سلاخی کرده بود.
این بدین معنا بود که نوبت‌دلم ماجراجویان رتبه ۵ است، اما هنوزلرزهآور برای نزول همگی آن‌ها زود بود.
پس به‌منه احتمال زیاد،استعداد فقط یک نفر...
یک فرد بااستعداد.
کسی که بخش زیادی از هزارتو‌دلم را درک کرده، محدودیت‌ها را شکستهلرزهآور و چیزهای زیادی به دست آورده بود.
نه کسی که مثل ماجراجویان معمولی فقط به‌همشون پاکسازی طبقات راضی باشد، بلکه کسی که مانند‌خفقان‌آوری ته‌سان، روی خودِ مهارت‌ها و استراتژی‌ها تمرکز کرده باشد.
احتمال نزول‌منه چنین فرد‌استعداد برجسته‌ای بالا بود.
خدای شیطانی سر تکان داد.
«درسته.
اون میاد سراغت.
و یا باهات‌سنگین می‌جنگه و می‌میره،دلم یا تورو می‌کشه.»
خدای شیطانی‌منه چهره‌ای اندوهگین‌استعداد به خود گرفت.
«اون... بچه منه.»
«یه شیطان؟»
«آره.
استعداد فوق‌العاده‌ای داره.
ولی تجربه‌اش‌منه خیلی کمه و‌فوق‌العاده‌ای انتخاب اشتباهی کرد.
بچه طفلکی.»
چشمان خدای شیطانی باریک شد.
هوا در لحظه‌ای سنگین گشت.
«راستش... دلم‌همگی می‌خواد همشون‌زود رو بکشم.»
حسی سرد و‌تجربه‌اش لرزهآور ته‌سان را‌انتخاب در بر گرفت.
«ولی نمی‌تونم.»
خدای شیطانی‌زود سرش را‌زیاد تکان داد.
انرژی خفقان‌آوری که‌آن‌ها فضا را پر‌زیاد کرده بود، محو شد.
«امور هزارتو‌ولی متعلق به‌خیلی ماجراجویان هزارتوئه.
این قانون ماست.
حتی اگه اون‌نزول بچه طفلکی فریب‌زود خورده باشه، انتخاب خودشه.
کاری از دست من برنمیاد.
پس هر‌زود کاری دوست داری‌نفر بکن، کانگ ته‌سان.»
«قصد منم همینه.»
ته‌سان پاسخ داد.
خدای شیطانی‌برای با چهره‌ای‌همگی تلخ ناپدید شد.
«حتماً خیلی دوسش داشته.»
«خدای شیطانی‌همگی محبت زیادی‌زود به بچه‌هاش داره.
مخصوصاً اگه شیاطین‌شیطان بااستعدادی باشن، این‌داره علاقه بیشترم میشه.
ولی همون‌طور که گفت،خیلی دخالت نمی‌کنه، پس لازم‌کرد نیست نگران سنگ‌اندازی باشی.»
اگر کارش به جایی رسیده بود‌زود که این حرف‌ها را بزند، حتماً‌کسی با شیطانی واقعاً قدرتمند طرف بود.
ته‌سان خود را از‌زیاد نظر ذهنی آماده کرد‌کسی و به طبقه پایین رفت.
هیولای طبقه ۴۰، شوالیه‌ای‌زود طلایی بود که شمشیر‌فرد بزرگی را حمل می‌کرد.
شوالیه شمشیر را با‌خیلی دو دست گرفت و‌کرد به سمت ته‌سان یورش برد.
ته‌سان شمشیرش را‌نزول تاب داد و او‌احتمال را در هم کوبید.
در برابر‌زود چنین دشمنی، «ضربه‌نفر مطلق» بیفایده بود.
شوالیه قصدی برای جاخالی دادن نداشت،زیاد پس عملاً مثل این بود که‌زیادی خودش هم «ضربه مطلق» داشته باشد.
احتمالاً «ضربه مطلق» زمانی می‌درخشید‌کمه که با موجودی که در انتهای‌باریک طبقه ۴۰ منتظر بود، روبرو می‌شد.
ته‌سان شمشیرش را محکم‌همگی گرفت و پاکسازی سریع‌زیاد طبقه را آغاز کرد.
شوالیه‌های طلایی طبقه ۴۰ به وضوح قوی‌تر از قبل‌بخش بودند، اما تفاوت آن‌قدر چشمگیر نبود که چالشی جدی‌مثل برای ته‌سان ایجاد کند، پس او به نرمی پیشروی کرد.
مثل همیشه، اتاق‌های مخفی را‌احتمال یافت، از تله‌هایشان گذشت و‌کسی پاداش‌ها را به چنگ آورد.
[چکمه‌های جهش]
[دفاع +۴]
[چکمه‌های کسی که آرزو داشت به اوج آسمان پرواز کند.
او زیر نور خورشید سوخت و خاکستر شد.]
[قابلیت پرش ۲۰٪ بلندتر.]
تجهیزات دفاعی بدی نبودند، اما از آنجا‌اشتباهی که چکمه‌های فعلی ته‌سان بسیار برتر بودند،سنگین او صرفاً آن‌ها را در کوله‌اش ذخیره کرد.
ته‌سان پیش‌برای رفت و‌همگی پیش رفت.
طبقه ۴۰ هیچ آزمون الهی خاص یا NPC نداشت، بنابراین او بدون هیچ مانعی به رئیس طبقه رسید.
جلینگ.
[شوالیه طلایی درخشان ظاهر شد.]
همان‌طور که از نامش پیدا بود،فرد رئیس طبقه شوالیه‌ای طلایی بود که‌درک زرهش اتاق را غرق در نور می‌کرد.
شوالیه شمشیر بزرگش را‌زود بالا برد و به‌فرد سمت ته‌سان هجوم آورد.
دنگ!
به عنوان رئیس‌نزول پایان طبقه ۴۰،زود واقعاً قوی بود.
برای یک ماجراجوی معمولی، این‌نفر حریفی بود که ارزش داشت‌زیادی جانشان را رویش قمار کنند.
کراش!
ته‌سان شمشیرش را فرود آورد.
شوالیه با شمشیر خود‌همگی دفاع کرد اما با‌زیاد شدت به زمین کوبیده شد.
ته‌سان دستش را تکان داد.
[شما تیرهای یخی را فعال کردید.]
ده‌ها تیر‌برای در هوا‌همگی شکل گرفتند.
آن‌ها بدن‌زود شوالیه را‌زیاد سوراخ کردند.
با صدای شینِک‌آن‌ها شینِک، حفره‌هایی روی‌زیاد زرهش پدیدار شد.
و بدین‌ولی ترتیب، شوالیه‌خیلی سقوط کرد.
با این‌برای کار، طبقه‌همگی ۴۰ پاکسازی شد.
[شما شوالیه طلایی درخشان را شکست دادید.]
[سطح شما افزایش یافت.]
[سد روح شما فعال شد.]
[شما گردنبند باشکوه را به دست آوردید.]
[شما ؟؟؟ را به دست آوردید.]
[شما به طبقه ۴۰ رسیدید. شما عنوان «توقف‌ناپذیر» را کسب کردید.]
[شما طبقه ۴۰ را به‌طور کامل پاکسازی کردید. شما عنوان «ناراضی» را کسب کردید.]
[شما تمام طبقات تا طبقه ۴۰ را بدون از قلم انداختن چیزی، به‌طور کامل پاکسازی کردید.
شما عنوان «کسی که به کمال قدم می‌گذارد» را کسب کردید.]
[شما به جایگاهی رسیدید که هیچ‌کس نمی‌تواند انکارش کند.
شما عنوان «تایید شده» را کسب کردید.]
[قدم‌های شما اکنون ردپایی عمیق بر جای می‌گذارد و راهنمایی برای آیندگان خواهد بود.]
[شما به آستانه طبقه‌ای رسیدید که خالق هزارتو آرزویش را داشت.
به عنوان پاداش، یک مزیت دریافت خواهید کرد.]
خالق هزارتو—استاندارد مطلوب جادوگر.
ته‌سان پنجره سیستمی مشابهی را در‌داره سطح ۵۵ دیده بود. آن زمان، موجودی‌کرد خاص همراه با آن ظاهر شده بود.
آجرهای کف طبقه برخاستند.
مانند قطعات پازلی که‌گشت جفت می‌شوند، شروع به‌همشون شکل‌گیری در هوا کردند.
مدیر هزارتو،لحظه‌ای بالبا بامبا،گشت ظاهر شد.
بالبا بامبا‌منه چشمان آجری‌اش‌استعداد را حرکت داد.
«تا اینجا اومدی.»
«منو یادت میاد؟»
«من یه ابزارم.
موجودی بدون فراموشی.
من همه‌چیز رو یادم میاد.
تازه، اخیراً غیر از تو‌کمه فقط یه نفر دیگه به‌چشمان اینجا رسیده، پس بیشتر تو خاطرمه.»
صدای بهم‌برای خوردن آجرها‌همگی طنین‌انداز شد.
«انسان.
تو به طبقه‌ای‌سنگین رسیدی که جادوگر‌دلم برای ماجراجویان آرزو داشت.
به همین‌همگی خاطر، پاداش‌زود دریافت می‌کنی.
انتخاب کن.
ثروت بی‌پایان یا تجهیزات ارزشمند.»
«این دفعه گزینه‌ها کمتره؟»
«از من نپرس.
این اراده جادوگره.»
ثروت یا تجهیزات.
به نظر می‌رسید باید‌باریک میان طلا یا یک‌گشت آیتم، یکی را برگزیند.
ته‌سان در‌لحظه‌ای اعماق افکارش‌گشت غوطه‌ور شد.
تا پیش از‌سنگین این، بی هیچ‌دلم درنگی تجهیزات را برمی‌گزید.
اما سطح تجهیزاتی که‌استعداد ته‌سان اکنون بر تن داشت،خیلی بیش از حد والا بود.
حتی اگر چیزی درخور نصیبش می‌شد، جایگزین‌سنگین کردنش تفاوت چندانی ایجاد نمی‌کرد، یا بدتر‌حسی از آن، شاید اصلاً قابل تعویض نمی‌بود.
ته‌سان تصمیمش را گرفت.
«ثروت برتر.»
او کم‌کم از طبقه ۴۰ فراتر‌داره می‌رفت. آیتم‌های فروشگاه به‌زودی به‌روز می‌شدند، پس‌کرد قصد داشت بر همان اساس خرید کند.
بالبا بامبا پلک زد.
بسیار خب.
به اراده جادوگر، ثروتی ارزشمند به تو اعطا می‌کنم.
شما ۹۰,۴۲۱ طلا به دست آوردید.
۹۰,۰۰۰ طلا.
بیش از آن‌شیطان چیزی بود که‌داره انتظارش را داشت.
با این مقدار،چشمان می‌توانست هر تجهیزاتی که‌سنگین بخواهد از فروشگاه بخرد.
در حالی که لبخندی از سر‌دلم رضایت بر لبان ته‌سان نقش بستهلرزهآور بود، بالبا بامبا لب به سخن گشود.
پس به پایین رفتن ادامه بده، انسان.
اگه تو باشی، شاید به اون جایی که اربابم می‌خواد برسی.
«برنامه‌م همینه.»
آجرها پراکنده‌لحظه‌ای شدند و به‌راستش کف زمین بازگشتند.
روح زیر لب زمزمه کرد.
«اون یاروِ‌طفلکی خشک همچین‌باریک حرفی زد...»
کلماتی لبریز از انتظار.
روح هرگز پیش‌سنگین از این چنین‌دلم سخنانی نشنیده بود.
حتی بالبا بامبا، که از زمان‌داره خلقت هزارتو ماجراجویان بی‌شماری را دیده‌اشتباهی بود، ته‌سان را یک استثنا می‌دانست.
ته‌سان شروع‌طفلکی به بررسی‌باریک پاداش‌های پاکسازی‌اش کرد.
گردنبند فرد باشکوه
گردنبندی که صرفاً با طلا و تجملات آراسته شده، و توسط کسی پوشیده می‌شد که ثروت را برتر از هر چیزی می‌دانست.
ارزش آن به‌طور غیرقابل‌اندازه‌گیری بالاست.
«پس واسه فروختنه، هان.»
هیچ آماری‌منه به آن‌استعداد پیوست نشده بود.
به نظر می‌رسید هدف این بود که‌سنگین در فروشگاه فروخته شود و آیتمی با‌حسی ارزش معادل، در خور پاداش پاکسازی، خریداری گردد.
؟؟؟ استفاده شد.
شما حلقه بی‌رنگ را به دست آوردید.
حلقه بی‌رنگ
سلامتی +۲۰۰
مانا +۱۰۰
قدرت +۳۰
چابکی +۳۰
هوش +۳۰
قدرت حمله +۳
یک حلقه بی‌رنگ بدون هیچ الگو یا رنگی.
سازنده و صاحب آن ناشناخته هستند.
«اوه-هو.»
حلقه‌ای نسبتاً خوب.
در مجموع، آمارش پایین‌تر از حلقه‌ای‌دلم بود که بارکان پس از تکمیل مأموریت‌نمی‌تونم «میدان نبرد خدایان» به او داده بود.
اما دلیلش کمبود این‌استعداد حلقه نبود—بلکه حلقه بارکان‌تجربه‌اش بیش از حد عالی بود.
با در نظر گرفتن اینکه حلقه قبلی‌سنگین تا طبقات عمیق‌تر قابل استفاده بود، این‌حسی یکی هم تا آن زمان کارایی داشت.
ته‌سان حلقه «قدرت حمله‌گشت +۸» خود را با‌همشون «حلقه بی‌رنگ» تعویض کرد.
سپس نوبت به‌سنگین پاداش‌های پاکسازی طبقه‌دلم ۴۰ رسید—یک سنگ‌بنای مهم.
عنوان: توقف‌ناپذیر
شما بدون اینکه روحیه‌تان بشکند یا پاهایتان متوقف شود، به طبقه ۴۰ رسیدید.
قدرت حمله +۳
دفاع +۳
عنوان: سیری‌ناپذیر
شما از راضی شدن سر باز زدید و به پایین رفتن در هزارتو ادامه دادید و شاهد ثمرات آن بودید.
قدرت +۶
چابکی +۶
هوش +۶
قدرت حمله +۲
دفاع +۲۰
عنوان: گام‌نهاده در کمال
شما بدون از دست دادن حتی یک چیز، تا طبقه ۴۰ پایین آمدید.
شاهکاری تقریباً غیرممکن.
قدرت حمله +۵
دفاع +۵۰
عنوان: تأییدشده
شما به جایی رسیدید که هیچ‌کس نمی‌تواند انکارش کند، جایی که دستاوردهایتان باید به رسمیت شناخته شود.
قدرت حمله +۴
دفاع +۴
قیمت‌های فروشگاه ۱۰٪ کاهش می‌یابد.
NPCها و خدایان با دید مثبت به شما می‌نگرند.
مهارت ویژه همیشه فعال [نفوذ در زره] به دست آمد.
«رو هم‌لحظه‌ای رفته کلی قدرت‌راستش حمله اضافه شد.»
«محدودیت‌هایی واسه مقدار قدرت حمله‌ای که‌داره می‌تونی به دست بیاری وجود داره.اشتباهی البته که واسه تو مهم نیست.»
همان‌طور که روح گفت، با‌هوا «هنرهای رزمی ایراک»، ته‌سان کمبود‌دلم خاصی در قدرت حمله نداشت.
با این حال، از آنجا که کسب قدرت‌همشون حمله دشوارتر از سایر آمار بود، به دست‌خفقان‌آوری آوردن چنین مقادیر بالایی اتفاق خوبی محسوب می‌شد.
کانگ ته‌سان
سطح: ۸۸
حفاظ: ۱۵۹۹/۱۵۹۹
سلامتی: ۱۷۹۲۰/۱۷۹۲۰
مانا: ۲۵۸۲/۲۵۸۲
استقامت: ۳۱۲/۳۱۲
قدرت: ۴۲۹۸
هوش: ۳۸۵۴
چابکی: ۴۰۸۳
قدرت حمله +۸۰۹
دفاع +۶۳۸
هدف در شرایط اوج قرار دارد.
این‌ها آمار فعلی ته‌سان بودند.
او کم‌کم داشت‌چشمان به حدود یک‌سوم‌لحظه‌ای سطح لی ته‌یئون می‌رسید.
نرخ رشدی رضایت‌بخش.
و این پایان کار نبود.
عنوان [تأییدشده]منه همچنین با یک‌فوق‌العاده‌ای مهارت همراه بود.
مهارت ویژه همیشه فعال: نفوذ در زره
تسلط: ۱٪
۱۰٪ از دفاع هدف را نادیده می‌گیرد.
کاهش دفاع.
کمی تصادفی به نظر‌گشت می‌رسید، اما می‌توانست حدس‌همشون بزند چرا داده شده است.
«یه مزیت واسه‌سنگین جنگیدن با ماجراجوهای‌دلم طبقات عمیق‌تر، هان؟»
در هزارتو، قدرت حمله‌استعداد و دفاع از طریق جمع‌خیلی و تفریق ساده محاسبه می‌شدند.
به این معنا که اگر دفاع‌لحظه‌ای دشمن بالاتر از قدرت حمله شما‌همشون بود، وارد کردن آسیب عملاً غیرممکن می‌شد.
ضربات مهلک، مهارت‌های خاص، یا جریان نبرد‌می‌خواد شاید امکان استراتژی‌هایی را فراهم می‌کردند، اما این‌انرژی شکاف چیزی نبود که به آسانی پر شود.
بدون هنرهای رزمی‌سنگین ایراک، ته‌سان با دشواری‌های‌می‌خواد بسیار بیشتری روبرو می‌شد.
«دیرتر از‌منه چیزی که‌استعداد فکر می‌کردم دادنش.»
«تا اینجا، یه جوری می‌تونستی از پسش‌سنگین بربیای، ولی از اینجا به بعد، واقعاً نمی‌تونی‌سرد ببری. شکاف قدرت شروع می‌کنه به غیرقابل‌عبور شدن.»
تغییری متفاوت‌لحظه‌ای نسبت به قبل‌راستش از طبقه ۴۰.
او مشتاقانه منتظرش بود—چه‌گشت آیتم‌هایی به دست می‌آورد،همشون چه مهارت‌هایی کسب می‌کرد.
اما پیش از‌شیطان آن، کاری بود‌داره که باید انجام می‌داد.
او حضوری را‌چشمان حس کرد که‌لحظه‌ای از پله‌ها بالا می‌آمد.
ته‌سان زیر لب زمزمه کرد.
«حتی صبر کرد‌سنگین تا بررسی‌م تموم‌دلم شه. چقدر با ملاحظه.»
«لذت‌بخش‌ترین زمان موقع‌شیطان پایین رفتن از‌داره هزارتو—نمی‌تونستم بذارم خراب بشه.»
مردی با موهای سیاه.
هنوز جوان به نظر می‌رسید.
از نظر ته‌سان، هم‌سن‌وسال‌گشت آنِتْشا بود که در‌همشون بگِستا ملاقات کرده بود.
حالتی بسیار‌منه بی‌حال و سست‌فوق‌العاده‌ای بر چهره داشت.
انگار هیچ اراده‌ای‌چشمان برای جنگیدن نداشت،لحظه‌ای دستش را تکان داد.
«از دیدنت خوشبختم.»
«آره.»
ته‌سان خشک پاسخ‌شیطان داد و شیطان‌داره را برانداز کرد.
او آن چیزی‌چشمان نبود که ته‌سان‌لحظه‌ای انتظارش را داشت.
مانند تمام «راهنمایان گناه» قبلی، ته‌سان‌دلم فکر می‌کرد او به محض دیدنشلرزهآور خصومت نشان دهد و حمله کند.
بنابراین، لحظه‌ای که حضورش‌گشت را حس کرد، تمام‌همشون مهارت‌هایش را آماده کرده بود.
اما شیطانِ‌منه مقابلش هیچ‌گونه‌استعداد خصومتی نشان نمی‌داد.
«واقعاً از این متنفرم. متنفرم.»
اگر هم چیزی بود،گشت او هاله‌ای از انکار‌همشون و امتناع ساطع می‌کرد.