---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 393: طبقه ۷۹، طبقه مبارزه (۱) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 393: طبقه ۷۹، طبقه مبارزه (۱)

0

تبریک می‌گویم.

به محض‌اما​ بازگشت به هزارتو،‌مرحله​ ته‌سان صدایی شنید.

بلافاصله دانست‌می‌کنم​ که این صدای‌می‌خواست​ چه کسی است.

«جادوگر.»

جادوگر سبز.

او بود‌حتی​ که با‌مطمئن​ ته‌سان سخن می‌گفت.

[تو همین حالا هم به قلمرو من رسیدی...

واقعاً سریعی.

برای من بد نیست، ولی یه جورایی دلم می‌گیره.]

از طریق قراردادشان،‌موجودات​ او در بینایی‌می‌تواند​ ته‌سان شریک بود.

همچنان که ته‌سان نیرومندتر می‌شد، قدرت‌های‌کاملاً​ تازه کسب می‌کرد و با دشمنان قوی‌تر‌آیا​ می‌جنگید، جادوگر نیز به هدفش نزدیک‌تر می‌شد.

قوی‌تر شدن‌اما​ ته‌سان هیچ‌عمرش​ بدی‌ای نداشت.

اما او تمام‌کلمات​ عمرش در مرحله‌تبدیل​ جاودانه درجا زده بود.

به معنای واقعی‌دلیل​ کلمه، قرن‌های بی‌شماری‌مسیری​ سپری شده بود.

با این حال، ته‌سان‌آیا​ در کمتر از یک چشم‌برهم‌زدن‌انجمن​ به مرحله جاودانه رسیده بود.

برای او، این‌متفاوت​ موضوعی نبود که بتواند‌موجودات​ خالصانه بابتش خوشحال باشد.

[با این حال... بد هم نیست.

هرچی قوی‌تر بشی، احتمالش بیشتره که راه تعالی رو پیدا کنی.]

صدای جادوگر کمی هیجان‌زده بود.

[کنجکاوم بدونم عاقبتت چی میشه.

مثل من تو مرحله جاودانه متوقف می‌شی؟ یا مثل خدایان ادامه می‌دی و به تعالی می‌رسی؟ تماشا می‌کنم.]

با این‌بیابد​ کلمات، صدای‌قرارداد​ جادوگر محو شد.

او می‌خواست راه‌مطمئن​ تبدیل شدن به یک‌بکند​ موجود متعالی را بیابد.

به همین دلیل‌متفاوت​ بود که با‌حتی​ ته‌سان قرارداد بسته بود.

اما ته‌سان مسیری را می‌پیمود‌معنای​ که کاملاً متفاوت از جاودانگان‌سپری​ معمولی یا حتی موجودات متعالی بود.

ته‌سان مطمئن نبود که‌مطمئن​ آیا می‌تواند کمکی به‌بکند​ جادوگر بکند یا نه.

او پنجره‌قرارداد​ انجمن را‌مسیری​ باز کرد.

کسانی که زنده مانده‌عمرش​ و به هزارتو بازگشته بودند،‌معنای​ با هیاهو مشغول گفتگو بودند.

[الیور کان [حالت سخت]: اوضاع آسیا و اروپا چطوره؟]

[دانیل دارمونت [حالت سخت]: ما خوبیم.

ملحق شدن به گروه آفریقا سخت بود، ولی مشکل بزرگی پیش نیومد.]

[کیم هوی‌یئون [حالت سخت]: ما هم خوبیم.

راستش، یه سری مشکلات بود... ولی ته‌سان اونجا بود.]

[آملیا آیرین [حالت تنها]: یه چیز وحشتناکی رو اون‌ور دریا حس کردم.

واقعاً حالتون خوبه؟]

[لی ته‌یئون [حالت تنها]: ما خوبیم.

تعداد نسبتاً زیادی مردن، ولی در حد انتظارات بود.

مسئله بزرگی نیست.]

لی ته‌یئون‌موجودات​ با خونسردی‌آیا​ پاسخ داد.

آملیا که‌کاملاً​ کنجکاو به‌جاودانگان​ نظر می‌رسید، پرسید:

[آملیا آیرین [حالت تنها]: یه چیزی فرق کرده.

اتفاقی افتاده؟]

[کانگ جون‌هیوک [حالت تنها]: بعد از تموم کردن همه مأموریت‌ها، یه چیزی عوض شد.

ته‌سان چیزی بهت گفت؟]

آملیا، کانگ جون‌هیوک و لی‌مرحله​ ته‌یئون همگی در حالت تنها بودند،‌کلمه​ بنابراین اغلب با هم صحبت می‌کردند.

آن‌ها بلافاصله‌می‌کنم​ متوجه تغییر‌محو​ لی ته‌یئون شدند.

[لی ته‌یئون [حالت تنها]: خب، یه اتفاقایی افتاد.]

لی ته‌یئون‌قرارداد​ به سرعت‌مسیری​ از موضوع گذشت.

آملیا کنجکاو به‌تمام​ نظر می‌رسید اما‌جاودانه​ اصرار بیشتری نکرد.

لی ته‌یئون‌می‌کنم​ خاطرات زندگی گذشته‌اش‌می‌خواست​ را بازیافته بود.

از این پس، او با‌بسته​ سرعتی متفاوت و به شیوه‌ای‌جاودانگان​ دگرگون از هزارتو پایین می‌رفت.

ته‌سان لحظه‌ای به انجمن‌آیا​ نگاه کرد و سپس‌پنجره​ به بررسی امتیازاتش پرداخت.

۵۸۰۰ امتیاز.

رقمی بسیار بزرگ.

البته که امتیازات برای بهبود تسلط‌می‌تواند​ مهارت‌ها استفاده می‌شدند، اما سوال این‌کرد​ بود که چگونه باید خرج شوند.

«مشخصه که‌اما​ نمی‌تونم خرج‌عمرش​ مهارت‌های روح کنم.»

همچنین، مهارت‌هایی که از‌قرارداد​ سطح خاصی بالاتر بودند،‌کاملاً​ امتیازات را به درستی نمی‌پذیرفتند.

به فکر استفاده از آن‌ها برای‌کمکی​ جادو یا جادوی سیاه افتاد، اما‌کسانی​ با افزایش تنوع مهارت‌ها، کارایی کاهش می‌یافت.

پس از‌کاملاً​ کمی تأمل،‌جاودانگان​ ته‌سان تصمیم گرفت.

«شاید بهتره بذارم برای بعد.»

نیازی به‌اما​ استفاده فوری‌عمرش​ از امتیازات نبود.

می‌توانست آن‌ها را نگه دارد‌می‌خواست​ و زمانی که مهارت‌های مناسبی‌دلیل​ به دست آورد، خرجشان کند.

مهارت‌های زیادی‌بیابد​ وجود داشت که‌بسته​ می‌توانست کسب کند.

جادوی پیشرفته.

و حالا، با داشتن‌جاودانگان​ رِمِگِتون، حتی می‌توانست مستقیماً‌مطمئن​ با شیاطین قرارداد ببندد.

به نظر می‌رسید بهترین کار‌معنای​ این است که امتیازات را‌سپری​ صرف مهارت‌های حاصل از آن کند.

ته‌سان پس‌حتی​ از گرفتن‌مطمئن​ تصمیمش، حرکت کرد.

او هنوز در‌بسته​ طبقه ۷۸، در‌کاملاً​ کتابخانه بی‌نهایت بود.

او به‌اما​ سمت اعماق‌عمرش​ کتابخانه پیش رفت.

اولین کسی که‌متفاوت​ متوجه حضورش شد،‌حتی​ سرپرست کتابخانه، خورخه بود.

خورخه که ته‌سان را‌زده​ زیر نظر داشت، کتابی‌قرن‌های​ را که می‌خواند بست.

«خیلی وقت‌قرارداد​ بود نبودی.‌مسیری​ کجا بودی؟»

این را در‌کلمات​ حالی گفت که‌تبدیل​ به ته‌سان نگاه می‌کرد.

سپس ساکت شد.

در حالی که در‌آیا​ سکوت به ته‌سان خیره‌پنجره​ شده بود، اخم کرد.

«... بهش رسیدی؟»

«همین‌طوره.»

«چیکار کردی؟»

ترکی بر چهره خورخه نشست.

«چطور انقدر‌جاودانه​ سریع به‌زده​ اونجا رسیدی...»

ناله‌ای کرد.

حتی خورخه، که به عنوان سرپرست کتابخانه‌درجا​ بی‌نهایت دانش عظیمی اندوخته بود، از قلمرویی‌سپری​ که ته‌سان به آن رسیده بود، مبهوت شد.

«این مسخره‌ست.»

این تنها‌کاملاً​ چیزی بود‌جاودانگان​ که توانست بگوید.

بارقه‌ای از طمع‌درجا​ و تمنا در‌واقعی​ چهره خورخه درخشید.

او سرپرست کتابخانه بود،‌مطمئن​ مرید خدای دانش، و‌بکند​ بی‌پایان در جستجوی آگاهی.

وجود ته‌سان‌قرارداد​ عطش او را‌می‌پیمود​ برای دانش برمی‌انگیخت.

اما خورخه نمی‌توانست‌تمام​ کاری بیش از‌جاودانه​ این انجام دهد.

او فاقد‌می‌کنم​ اختیار لازم‌محو​ برای اقدام بود.

در نهایت، خورخه تنها‌قرارداد​ توانست از سر درماندگی‌کاملاً​ لب‌هایش را تر کند.

«تو همچین مواقعی، نمی‌تونم جلوی حسادتم به‌موجودات​ متیس رو بگیرم. حالا می‌خوای چیکار کنی؟‌انجمن​ میری پایین‌تر یا یکم دیگه اینجا می‌مونی؟»

«می‌خوام یکم بیشتر بمونم.»

«هر طور مایلی.»

حتی وقتی این‌دلیل​ را می‌گفت، خورخه‌مسیری​ چشم از ته‌سان برنداشت.

گویی قصد داشت تا زمانی‌می‌تواند​ که ته‌سان آنجا بود، همه‌باز​ چیز را درباره او رصد کند.

ته‌سان نادیده‌اش‌کاملاً​ گرفت و به‌معمولی​ سراغ آینْژار رفت.

«اوههه!»

آینْژار اولین کسی‌تمام​ بود که با‌جاودانه​ دیدن ته‌سان فریاد کشید.

«بهش رسیدی. پتانسیلشو‌دلیل​ دیده بودم، ولی‌مسیری​ چطور انقدر سریع...»

«از یه‌کاملاً​ راه میان‌بر‌جاودانگان​ استفاده کردم.»

او نه با قدرت‌مطمئن​ خود، بلکه از طریق ایمان‌پنجره​ به این جایگاه رسیده بود.

اسمش را می‌شد میان‌بر گذاشت.

آینژار منظور ته‌سان‌دلیل​ را فهمید و‌مسیری​ از ته دل خندید.

«مگه واسه رسیدن به اوج، میان‌بری هم‌موجودات​ وجود داره؟ این فقط یه مسیر متفاوته.‌انجمن​ تو قدرتتو عادلانه به دست آوردی. تبریک می‌گم.»

«ممنونم.»

ته‌سان تشکر‌اما​ کرد و شمشیرش‌مرحله​ را بیرون کشید.

«حالا که این‌طوره،‌دلیل​ می‌تونم درخواست یه‌مسیری​ مبارزه تمرینی داشته باشم؟»

«با کمال میل!»

آینژار خندید‌حتی​ و شمشیرش‌مطمئن​ را برکشید.

دوئل دوباره آغاز شد.

ته‌سان پیش از این بارها با آینژار‌می‌پیمود​ جنگیده بود و در تمام آن نبردها،‌مطمئن​ آینژار هرگز از تمام توانش استفاده نکرده بود.

او فنون اصیل شمشیرزنی را‌معمولی​ به کار نمی‌برد، بلکه تنها‌می‌تواند​ حرکاتی قابل پیش‌بینی انجام می‌داد.

با این حال، ته‌سان‌مطمئن​ حتی نتوانسته بود یک‌بکند​ ضربه به او بزند.

تفاوت میان‌اما​ آن‌ها تا‌عمرش​ این حد بود.

اما دیگر نه.

چااانگ!

شمشیر بر شمشیر کوبیده شد.

در برابر حمله سهمگین‌عمرش​ آینژار، ته‌سان حتی یک‌زده​ قدم هم عقب ننشست.

[شما گیاهان تحریف‌شده دکارابیا را فعال کردید.]

جادوی سیاهی‌حتی​ که همیشه از‌آیا​ آن استفاده می‌کرد.

اما قدرتش‌اما​ در سطحی‌عمرش​ کاملاً متفاوت بود.

بوم!

ریشه‌ها سر‌کاملاً​ برآوردند و‌جاودانگان​ کتابخانه را لرزاندند.

اگر خورخه حصاری‌موجودات​ ایجاد نکرده بود، بخشی‌کمکی​ از کتابخانه ویران می‌شد.

هر آنچه به ریشه‌هایی‌عمرش​ که جهان را می‌شکافتند‌زده​ متصل بود، احضار شد.

در پاسخ، آینژار که در‌بسته​ هاله‌ای از نور طلایی پیچیده‌جاودانگان​ شده بود، شمشیرش را تاب داد.

قرچ!

ریشه‌ها با‌حتی​ ضربات شمشیر‌مطمئن​ طلایی بریده شدند.

اما نور طلایی که‌عمرش​ آینژار را احاطه کرده‌زده​ بود، به‌وضوح کم‌سو شد.

«این خیلی حال می‌ده!»

چشمان آینژار درخشید.

«لازم نیست جلوی خودتو بگیری!»

آینژار پایش‌اما​ را بر‌عمرش​ زمین کوبید.

در یک‌بیابد​ چشم‌برهم‌زدن، درست مقابل‌بسته​ ته‌سان ظاهر شد.

سرعتش چنان زیاد بود‌جاودانگان​ که حتی حالا هم ته‌سان‌آیا​ به‌سختی می‌توانست او را ببیند.

اما واکنش‌حتی​ نشان دادن‌مطمئن​ غیرممکن نبود.

ته‌سان شمشیرش را فرود آورد.

[شما ضربه قوی را فعال کردید.]

کانگ!

بدن ته‌سان‌اما​ به عقب‌عمرش​ رانده شد.

اما هیچ آسیبی ندید.

این یعنی او موفق‌جاودانگان​ شده بود نیت واقعی‌مطمئن​ آینژار را دفع کند.

«واقعاً قویه.»

آینژار یک هیولا بود.

حالا که ته‌سان‌دلیل​ به مرحله نامیرا رسیده‌می‌پیمود​ بود، می‌توانست مطمئن باشد.

آینژار آن‌قدر قوی بود که‌معمولی​ اگر صد بار می‌جنگیدند، ته‌سان‌می‌تواند​ نود و نه بار می‌باخت.

اما می‌توانست یک‌موجودات​ بار در صد‌می‌تواند​ بار پیروز شود.

در حال حاضر،‌تمام​ او به سطحی برابر‌درجا​ با آینژار رسیده بود.

با متغیرهایی مانند‌دلیل​ مرز، الوهیت و مهارت‌های‌می‌پیمود​ اصلی، پیروزی غیرممکن نبود.

ته‌سان پایش‌کاملاً​ را بر‌جاودانگان​ زمین کوبید.

شمشیرش به‌تندی‌حتی​ به پیکر‌مطمئن​ آینژار هجوم برد.

کوگوگوگونگ!

دوئل حدود نیمی‌دلیل​ از روز طول کشید‌می‌پیمود​ تا به پایان رسید.

آینژار بسیار‌کاملاً​ راضی به‌جاودانگان​ نظر می‌رسید.

«خوب بود. خیلی‌موجودات​ وقت بود که یه‌کمکی​ تمرین حسابی نکرده بودم.»

پس از استراحتی‌تمام​ کوتاه، ته‌سان به‌جاودانه​ سراغ لِوینِنوف رفت.

حالا که به نامیرا‌قرارداد​ تبدیل شده بود، مداخله‌کاملاً​ ممکن به نظر می‌رسید.

اما هنوز هم غیرممکن بود.

آینژار با‌حتی​ حسرت زبانش‌مطمئن​ را تکان داد.

«به نظر میاد اول‌عمرش​ باید به طبقه ۸۴‌زده​ برسی. روت حساب می‌کنم، ته‌سان.»

«متوجهم.»

بررسی با آینژار تمام شد.

او دانش کافی‌موجودات​ را که می‌خواست‌می‌تواند​ جمع کرده بود.

دلیلی برای ماندن‌تمام​ بیشتر در کتابخانه‌جاودانه​ بی‌پایان وجود نداشت.

به سمت‌بیابد​ گذرگاه طبقه‌قرارداد​ ۷۹ حرکت کرد.

خورخه آنجا منتظر بود.

«پس حالا می‌خوای بری پایین.»

ته‌سان سر تکان داد.

خورخه قدرتش را متجلی کرد.

[طبقه ۷۸ پاکسازی شد.]

[سطح شما افزایش یافت.]

[سطح شما افزایش یافت.]

[سطح شما افزایش یافت.]

[شما کتاب دانش را به دست آوردید.]

[شما ؟؟؟ را به دست آوردید.]

«پنجره وضعیت.»

[سطح: ۱۶۱]

[سپر: ۱۹،۱۰۰/۱۹،۱۰۰]

[سلامتی: ۲۰۰،۲۷۷/۲۰۰،۲۷۷]

[مانا: ۲۰،۳۴۱/۲۰،۳۴۱]

[انرژی جادو: ۲،۲۱۸/۲،۲۱۸]

[قدرت: ۳۷،۸۴۵]

[چابکی: ۳۷،۹۸۵]

[هوش: ۳۳،۹۴۱]

[قدرت حمله +۱۰،۱۲۵]

[دفاع +۶،۷۵۲]

[هدف در شرایط بهینه قرار دارد.]

«این دیگه چه آماریه.»

روح خنده‌ای تلخ سر داد.

حتی کسانی که هزارتو را به‌تبدیل​ شکل عادی پاکسازی می‌کردند هم شاید‌بسته​ آماری بالاتر از وضعیت فعلی ته‌سان نداشتند.

ته‌سان پاداش‌هایی را‌مطمئن​ که به دست‌کمکی​ آورده بود بررسی کرد.

[کتاب دانش.]

[حاوی بخش بسیار کوچکی از دانش کتابخانه بی‌پایان است.]

«پس یه کتابخونه بی‌پایان کوچیکه.»

صفحات را‌کاملاً​ ورق زد،‌جاودانگان​ اما پایانی نداشت.

حتی با دیده‌بانی‌موجودات​ و ردیابی متمرکز هم‌کمکی​ نتوانست انتهایش را بیابد.

کتابخانه بی‌پایان، به‌تمام​ معنای واقعی کلمه،‌جاودانه​ کتابخانه‌ای بی‌پایان بود.

حتی خورخه‌بیابد​ هم تمام کتاب‌ها‌بسته​ را نخوانده بود.

طبیعی بود که حتی‌جاودانگان​ بخشی از آن هم‌مطمئن​ پایانی مشخص نداشته باشد.

تصمیم گرفت وقتی‌موجودات​ زمان داشت، کم‌کم‌می‌تواند​ آن را بخواند.

[؟؟؟ استفاده شد.]

[شمشیر کائنات به دست آمد.]

[شمشیر کائنات.]

[قدرت +۳۰۰]

[چابکی +۳۰۰]

[هوش +۳۰۰]

[مانا +۲۰۰]

[انرژی جادو +۷۵]

[قدرت حمله +۷۵۰]

[جادوی سیاه +۱]

[جادو +۱۰]

[شمشیری که با گنجاندن بسیاری از چیزهای کائنات ساخته شده است.

قدرت درون شمشیر چنان عظیم است که کاربر نمی‌تواند آن را کاملاً کنترل کند.]

سلاحی بود‌اما​ که آمار کلی‌مرحله​ را افزایش می‌داد.

خوشبختانه، ته‌سان می‌توانست هم‌قرارداد​ از جادو و هم‌کاملاً​ از جادوی سیاه استفاده کند.

برای او کاملاً‌متفاوت​ مناسب بود، پس‌حتی​ مشکلی وجود نداشت.

پس از اتمام‌موجودات​ تدارکات، ته‌سان از‌می‌تواند​ پله‌ها پایین رفت.

[مأموریت طبقه ۷۹ آغاز شد.]

[قدرت خود را در قلمرو مبارزه اثبات کنید.]

[پاداش: حلقه پیروز مبارزه.]

[پاداش مخفی: ؟؟؟]

طبقه ۷۹.

طبقه ۸۰‌می‌کنم​ حالا درست‌محو​ پیش رو بود.

همین که ته‌سان قصد‌آیا​ پایین رفتن از هزارتو را‌انجمن​ داشت، زمین زیر پایش لرزید.

این اتفاق قبلاً چندین‌زده​ بار رخ داده بود، بنابراین‌بی‌شماری​ ته‌سان با خونسردی منتظر ماند.

به‌زودی، بالبا بامبا ظاهر شد.

بالبا بامبا چیزی نگفت.

فقط ساکت آنجا ایستاد.

ته‌سان هم حرفی نزد.

«تو...»

بعد از لحظه‌ای،‌کلمات​ بالبا بامبا لب‌تبدیل​ به سخن گشود.

«تو واقعاً‌موجودات​ برام دردسر‌آیا​ درست می‌کنی.»

صدایش مملو‌جاودانه​ از خستگی‌زده​ عمیق بود.

ناولها | novelha.net