---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 518: هشتمین بازگشت، زمین (۶) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 518: هشتمین بازگشت، زمین (۶)

0

در یک‌پودر​ آن، فضا‌وجود​ در هم پیچید.

«نیروی فیزیکی» که توسط سیستم‌بازیچه​ محقق شده بود، رخِ خود‌اوخ​ را به جهان نشان داد.

کراک!

رسول جنبید.

او مذبوحانه کوشید تا‌وجود​ سد راه نیروی فیزیکی‌ای شود‌قدرت​ که بر پیکرش وارد می‌آمد.

سیاهی مطلق زبانه کشید.

تمام پیکر رسول را فرا گرفت‌زندگان​ و دفاعی مطلق پدید آورد تا‌سهمگین​ هرگونه مداخله خارجی را مسدود کند.

آن سیاهی،‌اما—​ قدرتی از ورای‌متلاشی​ این جهان بود.

بر تمام‌پودر​ نیروهای متخاصم‌وجود​ چیره بود.

شکافتن آن‌طوفان​ با نیروی فیزیکیِ‌بازیچه​ ساده، محال می‌نمود.

اما—

سیاهی در هم شکست.

نیروی فیزیکیِ‌پودر​ خالص، آن سیاهی‌تلاشش​ را متلاشی کرد.

رسول، وحشت‌زده، سعی‌گرفتار​ کرد سیاهی بیشتری‌بادهای​ برای دفاع فراخواند.

اما در همان لحظه تماس جزئی—با صدای‌طوفان​ خرد شدن چیزی—تمام سیاهی در هم کوبیده شد‌اوخ​ و نیرو به گوشت و پوست رسول رسید.

کوووونگ!

انفجاری مهیب رخ داد.

آسمان شکافت.

ابرها پراکنده شدند‌دیگه​ و کیهانِ بی‌پایان در‌طوفان​ پسِ آن‌ها نمایان شد.

نیروی فیزیکی، پیکر رسول‌خالص​ را درید و تا‌سعی​ خودِ فضا امتداد یافت.

کا-گاگاگاک!

دریا همچون سونامی‌گرفتار​ متورم شد و به‌سهمگین​ هر سو طغیان کرد.

بنیانِ زمین‌های‌اون​ اطراف فرو ریخت‌اجساد​ و پودر شد.

ته‌سان، با وجود تمام تلاشش برای مهار‌وحشت‌زده​ جهت نیرو، نتوانست آن قدرت فیزیکی را‌همان​ که همچون وحشی‌ای افسارگسیخته زبانه می‌کشید، کنترل کند.

«کییییا!»

«اون... اون دیگه چیه!»

اجساد و زندگان در طوفان گرفتار‌زندگان​ شدند و گویی که بازیچه بادهای‌سهمگین​ سهمگین باشند، به اطراف پرتاب شدند.

«اوخ!»

مینروا سراسیمه باد را کنترل کرد‌مهار​ و مردمی را که در هوا‌می‌کشید​ معلق بودند، دوباره به گرینلند بازگرداند.

«اوووه!»

«آاااه!»

هیولاها نیز وضع بهتری نداشتند.

بسیاری از هیولاها نتوانستند پس‌لرزه‌تلاشش​ را تحمل کنند و به‌وحشی‌ای​ خارج از گرینلند رانده شدند.

«صـ... صبر کن.»

لی ته‌یئون شوکه شده بود.

حتی از آن فاصله‌خالص​ دور نیز سنگینی آن‌سعی​ نیروی عظیم حس می‌شد.

«... اون چیه؟»

این یک‌طوفان​ نیروی فیزیکی‌گویی​ ساده نبود.

با آن تراکم و قدرت، نوع‌زندگان​ دیگری از نیرو بود که لباس‌سهمگین​ نیروی فیزیکی به تن کرده بود.

«از چه حقه‌ای استفاده کرده؟»

صداهای ناباوری در فضا پیچید.

جیز-جوجوجوک!

بدن رسول از شکل افتاد.

او که تاب تحمل نیروی‌متلاشی​ فیزیکیِ وارده را نداشت، به‌برای​ اعماق دوردستِ فضا پرتاب شد.

سرعتش به‌طرز باورنکردنی‌ای زیاد بود.

ته‌سان به‌طوفان​ سختی می‌توانست او‌بازیچه​ را دنبال کند.

ته‌سان دروازه‌ای فضایی گشود.

[شما «تله‌پورت» را فعال کردید.]

او از میان فضا جهید، به جایی‌سهمگین​ که رسول پرتاب شده بود رسید، «مرز»‌مردمی​ را دورش پیچید و دستش را دراز کرد.

بدن رسول‌اون​ در چنگال‌چیه​ ته‌سان گرفتار شد.

ته‌سان همراه او سقوط‌خالص​ کرد و رسول را‌سعی​ در اعماق زمین کوبید.

کوووونگ!

ته‌سان به زمین‌گرفتار​ بازگشت و خاک‌بادهای​ دستانش را تکاند.

رسول در آستانه مرگ بود.

به خود می‌پیچید و سعی می‌کرد‌کرد​ نیرو جمع کند، اما ناتوان به‌فراخواند​ نظر می‌رسید؛ سیاهی دیگر کامل شکل نمی‌گرفت.

ته‌سان خنده‌ای تلخ سر داد.

رسول موجودی‌طوفان​ بود که‌گویی​ «استقامت» مشخصی نداشت.

هرچقدر هم که «قدرت حمله»‌اش‌اجساد​ بالا بود، صرفاً «آسیب» نمی‌توانست‌بازیچه​ او را از پا درآورد.

با این حال، چنین موجودی تنها‌کرد​ با یک نیروی فیزیکی ساده به‌فراخواند​ لبه پرتگاه مرگ رانده شده بود.

«... وای.»

باردری سرانجام نتوانست‌گرفتار​ جلوی تحسینش را‌بادهای​ بگیرد و منفجر شد.

[اگه اشتباه نبینم،‌دیگه​ اون «آسیب» بالای‌زندگان​ چهار میلیارد بود.]

«درسته.»

«عجب...»

باردری در‌طوفان​ نهایت فقط‌گویی​ توانست بخندد.

[انتظار همچین آسیبی رو داشتیم.]

علاوه بر آن، «جمع».

و «ضرب».

با «قدرت حمله»‌گرفتار​ فعلی ته‌سان، ایجاد ده‌ها‌سهمگین​ میلیارد «آسیب» زحمتی نداشت.

این از قبل مشخص بود.

اما دیدن آن‌شکست​ با چشمان خود،‌کرد​ حسی کاملاً متفاوت داشت.

چهار میلیارد! خودِ‌ته‌سان​ این عدد در‌مهار​ مقیاسی کاملاً متفاوت بود.

آسیبی که حتی تصورش‌گویی​ را هم نمی‌کرد، تنها در‌پرتاب​ دو مهارت نمایان شده بود.

«آسیب چیز مهمی نیست.»

برای ته‌سانِ‌اما—​ کنونی، «آسیب» عدد‌متلاشی​ چندان مهمی نبود.

صرفاً داشتن «آسیب»‌ته‌سان​ بالا نمی‌توانست رسول خدا‌جهت​ را از پا درآورد.

آن‌ها موجوداتی‌طوفان​ خارج از قوانین‌بازیچه​ این کیهان هستند.

آسیبی که محدود به‌چیه​ سیستم باشد، نمی‌توانست صدمه‌گرفتار​ معناداری به رسول وارد کند.

به عبارت دیگر، حتی‌خالص​ به دست آوردن «ضرب»‌سعی​ هم چندان تعیین‌کننده نبود.

تا زمانی که بالبا‌وجود​ بامبا آن مهارت ویژه‌نتوانست​ را به او داد.

«فکر نمی‌کردم انقدر قوی باشه.»

ته‌سان نیز شگفت‌زده بود.

مهارتی که «آسیب»‌شکست​ را به «نیروی‌کرد​ فیزیکی» تبدیل می‌کرد.

نیروی فیزیکی با «آسیب»‌وجود​ مقیاس می‌گرفت، اما «تسلط» او‌قدرت​ هنوز به‌طرز خنده‌داری پایین بود.

البته با آسیبی فراتر‌گویی​ از چهار میلیارد، انتظار داشت‌پرتاب​ حداقل تا حدی تأثیرگذار باشد.

با این حال،‌دیگه​ بسیار فراتر از‌زندگان​ انتظاراتش عمل کرده بود.

«بد نیست.»

نه، در‌پودر​ واقع خیلی‌وجود​ هم خوب است.

دلیلی که او سخت تلاش‌بازیچه​ کرد تا «ضرب» را به دست‌مینروا​ آورد، دقیقاً برای چنین مواقعی بود.

حالا رسول‌اون​ حریف چندان‌چیه​ دشواری محسوب نمی‌شد.

حتی بدون «ضرب»‌شکست​ هم می‌توانست به‌کرد​ راحتی از پسش بربیاید.

اما رساندن او به آستانه مرگ تنها‌جهت​ با یک ضربه ناشی از «ضرب»، یعنی‌کییییا​ این مهارت به اندازه خودِ «مرز» ارزش داشت.

«راضی‌کننده‌ست.»

ته‌سان لبخندی محو زد‌چیه​ و شمشیرش را بالا برد‌گویی​ تا کار را تمام کند.

«مرز» آرام‌آرام‌اما—​ بر روی‌خالص​ شمشیر جمع شد.

درست وقتی می‌خواست‌ته‌سان​ شمشیر را فرود‌مهار​ آورد، ته‌سان مکث کرد.

لحظه‌ای که «مرز» فراخوانده‌گویی​ شد، حسی عجیب را متوجه‌پرتاب​ شد—حسی از یک تداخل ناشناخته.

ته‌سان به‌اون​ «مرز» لرزان‌چیه​ روی شمشیرش نگریست.

سپس منشأ‌اما—​ این غرابت‌خالص​ را درک کرد.

«مرز» اندکی از کنترل‌وجود​ او خارج شده بود و‌قدرت​ به جای دیگری جریان می‌یافت.

او به راحتی‌گرفتار​ می‌توانست تشخیص دهد‌بادهای​ که به کجا می‌رود.

مستقیم به سوی شکافِ آسمان.

ته‌سان اخم کرد.

«این چیه؟»

نگاهی کوتاه به‌گرفتار​ شکاف انداخت، سپس‌بادهای​ شمشیر را فرود آورد.

تیغه گردن رسول را‌چیه​ شکافت و مهی خاکستری تمام‌گویی​ بدنش را در بر گرفت.

[تقویت نیروی روح شما فعال شد.

تسلط بر «سیاه» ۳٪ افزایش یافت.]

[شما «تله‌پورت» را فعال کردید.]

ته‌سان به گرینلند بازگشت.

زمین کاملاً متلاشی‌اما—​ شده بود، بستر خاک‌کرد​ در هم شکسته بود.

با وجود مهار جهت نیرو تا حد‌اجساد​ امکان، مکانی که با رسول درگیر شده بود‌باشند​ کاملاً ویران و به اقیانوس تبدیل شده بود.

«دیسک سالمه.»

با وجود پس‌لرزه،‌اجساد​ دیسک محکم سر جای‌گویی​ خود باقی مانده بود.

ته‌سان کوتاه سخن گفت.

«پاشو و بازسازی کن.»

[شما «اعلامیه بازسازی» را فعال کردید.]

کو-گو-گو-گو-گونگ!

زمینِ شکسته دوباره‌کییییا​ برخاست و خاک را‌اجساد​ از نو شکل داد.

صحنه دقیقاً به همان‌خالص​ شکلی بازگشت که ته‌سان برای‌بیشتری​ اولین بار وارد شده بود.

ته‌سان به‌چیه​ سمت دیسک‌زندگان​ دیگری حرکت کرد.

آنجا، مردم‌می‌نمود​ مذبوحانه با‌شکست​ هیولاها می‌جنگیدند.

صدای خرد‌کنترل​ شدن استخوان‌ها فضا‌دیگه​ را پر کرد.

شمشیر کیم هوی‌یئون گردن‌خالص​ هیولایی را شکافت و‌سعی​ آن را از پا درآورد.

دیگر هیچ‌چیه​ هیولایی باقی‌زندگان​ نمانده بود.

کیم هوی‌یئون‌می‌نمود​ با خوشحالی‌شکست​ فریاد زد:

«بردیم!»

«هووووورا!»

مردم با‌چیه​ صدای بلند‌زندگان​ هلهله کردند.

همه سلاح‌هایشان‌می‌نمود​ را به نشانه‌خالص​ جشن بالا بردند.

آن‌ها پیروز شده بودند.

اما این شادی دیری نپایید.

درست لحظه‌ای که آخرین‌شکست​ هیولا سقوط کرد، هیولاهای‌وحشت‌زده​ جدیدی بلافاصله ظاهر شدند.

«انگار نبردِ‌کنترل​ چرخه‌ی تناسخه.‌اون​ باید دووم بیاریم!»

«بله!»

خوشبختانه، تعداد‌چیه​ هیولاهای تازه ظاهر‌طوفان​ شده زیاد نبود.

قدرتشان متوسط بود، بنابراین‌شکست​ جنگجویان با نوبت‌بندی توانستند‌وحشت‌زده​ آن‌ها را عقب نگه دارند.

وقتی کمی فرصت‌کییییا​ نفس کشیدن پیدا کردند،‌اجساد​ به اطراف نگاهی انداختند.

«راستی، ارباب‌اما—​ ته‌سان کجاست؟ می‌خوام‌متلاشی​ براش دعا کنم...»

«من می‌دونم کجاست.»

آملیا با‌می‌نمود​ چهره‌ای عجیب به‌خالص​ آسمان خیره شد.

«با چشم معمولی نمی‌تونی ببینیش.»

«کلی سوال‌اما—​ دارم، ولی‌خالص​ اصلا پایین نمیاد.»

لی ته‌یئون غرغر کرد.

ته‌سان بر فراز آسمان بود.

درست در برابر آن شکاف‌دیگه​ عظیم و قیرگون، و با‌گرفتار​ دقت آن را نظاره می‌کرد.

ستون نوری که توسط دیسک شکل گرفته‌وحشت‌زده​ بود، با خشونت بر شکاف کوبیده می‌شد،‌همان​ اما شکاف بدون لرزش خاصی مقاومت می‌کرد.

سیاه‌چاله‌ای عمیق‌چیه​ که حتی نور‌طوفان​ را هم می‌بلعید.

این همان «مرزی» بود‌شکست​ که دنیای خدایان را‌وحشت‌زده​ به این مکان متصل می‌کرد.

ته‌سان پس از‌کییییا​ لحظه‌ای نگریستن به شکاف،‌اجساد​ دستش را بالا برد.

لرزش.

«مرز» — که نه نور‌طوفان​ بود و نه تاریکی —‌سهمگین​ بر کف دستش شکل گرفت.

هم‌زمان، ته‌سان دید که‌شکست​ بخشی از «مرز» به‌وحشت‌زده​ درون شکاف آسمان کشیده می‌شود.

شکافی که «مرز» را‌اون​ می‌بلعید، اندکی بزرگ‌تر شد و‌طوفان​ قدرت و ابعادش افزایش یافت.

ته‌سان مشتش را‌شکست​ بست و «مرز»‌کرد​ را خاموش کرد.

هر بار که از «مرز»‌طوفان​ استفاده می‌کرد، بخش کوچکی از‌سهمگین​ آن به درون شکاف کشیده می‌شد.

سهمی بسیار ناچیز که‌شکست​ بدون دقت زیاد به چشم‌سعی​ نمی‌آمد، اما حرکتی آشکار بود.

ته‌سان به شکاف نگریست.

حس آشنایی‌اما—​ عجیبی را در‌متلاشی​ آنجا احساس می‌کرد.

این حس کمتر به خود شکاف‌گرفتار​ مربوط می‌شد و بیشتر به مفهوم‌پرتاب​ خدایان برمی‌گشت که برایش آشنا بود.

«هوم.»

ته‌سان به زمین بازگشت.

او آرام به‌شکست​ «رسولی» که شکست‌کرد​ داده بود، اندیشید.

آن رسول‌چیه​ ظاهر یک انسان‌طوفان​ معمولی را داشت.

نه به‌طور‌می‌نمود​ خاصی قوی بود‌خالص​ و نه سریع.

با توجه به اینکه رسول‌هایی که‌چیه​ تاکنون دیده بود همگی ویژگی‌های متمایز‌بازیچه​ و شدیدی داشتند، این موضوع عجیب بود.

ته‌سان با‌اما—​ دقت به‌خالص​ یاد آورد.

آن رسول چه توانایی‌هایی داشت؟

«... سیاه.»

سیاهی‌ای که آن رسول به‌دیگه​ کار می‌برد، به‌طرز عجیبی با‌گرفتار​ سیاهی سایر رسول‌ها متفاوت بود.

عمیق‌تر و بیگانه‌تر بود.

چه می‌شد اگر ته‌سان‌زندگان​ با رسولی روبه‌رو می‌شد که‌بادهای​ سیاهی‌اش شبیه به «مرز» نبود؟

او ذهنی محاسبه کرد.

با رسیدن به‌کییییا​ «تعالی»، می‌توانست شبیه‌سازی‌هایی نزدیک‌اجساد​ به واقعیت انجام دهد.

و پاسخ آمد.

زمان زیادی می‌برد.

هرچند دشوار نبود.

برای ته‌سانِ کنونی، رسول حریفی‌دیگه​ بود که می‌توانست بدون دردسر‌گرفتار​ زیاد او را از پا درآورد.

مسئله، مسئله‌ی‌اما—​ سازگاری و‌خالص​ تضاد بود.

سیاهی‌ای که رسول استفاده‌زندگان​ می‌کرد، برای مسدود کردن‌بازیچه​ «مرز» بهینه شده بود.

با سماجت چسبیدن، ته‌سان‌شکست​ را مجبور می‌کرد که‌وحشت‌زده​ مدام از «مرز» استفاده کند.

و بخش‌هایی از «مرز»‌اون​ که بدین‌گونه استفاده می‌شدند،‌زندگان​ به درون شکاف کشیده می‌شدند.

ته‌سان هدف خدایان‌شکست​ از این بازگشت‌کرد​ را درک کرد.

استفاده‌ی او‌چیه​ از «مرز»، خودِ‌طوفان​ هدف خدایان بود.

«نقشه‌ی بدی نیست.»

«مرز» بزرگ‌ترین‌کنترل​ نقطه قوت‌اون​ ته‌سان بود.

جنگیدن بدون آن،‌شکست​ مانند نبرد با دست‌وحشت‌زده​ و پای بسته بود.

اما حتی اگر از‌زندگان​ آن استفاده می‌کرد، در‌بازیچه​ زمین خدایان بازی کرده بود.

مهم نبود از چه‌شکست​ روشی استفاده کنند، آن‌ها‌وحشت‌زده​ به مکیدن «مرز» ادامه می‌دادند.

نوعی پیش‌خور کردنِ آینده بود.

«خوب برنامه‌ریزی کردن.»

اما یک مشکل وجود داشت.

ته‌سان «ضرب»‌می‌نمود​ را به‌شکست​ دست آورده بود.

با «نیروی فیزیکی» که اکنون در اختیار‌اجساد​ داشت، حتی بدون استفاده از «مرز» هم‌سهمگین​ می‌توانست یک رسول را تا پای مرگ ببرد.

«زمان‌بندیش هم خوب بود.»

ته‌سان با‌چیه​ خونسردی به‌زندگان​ شکاف آسمان نگریست.

پس از آن،‌اما—​ نزدیک به یک هفته‌کرد​ بدون ظهور هیولا گذشت.

صدها هیولای رتبه A و شاید یکی دو هیولای رتبه S فرود آمدند، اما بدون هیچ خسارتی متوقف شدند.

به نظر می‌رسید‌شکست​ که آن‌ها در‌کرد​ شوک و تردید مانده‌اند.

«ضرب» که ته‌سان‌اجساد​ داشت، ناهنجاری در‌گرفتار​ میان ناهنجاری‌ها بود.

او می‌توانست رسول‌ها را‌شکست​ تنها با «نیروی فیزیکی»‌وحشت‌زده​ خالص از پا درآورد.

این مهارتی بود‌کییییا​ که حتی جادوگران‌چیه​ هم انتظارش را نداشتند.

خدایان احتمالاً‌اما—​ هرگز آن را‌متلاشی​ پیش‌بینی نکرده بودند.

نقشه‌شان باید‌چیه​ کاملاً به‌زندگان​ هم ریخته باشد.

در این میان، زمان گذشت.

نور طلایی که‌کییییا​ شکاف آسمان را می‌پوشاند،‌اجساد​ بزرگ و بزرگ‌تر شد.

«با این‌اما—​ وضعیت... حدود یه‌متلاشی​ ماه طول می‌کشه.»

«هنوز خیلی مونده.»

زمانی قطعی مشخص شد.

روحیه‌ی مردم بالا رفت.

و سرانجام، گویی که نتیجه‌گیری‌متلاشی​ فرا رسیده باشد، هیولاها دوباره‌برای​ شروع به سرازیر شدن کردند.

«دارن میان! همه آماده باشین!»

کسانی که‌می‌نمود​ آرام استراحت می‌کردند،‌خالص​ با شتاب برخاستند.

با نگاه‌کنترل​ به بالا،‌اون​ مبهوت ماندند.

تمام آسمان از هیولا‌خالص​ پوشیده شده بود، هیچ‌سعی​ چیز دیگری دیده نمی‌شد.

«این دفعه‌چیه​ می‌خوان ازش‌زندگان​ سود ببرن.»

ته‌سان زیر لب زمزمه کرد.

هیولاها مقابل‌کنترل​ او نیز‌اون​ فرود آمدند.

کو-گو-گو-گو-گونگ!

[$%%س%& ظاهر شده است.]

[#@!!!! ظاهر شده است.]

[[email protected]%س&&& ظاهر شده است.]

«سه تا رسول؟»

سه رسول‌چیه​ ته‌سان را‌زندگان​ محاصره کردند.

[شما شناسایی را فعال کردید.]

[شما تحلیل ذات را فعال کردید.]

پس از آگاهی‌شکست​ نسبی از اطلاعات‌کرد​ رسول‌ها، ته‌سان مطمئن شد.

خدایان استفاده‌ی او‌ته‌سان​ از «مرز» را‌مهار​ هدف گرفته بودند.

این رسول‌ها‌طوفان​ مهره‌های قربانی‌گویی​ آن‌ها بودند.

کارت‌های مهم‌اون​ قطعاً هنوز‌چیه​ پنهان بودند.

پس حرکت‌اما—​ بعدی ته‌سان‌خالص​ ساده بود.

او از «مرز» استفاده نمی‌کرد.

ته‌سان به سرعت حرکت کرد.

رسول‌ها سعی کردند‌دیگه​ واکنش نشان دهند، اما‌طوفان​ ته‌سان بسیار سریع‌تر بود.

شمشیرش را‌اما—​ بالا برد‌خالص​ و فرود آورد.

[شما جمع را فعال کردید.]

[شما ضرب را فعال کردید.]

قژژژژ!

[$%%"%& مقدار ۴،۴۱۲،۳۸۲،۱۲۴ آسیب دریافت کرد.]

رسول مذبوحانه تلاش‌کییییا​ کرد دفاع کند، اما‌اجساد​ دفاعش در هم شکست.

پیکرش به‌اما—​ ورای کائنات‌خالص​ پرتاب شد.

کووووونگ!

به محض اینکه ته‌سان از «ضرب» استفاده‌کرد​ کرد، دیگر رسول‌ها هجوم آوردند؛ آشکارا او‌اما​ را ترغیب می‌کردند که از «مرز» استفاده کند.

البته، ته‌سان هیچ‌کییییا​ قصدی برای استفاده‌چیه​ از آن نداشت.

او به سبکی حرکت کرد‌متلاشی​ و باعث شد موقعیت دو‌برای​ رسول بر هم منطبق شود.

[شما از حلقه تحریف حسرت استفاده کردید. زمان بازیابی ضرب بازنشانی شد.]

[شما جمع را فعال کردید.]

[شما ضرب را فعال کردید.]

[شما کپی را فعال کردید.]

«با من بیاین.»

با یک چرخش آرام،‌وجود​ شمشیرش پیکر دو رسول‌نتوانست​ را از هم شکافت.

قدرت مهارت‌ها‌طوفان​ سطح او‌گویی​ را ارتقا داد.

ناولها | novelha.net