---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 116: طبقه ۲۵، مهارت فعال‌سازی ویژه، پلاس • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 116: طبقه ۲۵، مهارت فعال‌سازی ویژه، پلاس

0

جلد ۵، چپتر‌شده​ ۱۶: طبقه ۲۵.‌چیزیه​ مهارت فعال‌سازی ویژه. پلاس.

[لی ته‌یون [آلرون]: اوه...]

[کانگ جون‌هیوک‌بیشتری​ [آلرون]: واقعاً حالیم‌اول​ نمیشه... درسته این؟]

[کانگ ته‌سان‌اول​ [آلرون]: میگم درسته‌کنم​ چون درسته دیگه.]

[لی ته‌یون [آلرون]: هممم. نمی‌دونم. هر بار‌برای​ شرایط کسب مهارت رو می‌شنوم، فکر می‌کنم‌واحد​ دیوانه‌واره، ولی این یکی انگار دیگه شورشو درآورده.]

صاحب مغازه که‌ایول​ داشت تماشا می‌کرد، نگاهی‌بازیکنان​ گیج به آن‌ها انداخت.

«با این حال، تعجب‌ضعف​ کردم. فکر می‌کردم قبل از‌وارد​ خرید پول بیشتری جمع کنی.»

«اول باید‌می‌آمد—فقط​ یه کم‌آسیب​ آماده‌سازی کنم.»

اگر همان «دروازه ارواح» دومی‌سمت​ بود که به یاد داشت،‌شلیک​ رفتن در همین لحظه کافی بود.

می‌توانست به تنهایی از‌ایول​ پسش بربیاید و بدون‌بازیکنان​ حتی یک خراش برگردد.

اما این اتفاق نمی‌افتاد.

پس، باید آماده می‌شد.

ته‌سان شلاق را‌جمع​ دور بازویش پیچید و‌آماده‌سازی​ به طبقات پایین رفت.

«فکر کنم‌می‌آمد—فقط​ همین دور‌آسیب​ و برا بود.»

چیزی بود که‌باید​ می‌خواست قبل از‌اگر​ رفتن به دست آورد.

با ورود به‌شده​ طبقه ۲۵، روحی‌چیزیه​ سیاه ظاهر شد.

[روح تاریک ظاهر شد.]

«این دیگه چیه؟»

روح کروی‌شکل‌خودکار​ به سمت‌ایول​ ته‌سان هجوم آورد.

شلاقی که دور بازویش‌شلیک​ پیچیده بود، خودبه‌خود شلیک شد‌شده​ و به روح ضربه زد.

ته‌سان مجذوب‌شده​ این مچ‌بند‌خوب​ خودکار شده بود.

«ایول، خوب چیزیه.»

برای بازیکنان دیگر، شاید این‌کنم​ یک ضعف به حساب می‌آمد—فقط ۲۵‌بود​ واحد آسیب که خودبه‌خود وارد می‌شد.

اما برای ته‌سان‌چیه​ که «تکنیک سلاح ایراک»‌شلاقی​ را داشت، عالی بود.

او حالا سلاحی‌شده​ خودکار داشت که ۱۷۵‌برای​ واحد آسیب وارد می‌کرد.

باید بیشتر تستش‌خودبه‌خود​ می‌کرد، اما قطعاً‌مجذوب​ سلاح خوبی بود.

روحی که شلاق‌شاید​ به آن خورده بود،‌واحد​ به عقب پرتاب شد.

چلپ!

اما پنجره آسیبی ظاهر نشد.

در عوض،‌اول​ بدن روح‌آماده‌سازی​ از هم شکافت.

«هان؟»

مردمک‌های چشم ته‌سان گشاد شد.

روح به‌دیگر​ دو قسمت‌ضعف​ تقسیم شد.

[روح تاریک ظاهر شد.]

[روح تاریک ۲ ظاهر شد.]

«تقسیم؟»

[روح تاریک.

روحی بدون فرم یا جرم ثابت.]

شبح با آرامش توضیح داد.

[از ضربه اول آسیب نمی‌بینه و به جاش تقسیم میشه. بعد‌سلاح​ از تقسیم شدن، یه کول‌داون داره. باید تو اون زمان شکستش‌عقب​ بدی. معمولاً دشمن رو مخیه، ولی واسه تو که چیزی نیست، نه؟]

اگر تقسیم می‌شد و‌آسیب​ در محدوده زمانی شکست‌ایراک​ نمی‌خورد، دوباره تقسیم می‌شد.

مشخصاً هیولای دردسرسازی بود، اما‌کنم​ با ویژگی‌های فعلی ته‌سان، می‌توانست‌دومی​ بدون مشکل از پسش بربیاید.

اما ته‌سان لبخند زد.

«بینگو.»

لی ته‌یون چیزهای زیادی‌ضعف​ به او گفته بود،‌آسیب​ از جمله درباره ارواح تقسیم‌شونده.

او اکثر پرت‌وپلاهایش را نادیده‌اول​ گرفته بود، اما این اطلاعات‌همان​ را به وضوح به یاد داشت.

فقط یک دلیل‌واحد​ داشت: کار را‌تکنیک​ خیلی راحت‌تر می‌کرد.

«یک هفته. ممکنه؟»

ته‌سان زیر لب زمزمه کرد و‌مجذوب​ ساکت منتظر ماند، حملات ارواح را‌چیزیه​ جاخالی می‌داد بدون اینکه ضدحمله بزند.

«کول‌داونش چقدره؟»

[آم... ۳ دقیقه؟]

«ارزش صبر کردن داره.»

ته‌سان دفاع کرد‌خودبه‌خود​ و جاخالی داد‌مجذوب​ و منتظر ماند.

بعد از‌شده​ ۳ دقیقه، شمشیرش‌چیزیه​ را تاب داد.

چلپ.

دو روح دوباره تقسیم شدند.

حالا چهار‌می‌آمد—فقط​ روح اتاق را‌وارد​ پر کرده بودند.

دوباره حملات‌تاریک​ همزمانشان را‌کروی‌شکل​ جاخالی داد.

۳ دقیقه دیگر گذشت.

ته‌سان بازویش را تاب داد‌ضربه​ و شلاق با صدای تیزی‌ایول​ ترکید و به ارواح ضربه زد.

حالا هشت‌شده​ روح اتاق را‌چیزیه​ پر کرده بودند.

او این روند را تکرار‌اول​ کرد—جاخالی دادن، منتظر ماندن برای‌همان​ کول‌داون، و سپس حمله کردن.

شانزده روح ظاهر شدند.

حالا تعدادشان برای جاخالی دادن‌کنم​ خیلی زیاد بود، پس از «دوئل‌بود​ اجباری» برای خریدن زمان استفاده کرد.

[خیلی زیاد شدنا.]

«این باید کافی باشه.»

حالا بیش از صد روح اتاق را‌آماده‌سازی​ کیپ تا کیپ پر کرده بودند و‌بود​ فضای کمی برای حرکت باقی مانده بود.

[چرا داری این کارو می‌کنی؟]

صدای شبح‌خودکار​ گیج به‌ایول​ نظر می‌رسید.

[داری سعی‌شده​ می‌کنی یه‌خوب​ مهارت بسازی؟]

«گل گفتی.»

[خب، دیگه‌اول​ وقتش بود‌آماده‌سازی​ یکی بسازی.]

شبح که بارها این‌ایول​ صحنه را دیده بود،‌بازیکنان​ حالا با آرامش صحبت می‌کرد.

اما کنجکاوی‌پیچیده​ در صدایش‌شلیک​ موج می‌زد.

[ولی چه‌دیگر​ جور مهارتی‌ضعف​ می‌خوای اینطوری بسازی؟]

حتی شبح که کسب مهارت‌های «دوئل اجباری» و‌ایراک​ «خنثی‌سازی حمله» توسط ته‌سان را به صورت زنده‌خوبی​ دیده بود، درک این آماده‌سازی برایش سخت بود.

«یکیش هست.»

ته‌سان شمشیر را با هر‌ضربه​ دو دست گرفت و در حالی‌خوب​ که گارد مناسبی می‌گرفت، زمزمه کرد.

«زمان‌بندی خوبیه.»

[زمان‌بندی؟]

«موجوداتی که دارن به زمین‌کنم​ حمله می‌کنن، خدایان گذشته‌ن. فکر‌دومی​ می‌کنی متوجه وجود من نشدن؟»

شبح قبل‌خودکار​ از پاسخ‌ایول​ دادن سکوت کرد.

[اون... خیلی ممکنه.]

«درسته. احتمالاً در موردم می‌دونن.»

خدایان هزارتو، «خدای شیطان» و «ماریا»،‌اگر​ از گذشته ته‌سان خبر داشتند—اینکه او‌یاد​ در زمان به عقب برگشته بود.

«متعالی‌ها» تحت‌تاریک​ تأثیر جریان‌کروی‌شکل​ زمان نبودند.

و احتمالاً همین‌شده​ موضوع برای خدایان‌چیزیه​ باستانی هم صدق می‌کرد.

حتی اگر به خدایان‌شلیک​ فعلی باخته بودند، موجوداتی‌خودکار​ فراتر از مقاومت انسان بودند.

قدرت هیولاهایی که در‌خوب​ زمینِ نابود شده ظاهر‌دیگر​ شدند، مدرک کافی بود.

آیا چنین موجوداتی متوجه‌کنی​ اعوجاج در زمان و‌کنم​ بازگشت او به گذشته نمی‌شدند؟

بعید بود.

خدای شیطان‌اول​ حتی به او‌کنم​ هشدار داده بود.

که سخت خواهد بود.

که باید زنده برگردد.

پس، باید قوی‌تر می‌شد.

او به یک برگ برنده نیاز داشت؛‌واحد​ آنقدر قدرتمند که دخالت خدایان باستانی را‌حالا​ که منتظر کشتنش بودند، در هم بشکند.

«این مهارت باید ممکنش کنه.»

[چه مهارتی؟ انقدر‌چیه​ مرموز بازی در‌هجوم​ نیار و بگو.]

شبح با بی‌قراری اصرار کرد.

ته‌سان در حالی‌ایول​ که حملات ارواح را‌بازیکنان​ دفاع می‌کرد، جواب داد.

«پلاس.»

[پلاس؟]

«مهارتی که‌خودکار​ قدرت حمله رو‌خوب​ دو برابر می‌کنه.»

[چی، نسخه‌شده​ ارتقا یافته اَد‌چیزیه​ ؟ مهارت خوبیه.]

شبح مجذوب شده بود.

[خب، شرطش چیه؟]

شبح فرض می‌کرد «پلاس» شرایطی داشته باشد—مثل‌برای​ اینکه فقط قدرت حمله پایه را اضافه‌واحد​ کند یا تحت تأثیر مهارت‌های دیگر قرار نگیرد.

با توجه به قدرتش، چنین‌ضربه​ جریمه‌هایی قابل انتظار بود و‌ایول​ باز هم مهارت عالی‌ای محسوب می‌شد.

ته‌سان جواب داد.

«هیچی.»

[چی؟]

شبح خشکش زد.

[بدون شرط؟]

«رسماً دو برابر می‌کنه.‌کنی​ آسیب وارده بدون هیچ قید‌اگر​ و شرطی دو برابر میشه.»

[...

بدون قید و شرط؟]

«بدون قید و شرط.»

[این دیوونگیه.]

شبح مات و‌واحد​ مبهوت مانده بود—و‌تکنیک​ حق هم داشت.

[این دیگه چه جور مهارتیه؟]

مهارت «اَد» فقط قدرت حمله را به اندازه‌خودکار​ نصف ویژگی پایه افزایش می‌داد و شامل ضربات‌شاید​ کاری، ضربات سنگین یا سایر اثرات مثبت نمی‌شد.

با این حال، حتی‌خوب​ «اَد» هم بین بازیکنان‌دیگر​ حرفه‌ای یک مهارت ارزشمند بود.

اما مهارت [پلاس] تمام آسیب‌ها را دو‌آماده‌سازی​ برابر می‌کرد؛ ضربات کاری، ضربات سنگین، کمبوها،‌بود​ و هر اثر مثبت یا وضعیت تهاجمی دیگر.

تفاوت بین [افزودن] و‌آماده‌سازی​ [پلاس] به قدری زیاد بود‌ارواح​ که خجالت‌آور به نظر می‌رسید.

«هزاران بازیکن جون می‌کَنن تا فقط [افزودن] رو‌بازیکنان​ بگیرن، اونوقت تو می‌گی یه دو برابر کننده بدون‌تکنیک​ قید و شرط وجود داره؟ این دیگه چه صیغه‌ایه؟»

صدای روح‌شده​ پر از‌خوب​ ناباوری بود.

«فقط از نظر عددی،‌کنی​ یعنی دو برابر قوی‌تر‌کنم​ از قبل می‌شی، آره؟»

«دقیقاً.»

«پشمام...»

روح میخکوب شده بود.

مهارت‌های قبلی ته‌سان چشمگیر‌کنی​ بودند، اما [پلاس] در‌کنم​ سطح دیگری قرار داشت.

اگر کسی چنین چیزی را برایش‌اگر​ تعریف می‌کرد، روح با خنده آن‌یاد​ را مزخرف می‌خواند و رد می‌شد.

که طبیعتاً‌خودکار​ به سوال‌ایول​ دیگری ختم می‌شد.

«...

اصلاً چطوری‌بیشتری​ می‌شه همچین مهارتی‌اول​ رو یاد گرفت؟»

مهارت‌ها شرایط کسب خاصی داشتند.

رایج‌ترین روش،‌خودکار​ تکرار اثر‌ایول​ آن مهارت بود.

«باید به اندازه دو برابر قدرت‌برای​ حمله‌ت آسیب بزنی؟ نمی‌تونی فقط از‌می‌آمد—فقط​ ضربات کاری یا سنگین استفاده کنی؟»

«اگه به همین راحتی‌کنی​ بود که الان همه [پلاس]‌اگر​ داشتن. باف‌های حمله حساب نمی‌شن.»

«پس چطوری یادش می‌گیری؟»

«مهارت [پشتکار].»

«ها؟»

«مهارتی که‌بیشتری​ با [دیدبانی] یاد‌اول​ گرفتم رو یادته؟»

«...

آها.

همونی که‌شده​ کارایی رو با‌چیزیه​ تکرار افزایش می‌ده؟»

روح با‌بیشتری​ تأخیر به‌کنی​ یاد آورد.

آن زمان فقط به‌آماده‌سازی​ [دیدبانی] اهمیت داده بود و‌ارواح​ [پشتکار] را نادیده گرفته بود.

«با اون‌خودکار​ می‌تونی [پلاس]‌ایول​ بگیری؟ نمی‌فهمم.»

«می‌بینی.»

ته‌سان شمشیرش را تاب داد.

روحی که‌اول​ در مقابلش بود،‌کنم​ دو نیم شد.

آسیب ۲۴۳ به روح تاریک ۱۰۲

با توجه به ماهیت‌کنی​ تقسیم‌شونده‌شان، سلامتی آن‌ها نسبتاً‌کنم​ پایین به نظر می‌رسید.

همین که‌اول​ یک روح مرد،‌کنم​ دیگری حمله کرد.

ته‌سان جاخالی نداد.

عقب نرفت‌شده​ و گاردش‌خوب​ را تغییر نداد.

نفسش را حبس کرد، عضلاتش‌اول​ را منقبض کرد و دوباره‌همان​ با همان حالتِ بی‌نقص ضربه زد.

آسیب ۲۴۴ به روح تاریک ۱۰۰

ارواح هجوم آوردند.

ته‌سان گاردش را‌جمع​ ثابت نگه داشت‌باید​ و فقط شمشیر می‌زد.

آسیب ۲۴۵ به روح تاریک ۹۵

.

آسیب ۲۴۷ به روح تاریک ۵۳

«هین؟»

روح متوجه شد.

«آسیب... داره کم‌کم زیاد می‌شه؟»

اثر [پشتکار] ساده‌ایول​ بود: افزایش کارایی‌برای​ با تکرار مداوم اعمال.

در اینجا،‌بیشتری​ کارایی شامل‌کنی​ آسیب هم می‌شد.

«پس منظورت اینه که‌آماده‌سازی​ باید اونقدر ادامه بدی تا‌ارواح​ آسیب دو برابر بشه؟ همینه؟»

ته‌سان با‌خودکار​ تاب دادن دوباره‌خوب​ شمشیرش پاسخ داد.

آسیب ۲۴۹ به روح تاریک ۱۲

روح مطمئن شد.

«خودشه.»

ته‌سان به‌شده​ ضربه زدن‌خوب​ ادامه داد.

هر بار،‌بیشتری​ آسیب ذره‌ای‌کنی​ افزایش می‌یافت.

[پشتکار] لازم بود و‌آماده‌سازی​ برای یادگیری آن به‌دروازه​ صدها دشمن نیاز داشتید.

این همان [پلاس] بود.

شرایطش به‌شده​ خودی خود‌خوب​ خیلی سخت نبود.

[پشتکار] فقط نیاز به تکرارِ فرساینده‌باید​ و مغز آب‌کن داشت و طبقات‌ارواح​ هزارتو اغلب صدها دشمن در خود داشتند.

اما [پلاس] حتی‌باید​ با وجود شرایط‌اگر​ مناسب هم دشوار بود.

روحی حمله کرد.

ته‌سان مثل قبل ضربه زد.

اما قبل از اینکه‌کنی​ بتواند گاردش را تنظیم‌کنم​ کند، روح دیگری حمله کرد.

ته‌سان دوباره شمشیر زد، اما‌کنم​ این بار سرعتش کمی تغییر‌دومی​ کرد؛ تفاوتی ناچیز اما واضح.

آسیب ۲۴۳ به روح تاریک ۴۴

آسیب به مقدار اولیه بازگشت.

ته‌سان با خونسردی دوباره شمارش ارواح‌اگر​ را از صد گذراند، سپس گارد‌یاد​ و ضرباتش را از سر گرفت.

آسیب ۲۴۴ به روح تاریک ۸۶

بازگشت به خانه اول.

تلاش دوم در بیست و چهارمین ضربه شکست خورد؛‌ارواح​ زمانی که دو روح ناگهان مداخله کردند و او را‌پسش​ مجبور کردند پای چپش را به طور نامحسوسی جابه‌جا کند.

آسیب ریست شد.

از نو شروع کرد.

تلاش سوم در سی و پنجمین ضربه شکست‌کنم​ خورد؛ وقتی روحی در میانه‌ی تاب دادن شمشیر‌رفتن​ حمله کرد و باعث شد انگشتانش کمی منقبض شوند.

ریست.

تلاش چهارم آغاز شد.

روح ماجرا را فهمید.

«حتی کوچک‌ترین‌بیشتری​ خطا رو‌کنی​ هم قبول نمی‌کنه.»

حرکات ریز عضلانی در‌آماده‌سازی​ بازوانش، فاصله بین پاهایش،‌دروازه​ سرعت تاب دادن شمشیر.

زاویه تیغه، نگاهش،‌شده​ نقطه برخورد، جایی‌چیزیه​ که شمشیر متوقف می‌شد.

حتی نفس کشیدنش بعد از تکمیل‌برای​ حرکت؛ همه چیز باید بی‌نقص و‌می‌آمد—فقط​ یکسان می‌بود تا [پشتکار] فعال شود.

آسیب ته‌سان حول و‌کنی​ حوش ۲۴۰ می‌چرخید. برای گرفتن‌اگر​ [پلاس]، باید به ۴۸۰ می‌رسید.

«این دیوونگیه.»

روح خودش شمشیرزنی تمرین کرده بود‌چیزیه​ و حرکات یکسانی را تکرار کرده‌حساب​ بود، پس سختی کار را می‌دانست.

این صرفاً تکرار نبود.

این کپی‌برداریِ بی‌نقص بود.

هر حرکت، از بالا‌آماده‌سازی​ بردن دست تا توقف شمشیر،‌ارواح​ نیاز به تمرکز مطلق داشت.

عذابی غیرقابل توصیف بود.

روح ترجیح می‌داد با‌خوب​ دشمنی قدرتمند بجنگد تا اینکه‌شاید​ چنین چیزی را تحمل کند.

و ته‌سان چالش مضاعفی‌کنی​ هم داشت: ویژگی‌هایش با‌کنم​ هر کشتن افزایش می‌یافت.

ویژگی‌ها مستقیماً روی حرکت تأثیر می‌گذاشتند،‌اگر​ یعنی او باید قدرت و سرعتش‌یاد​ را با هر ضربه دوباره تنظیم می‌کرد.

تلاش چهارم در چهلمین‌ایول​ ضربه شکست خورد؛ زمانی‌بازیکنان​ که روحی گاردش را شکست.

«جدی؟ به نظرم شدنیه.»

ته‌سان با خونسردی‌جمع​ صحبت کرد و دوباره‌آماده‌سازی​ شمشیرش را بالا برد.

خطر مرگ‌اول​ وجود نداشت؛‌آماده‌سازی​ فقط تکرار بی‌پایان.

با متغیرهای بی‌شمار، شاید‌ایول​ زمان نامعلومی طول می‌کشید،‌بازیکنان​ اما بالاخره به دستش می‌آورد.

همین کافی بود.

ته‌سان شمشیرش را تاب داد.

زمان گذشت.

ساعت‌ها به روزها تبدیل شدند.

یک روز‌شده​ شد دو‌خوب​ روز، بعد سه.

ته‌سان مدام تکرار می‌کرد.

ویژژژ!

این چندمین تلاش‌شده​ بود؟ حسابش از‌چیزیه​ دستش در رفته بود.

باید بالای‌شده​ ده هزار‌خوب​ بار شده باشد.

«تو روانی هستی.»

روح با خستگی زمزمه کرد.

ته‌سان ده‌ها بار نزدیک شده بود؛ فقط‌برای​ سه ضربه تا دو برابر کردن آسیب‌واحد​ فاصله داشت که با کوچک‌ترین خطایی شکست می‌خورد.

این وضعیت دیوانه‌کننده بود، اما‌چیزیه​ ته‌سان فقط با چهره‌ای بی‌حالت همه‌حساب​ چیز را از نو شروع می‌کرد.

مثل یک ماشینِ بدون احساس.

«عصبانی نیستی؟»

«هستم. اعصابم‌خودکار​ داغونه. ولی‌ایول​ بهش عادت دارم.»

او تلاش‌های‌شده​ بی‌شماری برای کسب‌چیزیه​ مهارت‌ها کرده بود.

بیشترشان هیچ نتیجه‌ای نداشتند‌کنی​ و ماه‌های زیادی صرف‌کنم​ کارهای بیهوده شده بود.

سه روز‌اول​ تلاشِ ناقابل‌آماده‌سازی​ چیزی نبود.

«تازه اگه‌خودکار​ بخوای حساب کنی،‌خوب​ مفت هم هست.»

یک هفته سگ‌دو‌ایول​ زدن برای [پلاس]‌برای​ مثل گنج بادآورده بود.

دیگر چه می‌خواست؟

ته‌سان به‌اول​ شمشیر زدن‌آماده‌سازی​ ادامه داد.

در نقطه‌ای، روح دیگر حرف‌خوب​ نزد؛ یا خیلی خسته بود یا‌ضعف​ نمی‌خواست تمرکزش را به هم بزند.

سپس، در روز ششم...

آسیب ۴۸۵ به روح تاریک

شما با تکرار محض، آسیب خود را دو برابر کردید.

مهارت فعال‌سازی ویژه [پلاس] کسب شد.

شمشیر ته‌سان متوقف شد.

شش روز تکرار.

۱۳۲ ساعت کار مداوم.

۱۰۱۲ بار شکست.

و سرانجام،‌شده​ [پلاس] مال‌خوب​ او شد.

لول آپ‌بیشتری​ کردن از‌کنی​ طریق قدرت مهارت.

ناولها | novelha.net