چپتر 253: قلمرو شیاطین (۴)
0قلعه شاه‌می‌خوام شیاطین، عمارتی‌اتفاقی بود بس باشکوه.
دیوارهایی صیقلی به رنگ قیرگون که گویی تا‌دارین بی‌نهایت امتداد داشتند و نگهبانانی که در دروازه‌ها‌نداشت مستقر بودند، هیبتی رعب‌آور را به نمایش می‌گذاشتند.
ته‌سان با‌دارین اشتیاقی پنهان‌شرمندگی نزدیک شد.
قلعه شاه شیاطین.
اقامتگاه پادشاه شیاطین.
آیا او یک جاودانه بود؟ یک موجود متعالی؟ یا شاید‌شرمندگی یک فانی با قدرتی فراتر از درک؟ هر چه که‌برابر بود، ضعیف نبود؛ این تنها چیزی بود که قطعیت داشت.
«ارباب ته‌سان. از اینجا به بعد، من‌قصدی جلو می‌رم. عذر می‌خوام، ولی هر اتفاقی‌برابر افتاد، لطفاً کاری نکنین و دست نگه دارین.»
آنتشا با‌دست شرمندگی سرش‌دارین را خم کرد.
ته‌سان که قصدی‌ولی برای دخالت نداشت،لطفاً سر تکان داد.
کالسکه در‌افتاد برابر نگهبانان‌کاری متوقف شد.
نیزه‌ها به‌دارین سمت جلو‌شرمندگی خیز برداشتند.
«خودتون رو معرفی کنین.»
آنتشا و کواناد پیاده شدند.
لحظه‌ای که چشم‌لطفاً نگهبانان به صورت آنتشا‌نگه افتاد، چهره‌هایشان درهم رفت.
ته‌سان اخم کرد.
ناراحتی و انزجار در‌دارین نگاه نگهبانان هنگام نگریستن‌کرد به آنتشا، کاملاً ملموس بود.
«پرنسس سقوط‌کرده‌می‌خوام بگوسِتا... اینجا‌اتفاقی چیکار داری؟»
«اومدم شاه شیاطین رو ببینم.»
«شاه شیاطین؟ چرا؟»
نگهبان مانند‌دست یک بازجو او‌آنتشا را سین‌جیم می‌کرد.
آنتشا که گویی به‌اتفاقی این رفتار عادت داشت،نکنین با آرامش ادامه داد:
«به دستور خدای شیطانی اومدم.»
«خدای شیطانی؟»
صورت نگهبان خشک شد.
آنتشا با ظرافت به‌اتفاقی ته‌سان اشاره کرد و او‌دست نیز خود را نمایان ساخت.
«...یه انسان!»
چاک!
نیزه‌ها تغییر جهت دادند.
نگهبانان با‌می‌خوام خصومتی آشکار به‌افتاد ته‌سان خیره شدند.
آنتشا فوراً مداخله کرد:
«اونم به دستور‌آنتشا خدای شیطانی اینجاست.کرد دشمن ما نیست.»
«...صبر کنین. یکی‌نگه رو صدا می‌کنم‌شرمندگی تا تصمیم بگیره.»
یکی از‌می‌خوام نگهبانان با شتاب‌افتاد به داخل دوید.
بقیه نگهبانان سلاح‌هایشان را روی‌نکنین ته‌سان و آنتشا قفل کرده بودند‌سرش و خصومتشان ذره‌ای فروکش نکرده بود.
این اصلاً‌دارین رفتاری شایسته‌شرمندگی یک پرنسس نبود.
اندکی بعد، نگهبان‌نگه با شوالیه‌هایی پوشیده‌شرمندگی در زره‌های سیاه بازگشت.
آن‌ها قوی بودند؛ولی با استانداردهای دنیای‌لطفاً بیرون، استثنایی محسوب می‌شدند.
قابل مقایسه‌افتاد با کواناد‌کاری در وضعیت فعلی‌اش.
«آنتشا. ادعا‌دارین می‌کنی به دستور‌سرش خدای شیطانی اومدی.»
«بله. درخواستی‌دست از شاه‌دارین شیاطین دارم.»
آنتشا با‌می‌خوام لحنی یکنواخت‌اتفاقی پاسخ داد.
شوالیه زره‌پوش نچ‌نچ کرد.
«چه دردسری. دنبالم بیا.»
شوالیه ناگهان‌دست چرخید و هیچ‌گونه‌آنتشا احترامی نشان نداد.
آنتشا لبخند محوی زد.
«از این‌افتاد طرف بیاین،کاری ارباب ته‌سان.»
ته‌سان در سکوت‌آنتشا دنبالشان رفت و شوالیه‌ها‌قصدی را زیر نظر گرفت.
همان‌طور که در قلعه قدم‌آنتشا می‌زدند، خدمتکاران و ندیمه‌های بسیاری دیده‌دخالت می‌شدند که مشغول انجام وظایفشان بودند.
با دیدن شوالیه‌ها، تعظیمی عمیق‌افتاد می‌کردند؛ اما همین که چشمشان به‌دارین آنتشا می‌افتاد، نگاهشان رنگ تحقیر می‌گرفت.
پس از‌افتاد ادای احترام، شروع‌نکنین به پچ‌پچ می‌کردند.
هرچند صدایشان آرام بود، اما‌سرش گوش‌های ته‌سان به اندازه کافی تیز‌تکان بود که تک‌تک کلمات را بشنود.
«جدی؟ باز‌دست اومده گدایی‌دارین محبت شاه شیاطین؟»
«اونایی که باید محافظتشون می‌کرد‌افتاد رو ول کرد و هنوزم روش‌دارین میشه خودشو نشون بده... چه بی‌شرم.»
حرف‌هایشان هیچ‌افتاد بویی از‌کاری خیرخواهی نداشت.
شوالیه پیشرو‌دارین با لحنی‌شرمندگی تند غرید:
«باید ساکت تو روستای ریش‌سفیدها‌آنتشا می‌موندی. استفاده از اسم خدای‌برای شیطانی برای دردسر درست کردن... رقت‌انگیزه.»
«هوی.»
کواناد نیشخند زد.
«می‌خوای بمیری؟ به خاطر‌شرمندگی موقعیتمون دارم مراعات می‌کنم،برای ولی منم صبری دارم.»
وووش—
موجی از انرژی فوران کرد.
شوالیه‌ها بلافاصله واکنش‌لطفاً نشان دادند و هاله‌های‌نگه خود را آزاد کردند.
«واقعاً که خونِ پستی داری. جرأت‌کرد می‌کنی تو قلعه شاه شیاطین انرژی‌داد آزاد کنی؟ چه غلطی می‌خوای بکنی؟»
«این حرف منه.نگه می‌فهمم از پرنسس متنفرید،سرش ولی این دیگه زیاده‌رویه.»
کواناد دندان‌قروچه کرد.
«اگه قدرتمو از‌لطفاً دست نداده بودم،دست الان همتون مرده بودین.»
«لاف‌های توخالی. شکست‌خورده‌ای‌آنتشا که حتی نتونست‌کرد از هزارتو پایین بره.»
شوالیه پوزخند زد.
«اون حتی شیطانِ این قلمرو نیست... فقط یه ولگرد از دنیای دیگه است. طبق قانون‌کرد باید تبعید یا برده می‌شد. فقط با رحم خدای شیطانی زنده موند، با این حال هی‌معرفی از اسمش استفاده می‌کنه تا بیاد قلعه شاه شیاطین. خدا رو شکر کن تو سلول نیستی.»
شوالیه با خشونت ادامه داد:
«تو هم همین‌طور، کواناد. اگه لطف خدای شیطانی‌برای شامل حالت شده، بهش قانع باش. جایگاهتو بدون، پست‌نژاد،نیزه‌ها و ممنون باش که اصلاً اجازه دادن بیای اینجا.»
«هاها. واقعاً که نوبرین.»
کواناد خنده‌ای توخالی سر داد.
نگاه شوالیه‌افتاد سپس به‌کاری سمت ته‌سان چرخید.
«و تو، انسان.»
جفت چشمان سیاه‌نگه و مرگبار روی‌شرمندگی او قفل شد.
«فقط چون به دستور خدای شیطانی‌لطفاً اومدی بهت رحم می‌کنم. ولی اگه دردسر‌شرمندگی درست کنی، هیچ بخششی در کار نیست.»
ته‌سان بی‌تفاوت‌افتاد نگاهش را‌کاری پاسخ داد.
چشمانی همچون سنگِ سرد.
شوالیه ناخودآگاه لرزید و به زور‌شرمندگی جلوی خود را گرفت که شمشیر نکشد،تکان سپس آن‌ها را به جلو هدایت کرد.
آن‌ها را‌می‌خوام به یک‌اتفاقی دفتر بردند.
شوالیه اعلام کرد که‌کاری به شاه شیاطین اطلاع‌دارین خواهد داد و رفت.
کواناد روی‌دارین مبل ولو شد‌سرش و غر زد:
«پرنسس، واقعاً. باید بیشتر از خودت دفاع‌سرش کنی. اونا مجبورن از دستور خدای شیطانی‌داد اطاعت کنن، چرا این‌قدر خودتو کوچیک می‌کنی؟»
«چاره‌ای نیست. حرفشون درسته.»
آنتشا با تلخی پاسخ داد.
«من مثل تو شیطانی‌شرمندگی از این قلمرو نیستم.برای اینجا، من یه غریبه‌ام.»
«پرنسس...»
ته‌سان با بی‌حوصلگی‌ولی با فنجان چای‌لطفاً جواهرنشان بازی می‌کرد.
حتی بدون دانستن‌لطفاً ارزش دقیقشان، می‌توانست بفهمد‌نگه که فوق‌العاده گران‌بها هستند.
برای قلعه شاه‌آنتشا شیاطین، این تجملات‌کرد بیش از حد بود.
«با در نظر‌نگه گرفتن شرایط، رفتار‌شرمندگی بدی باهاتون ندارن.»
«این‌طور فکر می‌کنین؟»
کواناد با‌افتاد بدخلقی سر‌کاری تکان داد.
«شیاطین این قلمرو خون و نژاد رو بالاتر از‌دخالت هر چیزی می‌دونن. از غریبه‌ها متنفرن و به کسایی‌سمت که نژاد اصیل ندارن به دیده تحقیر نگاه می‌کنن.»
«فرقی با انسان‌ها ندارن.»
«این طبیعت موجوداتیه که‌اتفاقی ادعای هوش دارن. و‌نکنین پرنسس توی یه... موقعیت خاصه.»
کواناد نچ‌نچ کرد.
«اون خون نجیب داره، بله. ولی چون از یه دنیای دیگه است،داد شیاطین اینجا تحقیرش می‌کنن. نه... بدتر از اون. اونا معتقدن خون خودشون،کواناد هر چقدر هم پست باشه، برتره؛ صرفاً چون بومی این قلمرو هستن.»
ته‌سان در سکوت گوش می‌داد.
«علاوه بر اون، اون شخصاً توسط خدای‌کاری شیطانی انتخاب شد تا به اینجا احضار بشه.کرد خیلیا فقط به همین خاطر ازش کینه دارن.»
ارزش قائل شدن برای‌کاری نژاد، تحقیر بیگانگان... هیچ‌دارین تفاوتی با انسان‌ها نداشت.
چهره ته‌سان سرد شد.
«چقدر کسل‌کننده.»
«متأسفم، ارباب ته‌سان.»
آنتشا تعظیمی عمیق‌لطفاً کرد، چهره‌اش پر‌دست از شرمندگی بود.
«چون شما شیطان نیستین، اگه کاری‌کرد کنین، از هر فرصتی برای دخالت استفاده‌کالسکه می‌کنن. واسه همین ازتون خواستم ساکت بمونین.»
«نیازی به عذرخواهی نیست.»
منتظر ماندند.
اما حتی‌افتاد پس از یک‌نکنین ساعت، کسی نیامد.
کواناد پوزخند زد.
«باورنکردنیه. خجالت نمی‌کشن؟»
«امم... ارباب ته‌سان. کواناد.»
آنتشا بلند‌افتاد شد، صورتش‌کاری گل انداخته بود.
«میشه... یه لحظه برم بیرون؟»
«آه.»
ته‌سان که متوجه‌ولی منظورش شده بود،لطفاً سر تکان داد.
«برو.»
«بله.»
آنتشا اتاق را ترک کرد.
تنها ته‌سان‌می‌خوام و کواناد‌اتفاقی باقی ماندند.
کواناد سکوت را شکست:
«با این‌دارین حال، جای‌شرمندگی شکرش باقیه.»
«چی؟»
«اولین باره می‌بینم‌ولی پرنسس این‌قدر... سرحال‌لطفاً به نظر می‌رسه.»
«واقعاً؟»
«آره. نمی‌دونم قبل از اینکه ببینمش چطور بود، ولی وقتی اولین بار ملاقاتش کردیم،برابر همیشه یه سایه‌ای روش بود. جلوی بقیه لبخند می‌زد، ولی وقتی تنها بود، خیلی...چشم افسرده به نظر می‌رسید. راستش نگرانم می‌کرد. ولی از وقتی تو اومدی، فرق کرده.»
ته‌سان در‌دست سکوت گوش سپرد‌آنتشا و سپس پرسید:
«خدای شیطانی دخالت نمی‌کنه؟»
خدای شیطانی—لوسیفر—شخصاً آنت‌شا‌لطفاً را به اینجا‌دست احضار کرده بود.
با توجه به اینکه آزمونی به نام‌قصدی او برای ته‌سان تعیین کرده بود، مشخص‌برابر بود که برایش ارزش زیادی قائل است.
با این حال،نگه فراتر از آن، نشانی‌سرش از مراقبتش دیده نمی‌شد.
کواناد طوری پاسخ‌ولی داد که انگار‌لطفاً موضوع بدیهی است.
«خدای شیطانی یه موجود متعالیه. برای اون، همه ما‌آنتشا بچه‌هاشیم. چرا باید طرف کسی رو بگیره؟ مگه اینکه‌داد آسیب فیزیکی در کار باشه، وگرنه مستقیم دخالت نمی‌کنه.»
منطقی بود.
خدای شیطانی، به‌نگه معنای واقعی کلمه،شرمندگی خدای آن‌ها بود.
حتی کسانی که‌ولی از آنتشا متنفر بودند،کاری بی‌چون‌وهوا او را می‌پرستیدند.
در چنین وضعیتی، خدای شیطانی‌نکنین نمی‌توانست فقط به خاطر بدرفتاری‌شرمندگی با آنتشا تبعیض قائل شود.
مگر اینکه‌دارین آسیب مستقیم وارد‌سرش می‌شد، کاری نمی‌کرد.
البته، به صورت مستقیم.
از من چی می‌خواد؟
خدای شیطانی‌افتاد قطعاً می‌دانست ته‌سان‌نکنین تسلیم نخواهد شد.
با این حال،آنتشا این وضعیت را‌کرد به او نشان داد.
درک خواسته‌دست واقعی او‌دارین دشوار بود.
طولی نکشید که آنتشا بازگشت.
ته‌سان او را برانداز کرد.
در دنیای اصلی‌اش، او همه‌سرش چیز را به یک خدا باخته‌تکان بود—خانواده، دوستان، و هر چه می‌شناخت.
در پایان، حتی کسانی که‌آنتشا به آن‌ها اعتماد داشت نیز‌برای به او خیانت کرده بودند.
سپس به‌می‌خوام قلمرو شیاطین‌اتفاقی احضار شد.
تنها، بدون حتی یک‌کاری چهره آشنا، به این‌دارین مکان پرتاب شده بود.
و اینجا نیز تحقیر می‌شد.
به خاطر زنده ماندن به‌آنتشا تنهایی، به خاطر ناتوانی در محافظت‌دخالت از کسانی که باید حفظشان می‌کرد.
چه حسی باید داشته باشه؟
آنتشا که متوجه‌لطفاً نگاه ته‌سان شد،دست لبخند ملایمی زد.
«من خوبم.»
چشمانش که بر او‌دارین ثابت مانده بود، جز‌کرد اعتماد چیزی در خود نداشت.
«چون تو اینجایی.»
او مشتاق دیدن قلعه‌کاری شاه شیاطین بود—اما آنچه انتظار‌آنتشا داشت، قدرت و نیرو بود.
بازی‌های سیاسی‌دارین این‌چنینی هیچ‌شرمندگی جذابیتی برایش نداشت.
در باز شد.
شوالیه‌ای پدیدار گشت.
«بیاین. شاه شیاطین احضارتون کرده.»
«بریم تو.»
دروازه‌ای عظیم به استقبالشان آمد.
شوالیه محافظ هشدار داد:
«شاه شیاطین داخل حضور‌کاری دارن. هر حرکت احمقانه‌ای‌دارین مجازات داره. مراقب باشین.»
قیژژژ.
در گشوده شد.
در انتهای راهرویی‌ولی طولانی، شاه شیاطین بر‌کاری تخت خود نشسته بود.
مردی با موهای سیاه و‌نکنین مجعد که بر پشتش ریخته بود،سرش با نارضایتی به ته‌سان خیره شد.
ده‌ها شوالیه او‌آنتشا را احاطه کرده‌کرد و نگهبانی می‌دادند.
آن‌ها ضعیف نبودند.
هر کدام حداقل در سطح طبقه‌لطفاً ۲۰ هزارتو بودند—قدرتی که در دنیای بیرون،شرمندگی آن‌ها را در زمره قوی‌ترین‌ها قرار می‌داد.
و ده‌ها‌افتاد نفر از‌کاری آن‌ها آنجا بودند.
اما خود شاه‌آنتشا شیاطین، بسیار فراتر‌کرد از آن‌ها بود.
حتی کواناد در‌نگه اوج قدرتش هم شانسی‌سرش در برابر آن نداشت.
قدرتش از‌می‌خوام آستانه طبقه‌اتفاقی ۵۰ فراتر می‌رفت.
اما همین بود.
چشمان ته‌سان سردتر شد.
شاه شیاطین در حالی‌دارین که نگاهش بر آنتشا ثابت‌قصدی بود، لب به سخن گشود.
«ادعا می‌کنین‌می‌خوام به دستور‌اتفاقی خدای شیطانی اومدین.»
«بله.»
آنتشا تایید کرد.
شاه شیاطین ادامه داد:
«می‌خواین برین به‌ولی سرزمین متروک. می‌دونین‌لطفاً اونجا چه جور جاییه.»
«خوب می‌دونم.»
«شیاطین بی‌شماری رفتن تا پیروان حقیر‌کرد خدای شیطانی قدیم رو نابود کنن. هیچ‌کس‌کالسکه برنگشته. چطور فکر می‌کنین شما فرق دارین؟»
آزردگی در‌دست چهره شاه‌دارین شیاطین سوسو زد.
«خود خدای شیطانی به شما علاقه‌لطفاً نشون داده. با اینکه دستوره اونه،آنتشا نمی‌تونم اجازه بدم جونتونو الکی هدر بدین.»
لب‌های شاه شیاطین کج شد.
«شاید دلش براتون سوخته—موجود‌شرمندگی بی‌ارزشی مثل تو که‌برای توجه شخصی اونو دریافت کرده.»
چهره‌اش آمیخته با حسادت بود.
فکر اینکه خدای شیطانی که او‌لطفاً می‌پرستید به یک ولگرد از دنیایی‌آنتشا دیگر اهمیت دهد، حالش را بهم می‌زد.
چهره ته‌سان‌افتاد نمی‌توانست از‌کاری این سردتر باشد.
هر چه‌دارین انتظار داشت، پوچ‌سرش از آب درآمد.
آنتشا خونسرد ماند.
«پس چی از ما می‌خوای؟»
«قدرتتونو ثابت کنین.»
بوم!
شوالیه‌ها شمشیرهایشان‌دست را هماهنگ‌دارین بر زمین کوبیدند.
انرژی‌هایشان همگام شد‌ولی و بر آنتشا، کواناد‌کاری و ته‌سان فشار آورد.
شاه شیاطین مشتش را‌کاری گره کرد و قدرت‌دارین خودش نیز به حمله پیوست.
چهره آنتشا در‌آنتشا هم رفت؛ کواناد‌کرد خنده‌ای زورکی کرد.
«پس واسه این انقدر‌دارین طولش دادن؟ که این‌کرد سد کوفتی رو علم کنن؟»
یک سد شیطانی‌ولی که قدرت ترکیبی‌شان‌لطفاً را تقویت می‌کرد.
نیروی ده‌ها شوالیه‌لطفاً و خود شاه شیاطین‌نگه بر آن‌ها سنگینی می‌کرد.
رنگ از رخسار‌آنتشا آنتشا پرید؛ بدن‌کرد کواناد زیر فشار می‌لرزید.
«اگه نمی‌تونین تحمل کنین، به خدای شیطانی‌سرش اطلاع می‌دم. بهش می‌گم با قدرتی مثل قدرت‌کالسکه شما، اونجا فقط می‌میرین. برای رحمتش التماس کنین.»
شاه شیاطین خندید.
او از آنتشا متنفر بود.
اگرچه از دنیایی دیگر بود، اما‌کرد خون یک شاه شیاطین را در‌داد رگ داشت—تهدیدی برای مشروعیت و جانشینی او.
بدتر از آن، او لطف‌آنتشا خدای شیطانی را داشت—چیزی که‌برای او، شاه شیاطین، فاقدش بود.
او خود را بنده تراز‌افتاد اول خدای شیطانی می‌دانست، عزیزترین‌نگه فانی، حتی بالاتر از رسولان.
اینکه خدای شیطانی شخصاً‌کاری او را نجات داده و‌آنتشا به اینجا آورده بود—خشمگینش می‌کرد.
می‌خواست آنتشا نفرت‌آنتشا خدای شیطانی را‌کرد به جان بخرد.
امکان نداشت‌دست بتواند در برابر‌آنتشا قدرتش مقاومت کند.
کواناد هم خرد می‌شد.
و اما آن انسان که‌نکنین به دستور خدای شیطانی آمده بود—نمی‌توانست‌سرش قوی‌تر از خود شاه شیاطین باشد.
اول لهشان کن.
بعد به‌دست خدای شیطانی‌دارین گزارش بده.
به عنوان شاه‌ولی شیاطینِ این قلمرو،لطفاً حرف‌هایش وزن داشت.
خدای شیطانی‌افتاد او را‌کاری بی‌درنگ رد نمی‌کرد.
او کاری می‌کرد‌آنتشا که آنتشا خدای‌کرد خود را ناامید کند.
راضی از‌دست نقشه‌اش، نگاهش‌دارین به ته‌سان افتاد—
ها؟
شاه شیاطین کمی خشکش زد.
زیر آن فشار‌آنتشا خردکننده، ته‌سان مستقیم به‌قصدی او زل زده بود.
چهره‌اش هیچ‌دست نشانی از‌دارین فشار نداشت.
شاه شیاطین حمله را‌اتفاقی تشدید کرد و تمامش‌نکنین را روی ته‌سان متمرکز نمود.
حتی خودش هم‌لطفاً زیر چنین نیروی‌دست تقویت‌شده‌ای به تقلا می‌افتاد.
اما چهره ته‌سان بی‌تغییر ماند.
خونسردی شاه‌دست شیاطین به‌دارین لرزه افتاد.
ته‌سان زیر لب گفت:
«همه‌تون... ضعیفین.»
چقدر کسل‌کننده.
این شیاطین تفاوتی با انسان‌ها‌آنتشا نداشتند و خود شاه شیاطین‌برای ضعیف‌تر از حد انتظار بود.
روح به صدا درآمد.
«[شاه شیاطینی که دنیای‌کاری منو نابود کرد، به‌دارین شکل غیرعادی‌ای قوی بود.
راستش، این سطح بد نیست.]»
از نظر عینی، اشتباه نمی‌گفت.
سطح قدرت طبقه‌خدای ۵۰ شبیه به حاکم‌اشاره مطلق یک دنیا بود.
«[تو فقط زیادی انتظار داشتی.]»
«گمونم.»
ته‌سان به‌ببینم شاه شیاطینِ‌نگهبان حیرت‌زده نگاه کرد.
«نمایش قدرت خواستی. بسیار خب.»
حالا که می‌توانست آزادانه انرژی‌نیز تاریک را به کار گیرد، یک‌تغییر کار بود که می‌توانست انجام دهد.
ته‌سان انرژی‌مانند تاریکش را‌سین‌جیم جمع کرد—
و آن‌ببینم را با‌نگهبان هاله الهی‌اش درآمیخت.
شما [تغییر شکل رسول: الوهیت آمیخته] را فعال کردید.
شما [آشفتگی عاطفی رائوم] را فعال کردید.
«چی—؟!»
چشمان شاه‌دست شیاطین از‌دارین حدقه بیرون زد.
سد همچون شیشه در‌اتفاقی هم شکست، آنگاه که انرژی‌دست ته‌سان به بیرون فوران کرد.
ارتقای سطح با کمک مهارت.