---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 345: طبقه ۷۴، میدان نبرد نامیرایان (۱) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 345: طبقه ۷۴، میدان نبرد نامیرایان (۱)

0

ته‌سان پیشنهاد اریل را پذیرفت.

گرچه هسته پادشاه روح شاید برای ارواح‌گشت​ گنجینه‌ای بی‌بدیل به شمار می‌رفت، اما در‌خاکستر​ چشمان ته‌سان، تنها متریالی کارآمد جلوه می‌کرد.

اگر پاداش با ارزش‌داشت​ آن برابری می‌کرد، هیچ‌تغییر​ دلیلی برای امتناع وجود نداشت.

[سپاس که پیشنهادم‌زخمی​ رو پذیرفتی، ای‌نبود​ طرف قرارداد مینروا.]

اریل قدردانی‌اش را ابراز کرد.

به آرامی، روح سفید‌شود​ دیوانه و هسته پادشاه‌عزمی​ روح را به حرکت درآورد.

[شاید یه‌نمیشه​ لحظه لرزش‌داشت​ ایجاد بشه.

نیازی نیست‌پیکر​ عقب بری...‌بنشاند​ تو چیزیت نمیشه.]

اریل که قصد داشت‌حیات​ به ته‌سان بگوید عقب‌ممکن​ بکشد، حرفش را تغییر داد.

[هر طور راحتی تماشا کن.

بسیار خب، همگی.]

[متوجه شدیم.]

پنج پادشاه روح،‌نیروی​ از جمله مینروا، در‌زمانی​ برابر اریل گرد آمدند.

ته‌سان که‌حیات​ از پسِ معرکه‌زمانی​ نظاره‌گر بود، پرسید:

«یعنی من‌نمیشه​ پادشاه روح‌داشت​ آتش می‌شم؟»

[کار سختیه.

درسته که روح دیوانه قدرتی که تو هسته‌ممکن​ پادشاه روح نهفته‌ست رو به دست میاره، اما‌خاکستر​ پادشاه روح بودن فقط به زور بازو نیست.

علاوه بر‌حیات​ این، وضعیت روح‌زمانی​ دیوانه خیلی وخیمه.]

روح دیوانه تمام هستی‌اش را‌بگوید​ قربانی کرده بود تا بر‌طور​ پیکر پادشاه روح آتش زخمی بنشاند.

این امری نبود که تنها با سوزاندن نیروی حیات میسر شود؛‌شود​ تنها زمانی ممکن گشت که عزمی راسخ برای فنا داشت، بی‌آنکه‌شدن​ پروای سوختن و خاکستر شدن روح و روانش را داشته باشد.

[بازسازی اون‌سوزاندن​ وضعیتِ داغون،‌حیات​ انرژی زیادی می‌طلبه.

قدرتش به‌حیات​ سطح یه‌شود​ پادشاه نمی‌رسه.]

روحِ آن دیوانه و هسته‌بگوید​ پادشاه روح به آرامی در هم‌راحتی​ پیچیدند و به یکدیگر نزدیک شدند.

[ما روح و‌زخمی​ هسته پادشاه روح‌نبود​ رو تثبیت می‌کنیم.

اگه خطایی رخ‌نیروی​ بده خطرناکه، پس‌شود​ حواستون رو جمع کنین.]

کوووم!

دو نیرو با هم‌داشت​ برخورد کردند و امواجی‌تغییر​ سهمگین به اطراف پراکندند.

نیرویی عظیم‌پیکر​ از دل‌بنشاند​ هسته فوران کرد.

قدرتی چنان متراکم که‌حیات​ حتی ته‌سان نیز نمی‌توانست‌ممکن​ آن را نادیده بگیرد.

[شروع می‌کنیم.]

پادشاهان روح نیروی خود‌داشت​ را گرد آوردند تا‌تغییر​ خروش انرژی را سرکوب کنند.

رقصی نامفهوم‌پیکر​ از قدرت‌بنشاند​ آغاز شد.

[آخ...]

ناله‌ی پادشاهان روح بلند شد.

قدرتشان بی‌تردید عظیم‌قصد​ بود، اما آشکارا در‌حرفش​ برابر ته‌سان رنگ می‌باخت.

آن نیرو برای‌زخمی​ مهارِ طوفانِ برخاسته‌نبود​ از تصادم کافی نبود.

در آن آن،‌نیروی​ اریل قدرت حقیقی‌اش‌شود​ را نمایان ساخت.

نوری درخشان و‌میسر​ لطیف از درون‌ممکن​ درخت ساطع شد.

جدال نیروها در‌قصد​ برابر قدرتی برتر‌بکشد​ سر تعظیم فرود آورد.

آرام‌آرام در‌پیکر​ هم آمیختند و‌امری​ به ثبات رسیدند.

چشمان ته‌سان برقی زد.

اریل در‌حیات​ میان پادشاهان‌شود​ روح، مقتدرترین بود.

با دیدن نمایش‌قصد​ مستقیم قدرتش، جای‌بکشد​ هیچ تردیدی باقی نماند.

«حداقل در سطح نامیراست.»

او روحی بود‌نیروی​ با قدرتی فراتر‌شود​ از قلمرو فانی.

حتی بدون یاری چهار پادشاه‌زمانی​ دیگر، اریل به تنهایی می‌توانست آن‌بی‌آنکه​ خروش را به سادگی مهار کند.

کیننننگ.

دو هسته‌پیکر​ به آرامی در‌امری​ هم ذوب شدند.

سفیدی به سرخی گرایید‌حیات​ و سپس آرام‌آرام رنگ‌ممکن​ خاکستری به خود گرفت.

[...

تموم شد.]

اریل نیرویش را بازپس کشید.

درخشش به آرامی‌نیروی​ محو شد و روح‌زمانی​ دیوانه ثباتش را بازیافت.

[سپاسگزارم، طرف قرارداد مینروا.

به لطف تو...]

کلام اریل ناگهان قطع شد.

کوآه!

روح دیوانه ناگهان‌میسر​ متلاشی شد و‌ممکن​ به هر سو پاشید.

تکه‌های روح‌نمیشه​ در سرتاسر قلمرو‌بگوید​ ارواح پراکنده شدند.

هنگامی که روح از‌بنشاند​ کنار ته‌سان می‌گذشت، صدایی‌نیروی​ آرام در گوشش نجوا کرد:

[ممنون.]

با این‌حیات​ کلام، روح‌شود​ دیوانه محو شد.

آنچه باقی ماند، پادشاهان‌داشت​ روح بودند و توده‌ای‌تغییر​ از قدرت خاکستری در میانشان.

[هوم؟]

[این...]

«چی شده؟»

[نه، موضوع اون نیست.]

اریل بال‌هایش‌پیکر​ را به‌بنشاند​ آرامی برهم زد.

[تلفیق قدرت‌سوزاندن​ با موفقیت‌حیات​ انجام شد.

فقط اینکه... روح دیوانه تنها‌زمانی​ به اندازه‌ی بقای خودش قدرت‌فنا​ برداشت و باقی رو دور ریخت.]

«دور ریخت؟»

شاید پس از رسیدن به آرزویش دیگر نیازی به قدرت نمی‌دید،‌شود​ یا شاید هم قدرت ویشنو را که او را به این روز‌روانش​ انداخته بود نمی‌خواست؛ هرچه بود، روح دیوانه قدرت پادشاه روح را نپذیرفت.

در نتیجه،‌سوزاندن​ پسمانده‌های آن قدرت‌میسر​ بر جا ماند.

[اوه...]

[این...]

برق طمع‌پیکر​ در چشمان‌بنشاند​ پادشاهان روح درخشید.

تثبیت روح دیوانه نیازمند نیروی عظیمی‌شود​ بود و به همین دلیل از‌فنا​ هسته پادشاه روح استفاده شده بود.

اما تمام نیروی‌میسر​ نهفته در هسته‌ممکن​ پادشاه روح لازم نبود.

روح دیوانه تنها حداقلِ‌داشت​ ممکن را برداشت و‌تغییر​ مابقی را رها کرد.

از این رو، حجم‌بنشاند​ عظیمی از قدرت در‌نیروی​ اینجا باقی مانده بود.

[چه به موقع.]

اریل گفت:

[این قدرت‌نمیشه​ در اصل متعلق‌بگوید​ به تو بود.

چون نمی‌شد تفکیکش کرد، قرار بود همش صرف بشه،‌حیات​ اما حالا که روح دیوانه خودش بخشی از اون‌بی‌آنکه​ رو دور ریخته، باقی‌مانده‌اش متعلق به توئه، ای طرف قرارداد.]

«که این‌طور.»

ته‌سان به آن توده‌ی‌شود​ قدرت نگریست و لحظه‌ای‌عزمی​ در خود فرو رفت.

باید با آن چه می‌کرد؟

تصمیمش را گرفت.

«مینروا. ببلعش.»

«مطمئنی؟»

«تو باید قوی‌تر بشی.»

مینروا با‌پیکر​ شنیدن حرف‌بنشاند​ ته‌سان ناله‌ای کرد.

جای بحثی نبود.

در حقیقت، قدرت‌میسر​ او در برابر‌ممکن​ ته‌سان بسیار ناچیز بود.

«بهتره زودتر قوی بشی. ممنون.»

مینروا دستش‌پیکر​ را بر‌بنشاند​ بقایای قدرت نهاد.

انرژی به‌سوزاندن​ درون کالبدش‌حیات​ سرازیر شد.

«هووف...»

مینروا در حالی‌قصد​ که قدرت را جذب‌حرفش​ می‌کرد، نفسی بیرون داد.

هاله‌ی قدرتی که‌زخمی​ از او ساطع‌نبود​ می‌شد، ژرفای بیشتری یافت.

ته‌سان پس از‌نیروی​ لحظه‌ای تماشای او،‌شود​ رو به اریل کرد:

«پس سرنوشت‌حیات​ روح دیوانه‌شود​ چی میشه؟»

[گرچه روحِ درهم‌شکسته‌اش‌قصد​ ترمیم شده، اما‌بکشد​ بهبود کامل زمان‌بره.

هر وقت خودش تشخیص بده‌امری​ که زمان مناسبه، همین‌جا به‌میسر​ عنوان یک روح متولد میشه.]

اریل با‌سوزاندن​ رضایت این‌حیات​ را گفت.

ته‌سان نیز‌حیات​ این را‌شود​ عاقبتی نیک می‌دید.

روح دیوانه در‌قصد​ شکست دادن ویشنو نقشی‌حرفش​ کلیدی ایفا کرده بود.

سزاوار بود که به‌بنشاند​ جای آن وضعیتِ تباه، در‌حیات​ حالتی طبیعی به سر ببرد.

[مشتاقم ببینم‌سوزاندن​ به چه‌حیات​ روحی بدل میشه.

سپاس که‌حیات​ از هسته‌شود​ پادشاه روح گذشتی.

باید پاداشی‌نمیشه​ در خور این‌بگوید​ کار بهت بدم.]

اریل بال‌هایش را گشود.

نور در برابر‌نیروی​ دیدگانش تراکم یافت‌شود​ و پیکره‌ای پدید آورد.

«اینو بگیر.

این قدرتیه که‌حرفش​ دقیقاً روی مرز‌طور​ تحمل یک موجود فانیه.

باهاش می‌تونی به‌قصد​ اون چیزی که‌بکشد​ آرزوشو داری برسی.»

شما «کریستال نور خالص» را به دست آوردید.

همان‌گونه که اِریل گفته بود،‌زمانی​ کریستال نور سرشار از قدرتی‌فنا​ بسیار متراکم و سهمگین بود.

«ولی حتی اینم‌قصد​ در برابر هسته‌ی شاه‌حرفش​ روح ارزش کمتری داره.

اگه چیز دیگه‌ای می‌خوای، بگو.

تا حد ممکن قبول می‌کنم.»

«پس...»

ته‌سان نگاهی‌حیات​ به درون‌شود​ درخت انداخت.

شاخه‌های بی‌شماری‌بکشد​ غرق در گل‌داد​ و برگ بودند.

«می‌تونم این مواد رو ببرم؟»

این‌ها می‌توانستند به عنوان‌پیکر​ مصالحی برای «تغییر جزئی‌نبود​ جهان» به کار روند.

فرصتی بود که‌نیروی​ نباید به سادگی‌شود​ از کف می‌داد.

پس از‌بنشاند​ لحظه‌ای تامل،‌نبود​ اِریل موافقت کرد.

«معمولاً ممنوعه، ولی‌حرفش​ من اختیارشو دارم‌طور​ که اجازه بدم.

تا وقتی‌نمیشه​ یه مقدار معقول‌بگوید​ برداری، مشکلی نیست.»

«ممنون. پس‌پیکر​ یه چیز‌بنشاند​ دیگه، اشکالی نداره؟»

«بگو.»

ته‌سان به‌حیات​ اِریل نگریست‌شود​ و گفت:

«می‌تونم باهات بجنگم؟»

«ها؟»

«بشر.

دیوونه شدی؟»

شاهان روح که‌حرفش​ در سکوت نظاره‌گر‌طور​ بودند، شوکه شدند.

«اِریل روحی‌ـه که‌راسخ​ از آغاز قلمرو‌پروای​ ارواح وجود داشته.

اون کسی نیست‌زخمی​ که یه انسان‌نبود​ بتونه بهش نزدیک بشه.»

هر چه روح کهن‌سال‌تر، قدرتمندتر.

وانگهی، اینجا قلمرو ارواح بود.

هیچ محدودیتی‌حیات​ بر نیروی‌شود​ روح اعمال نمی‌شد.

اِریل لحظه‌ای به‌حرفش​ ته‌سان خیره شد‌طور​ و سر تکان داد.

«اگه این‌عزمی​ چیزیه که‌فنا​ می‌خوای، بسیار خب.

از این طرف بیا.»

اِریل ته‌سان را‌نیروی​ به محوطه‌ای بسیار‌شود​ وسیع هدایت کرد.

«اینجا جاییه که‌میسر​ شاهان روح در زمان‌های‌گشت​ دور با هم جنگیدن.

از اون موقع‌حرفش​ تا حالا، تبدیل به‌راحتی​ یه منطقه مرده شده.»

ته‌سان شمشیرش را بیرون کشید.

اِریل قدرتی‌پیکر​ در سطح‌بنشاند​ «جاودانه» داشت.

نبرد با چنین حریفی‌پیکر​ بدون به خطر انداختن‌نبود​ جان، تجربه‌ای عظیم بود.

ته‌سان کسی نبود‌نیروی​ که چنین فرصتی‌شود​ را از دست بدهد.

شاهان روحی‌بنشاند​ که برای تماشا‌سوزاندن​ آمده بودند، گفتند:

«آسون بگیر، اِریل.

اگه مینروا‌نمیشه​ ببینه پیمان‌بسته‌ش آسیب‌بگوید​ دیده، ساکت نمی‌شینه.»

«خواهیم دید.»

اِریل به ته‌سان که‌حیات​ برای نبرد آماده می‌شد‌ممکن​ نگاه کرد و گفت:

«نیازی به اون نیست.»

نور فوران کرد.

درخشش جهان را‌راسخ​ فرا گرفت و شروع‌سوختن​ به سوزاندن همه‌چیز کرد.

ته‌سان تمام‌پیکر​ قدرتش را‌بنشاند​ گرد آورد.

او تمام جادوهای تقویتی‌اش‌پیکر​ را فعال کرد و‌نبود​ به جلو خیز برداشت.

نیروها با هم برخورد کردند.

صدای مهیبی فضا را لرزاند!

«چی!»

شاهان روح حیرت‌زده بودند.

ته‌سان آشکارا‌پیکر​ در موضع‌بنشاند​ دفاعی بود.

نمی‌توانست مقاومت چندانی‌کرده​ کند و تنها‌بنشاند​ بر دفاع تمرکز داشت.

اما به بیان دیگر، او‌میسر​ بدون اینکه در برابر قدرت‌عزمی​ اِریل از پا درآید، دوام می‌آورد.

او با بدنی‌امری​ فانی، در برابر قدرت‌حیات​ یک جاودانه ایستادگی می‌کرد.

او به هر طریقی‌شود​ که بود، نور خروشان را‌راسخ​ کنار زد و حرکت کرد.

«اون دیگه چیه...»

شاهان روح‌پیکر​ زبانشان بند‌بنشاند​ آمده بود.

به‌زودی، نبرد به پایان رسید.

زمانی که ته‌سان به‌حیات​ نهایت حد خود رسید،‌ممکن​ اِریل قدرتش را کنار کشید.

«همین‌قدر کافیه.»

ته‌سان در حالی‌قصد​ که نفس‌نفس می‌زد،‌بکشد​ سر تکان داد.

تجربه خوبی بود.

او تقریباً درک کرد که چگونه‌نبود​ باید در برابر حریفی در سطح‌زمانی​ جاودانه حرکت کند و پاسخ دهد.

اِریل به آرامی گفت:

«تو روی مرزی.»

«مرز؟»

«مرز فناپذیری.»

نه داخل‌قربانی​ و نه خارج،‌زخمی​ دقیقاً در وسط.

این ارزیابی‌سوزاندن​ اِریل از‌حیات​ ته‌سان بود.

«عبور از‌حیات​ اون خط خیلی‌زمانی​ سخته... ولی تحسین‌برانگیزه.

مشتاقم مسیری‌بکشد​ رو که‌تغییر​ طی می‌کنی ببینم.»

پس از آن،‌راسخ​ ته‌سان مواد مختلفی از‌سوختن​ قلمرو ارواح جمع‌آوری کرد.

در نتیجه، مواد کافی برای استفاده‌نبود​ از «تغییر جزئی جهان» به دفعات‌زمانی​ دو بار را به دست آورد.

آنچه به دست آورد شامل تقویت‌بنشاند​ مینروا، مواد برای تغییر جزئی جهان، مواد‌شود​ تجهیزات و تجربه مبارزه با جاودانگان بود.

ته‌سان با‌سوزاندن​ رضایت به‌حیات​ هزارتو بازگشت.

اولین کاری که پس‌نبود​ از بازگشت انجام داد،‌میسر​ پیدا کردن هافران بود.

«این... کریستال نور خالص‌ـه.»

هافران مات‌عزمی​ و مبهوت‌فنا​ خیره شد.

«... همچین‌قربانی​ چیزی رو‌پیکر​ از کجا آوردی؟»

«از یه‌بنشاند​ روح گرفتمش. می‌تونی‌سوزاندن​ باهاش چیزی بسازی؟»

«شدنیه.»

هافران با‌عزمی​ چهره‌ای نگران‌فنا​ غرولند کرد.

«این دقیقاً قدرتیه در حد نهایی‌بنشاند​ چیزی که می‌تونم باهاش کار کنم. با‌شود​ این مواد، چیزی که می‌تونم بسازم محدوده.»

«کاربردی‌ترین چیزی‌بنشاند​ که میشه‌نبود​ رو برام بساز.»

«حله. یه کم زمان می‌بره.»

هافران چکشش را برداشت.

ته‌سان او را ترک‌بنشاند​ کرد و پاداش‌های طبقه‌نیروی​ ۷۳ را بررسی نمود.

[کفش‌های کسی که بر تمام سرزمین‌ها ردپا گذاشت]

[قدرت حمله +۲۰]

[دفاع +۵۰۰]

[قدرت +۶۰]

[چابکی +۶۰۰]

[سرعت عمل +۲۰٪]

[سرعت حرکت +۲۰٪]

[انسانی آرزو داشت ردپایش را بر هر سرزمینی در جهان بگذارد.

او چالش خود را زمانی که برای اولین بار راه رفتن آموخت آغاز کرد و روز قبل از مرگش آرزویش را برآورده ساخت.]

[کلاهخود آهنین‌تن]

[قدرت حمله +۱۵۰]

[قدرت +۳۰۰]

[دفاع +۴۰۰]

[مقاومت جادویی +۱۰]

[کلاهخودی که از فشرده‌سازی حفاظ آهنینی که از خود جهان محافظت می‌کند، ساخته شده است.]

پاداش‌های طبقه ۷۳‌کرده​ عموماً تجهیزاتی با‌بنشاند​ آمار بالا بودند.

به‌ویژه کلاهخود که‌نیروی​ دارای قدرت و‌شود​ مقاومت جادویی بود.

و سپس‌بنشاند​ طبقه ۷۴‌نبود​ آغاز شد.

راهنماها برای دهه‌ها، شاید صدها‌زمانی​ سال متوقف شده بودند، اما اخیراً‌بی‌آنکه​ به سختی توانسته بودند عبور کنند.

ته‌سان به آن طبقه رسید.

[مأموریت طبقه ۷۴ آغاز شد.]

[اطلاعاتی از میدان نبرد جاودانگان به دست آورید.]

[پاداش: ؟؟؟]

[پاداش مخفی: ؟؟؟]

ته‌سان قدم به‌قصد​ طبقه ۷۴ گذاشت،‌بکشد​ اما هیچ‌چیز آنجا نبود.

معمولاً این‌عزمی​ به معنای‌فنا​ یک چیز بود.

چیزی ظاهر‌پیکر​ می‌شد و مأموریت‌امری​ را ابلاغ می‌کرد.

آجرهای هزارتو به‌کرده​ هم پیوستند و‌بنشاند​ بالبا بامبا ظاهر شد.

«اومدی.

حدس می‌زنم‌حیات​ لازم نیست‌شود​ زیاد مزاحمت بشم.»

«تو قراره توضیح بدی؟»

«طبقه ۷۴ منحصربه‌فرده.

سیستم نمی‌تونه همه‌چیز رو‌پیکر​ توضیح بده، واسه همین‌نبود​ خودم باید ظاهر می‌شدم.»

بالبا بامبا سخن گفت.

«میدان نبرد جاودانگان.

بی‌شمار جاودانه اینجا جنگیدن‌داشت​ و مردن، و این‌تغییر​ سرزمین در پایان متروکه شد.

وال‌هالونی.

اونجاییه که‌پیکر​ برای پاکسازی طبقه‌امری​ ۷۴ باید بری.»

ناولها | novelha.net