---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 70: اپیزود ۲۱: خدای انتخاب، ماریا (۳) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 70: اپیزود ۲۱: خدای انتخاب، ماریا (۳)

0

ته‌سان بازوانش را‌ناشیانه​ با نرمی و‌می‌توانست​ وقار حرکت داد.

شیوه‌ای که شمشیرها را منحرف می‌کرد، سرشار از چنان روانی و طبیعتی بود‌نشانه​ که پیش از این در او دیده نمی‌شد. «باید این‌طوری حرکت کنم؟» او مسیری‌غنیمت​ را در ذهنش ترسیم کرد و بدنش را بر اساس آن به حرکت درآورد.

اصلاح حرکات‌جرقه‌ها​ شمشیر در‌برخاستند​ زمان واقعی...

این جنون محض بود.

شمشیرزنی هنری بود که‌ختم​ طی سال‌های بی‌شمار صیقل خورده‌تمام​ و قطره‌قطره جمع شده بود.

تغییر ناگهانی آن در بحبوحه نبرد، تنها‌دریده​ به تغییراتی بیهوده و حرکاتی ناشیانه ختم‌رفته​ می‌شد که می‌توانست به قیمت جانش تمام شود.

با این حال، روح سکوت‌تیغه​ کرده بود و ته‌سان با‌خرچ​ اطمینان به اصلاح تکنیکش ادامه داد.

آرنجش را عقب‌گرفت​ کشید و مچ‌نشانه​ دستش را تاب داد.

تا به حال، دستی‌ختم​ که شمشیر را گرفته بود،‌تمام​ همچون وحشی‌گری خشن حرکت می‌کرد.

بد نبود، اما ناشیانه‌زره​ و سنگین بود؛ درست مثل‌برعکس​ پاشیدن مرکب روی کاغذ سفید.

اما شمشیرزنی‌ای که اکنون‌برخاستند​ در شرف آشکار شدن‌زرهش​ بود، نقطه مقابل آن بود.

نوک شمشیر‌برعکس​ لرزید، گویی در‌پهلویش​ حال رقص بود.

اما رقصی‌حرکاتی​ که از قصد‌می‌شد​ کشتن لبریز بود.

هر حرکت‌خراش​ نرم، یک‌زره​ حمله مرگبار بود.

چانگ! شمشیرها با‌هوا​ هم برخورد کردند و‌لغزید​ جرقه‌ها به هوا برخاستند.

شمشیر ته‌سان به نرمی‌حمله‌ای​ روی تیغه شوالیه لغزید‌شوالیه‌ها​ و زرهش را خراش داد.

خرچ.

زره مستحکم‌خراش​ همچون پارچه‌ای‌زره​ دریده شد.

ته‌سان قبضه شمشیر را برعکس گرفت‌شوالیه​ و حمله‌ای را که پهلویش را‌مستحکم​ نشانه رفته بود، به نرمی منحرف کرد.

شوالیه‌ها که با حرکاتی کاملاً دگرگون‌شده روبرو‌رفته​ شده بودند، شیرازه نظمشان از هم پاشید‌نظمشان​ و این آشفتگی در اعمالشان هویدا بود.

ته‌سان فرصت را‌ناشیانه​ غنیمت شمرد و فشار‌قیمت​ حمله را بیشتر کرد.

وقتی هر دو دستش‌زره​ را حرکت داد، شوالیه شمشیرش‌برعکس​ را برای دفاع بالا آورد.

در آن لحظه، ته‌سان مسیر‌تیغه​ دستش را پیچاند، از سد تیغه‌زره​ شوالیه گذشت و سینه‌اش را شکافت.

همزمان که شمشیرش را بیرون‌پهلویش​ می‌کشید، حمله‌ای را که پشتش‌دگرگون‌شده​ را هدف گرفته بود، سد کرد.

چانگ! او همچون جریان آب‌می‌شد​ روی تیغه پیش رفت؛ ساعد،‌شود​ شانه و زیربغل را برید.

شوالیه کاری از دستش برنیامد‌مستحکم​ و یک دستش را از‌گرفت​ دست داد. «یه کم دیگه.» نرم‌تر.

اما بدون‌جرقه‌ها​ از دست‌برخاستند​ دادن ذات شمشیرزنی.

او هر دو دست را همزمان‌نشانه​ حرکت داد، حرکاتی اجرا کرد که‌بودند​ گویی متعلق به شخص دیگری بود.

دفع کرد‌حرکاتی​ و به‌ختم​ نرمی ضدحمله زد.

وحشت بر شوالیه‌ها چیره شد.

فشاری که تا پیش از این کارساز‌لغزید​ بود، اکنون کاملاً بی‌اثر شده و تردید‌دریده​ و بی‌اعتمادی را در حرکاتشان کاشته بود.

در چنین‌برعکس​ وضعیتی، شانسی برای‌پهلویش​ پیروزی وجود نداشت.

سرانجام، یک شوالیه دیگر‌ختم​ نیز به تیغ ته‌سان گرفتار‌تمام​ شد و بر خاک افتاد.

تنها دو نفر باقی ماندند.

گیجی شوالیه‌ها فروکش کرد.

آن‌ها حرکاتشان را کاملاً‌حمله‌ای​ هماهنگ کردند تا ته‌سان‌شوالیه‌ها​ را هدف قرار دهند.

ته‌سان نوک‌حرکاتی​ انگشتانش را‌ختم​ حرکت داد.

یک بار‌خراش​ دیگر، حمله‌ای‌زره​ رقص‌مانند آشکار شد.

چانگ! صدای‌جرقه‌ها​ بلند برخورد‌برخاستند​ شمشیرها پیچید.

دیگر خبری‌برعکس​ از وحشت‌حمله‌ای​ قبلی شوالیه‌ها نبود.

آن‌ها شمشیرهایشان را‌ناشیانه​ در پاسخ به حرکات‌قیمت​ تغییریافته ته‌سان حرکت دادند.

ضرباتشان را با قدرت فرود‌مستحکم​ می‌آوردند و سعی داشتند رقص‌گرفت​ را با خشونت لگدمال کنند.

ته‌سان پایش‌جرقه‌ها​ را بر‌برخاستند​ زمین کوبید.

همزمان با چرخش بدنش، دست چپ‌نشانه​ را به راست کشید و دست‌بودند​ راست را به بیرون هل داد.

بدنش هنگام‌حرکاتی​ چرخش به سمت‌می‌شد​ راست متمایل شد.

شوالیه سمت‌خراش​ چپ ضربه‌اش را‌مستحکم​ از دست داد.

شوالیه سمت راست هدف‌گیری‌اش‌برخاستند​ را باخت و نتوانست‌زرهش​ نیروی مناسب را اعمال کند.

او اجازه‌برعکس​ داد قدرتش همچون‌پهلویش​ رقص جاری شود.

و ناگهان،‌حرکاتی​ ضربات شمشیر‌ختم​ تغییر کرد.

آن‌ها به‌خراش​ سوی شوالیه سمت‌مستحکم​ راست یورش بردند.

این حرکت بیشتر شبیه‌برخاستند​ طوفان بود تا رقص؛‌زرهش​ شتابی همچون یک درنده.

شمشیر اول.

دندان گرگ شوالیه را درید.

شوالیه که همان شمشیرزنی ابتدایی‌مستحکم​ را به یاد می‌آورد، اگر وحشت‌زده‌حمله‌ای​ نمی‌شد، می‌توانست آن را دفاع کند.

اما قادر نبود در‌برخاستند​ برابر مسیر کاملاً متضاد‌زرهش​ شمشیر از خود دفاع کند.

دست‌پاچه شد،‌برعکس​ اما زخم‌ها سراسر‌پهلویش​ زرهش را پوشاندند.

درست زمانی که شوالیه‌ختم​ به سختی شروع به واکنش‌تمام​ کرد، حرکات دوباره تغییر کرد.

نرم، همچون‌خراش​ رقص، همچون‌زره​ یک رقصنده.

چانگ! شوالیه نتوانست در برابر‌تیغه​ شمشیرزنی‌ای که مدام تغییر ماهیت‌خرچ​ می‌داد مقاومت کند و سقوط کرد.

شکار آخرین‌برعکس​ شوالیه اصلاً‌حمله‌ای​ دشوار نبود.

او با حرکاتی‌ناشیانه​ همچون یک رقصنده‌می‌توانست​ به جلو یورش برد.

شوالیه مذبوحانه تلاش کرد دفاع‌مستحکم​ کند، اما به تنهایی فاقد‌گرفت​ قدرت و سرعت لازم بود.

علاوه بر این، سطح شمشیرزنی‌تیغه​ ته‌سان برتر بود و شوالیه‌خرچ​ نتوانست دوام بیاورد و فرو ریخت.

«هوه.»

ته‌سان به دستانش خیره شد.

شمشیرزنی کاملاً‌خراش​ متفاوتی پیش چشمانش‌مستحکم​ شکل گرفته بود.

«پنجره مهارت.»

[مهارت پیشرفته: شمشیر زخم طوفان]

[تسلط: ۲۲٪]

[تکنیک شمشیری که از یک دنیای نابودشده به جا مانده است.

تنها یک نفر بر آن تسلط یافته است.

این سطحی است که می‌توان با اطمینان آن را یک مهارت مقدماتی نامید.]

قبل از‌برعکس​ اینکه بفهمد، به‌پهلویش​ ۲۲٪ رسیده بود.

روح که نظاره‌گر‌ناشیانه​ ماجرا بود، با‌می‌توانست​ تحسین فریاد زد.

«می‌خواستم به‌زودی بهت‌خرچ​ یاد بدم، ولی فکر‌دریده​ نمی‌کردم خودت بهش برسی.»

«این چیه؟» شمشیرزنی طوری‌برخاستند​ اجرا شد که انگار همیشه‌خراش​ پاسخ درست همین بوده است.

روح توضیح داد.

«شمشیر دوم.

رقص رقصنده.

در حالی که دندان گرگ‌مستحکم​ یه حمله وحشیانه‌ست، رقص رقصنده به‌حمله‌ای​ نرمی نزدیک میشه و سر می‌بره.

خشونت ذاتی شمشیرزنی رو‌قبضه​ به حداقل می‌رسونه و‌پهلویش​ با حرکات بهینه می‌بره.

بد نیست، نه؟»

«ای... بدک نیست.»

هیچ‌کدام بر‌حرکاتی​ دیگری برتری‌ختم​ مطلق نداشتند.

دندان گرگ برای مقابله با دشمنان رده پایین‌قبضه​ خوب بود، در حالی که رقص رقصنده در‌کاملاً​ برابر دشمنان هم‌تراز یا متعدد عملکرد بهتری داشت.

اما این واقعیت که هر‌تیغه​ دو شمشیر سبک‌های کاملاً متفاوتی‌خرچ​ داشتند، یک مزیت بزرگ بود.

اگر از همان ابتدا‌حمله‌ای​ از رقص رقصنده استفاده می‌کرد،‌کاملاً​ شوالیه‌ها با آن سازگار می‌شدند.

اما وقتی سبک مبارزه در میانه‌می‌توانست​ نبرد کاملاً تغییر کرد، آن‌ها لحظه‌ای‌روح​ دچار سردرگمی شدند و قربانی گشتند.

مگر اینکه کاملاً فاقد هوش‌مستحکم​ باشند، حتی کمی زیرکی هم کافی‌حمله‌ای​ بود تا این ترفند کارساز شود.

این تفاوت‌جرقه‌ها​ بزرگی در‌برخاستند​ نبرد ایجاد می‌کرد.

«پس حتماً باید تحت فشار قرار بگیری تا‌شوالیه‌ها​ یاد بگیری؟ برنامه داشتم تکنیک‌های پیچیده شمشیر رو‌آشفتگی​ قدم به قدم یادت بدم، اما... کارت درسته.»

ته‌سان روح را که مدام‌می‌شد​ در حال تحسین بود نادیده‌شود​ گرفت و خود را جمع‌وجور کرد.

او تمام هیولاهای قابل رویت‌مستحکم​ را شکست داده بود، اما‌گرفت​ هنوز چیزهایی باقی مانده بودند.

«دیگه حمله نمی‌کنن.»

هیولای نامرئی‌برعکس​ که برایش مزاحمت‌پهلویش​ ایجاد کرده بود.

وقتش بود‌حرکاتی​ که آن‌ختم​ را شکار کند.

پس از کلافه شدن در طول نبرد، کم‌کم به یک جواب تقریبی‌پهلویش​ رسیده بود. «از اونایی نیست که به یه بعد دیگه بره.» هیولاهایی‌اعمالشان​ که در چیزی به نام بعد دوم پنهان می‌شوند و کمین می‌کنند.

در ابتدا گمان‌هوا​ می‌کرد چنین باشند، اما‌لغزید​ احتمالش بسیار اندک بود.

شاید به سبب مزیت پنهان‌پهلویش​ شدن در بُعدی دیگر، اغلب‌دگرگون‌شده​ چیز دیگری برای عرضه نداشتند.

با این حال، بعید بود‌می‌شد​ که هم‌زمان از «نامرئی شدن»‌شود​ و «حرکت ابعادی» برخوردار باشند.

حتی اگر چنین بود، تنها در طبقات‌دریده​ بسیار عمیق یافت می‌شدند؛ آن‌ها از آن‌رفته​ دسته هیولاهایی نبودند که بدین شکل ظاهر شوند.

آنگاه مسئله ساده شد.

«حرکت فضایی» در‌گرفت​ رتبه‌ای بسیار پایین‌تر از‌رفته​ حرکت ابعادی قرار داشت.

بنابراین، هیولاهایی که هم از نامرئی شدن و هم از‌شود​ حرکت فضایی بهره می‌بردند، نسبتاً رایج بودند. «حتی اون ساکوبوس‌کشید​ رده‌بالا هم یکی از همین‌ها بود.» ته‌سان جادویش را فعال کرد.

تیرهای یخی یکی‌خرچ​ پس از دیگری‌پارچه‌ای​ فضا را آکندند.

دیری نپایید که‌هوا​ بیست تیر یخی‌شوالیه​ اتاق را پر کرد.

ته‌سان سلاح‌برعکس​ اصلی‌اش را‌حمله‌ای​ در مشت فشرد.

شما [انفجار جادو] را فعال کردید.

بوم! تیرهای یخی هم‌زمان منفجر‌تیغه​ شدند و خرده‌های یخ را‌خرچ​ با شدت در سراسر اتاق پراکندند.

انفجار جادو بدون‌گرفت​ تبعیض، به دوست‌نشانه​ و دشمن آسیب می‌رساند.

با توجه به اینکه «سلامتی» ته‌سان‌می‌توانست​ بسیار کم بود، این کار برای خودش‌سکوت​ نیز خطر داشت، اما او اهمیتی نمی‌داد.

[پایداری] شما فعال شد.

حملات مرگبار خنثی می‌شوند.

برای یک ثانیه، تمام آسیب‌ها صفر می‌شود.

پایداری مهارتی بود که به‌می‌شد​ او اجازه می‌داد بدون هیچ مشکلی‌حال​ از نوعی قابلیت خودتخریبی استفاده کند.

پیش‌بینی ته‌سان دقیق‌خرچ​ بود و فریادی‌پارچه‌ای​ به هوا برخاست.

«آخ!»

شما ۴۳ واحد آسیب به گابلین جادوگر وارد کردید.

شما ۴۴ واحد آسیب به گابلین جادوگر وارد کردید.

شما گابلین جادوگر را شکست دادید.

لحظه‌ای که آخرین‌هوا​ هیولا را شکار کرد،‌لغزید​ پنجره سیستم ظاهر شد.

شما آزمون ماریا را پشت سر گذاشتید.

بر اساس ارزیابی ماریا، پاداشی دریافت خواهید کرد.

ماریا از انتخاب‌های صادقانه و دستاوردهای شما بسیار خشنود است.

او مایل است پاداشی درخور به شما اعطا کند.

منطقه مداخله ماریا کاهش یافت.

ماریا به شما پاداش می‌دهد.

شما [سلاح تغییرشکل‌دهنده] را دریافت کردید.

شما آزمون تقویت‌شده را پاکسازی کردید.

پاداش‌های اضافی در راه است.

شما مهارت فعال‌سازی ویژه [آزادی انتخاب] را دریافت کردید.

مثل همیشه،‌پارچه‌ای​ سلاح و‌قبضه​ مهارت بود.

علاوه بر پاداش ماریا، شاید به دلیل نبردی که او را‌نشانه​ تا مرز محدودیت‌هایش پیش برده بود، «تسلط» چندین مهارت به‌شدت افزایش‌اعمالشان​ یافته و محتوایشان تغییر کرده بود؛ همچنین مهارت‌های جدیدی کسب کرده بود.

پیش از آنکه بتواند‌برعکس​ آن‌ها را بررسی کند،‌نشانه​ پیشنهادی از راه رسید.

ماریا به شما قرارداد [رسول] را پیشنهاد می‌دهد.

«رد می‌کنم.»

طبق معمول، رد کرد.

هنوز قصد‌مرگبار​ پذیرش مقام‌برخورد​ رسول را نداشت.

گویی صدای‌پارچه‌ای​ خنده‌ای ریز‌قبضه​ را می‌شنید.

ناگهان، قدرتی در آن‌پارچه‌ای​ سو گویی تصمیمی گرفت‌گرفت​ و نوساناتش متوقف شد.

«ها؟»

ته‌سان مکث کرد.

فضا ناگهان‌پارچه‌ای​ شوم و‌قبضه​ سنگین شد.

چیزی عظیم‌زره​ شروع به‌پارچه‌ای​ نزدیک شدن کرد.

«او-وه.»

«صبر کن.»

انتخاب غیرمنطقی ماریا فعال شد.

منطقه مداخله ماریا کاهش می‌یابد.

شما دعوت شده‌اید.

گزینه‌ها ارائه می‌شوند.

شما دعوت را می‌پذیرید.

در برابر

شما دعوت را رد می‌کنید.

انتخاب اجباری.

شما دعوت را پذیرفتید.

معبد الهی به شما خوش‌آمد می‌گوید.

دنیا وارونه شد.

همه چیز چنان پوشیده‌زره​ شد که گویی با‌قبضه​ رنگی عمیق‌تر نقاشی شده باشد.

بدنش به‌زور‌جرقه‌ها​ به درون فضای‌تیغه​ تغییریافته کشیده شد.

در یک آن،‌گرفت​ از جابه‌جایی فضایی‌نشانه​ دچار سرگیجه شد.

پس از لحظه‌ای‌ناشیانه​ حالت تهوع، ته‌سان‌می‌توانست​ سرش را بلند کرد.

و خنده‌ای توخالی سر داد.

«این دیگه چیه؟»

اگر در کائنات‌گرفت​ فضاهای خالی وجود داشت،‌رفته​ حتماً بدین شکل بود.

فضایی سیاه مقابلش گسترده شد.

هر چه نگاه‌خرچ​ می‌کرد، چیزی نمی‌دید؛‌پارچه‌ای​ تنها خلأیی مطلقاً سیاه.

«... این مسخره‌ست.»

روح از شوک نفسش برید.

«نه. امکان نداره. چطور‌ختم​ یه خدا تونسته تورو‌جانش​ بیاره اینجا؟ همچین دعوتی غیرممکنه.»

روح یک‌ریز زمزمه‌خرچ​ می‌کرد، گویی شاهد‌پارچه‌ای​ نابودی جهان بود.

«دعوتِ لعنتی.»

در آن فضای‌گرفت​ خالی، معبدی عظیم، باشکوه‌رفته​ و تنها ایستاده بود.

«به‌طرز مسخره‌ای گنده‌ست.»

حتی با‌خراش​ نگاه به بالا،‌مستحکم​ سقفش دیده نمی‌شد.

به بزرگی یک کوه بود.

وقتی ته‌سان به‌گرفت​ معبد نزدیک شد،‌نشانه​ روح جا خورد.

«صـ-صبر کن. دست نگه‌ختم​ دار. نمی‌تونی همین‌طوری کله‌تو‌جانش​ بندازی پایین بری تو.»

دیدنِ دستپاچگی‌خراش​ روح برای‌زره​ ته‌سان تازگی داشت.

«واقعاً انقدر ترسناکه؟»

«خودت دعوتم کردی،‌گرفت​ نه؟ باید اون‌نشانه​ صورت خوشگلتو ببینم.»

از آنجا که دست‌ختم​ روی دست گذاشتن حاصلی‌جانش​ نداشت، ورود پاسخ درست بود.

روح نیز انگار این‌زره​ را می‌دانست؛ قیافه‌ای بی‌میل به‌برعکس​ خود گرفت اما چیزی نگفت.

قیژژژ...

درِ عظیم‌برعکس​ به نرمی‌حمله‌ای​ باز شد.

داخل معبد،‌حرکاتی​ ته‌سان از حیرت‌می‌شد​ نفسش بند آمد.

«این چیه؟»

جواهرات همچون گلستانی‌هوا​ گسترده شده بودند،‌شوالیه​ زیبا و خیره‌کننده.

جواهرات سیاه،‌برعکس​ طلایی، سفید‌حمله‌ای​ و بیشتر.

کمیت و تنوعشان‌ناشیانه​ چنان بود که چشم‌قیمت​ را به درد می‌آورد.

روحی که‌خراش​ ساکت مانده‌زره​ بود، ناله‌ای کرد.

«اون...»

نگاه روح به جواهر‌حمله‌ای​ عجیبی جلب شد که هم‌کاملاً​ نقره‌ای می‌نمود و هم طلایی.

«اون چیه؟»

«... اون جواهریه که از فشرده کردن یه شهاب‌سنگ که از‌حمله‌ای​ ستاره‌ها افتاده ساخته شده. تو دنیای ما فقط یدونه ازش بود،‌پاشید​ و شمشیری که ازش ساخته شد... یه قاره کامل رو نابود کرد.»

نه یک‌جرقه‌ها​ کشور، بلکه‌برخاستند​ یک قاره کامل.

هزاران نمونه از‌گرفت​ چنین جواهراتی در‌نشانه​ این مکان وجود داشت.

«جادوگر بزرگ با کلی بدبختی تونست‌می‌توانست​ بعد از جمع کردن حرارت مُهر‌روح​ و مومش کنه، ولی آخه چطو...»

«از یه‌خراش​ اسباب‌بازی بی‌ارزش‌زره​ تعجب کردی؟»

صدایی آمیخته‌جرقه‌ها​ با خنده‌برخاستند​ طنین‌انداز شد.

«خب، برای تو، هیچی اینجا باارزش‌نشانه​ نیست. حتی یه تپه آهن‌قراضه هم‌بودند​ چیزیه که شاید دیگه هیچ‌وقت نبینی.»

صدای آهنگین در معبد پیچید.

ته‌سان سر چرخاند.

زنی با گیسوانی‌هوا​ که تا قوزک‌شوالیه​ پایش می‌رسید، نمایان شد.

موهای طلایی‌برعکس​ و پرپشتش‌حمله‌ای​ چشم‌نواز بود.

با حالتی تا‌ناشیانه​ حدی خمار و‌می‌توانست​ بی‌حوصله به آن‌ها می‌نگریست.

هیبتی انسانی داشت.

با این‌جرقه‌ها​ حال، اصلاً‌برخاستند​ حس انسانی نمی‌داد.

اول از همه، عظیم‌الجثه بود.

تفاوت اندازه میان او و‌می‌شد​ ته‌سان، همچون تفاوت میان یک‌شود​ بچه گربه و انسان بود.

اگر دراز نکشیده بود، نگاه‌مستحکم​ کردن به او به خاطر اختلاف‌حمله‌ای​ اندازه برای ته‌سان بسیار دردناک می‌شد.

و آن‌جرقه‌ها​ قدرت عظیمی‌برخاستند​ که حس می‌شد.

زن لبخند زد.

«از دیدنت خوشبختم، بچه.»

با سلام او،‌خرچ​ قضاوت‌های بی‌شماری شروع‌پارچه‌ای​ به آشکار شدن کردند.

ناولها | novelha.net