---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 12: طبقه اول. جوینده خدا. شوالیه مقدس آینژار (۷) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 12: طبقه اول. جوینده خدا. شوالیه مقدس آینژار (۷)

0

[کانگ جون‌هیوک [حالت تنها]: هیونگ.

این با‌دنیای​ چیزی که بهم‌شده‌ست​ گفتی فرق داره.]

[کانگ ته‌سان‌اطلاعاته​ [حالت تنها]: یهو‌اول​ چی داری میگی؟]

[کانگ جون‌هیوک‌حالی​ [حالت تنها]:‌ذخیره​ شوالیه مقدس.

فقط یه‌اگر​ تف انداخت‌نمی‌شناخت​ زمین و رفت.]

«خوبه! دلیلی برای‌شده‌ست​ معطلی نیست، پس بیا‌است​ همین الان شروع کنیم.»

آینژار شروع‌شناخته​ به توضیح‌بله​ مهارت کرد.

«تعداد بی‌شماری‌میاد​ مهارت تو‌مربوط​ هزارتو وجود داره.»

واقعاً زیاد بودند.

هزاران مهارت وجود داشت‌معتقدم​ که ته‌سان یاد نگرفته بود،‌برجسته‌ترین​ چون نیازی به آن‌ها نداشت.

اگر مهارت‌هایی را که‌بله​ نمی‌شناخت هم حساب می‌کرد، احتمالا‌ذهنش​ تعدادشان به ده هزار می‌رسید.

«اما من معتقدم تکنیک‌های لویننوف رو میشه با افتخار‌ذهنش​ برجسته‌ترین مهارت‌ها نامید. شاید پرزرق‌وبرق به نظر نیاد، اما‌اگه​ واقعاً کاربردیه. این تکنیکیه که خود الهه ستایشش کرده.»

آینژار با‌میاد​ چهره‌ای مغرور‌مربوط​ ادامه داد.

«می‌دونی مهارت پایه چیه؟»

«آسون‌ترین نوع مهارته که میشه‌دنیایی​ تو هزارتو به دست آورد. فقط‌پاسخ​ با یه حرکت می‌تونی یکی بگیری.»

«خوب می‌دونی.»

آینژار با‌میاد​ چهره‌ای تحسین‌آمیز به‌اینجا​ ته‌سان نگاه کرد.

«این ابتدایی‌ترین اطلاعاته، اما چیزی نیست که یه ماجراجو تو طبقه‌اما​ اول متوجهش بشه. یادگیری پایداری هم یه بحث دیگه‌ست... به نظر‌نظر​ میاد اطلاعات مربوط به اینجا تو دنیای شما خوب شناخته شده‌ست.»

«بله.»

دنیایی که‌شناخته​ از اطلاعات‌بله​ هزارتو باخبر است.

او در حالی که‌طبقه​ اطلاعات را در ذهنش‌یادگیری​ ذخیره می‌کرد، پاسخ مناسبی داد.

«با این حال، چون من کسی‌ام که‌حال​ داره یاد میده، یه توضیح ساده میدم. اگه‌نمی‌دونی​ اطلاعاتی هست که نمی‌دونی، راحت باش و بپرس.»

آینژار با‌می‌رسید​ یک «اهم» گلویش‌تکنیک‌های​ را صاف کرد.

«ته‌سان. چه‌دنیای​ مهارت‌های پایه‌ای رو‌شده‌ست​ داری یاد می‌گیری؟»

«شمشیرزنی و سپرزنی.»

«چقدر اصولی.»

آینژار سر تکان داد.

«شمشیر دستت بگیر، شمشیرزنی گیرت‌شده‌ست​ میاد. سپر دستت بگیر، سپرزنی. نیزه‌ذهنش​ دستت بگیر، نیزه‌زنی. اینا اصول اولیه‌ست.»

مهارت پایه.

مهارتی که فرد‌اطلاعات​ لحظه‌ای که سلاحی به‌شما​ دست می‌گیرد، کسب می‌کند.

هرچه تسلط آن را‌ذخیره​ بالاتر ببری، دانش و کاربردت‌میده​ از آن سلاح بیشتر می‌شود.

این مهارتی بود‌مهارت‌هایی​ که هر بازیکنی اساساً‌احتمالا​ با آن سروکار داشت.

و برای‌شناخته​ ته‌سان، مهارتی‌بله​ بی‌معنی بود.

او بازیکنی بود‌شما​ که با مهارت‌ها‌بله​ می‌جنگید، نه با تکنیک.

کاربرد نیزه و شمشیر‌بله​ برایش بی‌معنی بود، بنابراین‌حالی​ هرگز به تسلط توجهی نکرد.

اما حالا، اوضاع فرق می‌کرد.

حالا می‌توانست‌حالی​ آمار عادی‌ذخیره​ به دست آورد.

بهتر بود مهارت‌های‌مهارت‌هایی​ پایه را هم به‌احتمالا​ اندازه کافی ارتقا دهد.

«تکنیک‌های لویننوف. ما بهش‌بله​ می‌گیم هنرهای رزمی آیراک.‌حالی​ اثرش ادغام مهارت‌های پایه‌ست.»

«... می‌فهمم.»

چهره ته‌سان سرد شد.

آینژار لبخند محوی زد.

«احتمالاً الان‌می‌رسید​ داری فکر‌معتقدم​ می‌کنی بی‌معنیه.»

«چون حتی اگه‌شما​ مهارت‌ها ترکیب بشن،‌بله​ هیچی تغییر نمی‌کنه.»

شاید کسی اشتباهاً فکر‌طبقه​ کند خوب است چون می‌توان‌پایداری​ تسلط را یکجا بالا برد.

اگر مهارت‌های‌میاد​ دیگری بود،‌مربوط​ قطعاً خوب بود.

اما نه برای مهارت‌های پایه.

دلیلش این بود که به‌حساب​ خاطر مشکلی در سیستم، استفاده‌می‌رسید​ از چندین سلاح معنای زیادی نداشت.

آینژار، انگار که می‌دانست‌بله​ ته‌سان به چه فکر‌حالی​ می‌کند، دهان باز کرد.

«قدرت حمله اضافیت الان چقدره؟»

«یکه.»

«... چه عدد بامزه‌ای.‌نمی‌شناخت​ با اون، احتمالاً حدود‌تعدادشان​ ۴ تا گیرت میاد.»

«قدرت حمله پایه‌شده‌ست​ هم دارم، پس‌باخبر​ حدوداً همون‌قدر میشه.»

«خوبه.»

آینژار جلوی ته‌سان ایستاد.

«اون احتمالاً قدرت‌مهارت‌هایی​ حمله سپرته. سعی کن‌احتمالا​ باهاش بهم حمله کنی.»

«حتی یه‌شناخته​ ذره هم‌بله​ آسیب نمی‌زنه.»

«تو نگران اون نباش.»

آینژار از ته‌اطلاعات​ دل خندید و از‌شما​ یک مهارت استفاده کرد.

آینژار قفل هدف را فعال کرده است.

آینژار تمام حملات را به صورت آسیب ثابت دریافت می‌کند.

«حالا، انجامش بده.»

اگر این‌حالی​ چیزی است‌ذخیره​ که می‌خواهی.

ته‌سان با‌اگر​ لبه سپرش به‌حساب​ سر آینژار کوبید.

دنگ!

۴ آسیب به آینژار.

«... واقعاً‌اگر​ لازم بود‌نمی‌شناخت​ بزنی تو سرم؟»

«اشتباه شد.»

«خب، اگه تو این‌طور میگی...»

آینژار دوباره‌میاد​ با چهره‌ای‌مربوط​ ناراضی گفت.

«این بار،‌اگر​ سعی کن‌نمی‌شناخت​ با مشتت بزنی.»

سینه‌اش را جلو داد،‌بله​ انگار می‌خواست بگوید: «اینجا‌حالی​ بزن، نه تو سر.»

به نظر می‌رسید اگر دوباره به‌بله​ سرش ضربه بخورد قهر می‌کند، پس‌ذخیره​ ته‌سان مطیعانه به سینه‌اش مشت زد.

۲ آسیب به آینژار.

«متوجه شدی می‌خوام چی بگم؟»

«داری در مورد‌شما​ تغییر آسیب بسته به‌دنیایی​ سلاح ضربه‌زننده حرف می‌زنی؟»

«دقیقاً. خیلی سریع یاد می‌گیری.‌اول​ دقیقاً به همین خاطره که ماجراجوها‌دیگه‌ست​ فقط از یه سلاح استفاده می‌کنن.»

موضوع ساده‌ای بود.

هر سلاح‌اگر​ یک مقدار قدرت‌حساب​ حمله مثبت داشت.

در حال حاضر، مقدار ناچیزی‌تکنیک‌های​ مثل ۱ بود، اما بعداً‌مهارت‌ها​ به صدها و هزاران می‌رسید.

و قدرت حمله اضافی فقط‌دنیایی​ زمانی اعمال می‌شد که با‌ذخیره​ آن سلاح خاص حمله می‌کردید.

«مثلاً، اگه یه دستکش آهنی با ۵۰ قدرت حمله و یه شمشیر با ۲۰ قدرت‌میده​ حمله هم‌زمان پوشیده باشی، وقتی با شمشیر ضربه می‌زنی، فقط ۲۰ قدرت حمله اعمال میشه.‌می‌گیری​ برعکس، اگه با دستکش ضربه بزنی، فقط ۵۰ قدرت حمله حساب میشه. هیچ‌وقت نمیشه ۷۰.»

«مگه بدیهی نیست؟»

اگر قدرت حمله دو سلاح هنگام‌می‌کرد​ تجهیز با هم جمع می‌شد، هر‌معتقدم​ بازیکنی سرتاپای خود را با سلاح می‌پوشاند.

احتمالاً روی‌می‌رسید​ هر انگشت‌معتقدم​ یک خنجر می‌بستند.

اما چون این‌طور نبود، آن‌ها فقط‌باخبر​ از یک سلاح اصلی استفاده می‌کردند و‌حال​ فقط تسلط همان سلاح را بالا می‌بردند.

آینژار لبخند محوی زد.

«اما سخت نیست؟ اینکه تو جنگ فقط از‌شناخته​ یه سلاح استفاده کنی! چه محدودیت مسخره‌ای! بقیه‌ذخیره​ شاید نه، ولی تو باید بدونی منظورم چیه!»

«حقیقت داره.»

نبرد عملی است که در آن‌باخبر​ جانت را وسط می‌گذاری و طبیعتاً‌مناسبی​ از تمام اجزای بدنت استفاده می‌کنی.

فقط شمشیر نمی‌زنی؛ با پا‌شده‌ست​ لگد می‌زنی، با دست ضربه‌حالی​ می‌زنی و با شانه تنه می‌زنی.

خیلی آزاردهنده بود که‌بله​ هر بار فقط آسیب‌حالی​ پایه رقت‌انگیز وارد می‌شد.

اما این مشکل سیستم‌طبقه​ بود، پس کاری نمی‌شد‌یادگیری​ کرد جز اینکه رهایش کنی.

«محفل من، که به بانو لویننوف خدمت می‌کنه، از این چیزا بدش میومد. بدن‌هست​ من سلاحه و سلاح بدن منه. نباید تفاوتی تو نحوه استفاده‌شون باشه. برای همین، بعد‌تکان​ از تحقیقات طولانی، هنرهای رزمی آیراک رو توسعه دادیم. خودم هم خیلی براش زحمت کشیدم.»

آینژار با‌می‌رسید​ خنده‌ای از‌معتقدم​ ته دل گفت.

«تأثیراتش تو هزارتو ساده‌ست. ادغام‌شده‌ست​ مهارت‌های پایه. و ادغام آسیب‌حالی​ تمام تجهیزات پوشیده‌شده. همین دو تا.»

ابروهای ته‌سان پرید.

«مجموع قدرت حمله؟»

«به نظر میاد درست متوجه شدی. به عبارت دیگه، اگه‌مهارت‌ها​ یه شمشیر با ۲۰ قدرت حمله و یه دستکش با‌ستایشش​ ۵۰ قدرت حمله پوشیده باشی، به عنوان ۷۰ اعمال میشه.»

«... دامنه کاربردش چقدره؟»

«معلومه که تمام اعضای بدنه! حتی اگه با‌یادگیری​ دستت بزنی، با شونه ضربه بزنی، یا با‌دنیای​ پا لگد بزنی، ۷۰ قدرت حمله اعمال میشه!»

ته‌سان ناله‌ای کرد.

این یعنی تمام‌اما​ بدنش عملاً به یک‌میشه​ سلاح مرگبار تبدیل می‌شد.

بازیکن‌ها تنها‌دنیای​ از یک‌شناخته​ سلاح استفاده می‌کردند.

دلیلش هم این بود‌طبقه​ که در هر صورت، فقط‌پایداری​ یک «قدرت حمله» اعمال می‌شد.

اما با «هنرهای‌ذهنش​ رزمی آیراک»، دیگر‌مناسبی​ چنین محدودیتی وجود نداشت.

می‌شد دستکش‌های آهنی برای نبرد تن‌به‌تن و سلاح‌های معمولی را همزمان‌نامید​ به کار برد؛ زره‌های مختلف با «قدرت حمله» و حلقه‌هایی که‌چهره‌ای​ «قدرت حمله» را افزایش می‌دادند و زمانی به‌عنوان زباله دور ریخته می‌شدند.

او می‌توانست‌دنیای​ همه آن‌ها‌شناخته​ را بپوشد.

در حال حاضر ارزش چندانی نداشت، اما‌بشه​ با پیشروی در «هزارتو» و به دست‌مربوط​ آوردن تجهیزات، ارزش آن به‌صورت تصاعدی بالا می‌رفت.

«مهارت خوبیه.»

آن‌قدر عالی بود که‌معتقدم​ واژه «خوب» برای توصیفش‌افتخار​ حقیر به نظر می‌رسید.

مهارتی بود که حتی‌شناخته​ «ته‌سان» در زندگی قبلی‌اش‌باخبر​ نتوانسته بود به دست آورد.

«هنرهای رزمی آیراک» آن‌قدر‌طبقه​ ارزشمند بود که بتواند‌یادگیری​ یک مهارت اصلی باشد.

«برای تو که همین الانشم «استقامت» داری، شاید کمتر شگفت‌انگیز باشه،‌میدم​ اما برای یه ماجراجوی معمولی، این مهارتیه که اگه کل عمرشون‌مهارت‌های​ هم تلاش کنن، دستشون بهش نمی‌رسه. قصد یاد گرفتنش رو داری؟»

«معلومه که یاد می‌گیرم.»

«آینژار» با رضایت به‌شناخته​ پاسخی که بدون لحظه‌ای‌باخبر​ درنگ داده شد، لبخند زد.

«خوبه. پس «هنرهای رزمی آیراک»‌اول​ رو بهت منتقل می‌کنم. تمام‌بحث​ بدنت رو آروم کن و بپذیرش.»

«به همین‌حالی​ راحتی می‌تونی‌ذخیره​ انتقالش بدی؟»

«برخلاف مهارت‌های دیگه، این مهارتیه‌تکنیک‌های​ که با بدن خودم یاد گرفتم.‌نامید​ انتقال دادنش مشکلی نیست. همین‌طوری ممکنه.»

آینژار دستش‌دنیای​ را روی‌شناخته​ شانه ته‌سان گذاشت.

«اوخ.»

ته‌سان ناله کوچکی کرد.

چیزی به درونش جریان یافت.

انواع تکنیک‌ها،‌دنیای​ روش‌های کنترل و‌شده‌ست​ اطلاعات مختلف دیگر.

حسی بود که‌ماجراجو​ هرگز در زندگی‌اش‌متوجهش​ تجربه نکرده بود.

شما تکنیک‌های آیراک را از خالق تکنیک‌های آیراک دریافت کردید.

شما مهارت رتبه عالی [هنرهای رزمی آیراک] را کسب کردید.

مهارت پایه [مهارت سپر] در هنرهای رزمی آیراک ادغام شد.

مهارت پایه [شمشیرزنی] در هنرهای رزمی آیراک ادغام شد.

«چطوره؟»

«... به‌طرز عجیبی ساده‌ست.»

«به خاطر اینه که «تسلط»‌اول​ من تو تکنیک‌های آیراک ۱۰۰ درصده.‌دیگه‌ست​ اگه نبود، حسابی به دردسر می‌افتادی.»

آینژار از ته دل خندید.

از این حرف‌ها،‌اما​ ته‌سان اطلاعات جدیدی‌لویننوف​ به دست آورد.

«پس تکنیک‌های فیزیکی که‌شناخته​ خود کاربر خلق کرده باشه‌است​ رو میشه راحت منتقل کرد.»

این اطلاعاتی بود‌ماجراجو​ که حتی در‌متوجهش​ زندگی قبلی‌اش نمی‌دانست.

کاربران تنها با سخت‌کوشی «مهارت‌های پایه» را می‌آموختند؛‌کسی‌ام​ آن‌ها هرگز از این مهارت‌ها برای خلق چیزی جدید‌باش​ استفاده نمی‌کردند، بنابراین وجود مهارت‌های رتبه بالاتر ناشناخته بود.

«بررسی‌ش کن.»

ته‌سان پنجره‌دنیای​ مهارت را‌شناخته​ باز کرد.

[مهارت رتبه عالی: هنرهای رزمی آیراک]

[تسلط: ۱٪]

[تکنیکی برای به کارگیری سلاح‌ها و بدن.

هنوز خام است و به نظر می‌رسد در انتقال قدرت مقداری اتلاف وجود دارد.]

«هرچی «تسلط» رو بالاتر ببری، تو‌باخبر​ استفاده ازش ماهرتر میشی، پس خوبه که‌حال​ هر روز تمرین کنی. اینم بهت میدم.»

آینژار حلقه‌میاد​ زنگ‌زده‌ای به‌مربوط​ او داد.

[حلقه رنگ‌ورورفته]

[قدرت حمله +۱]

[حلقه‌ای که شخصی برای مدتی طولانی از آن استفاده کرده است.

به نظر می‌رسد در اصل ارزش قابل‌توجهی داشته است.]

«فقط می‌تونم همینو بهت بدم،‌پاسخ​ مبادا مستِ مزایا بشی و‌ساده​ چیزای مهم رو فراموش کنی. متأسفم.»

«همینم بیشتر از کافیه.»

در گذشته، او‌شما​ این حلقه را‌بله​ به‌عنوان زباله دور می‌انداخت.

هرچه باشد، نمی‌شد‌ماجراجو​ با یک حلقه‌متوجهش​ کسی را زد.

اما حالا که تکنیک‌های آیراک‌پاسخ​ را یاد گرفته بود، ارزش این‌میدم​ حلقه معادل یک «شمشیر زنگ‌زده» بود.

ته‌سان حلقه‌می‌رسید​ را گرفت‌معتقدم​ و دستش کرد.

«هوم. با این، هرچی لازم بود رو‌دنیایی​ منتقل کردم... ولی یه چیزی کمه. به‌مناسبی​ هر حال الان نمی‌تونم برم به «اعماق»...»

آینژار که‌اطلاعاته​ عمیقاً در فکر‌اول​ بود، تصمیمی گرفت.

«تو، نظرت‌حالی​ چیه یه مبارزه‌پاسخ​ تمرینی داشته باشیم؟»

آینژار شمشیرش را کشید.

«تکنیکی که تازه یاد‌شناخته​ گرفتی. نباید قبل از‌باخبر​ یه نبرد واقعی امتحانش کنی؟»

«بسیار خب.»

دلیلی برای‌حالی​ رد کردن‌ذخیره​ وجود نداشت.

ته‌سان سپرش را بالا آورد.

در «هزارتو»، هر‌ماجراجو​ عملی که انجام‌متوجهش​ دهید ارزیابی می‌شود.

حتی اگر اتاقی بی‌استفاده باشد، اگر‌مناسبی​ با دقت آن را جستجو کنید و‌اطلاعاتی​ چیزی بیابید، «تسلط بینش» شما افزایش می‌یابد.

اگر مدام حملات حریف‌معتقدم​ را دفع کنید، «تسلط‌افتخار​ مهارت سپر» شما بالا می‌رود.

بنابراین، مبارزه با یک‌شناخته​ فرد قدرتمند به خودی‌باخبر​ خود عملی معنادار است.

آینژار دو روز کامل با‌اول​ ته‌سان مبارزه کرد و ته‌سان‌بحث​ چیزهای زیادی به دست آورد.

اول، یک مهارت.

[مهارت منفعل ویژه: تداوم نبرد]

[تسلط: ۳٪]

[می‌توانید نبرد را برای مدتی طولانی ادامه دهید.

به آسانی خسته نمی‌شوید.]

این یک مهارت منفعل بود که امکان‌احتمالا​ نبردهای طولانی‌مدت را فراهم می‌کرد و تفاوت استقامت‌میشه​ با داشتن یا نداشتن آن بسیار چشمگیر بود.

به لطف این مهارت بود که توانسته بود روزها با هیولای کلاس S بجنگد.

اما اینجا، مهارتی بود که‌دنیایی​ نیمی از امیدش را برای‌ذخیره​ کسب آن از دست داده بود.

روش به دست آوردن آن‌اینجا​ مبارزه با سایر بازیکنان بود، اما‌دنیایی​ «حالت تنها» مخصوص بازی انفرادی بود.

طبق گفته «لی ته‌یئون»، ماجراجویان دیگری هم‌احتمالا​ وجود داشتند، اما رابطه‌شان در حدی نبود‌لویننوف​ که با فراغت بال مبارزه تمرینی انجام دهند.

او توانست به‌شده‌ست​ لطف آینژار آن‌باخبر​ را به دست آورد.

علاوه بر‌شناخته​ آن، «تسلط» اکثر‌دنیایی​ مهارت‌هایش افزایش یافت.

«کافیه؟»

«کافیه.»

نتایج برای تنها‌شده‌ست​ دو روز بسیار فراتر‌است​ از حد انتظار بود.

ته‌سان صمیمانه‌شناخته​ از آینژار‌بله​ تشکر کرد.

آینژار دستش‌میاد​ را با‌مربوط​ بی‌خیالی تکان داد.

«مشکلی نیست، چون دلم‌نمی‌شناخت​ می‌خواست انجامش دادم. برای‌تعدادشان​ خودم هم تجربه لذت‌بخشی بود.»

آینژار با‌شناخته​ نگاهی شگفت‌زده‌بله​ به ته‌سان نگریست.

«حس و مهارتی باورنکردنی برای‌دنیایی​ یه ماجراجوی «طبقه اول»... همون‌طور‌ذخیره​ که انتظار داشتم، چشمم خوب می‌بینه.»

او با رضایت‌اطلاعات​ لبخند زد و‌دنیای​ دهان باز کرد.

«ته‌سان. دو‌اگر​ تا قول‌نمی‌شناخت​ بهم بده.»

«بفرمایید.»

«حالا که تو هم تکنیک‌های آیراک رو یاد گرفتی، می‌تونی به کس دیگه‌حال​ یادش بدی. اما اگه اون شخص یه آدم بی‌ارزش و انگل‌صفت بود، هرگز‌گلویش​ نباید بهش یاد بدی. اگه این قول رو بشکنی، خودم میام تا بکشمت.»

قصد کشتن از‌اطلاعات​ وجودش ساطع شد، انگار‌شما​ می‌خواست بگوید شوخی ندارد.

ته‌سان سرش را تکان داد.

«متوجه شدم.»

«و مورد دیگه اینکه، اگه‌دنیایی​ هر اطلاعاتی درباره بانو «لِوینِنوف»‌ذخیره​ پیدا کردی، باید بهم بگی.»

«احتمال اینکه دوباره‌اطلاعات​ توی «هزارتو» ببینمتون‌دنیای​ کمه، لرد آینژار.»

در مورد‌اگر​ «لی ته‌یئون»‌نمی‌شناخت​ هم همین‌طور بود.

او از طبقه‌شده‌ست​ اول دیگر آینژار‌باخبر​ را ندیده بود.

آینژار لبخند تلخی زد.

«منم انتظار زیادی‌اطلاعات​ ندارم. فقط به‌دنیای​ یه معجزه چنگ زدم.»

چهره‌اش فوق‌العاده خسته بود.

او احتمالاً زمان بسیار‌بله​ زیادی را اینجا سپری‌حالی​ کرده و چیزی نیافته بود.

و در پایان‌شده‌ست​ این مسیر، الهه‌باخبر​ مرده را کشف می‌کرد.

اگر آینژار موفق به یافتن‌اینجا​ الهه می‌شد، یا از او محافظت‌دنیایی​ می‌کرد یا همراه با او می‌مرد.

اما هیچ‌کدام رخ نداده بود.

به عبارت دیگر، مگر اینکه متغیر بزرگی‌است​ رخ می‌داد، «لِوینِنوف» قبل از اینکه آینژار‌کسی‌ام​ بتواند پیدایش کند، توسط کسی به قتل می‌رسید.

گفتن یا نگفتن.

این یک‌جور نقطه عطف بود.

ناولها | novelha.net