---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 426: طبقه ۸۴، دنیای لویننوف (۱) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 426: طبقه ۸۴، دنیای لویننوف (۱)

0

«از خدایان‌هرچی​ باستانی هم‌باید​ خبر داری؟»

«معلومه.»

بلدینگکیا سر تکان داد.

آن‌ها در حین فرود به اعماق هزارتو، اطلاعات‌هرچی​ بسیاری گرد آورده بودند؛ هم درباره خدایان باستانی‌تصمیم​ و هم درباره چگونگی تهاجم آن‌ها به دنیاها.

«دنیای منم یکی‌نباشه​ از اوناییه که خدایان‌خطر​ باستانی بهش حمله کردن.»

«... پس، ارباب ته‌سان،‌زمین​ شما وارد هزارتو شدین‌جوری​ تا دنیاتون رو نجات بدین؟»

«نه. من فرق‌چشمان​ دارم. من یه جور‌شده​ دیگه وارد هزارتو شدم.»

«یه جور دیگه؟»

«توضیحش پیچیده‌س. دقیقش اینه‌باید​ که لحظه نابودی، هزارتو‌بندازین​ مردم دنیای منو دعوت کرد.»

«دعوت؟»

چشمان بلدینگکیا گرد شد.

ته‌سان شمرده‌شمرده توضیح داد.

آن‌ها به هزارتو فراخوانده شده بودند‌جونتون​ و در زمان‌های مشخصی، به زمین‌بهم​ بازمی‌گشتند تا با نوچه‌های خدایان باستانی بجنگند.

«یه جوری داریم دووم‌زمین​ می‌یاریم. ولی خیلیا مردن. و‌داریم​ خیلیای دیگه هم قراره بمیرن.»

تنها مشتی‌کرد​ از آنان‌شمرده‌شمرده​ زنده می‌ماندند.

ته‌سان می‌خواست تا جای ممکن‌ادامه​ افراد بیشتری را نجات دهد،‌باید​ اما محدودیت‌ها آشکار و بی‌رحم بود.

«پس واسه همینه‌نباشه​ که به کمک‌جونتون​ ما نیاز دارین.»

«تو و پرنسس قوی هستین. اگه‌نوچه‌های​ به دنیای من کمک کنین، آمار‌ولی​ مرگ‌ومیر خیلی میاد پایین. نظرت چیه؟»

ته‌سان با‌کرد​ لحنی آرام‌شمرده‌شمرده​ ادامه داد:

«مجبورتون نمی‌کنم. هرچی نباشه، باید واسه‌مجبورتون​ جنگیدن جونتون رو به خطر بندازین.‌جونتون​ هر وقت تصمیم گرفتین بهم بگین.»

«هوم. من یه دینی گردنمه‌جنگیدن​ که از خود زندگیم سنگین‌تره،‌تصمیم​ پس معلومه که باید کمک کنم...»

بلدینگکیا نگاهش‌زمان‌های​ را به‌زمین​ دیانا دوخت.

«تهش، مهم‌ترین کس واسه‌شمرده‌شمرده​ من پرنسسه. نمی‌تونم بذارم‌زمان‌های​ دوباره تو خطر بیفته.»

«می‌دونم. منم نمی‌خوام‌لحنی​ با پیش کشیدن‌مجبورتون​ بدهی، مجبورت کنم.»

شاهزاده صدها‌هرچی​ سال در باغ‌جنگیدن​ نمونه محبوس بود.

تازه توانسته بود‌مشخصی​ بگریزد و طعم‌نوچه‌های​ خوشبختی را بچشد.

اما به خطر انداختن جانش برای نبرد‌شده​ با خدایان باستانی، موجوداتی که حتی متعالی‌ها هم‌داریم​ حریفشان نمی‌شدند، امری بس یأس‌آور و هولناک بود.

درست در لحظه‌ای که‌آرام​ ته‌سان قصد داشت منصرف‌هرچی​ شود و عقب بنشیند...

«اشکالی نداره،‌هرچی​ بلدینگکیا؟ بیا قبولش‌جنگیدن​ کنیم، ارباب ته‌سان.»

دیانا طوری‌زمان‌های​ گفت که انگار‌بازمی‌گشتند​ مسئله مهمی نیست.

«پرنسس؟»

بلدینگکیا جا خورد.

«به هر حال، اگه ارباب ته‌سان نبود، من عمراً می‌تونستم از باغ‌بهم​ نمونه فرار کنم. عملاً مرده بودم. بلدینگکیا دینش رو ادا کرد، ولی من‌مهم‌ترین​ چیزی نداشتم که درخور باشه، واسه همین فکرم مشغول بود. این‌جوری خوب شد.»

«پرنسس، مطمئنی؟ تو بهتر‌زمین​ از هر کسی قدرت‌جوری​ موجودات متعالی رو می‌شناسی.»

«گفتم که، من از همون اولش‌فراخوانده​ هم مرده بودم. مهم‌تر از همه،‌نوچه‌های​ بلدینگکیا، یادت بیار چرا وارد هزارتو شدیم.»

«... واسه نجات دنیامون.»

برای نجات دنیایی که‌باید​ آرام‌آرام می‌مرد، شاهزاده بلدینگکیا‌بندازین​ را به هزارتو کشانده بود.

«ولی شکست خوردیم. جون‌های بی‌شماری از دست رفت. نتونستیم دنیا‌دووم​ رو نجات بدیم. پس این بار... حتی اگه آدمای یه‌آنان​ دنیای دیگه باشن، می‌خوام تلاش کنم با دستای خودم نجاتشون بدم.»

زبان بلدینگکیا بند آمد.

دیانا دستان‌چیه​ او را‌آرام​ در دست گرفت.

«تو دنیای اون، کسایی هستن که به کمکمون نیاز‌وقت​ دارن. کسایی که هنوز کارشون تموم نشده، کسایی که‌زندگیم​ می‌تونیم با اراده‌مون نجاتشون بدیم. نمی‌خوام چشممو رو ضعفا ببندم.»

«... حتی‌زمان‌های​ اگه پاش جونت‌بازمی‌گشتند​ در میون باشه؟»

«آره.»

دیانا لبخندی ملیح زد.

در برابر پاسخ‌نباشه​ تزلزل‌ناپذیر او، بلدینگکیا‌جونتون​ خنده‌ای تلخ سر داد.

«پرنسس همچین‌زمان‌های​ آدمیه. فراموش‌زمین​ کرده بودم.»

«البته، نمی‌خوام مجبورت‌چشمان​ کنم بیای. تو‌فراخوانده​ زندگی خودتو داری...»

«نه. جون من در هر‌ادامه​ صورت مال پرنسسه. اراده شما‌باید​ اراده منه، پس نگران نباشین.»

«لازم نیست بهم‌نباشه​ بگی پرنسس. به‌جونتون​ اسم صدام کن، بلدینگکیا.»

«... دیانا.»

«اوه، اوه.»

لیلیث که ساکت‌لحنی​ مانده بود، بالاخره‌مجبورتون​ به حرف آمد.

با خجالت و‌نباشه​ چهره‌ای گلگون به‌جونتون​ اطراف نگاه کرد.

تق.

تازه آن زمان بود که‌توضیح​ بلدینگکیا و دیانا با احتیاط‌زمین​ کمی از هم فاصله گرفتند.

«خیلی خب. ته‌سان.‌لحنی​ من و دیانا‌مجبورتون​ پیشنهادت رو قبول می‌کنیم.»

«ممنونم.»

ته‌سان مراتب‌زمان‌های​ قدردانی‌اش را‌زمین​ ابراز کرد.

نبرد با خدایان‌چشمان​ باستانی به معنای قمار‌شده​ بر سر جان بود.

فارغ از اینکه ته‌سان‌آرام​ نجاتشان داده بود، این‌هرچی​ تصمیم قطعاً شایسته سپاسگزاری بود.

«راستی، الان باید چیکار‌باید​ کنیم؟ وقتی برگردین، راهی‌بندازین​ هست که ما هم بیایم؟»

«از اونجا که می‌تونیم مینروا‌بازمی‌گشتند​ و روح رو احضار کنیم،‌دووم​ اگه قرارداد ببندیم باید بشه.»

ته‌سان بالبا بامبا‌چشمان​ را فراخواند و‌فراخوانده​ درباره قرارداد صحبت کرد.

[بد نیست.

بلدینگکیا هم می‌خواست بعد از برآورده کردن آرزوش از هزارتو بره، پس قبوله.

من به عنوان نماینده قرارداد عمل می‌کنم.]

بالبا بامبا بی‌درنگ پذیرفت.

طبق سیستم هزارتو،‌لحنی​ قراردادی میان ته‌سان، بلدینگکیا‌نمی‌کنم​ و دیانا منعقد شد.

[قرارداد احضار.]

[هنگامی که کانگ ته‌سان به زمین بازگردد، بلدینگکیا و دیانا نیز همراه او بازخواهند گشت.

در زمان عدم بازگشت به زمین، آنان به طور موقت در هزارتو ساکن خواهند شد.]

[فعلاً موندن تو هزارتو اشکالی نداره.

این تسهیلات رو قائل می‌شم.

ولی تا اون موقع، باید ماموریت طبقه ۶۱ رو انجام بدین.]

«متوجه شدم.»

«ممنون، بالبا بامبا.»

ترتیبات کامل شده بود.

تنها لیلیث‌لحنی​ با قیافه‌ای بلاتکلیف‌مجبورتون​ گونه‌اش را خاراند.

«ته‌سان، تکلیف من چی میشه؟»

«با اون دو تا‌وقت​ حرف بزن. ببین می‌تونی پیششون‌هوم​ بمونی یا دنبال من میای.»

«تو که الان خراج رو مستقیم‌دینی​ به ارباب زرواند میدی، نه من، پس‌دیانا​ راستش خیلی به من نیازی نیست... اه.»

لیلیث نالید.

به نظر‌بندازین​ می‌رسید او هم‌گرفتین​ نگرانی‌های زیادی دارد.

ته‌سان خداحافظی کرد‌بندازین​ و دوباره به‌گرفتین​ اعماق هزارتو سرازیر شد.

به فکر خرید تجهیزات‌بگین​ از فروشگاه افتاد، اما‌خود​ طلایش هنوز کمی کم بود.

تصمیم گرفت قبل‌آرام​ از تصمیم‌گیری، کمی‌نمی‌کنم​ بیشتر طلا جمع کند.

و سرانجام، زمان آن‌تصمیم​ رسید که آنچه را به‌دینی​ دست آورده بود بررسی کند.

اولین چیزی‌گرفتین​ که بررسی کرد،‌هوم​ جادوی سیاه بود.

[خلق جادوی سیاه]

[تسلط: ۶٪]

[شما می‌توانید از بخشی از قدرت دنیای خود برای خلق جادوی سیاهی استفاده کنید که از طریق قرارداد با یک خدای شیطانی قابل کنترل است.]

ته‌سان جادوی سیاهی‌بندازین​ به نام «آزادسازی‌گرفتین​ قلمرو» خلق کرده بود.

این جادو خودِ قلمرو را‌هوم​ می‌گشود و انرژی شیطانیِ نهفته‌سنگین‌تره​ در آن را تجسم می‌بخشید.

هنوز کاملاً بر آن مسلط نشده بود،‌هرچی​ اما به نظر می‌رسید که می‌تواند به‌وقت​ شیوه‌های گوناگون آن را به کار گیرد.

و از طریق‌وقت​ همین استفاده، به‌بهم​ حقیقتی پی برد.

«قلمرو شیاطین رو میشه‌وقت​ با خطوط مرز یا‌بگین​ جادوی نفی ترکیب کرد.»

هر سه به قدرت‌بگین​ خدایان باستانی مرتبط بودند،‌خود​ پس جای تعجب نداشت.

با آمیختن و درهم‌تنیدن این سه‌نمی‌کنم​ نوع نیرو، او می‌توانست با تکنیک‌های‌خطر​ فانی، اقتدار موجود متعالی را خنثی کند.

اکنون مسیر روشن‌تری برای‌تصمیم​ چگونگی کنترل قلمرو شیاطین‌هوم​ در پیش رو داشت.

[مهارت فعال‌سازی ویژه: انکار قوانین]

[هزینه مانا: ۳,۰۰۰]

[هزینه ؟؟؟: ؟؟؟]

[تسلط: ۱٪]

[قدرت موجودات متعالی را خنثی می‌کند و به شما اجازه می‌دهد تا حدی قوانین حک‌شده در جهان را نادیده بگیرید.]

«واقعاً همچین مهارتی وجود داره...؟»

روح با‌گرفتین​ حسرت زبان‌بگین​ به کام گرفت.

خنثی کردن خودِ اقتدار.

این مهارتی بود که تنها ته‌سان در‌بگین​ هزارتو به دست آورده بود؛ چیزی که‌کنم​ هیچ‌کس دیگری حتی تصورش را هم نمی‌کرد.

صادقانه بگویم، ته‌سان نیز سطح واقعی این مهارت را کاملاً‌دینی​ درک نمی‌کرد. می‌دانست که فوق‌العاده است، اما چنان سطح بالا‌مهم‌ترین​ بود که برای اطمینان باید عملاً از آن استفاده می‌کرد.

ته‌سان مهارت‌گرفتین​ بعدی را‌بگین​ بررسی کرد.

[مهارت غیرفعال ویژه: نامیرا]

[تسلط: ۱٪]

[هرچه سلامتی شما کمتر باشد، سرعت بازیابی سلامتی به شدت افزایش می‌یابد.]

«پس این یکی‌بهم​ از دلایلیه که‌دینی​ تونستم اون‌قدر سگ‌جونی کنم.»

زخم‌های رسول‌لحنی​ تقریباً در یک‌مجبورتون​ آن بهبود می‌یافت.

تسلط ته‌سان پایین بود،‌تصمیم​ بنابراین عملکرد مشابهی نداشت،‌هوم​ اما همچنان ارزشمند بود.

تا زمانی که با یک ضربه‌گرفتین​ کشته نمی‌شد، می‌توانست به نحوی دوام بیاورد‌زندگیم​ و سلامتی‌اش را به سرعت بازیابی کند.

[کفش‌های آزادگان]

[قدرت حمله +۷۰۰]

[دفاع +۴۰۰]

[چابکی +۲۰]

[سرعت عمل +۲۰٪]

[سرعت حرکت +۲۰٪]

[کفش‌های کسی که آزادانه و بدون قید و بندِ هیچ‌کس در جهان پرسه می‌زد.]

[به شما اجازه می‌دهد در هر شرایطی به صورت عادی حرکت کنید.]

آمار کلی مناسب بود.

همچنین یک اثر ویژه داشت.

«به نظر نمیاد مهارت‌ها یا موقعیت‌هایی که‌بجنگند​ حرکت رو ممنوع می‌کنن نادیده بگیره. احتمالاً منظورش‌خیلیای​ رهایی از اثراتیه که سرعت رو کم می‌کنن.»

[احتمالاً، نه؟ آزادی‌چشمان​ عمل کامل رتبه‌ش‌فراخوانده​ خیلی بالا میشه.]

با این‌چیه​ وجود، اثری‌آرام​ قابل‌احترام بود.

او می‌توانست حتی در مکان‌هایی مانند باتلاق‌خطر​ یا فضا بدون مشکل عمل کند و‌هوم​ تحت تأثیر مهارت‌های کاهش سرعت قرار نگیرد.

ارزش نجات دادن‌مشخصی​ بیش از هزار‌نوچه‌های​ ماجراجو را داشت.

نه تنها تجهیزات، بلکه قدرت‌هایی نیز‌فراخوانده​ به دست آمده بود، اما ته‌سان ابتدا‌بجنگند​ پاداش پاکسازی طبقه ۸۳ را بررسی کرد.

[حلقه‌ای که بی‌پایان در پرتگاه سقوط می‌کند]

[قدرت حمله +۷۰۰]

[دفاع -۲۰]

[قدرت -۱۰]

[چابکی -۱۰]

[هوش -۱۰]

[دارنده قدرت عظیمی به دست می‌آورد، اما تمام آمارها به جز قدرت حمله کاهش می‌یابد.]

این اولین تجهیزاتی‌نباشه​ بود که آمار‌جونتون​ را کاهش می‌داد.

اما قدرت حمله بسیار بالا بود‌نوچه‌های​ و برای ته‌سانِ کنونی، افت ۱۰۰‌ولی​ امتیازی آمار چیزی به حساب نمی‌آمد.

ته‌سان حلقه‌کرد​ را به‌شمرده‌شمرده​ دست کرد.

[از ؟؟؟ استفاده شد.]

[لجن غلیظ مدفون در اعماق به دست آمد.]

[لجن غلیظ مدفون در اعماق.]

[لجنی که نادیده در پایین‌ترین مکان جهان می‌خزد.]

درست زمانی که فکر‌ادامه​ می‌کرد یک آیتم متریال است،‌باید​ محافظ مچ ته‌سان تکان خورد.

در یک چشم‌برهم‌زدن، لجن‌تصمیم​ را بلعید و آن‌هوم​ را از آنِ خود کرد.

[مچ‌بند تغییر جهان]

[مچ‌بندی که توسط خود جادوگر ساخته شده و با قدرت آمیخته است.

با استفاده از شرایط و کاتالیزورهای خاص، قدرت تغییر قوانین جهان پیرامون را دارد.]

[قدرت حمله +۸۰۰]

[دفاع +۸۰۰]

[اگر جادوی جادوگر سبز را آموخته باشید، می‌توانید از تغییر جزئی جهان استفاده کنید.]

قدرت حمله ۲۰۰ واحد‌زمین​ و دفاع ۳۰۰ واحد‌جوری​ افزایش یافت. افزایش بدی نبود.

«خب پس.»

آخرین چیزی که‌لحنی​ باقی مانده بود،‌مجبورتون​ یک مهارت بود.

[مهارت فعال‌سازی ویژه: سقوط همه چیز]

[باعث می‌شود همه چیز در محدوده به جز کاربر برای مدتی معین سقوط کند.

نمی‌تواند باعث سقوط چیزهایی شود که رتبه‌ای بالاتر از کاربر دارند.

این مهارت پس از استفاده، یک هفته زمان بازیابی دارد.]

قدرت اسنس.

سقوط همه چیز.

توضیحات متفاوت از اثری‌بگین​ به نظر می‌رسید که‌خود​ رسول استفاده کرده بود.

نیاز به تایید داشت و‌مجبورتون​ ته‌سان به تنهایی نمی‌توانست آن‌جنگیدن​ را به درستی بررسی کند.

پس ته‌سان به کتابخانه‌تصمیم​ هزار پدیده رفت و‌هوم​ با آینژار ملاقات کرد.

«یه مهارتی هست‌بندازین​ که باید چکش‌گرفتین​ کنم. می‌تونی کمکم کنی؟»

«اگه همچین‌گرفتین​ چیزیه، هر‌بگین​ وقت بخوای!»

آینژار با کمال میل پذیرفت.

ته‌سان جزئیات‌بندازین​ کلی مهارت‌تصمیم​ را توضیح داد.

چشمان آینژار سوسو زد.

«این... درکش خیلی‌بهم​ سخته. به دست آوردن‌گردنمه​ قدرت یه موجود متعالی.»

«این معامله‌ای‌لحنی​ بود که‌ادامه​ انجام دادم.»

«خدای سقوط حتماً خیلی دلش می‌خواسته باهات‌بگین​ معامله کنه. اون خدای بدقلقیه که این‌کنم​ قدرت رو حتی به رسول‌های خودش هم نمی‌ده.»

آینژار آهی‌خطر​ از سر‌وقت​ تحسین کشید.

«همینو می‌خوای تایید‌بهم​ کنی، نه؟ یه بار‌گردنمه​ امتحانش کن. منم کنجکاوم.»

نیازی به تعلل نبود.

ته‌سان مهارت را فعال کرد.

[شما سقوط همه چیز را فعال کردید.]

«آخ...»

ناله‌ای طنین‌انداز شد.

ابروهای آینژار در هم رفت.

«این... حس عجیبیه.»

آینژار نور‌لحنی​ طلایی را‌ادامه​ گرد آورد.

در حالت عادی، چنان درخشان‌گرفتین​ می‌تابید که جهان را می‌سوزاند،‌گردنمه​ اما اکنون نور کم‌سو بود.

قدرتی که در‌بندازین​ درون حس می‌شد، قطعاً‌بهم​ ضعیف‌تر از معمول بود.

«این قدرت باعث‌بهم​ میشه خودِ قدرت‌دینی​ تجلی‌یافته سقوط کنه.»

با تضعیف آینژار توسط «سقوط همه چیز»،‌هرچی​ ته‌سان می‌توانست با تمام قدرت حمله کند‌وقت​ و آینژار همچنان می‌توانست دفاع و ضدحمله کند.

این واقعیت که حتی بر آینژار اثر‌بگین​ گذاشته بود، بدین معنا بود که مگر‌کنم​ اینکه متعالی باشی، راه گریزی از آن نیست.

«اوه، تموم‌خطر​ شد؟ مدتش‌وقت​ زیاد نیست.»

به‌زودی، نور طلایی‌بهم​ خورشیدگون دوباره بر‌دینی​ شمشیر آینژار درخشید.

او خنده‌ای تلخ سر داد.

«چه مهارت مسخره‌ای.»

هیچ محدودیتی‌خطر​ در استفاده از‌تصمیم​ مهارت وجود نداشت.

هیچ‌کس جز موجودات‌بهم​ متعالی نمی‌توانست در‌دینی​ برابرش مقاومت کند.

هدف سقوط،‌لحنی​ تمام قدرت‌های‌ادامه​ تجلی‌یافته بود.

«این قدرت یه خداست... منم‌گرفتین​ یه زمانی داشتمش، اما اون‌قدر‌گردنمه​ قدیمیه که خاطراتش محو شده.»

آینژار لبخند تلخی زد.

ته‌سان گفت:

«طبقه بعدی همین جلوست.»

طبقه ۸۴ همان طبقه‌ای بود که آینژار‌نمی‌کنم​ به آن اشاره کرده بود؛ طبقه‌ای که‌بندازین​ در آن می‌شد لِوینِنوف را نجات داد.

درست پیش چشمانشان بود.

چشمان آینژار لرزید.

«... منتظرم.‌کرد​ لطفاً، ازت‌شمرده‌شمرده​ خواهش می‌کنم.»

ناولها | novelha.net