چپتر 176: دنیای غول‌های متکبر (۳)
0غول‌ها نیرومند بودند.
حتی آنان که هرگز تن به تمرینی ویژه نداده بودند، می‌توانستند هیولاهای رتبه C را بی‌هیچ تلاشی از پا درآورند.
اما ته‌سان مطمئن نبود.
اینکه آیا تاب ایستادگی دریافت برابر متعالی‌ها—آن موجودات افسانه‌ای—را داشتند‌سلطه یا نه، حکایتی دیگر بود.
خدای جادو‌شهر به او‌عظیم گفته بود:
«غول‌ها روزگاری بیش از هر کس دیگری‌تمدنشان در ژرفای اسرار جادو غوطه خورده بودند. اما‌باز اکنون، دیگر حتی خود را به یاد نمی‌آورند.»
تنها با نگریستن‌همینه به واکنش ارباب،آموخته حقیقت آشکار بود.
شهر، حتی‌همین با معیارهای‌تجسم غول‌ها، عظیم بود.
با فرض اینکه تمدنشان تقریباً معادل‌تمدنشان دوران قرون وسطای زمین باشد، باز هم‌باشد قلمرویی استوار و سامان‌یافته به شمار می‌رفت.
با این حال،شهر حتی ارباب چنین جایی‌تمدنشان چیزی از جادو نمی‌دانست.
عجیب بود.
ابتدا ته‌سان گمان می‌کرد آن‌ها‌یافت جادو را سرکوب می‌کنند و‌سلطه خدای جادو را انکار می‌نمایند.
از این رو فرض کرد این مأموریتی‌تقریباً است که در آن باید با دشمنان خدای‌قلمرویی جادو روبرو شود، درست مانند میدان نبرد خدایان.
اما غول‌ها‌آشکار خصومتی با‌معیارهای جادو نداشتند.
آن‌ها صرفاً‌دلیلش آن را از‌عمیق‌تر یاد برده بودند.
ته‌سان دستش‌همین را در‌تجسم هوا دراز کرد.
شما تیر یخی را فعال کردید.
همین که تیر‌همینه منجمد تجسم یافت،آموخته قضاوت به دنبالش آمد.
بررسی سلطه ذهنی در حال انجام است...
بررسی موفقیت‌آمیز بود!
این قضاوت هر‌منجمد بار که از جادو‌دنبالش استفاده می‌کرد، ظاهر می‌شد.
«دلیلش همینه؟»
غول‌هایی که روزگاری عمیق‌تر از‌عظیم هر کس جادو را آموخته‌دوران بودند، آن را فراموش کرده بودند.
تنها یک فرضیه‌همینه بود، اما احتمالش‌آموخته بالا به نظر می‌رسید.
ته‌سان تیر‌همین یخی را‌تجسم محو کرد.
پی بردن به چرایی فراموشی‌فرض جادو مهم بود، اما نخست باید‌وسطای به مشکل پیش رو رسیدگی می‌کرد.
هدف اصلی‌اش‌آشکار کسب حق ملاقات‌عظیم با پادشاه بود.
و به عنوان یک‌غول‌هایی بیگانه، تنها راه دیدار با‌فرضیه پادشاه، انجام کاری شگرف بود.
پس از‌همین لحظه‌ای تامل،تجسم ته‌سان برخاست.
یکجا نشستن و‌معیارهای فکر کردن راه‌تمدنشان به جایی نمی‌برد.
برای چنین‌آشکار اموری، عمل کردن‌عظیم تنها چاره بود.
روز بعد،همین ته‌سان در‌تجسم راهرو منتظر ماند.
طولی نکشید که اومبرک‌عظیم را دید؛ خیس عرق‌معادل اما با چهره‌ای راضی.
«هوف. امروز‌آشکار هم یه دعوای‌عظیم باحال دیگه بود.»
«سلام.»
«هوم؟ انسان؟»
وقتی نگاه اومبرک‌معیارهای به ته‌سان افتاد،تمدنشان رنگ نگرانی گرفت.
«جلوی چرخیدنت رو نمی‌گیرم،معیارهای ولی باید حواست باشه. اگه‌معادل بدشانسی بیاری، ممکنه له بشی.»
«مشکلی پیش نمیاد.»
«راست میگی. تو که‌تجسم اون غارتگر سیاه رو زمین‌بررسی زدی. له شدن که نمی‌کشتت.»
اومبرک نیشخندی زد.
زرهش ضربه‌آشکار دیده و‌معیارهای موهایش ژولیده بود.
ته‌سان پرسید: «داشتی می‌جنگیدی؟»
«اون هیولاهای شکاف که دیروز‌یافت دیدی. حرومزاده‌های رو مخ. جنگیدن‌سلطه باهاشون حال میده، ولی خسته‌کننده‌ست.»
اومبرک چشمانش را ریز کرد.
هرچند می‌توانست به آسانی شکستشان‌عظیم دهد، اما ظاهر شدن مداومشان‌دوران مدیریت قلمرو را دشوار می‌کرد.
معلوم نبود‌دلیلش کی دوباره‌غول‌هایی مشکلی پیش می‌آید.
با شنیدن این‌منجمد حرف‌ها، ته‌سان متوجه‌قضاوت نکته عجیبی شد.
«نمی‌تونی خود‌شهر شکاف رو مهر‌فرض و موم کنی؟»
ته‌سان پیش‌تر یک شکاف‌معیارهای بنفش را در زمین‌تقریباً مهر و موم کرده بود.
اما اومبرک‌دلیلش سرش را‌غول‌هایی تکان داد.
«اقدامات موقت میشه کرد، ولی بستن کاملش فراتر از زور‌سلطه ماست. فقط جنگجویان بزرگ پادشاه از پسش برمیان. اونا هم سرشون‌عمیق‌تر شلوغ‌تر از اونه که بیان به یه قلمرو دورافتاده مثل اینجا.»
از حرف‌های اومبرک، ته‌سان‌عظیم دریافت که برای دیدار‌معادل با پادشاه باید چه کند.
«شکاف بعدی کی باز میشه؟»
«روزی دو بار. احتمالا امشب.»
«پس منم باهات میام.»
چشمان اومبرک گرد شد.
«تو هم؟»
«آره. مشکلی که نیست، هان؟»
«نه نیست، ولی... مطمئنی؟»
نگاه اومبرک پر از نگرانی‌فرض خالص بود—بدون تمسخر یا تحقیر،قرون تنها دلواپسی برای امنیت ته‌سان.
ته‌سان لبخند زد.
«جای نگرانی نیست.»
آن شب، ته‌سان‌معیارهای به دنبال غول‌ها‌تمدنشان راهی شکاف شد.
غول‌های بسیاری که نزدیک‌معیارهای شکاف مستقر بودند، با‌تقریباً نگاه‌هایی ناآرام براندازش می‌کردند.
هرچند نگرانی‌شان شبیه به‌غول‌هایی اومبرک بود، اما ته‌سان‌کرده با خونسردی نادیده‌شان گرفت.
«شکاف تا چند دقیقه‌تجسم دیگه باز میشه. اه.آمد اگه اصرار داری، جلوتو نمی‌گیرم.»
اومبرک نالید.
برنامه داشت روزها با‌معیارهای این بیگانه جشن بگیرد، اما‌معادل حالا باید نگران جانش می‌بود.
طبیعی بود که کلافه باشد.
ته‌سان بی‌تفاوت پرسید:
«اون شکاف‌شهر کار خدایان‌عظیم باستانیه، درسته؟»
«هوم؟ ازش خبر داری؟»
«من از هزارتو اومدم.»
«آها، راست میگی.منجمد خدایان اونجا ساکنن. این‌دنبالش توضیح دادنو راحت‌تر می‌کنه.»
اومبرک ادامه داد:
«همونطور که گفتی، خدایان باستانی این شکاف‌ها رو‌تقریباً باز کردن تا دنیای ما رو نابود کنن.قلمرویی مدام هیولا می‌فرستن که بهمون حمله کنن. واقعاً مزاحمن.»
پوزخندی زد، انگار‌همینه کاملاً به آن‌آموخته عادت کرده بود.
«چند وقته‌همین این وضعیت‌تجسم ادامه داره؟»
«خدا می‌دونه. فقط می‌دونم از قبل اینکه‌تقریباً این قلمرو وجود داشته باشه اینجا بودن. بیش‌قلمرویی از هزار ساله که این مسخره‌بازی ادامه داره.»
آزردگی در‌آشکار چهره اومبرک‌معیارهای موج می‌زد.
«تهدیدآمیز نیستن،دلیلش ولی دست‌بردار هم‌عمیق‌تر نیستن. حرومزاده‌های کنه.»
«شکاف‌ها فقط اینجان؟»
«هر قلمرویی حداقل یکی داره.»
عجیب بود.
غول‌ها بی‌تردید قدرتمند بودند.
حتی بدون تمرین سخت، می‌توانستند با بازیکنانی‌دنبالش که حالت معمولی را با به خطر‌بار انداختن جانشان پاکسازی کرده بودند، رقابت کنند.
همین به تنهایی تحسین‌برانگیز بود.
اما قدرتشان‌آشکار آنچنان هم‌معیارهای خردکننده نبود.
اگر هیولای رتبه B ظاهر می‌شد، می‌توانستند شکستش دهند، اما نبردی مرگ و زندگی می‌شد—نه چیزی که بتوانند صرفاً به عنوان «مزاحم» نادیده‌اش بگیرند.
«نکنه محدودیتی وجود داره؟»
تراک!
در همان دم،شهر دهانه‌ی شکاف از‌فرض هم دریده شد.
اما چیزی‌دلیلش درست به‌غول‌هایی نظر نمی‌رسید.
شکاف به شدت به لرزه افتاد،قضاوت گویی چیزی می‌خواست با زور و‌انجام فشار از آن معبر تنگ عبور کند.
اومبِراک هرگز پیش‌معیارهای از این شاهد‌تمدنشان چنین صحنه‌ای نبود.
سپس، پیکره‌هایی مسخ‌شده‌شهر و درهم‌پیچیده از‌فرض دل شکاف بیرون خزیدند.
خِرچ.
برخی از هیولاها متلاشی شده بودند؛قضاوت اندام‌هایشان در تلاش برای خروج اجباری،انجام در هم شکسته یا قطع شده بود.
اما دیگران سالم‌معیارهای بیرون جهیدند و‌تمدنشان بر پاهای خود ایستادند.
«هوم؟»
چشمان اومبِراک‌دلیلش حین تماشای‌غول‌هایی آن‌ها پرید.
یک جای کار می‌لنگید.
قدرتی که از این هیولاهای‌فرض عظیم ساطع می‌شد، از نظر کیفی‌وسطای با نمونه‌های معمول تفاوت فاحشی داشت.
و تنها ته‌سان قادر‌معیارهای بود پنجره سیستمی را‌تقریباً که ظاهر شده بود، ببیند.
هیولای ۹۱۲۲۱ ظاهر شد.
هیولای ۴۵۴۱ ظاهر شد.
هیولای ۵۱۱۲۵ ظاهر شد.
هیولاهای پنج‌رقمی.
رتبه بی.
هیولاها هاله‌ای از قصد‌غول‌هایی کشت ساطع می‌کردند که مستقیم‌فرضیه ته‌سان را نشانه رفته بود.
«واکنششون سریعه.»
به نظر می‌رسید حضور ته‌سان را‌تمدنشان حس کرده و به زور هیولاهای‌زمین قوی‌تری را برای کشتن او فرستاده‌اند.
«اوه؟»
اومبِراک با حس‌همینه کردن آن هاله‌آموخته غیرعادی، درنگ کرد.
اما سایر غول‌ها،منجمد ناتوان از خویشتن‌داری، با‌دنبالش غرشی سهمگین یورش بردند.
«رااااااه!»
یکی از‌آشکار هیولاها بازوی عظیمش‌عظیم را تاب داد.
گرزهای غول‌ها را‌همینه در هم شکست‌آموخته و بر سینه‌هایشان کوبید.
«آخ...!»
غول‌ها با‌شهر فریاد بر‌عظیم زمین افتادند.
آن‌هایی که دیرتر حمله‌معیارهای کرده بودند، با دیدن این‌معادل صحنه ناآشنا، ناخودآگاه خشکشان زد.
هیولاها شروع به‌همینه پیشروی کردند و‌آموخته آرام به جلو خزیدند.
چشمان غول‌ها‌همین به رنگ‌تجسم خون درآمد.
«چطور جرئت می‌کنین!»
«شما آشغالای تبعیدی!»
هیولاهای ناچیز، غول‌های‌همینه قدرتمند را از‌آموخته پا درآورده بودند.
خشمگین، دوباره هجوم بردند.
اومبِراک با‌شهر تأخیر به‌عظیم آن‌ها پیوست.
«هاااا!»
شمشیرش را‌دلیلش با خشونت‌غول‌هایی فرود آورد.
هیولا با‌همین بازوی مکعب‌شکل‌تجسم خود دفاع کرد.
چلنگ!
هر دو‌آشکار به عقب‌معیارهای پرتاب شدند.
نگاه اومبِراک لرزید.
تا به حال هیچ‌تجسم هیولایی نتوانسته بود شمشیر او‌بررسی را به درستی دفع کند.
اما این‌شهر یکی با‌عظیم قدرتش برابری می‌کرد.
هیولاها قوی‌تر شده بودند.
با این‌دلیلش حال، اومبِراک‌غول‌هایی بلند خندید.
به عنوان یک ارباب، شکاف‌ها مزاحم بودند،دنبالش اما او هنوز غولی بود که «قدرت»بار را ستایش می‌کرد و عاشق نبرد بود.
دشمنان قوی‌تر‌شهر مایه شادمانی‌عظیم بودند، نه وحشت.
سایر غول‌ها‌آشکار نیز همین‌معیارهای حس را داشتند.
حتی در حالی که‌غول‌هایی خون از بدنشان جاری‌کرده بود، غرش می‌کردند و می‌جنگیدند.
آن‌ها از مرگ هراسی نداشتند.
اما محدودیت‌هایشان آشکار بود.
آن‌ها با‌آشکار چندین هیولای رتبه‌عظیم بی روبرو بودند.
تنها اومبِراک می‌توانست‌همینه به تنهایی با‌آموخته یکی از آن‌ها بجنگد.
دیگران گروهی حمله‌منجمد می‌کردند، اما جراحاتشان‌قضاوت مدام بیشتر می‌شد.
ته‌سان با‌شهر دیدن این‌عظیم صحنه، حرکت کرد.
اومبِراک که‌آشکار غرق در نبرد‌عظیم بود، وحشت کرد.
«آدمیزاد! برو عقب! اینجا خطرناکه!»
برخلاف گذشته، او‌منجمد مجالی برای محافظت‌قضاوت از ته‌سان نداشت.
اما ته‌سان متوقف نشد.
با ظهور‌آشکار ته‌سان، حرکات‌معیارهای هیولاها تغییر کرد.
آن‌ها غول‌ها را‌همینه کنار زدند و به‌فراموش سمت او هجوم بردند.
سه هیولا، که هر کدام‌یافت به بزرگی یک غول بودند،سلطه به سوی ته‌سان یورش بردند.
اومبِراک سعی کرد‌معیارهای کمک کند اما نتوانست‌تقریباً خود را رها سازد.
هیولاها حمله کردند.
ته‌سان مشتی سبک پرتاب کرد.
خِرچ.
چیزی خرد شد‌معیارهای و هیولاها به‌تمدنشان هوا پرتاب شدند.
چشمان اومبِراک‌آشکار از حدقه‌معیارهای بیرون زد.
«هیولاهای رتبه‌دلیلش بی تو‌غول‌هایی این مرحله؟»
او در بازگشت قبلی‌تجسم خود، یک هیولای رتبه‌آمد ای را شکست داده بود.
چندین هیولای‌شهر رتبه بی‌عظیم تهدیدی محسوب نمی‌شدند.
«فکر کردن همین‌قدر کافیه؟معیارهای یا این تمام کاری‌تقریباً بود که از دستشون برمی‌اومد؟»
با توجه به تقلای‌غول‌هایی هیولاها برای بیرون آمدن،کرده دومی محتمل‌تر به نظر می‌رسید.
ته‌سان به حرکت ادامه داد.
شمشیرش را بیرون‌معیارهای کشید و از‌تمدنشان میان هیولاها عبور کرد.
شپلق.
۲۲۸۵ آسیب به هیولای ۹۱۲۲۱ وارد شد.
شمشیر را فرو کرد، از بازویی که‌تقریباً فرود می‌آمد جا خالی داد و «تیر یخی»قلمرویی را شلیک کرد تا بدن دشمن را بشکافد.
حسی پلید به‌شهر ذهنش خزید، اما او‌تمدنشان آن را پس زد.
«پس به خاطر اوناست.»
ناراحتی هنگام‌همین استفاده از جادو‌یافت شدیدتر شده بود.
اما آن‌قدر‌شهر شدید نبود‌عظیم که متوقفش کند.
اومبِراک و دیگر‌شهر غول‌ها در سکوتی‌فرض بهت‌زده تماشا می‌کردند.
«این دیگه چه کوفتیه...؟»
آن‌ها می‌دانستند ته‌سان‌منجمد قوی است—اما تنها با‌دنبالش استانداردهای یک خارجیِ ضعیف.
هرگز تصور نمی‌کردند‌معیارهای که بتواند با‌تمدنشان یک غول رقابت کند.
تصور می‌کردند پیروزی او بر «غارتگر‌فرض سیاه» به خاطر سوءاستفاده از بی‌دقتی‌وسطای آن بوده، نه یک نبرد واقعی.
این فقط باور اومبِراک نبود.
تمام غول‌ها‌همین همین فکر‌تجسم را می‌کردند.
آن‌ها خود‌شهر را قوی‌ترین‌عظیم موجودات جهان می‌پنداشتند.
هزارتویی که خدایان‌شهر در آن ساکن بودند،تمدنشان برایشان هیچ معنایی نداشت.
جادو بی‌ارزش بود.
آن‌ها به دنیای بیرون‌تجسم با تحقیر می‌نگریستند و‌آمد ارزش آن را نادیده می‌گرفتند.
بدون هیچ ارتباطی،معیارهای تعصبشان به حقیقتشان‌تمدنشان بدل شده بود.
اما اکنون، آن‌شهر حقیقت در برابر چشمانشان‌تمدنشان در حال فروپاشی بود.
شما «ضربه صاعقه» را فعال کردید.
صاعقه‌ای بدن‌شهر یک هیولا‌عظیم را شکافت.
جادویی که آنچنان تحقیرش می‌کردند،عظیم ضربات کاری بر هیولاهایی وارد می‌کرد‌قرون که خودشان در برابرش ناتوان بودند.
خِرچ.
یک هیولا بر زمین افتاد.
اومبِراک از بهت‌معیارهای بیرون آمد و دندان‌هایش‌تقریباً را به هم سایید.
«ما غول هستیم.»
نمی‌توانستند دست روی دست بگذارند‌عمیق‌تر و اجازه دهند یک انسان‌احتمالش همه کارها را انجام دهد.
فریاد زد:
«غول‌ها! می‌خواید همین‌طوری بر و‌فرض بر نگاه کنین که این‌قرون بشر فسقلی همه کارا رو بکنه؟!»
چشمان غول‌ها شعله‌ور شد.
غرورشان بیدار شده بود.
از آن‌همین پس، کار‌تجسم ساده بود.
ته‌سان می‌توانست به تنهایی از‌فرض پسش برآید، اما با پیوستن‌قرون غول‌ها، هیولاها به سرعت ریشه‌کن شدند.
«شتاب فزاینده» شما فعال شد.
تسلط ؟؟؟ ۱٪ افزایش یافت.
شکست دادن چندین هیولای‌همینه رتبه بی، تسلط او را‌کرده در مجموع ۴٪ افزایش داد.
غنیمت بدی نبود.
اومبِراک با‌عظیم چشمانی لرزان به‌تقریباً ته‌سان خیره شد.
«تو...»
«قبل از اون.»
ته‌سان در‌فرض برابر شکاف‌تقریباً بنفش ایستاد.
اومبِراک گفته بود تنها‌تمدنشان «جنگجویان بزرگ» پادشاه می‌توانند شکاف‌ها‌وسطای را مهر و موم کنند.
ته‌سان شمشیرش‌بار را در‌ظاهر شکاف فرو برد.
شکاف به شدت به خود‌غول‌هایی پیچید و با مقاومتی همچون‌فرضیه فریاد کشیدن، واکنش نشان داد.
اما ته‌سان حتی آن‌تقریباً مقاومت را نیز با‌وسطای نیروی خالص در هم شکست.
سرانجام، شکاف‌عظیم تسلیم شد‌تمدنشان و ناپدید گشت.
غول‌هایی که‌بار تماشا می‌کردند،ظاهر مبهوت مانده بودند.
«با این‌می‌شد کار، حالا می‌تونم‌غول‌هایی پادشاهتون رو ببینم؟»