چپتر 61: اپیزود ۱۲: نخستین بازگشت
0موج اول (۳)
[آغاز مأموریت ویژه]
[دشمنان را شکست دهید و زنده بمانید.]
هیولاها از‌نمی‌تونیم هر چهار‌مسیر جهت ظاهر شدند.
همزمان، صدایی کرکننده طنین‌انداز‌گوروگ شد و پرده‌ای بی‌رنگ‌کردند از آسمان فرود آمد.
کوگو-گونگ!
پرده چهار طرف‌جهات را مسدود کرد و‌نگاهش مانع هرگونه مداخله شد.
ته‌سان به‌نمی‌تونیم آرامی نزدیک شد‌نیز و ضربه زد.
جئونگ!
لرزش در طول دیوار‌چرا بی‌رنگ پخش شد. دیوار‌نیز بدون خراش باقی ماند.
«یعنی این آمار واقعاً بی‌فایده‌س؟»
پرده‌ای بود که‌بریم معنایش عدم مداخله‌شفاف در جهات دیگر بود.
ته‌سان پس از لحظه‌ای‌گوروگ ضربه زدن به آن، نگاهش‌اگر را به سمت هیولاها برگرداند.
گوروگ.
گوروگ.
انبوهی از‌نمی‌تونیم هیولاها خود‌مسیر را آشکار کردند.
اگر حافظه ته‌سان درست یاری می‌کرد، باید ۱۰۰ هیولای کلاس F آنجا می‌بودند.
او با‌شوند خونسردی شمشیرش‌چرا را بیرون کشید.
برخلاف ته‌سانِ خونسرد، جیغ‌دیگر و فریادهای وحشت‌زده از‌سمت جاهای دیگر بلند شد.
«کیااا!»
«یکی نجاتم بده!»
آن‌ها با کمی عزم‌چرا راسخ بیرون آمده بودند، اما‌شفاف تعداد سرسام‌آور هیولاها خردکننده بود.
از هر طرف که نگاه می‌کردی،زدن تعداد هیولاها به صدها می‌رسید و مردم‌آشکار وحشت‌زده تلاش می‌کردند وارد تالار شهر شوند.
«چه کوفتیه!»
«چرا نمی‌تونیم بریم تو!»
اما مسیر تالار‌کوفتیه شهر نیز با پرده‌ای‌مسیر شفاف مسدود شده بود.
در حالی که‌جهات آن‌ها دستپاچه بودند،زدن هیولاها نزدیک‌تر شدند.
در سه جهت دیگر،مسیر سی هزار نفر همگی‌حالی وحشت‌زده بودند و تقلا می‌کردند.
هوی‌یئون با ناامیدی‌برگرداند سعی در آرام‌خود کردن آن‌ها داشت.
«نترسین! اونا‌شوند نمی‌تونن شما‌چرا رو بکشن!»
او سعی کرد‌جهات به مردم اطمینان دهد،نگاهش اما آن‌ها گوش نمی‌دادند.
در فضایی که فرار‌مسیر غیرممکن بود، آن‌ها با‌حالی سردرگمی سعی در گریز داشتند.
«لعنتی.»
هوی‌یئون دندان‌هایش را به‌چرا هم سایید و به‌نیز سمت هیولاها یورش برد.
اگر دیگرانی با قدرت مشابه آنجا بودند‌نگاهش کار راحت‌تر بود، اما جونگ‌گون و لی ته‌یئون‌اگر همه برای پشتیبانی به جهات مختلف رفته بودند.
هیولایی عظیم با بازوهای شاخک‌دار سعی‌شفاف کرد سر کسی را هدف بگیرد،نفر اما متوقف شد و ضدحمله زد.
گوروگ.
هوی‌یئون شاخک‌شوند در حال چرخش‌نمی‌تونیم را دفع کرد.
اگرچه به دلیل تفاوت قدرت به‌زدن تدریج به عقب رانده می‌شد، اما‌خود با مهارت‌ها و حرکات سریع جبران می‌کرد.
[۷ آسیب به هیولای ۵۴۴۶۶۵۴۴۵۱ وارد شد.]
گوروگ.
او به سختی توانست یک‌لحظه‌ای هیولا را از پا درآورد. اما‌انبوهی نمی‌توانست جلوی تمام هیولاها را بگیرد.
یک هیولا‌نمی‌تونیم به شخصی‌مسیر حمله کرد.
مرد جوانی که مرگ‌گوروگ را احساس کرده بود،کردند جیغی تیز همچون زنان کشید.
«کیااا!»
[۷ آسیب به جونگ جونیونگ وارد شد.]
«کیا... ها؟»
چشمان مرد جوان گشاد شد.
هوی‌یئون در حالی‌جهات که با یک هیولا‌نگاهش روبرو بود، فریاد زد.
«قدرت حمله هیولاها اون‌قدر بالا‌نیز نیست! اگه فقط یه کم‌نزدیک‌تر مراقب باشین، زنده می‌مونین! باید بجنگیم!»
مردم از ظاهر هولناک هیولاها ترسیده بودند و کلاً‌اگر قید مبارزه را زده بودند، اما هیولاها تنها در‌آنجا حد پایین‌ترین رده قدرت داشتند و آنچنان قدرتمند نبودند.
در این نقطه، جونگ‌گون‌چرا و هوی‌یئون می‌توانستند به‌نیز راحتی از پس آن‌ها برآیند.
قدرت حمله آن‌ها بالا‌دیگر نبود و سرعت و‌سمت قدرتشان نیز آنچنان غالب نبود.
سلامتی پایه آن‌ها ۱۰۰ بود.نیز حتی اگر بیش از ده‌نزدیک‌تر بار توسط هیولاها ضربه می‌خوردند، نمی‌مردند.
کسانی که در‌برگرداند حال فرار بودند، کم‌کم‌آشکار متوجه این موضوع شدند.
«گفتن بر‌شوند اساس عملکرد‌چرا پاداش میدن.»
«پس می‌تونیم امتحانش کنیم، نه؟»
طمع در میانشان ریشه دواند.
آن‌ها شروع‌سمت به پیشروی‌گوروگ و مبارزه کردند.
به گردن هیولاها خنجر‌چرا می‌زدند و با دستکش‌های‌نیز آهنی‌شان آن‌ها را می‌کوبیدند.
کسانی که کتک خورده بودند با‌زدن وحشت فرار می‌کردند، معجون بازیابی سلامتی‌خود می‌نوشیدند و دوباره برای نبرد بازمی‌گشتند.
هوی‌یئون با خود فکر کرد‌نیز که همه چیز چقدر ساده‌نزدیک‌تر است و لبخندی تلخ زد.
اما بد نبود.
اگرچه او و چند نفر دیگر در حالت سخت‌شفاف به شدت می‌جنگیدند و ناگزیر به دلیل تفاوت تعداد به‌ناامیدی عقب رانده می‌شدند، اما اکنون کار بسیار آسان‌تر شده بود.
جاهای دیگر‌عدم هم تفاوت‌دیگر چندانی نداشت.
به محض اینکه جونگ‌گون‌مسیر متوجه شد قدرت حمله هیولاها‌دستپاچه پایین است، مردم هجوم بردند.
مناطقی که توسط جون‌هیوک‌گوروگ و لی ته‌یئون مدیریت‌کردند می‌شد نیز وضعیت مشابهی داشتند.
«کنار هم بمونین!»
«بکشینشون!»
جون‌هیوک با دیدن‌بریم مردمی که خودشان‌شفاف هجوم می‌بردند، سوت زد.
«این آسونه.»
لی ته‌یئون در حالی‌چرا که دستانش را حرکت‌نیز می‌داد پاسخ داد: «مگه نه؟»
گردن هیولا‌عدم به شکلی‌دیگر مثلثی شکافته شد.
دیگرانی که کنار‌بریم آن‌ها می‌جنگیدند، نتوانستند حیرت‌شده خود را پنهان کنند.
«تو به‌سمت اندازه یه‌گوروگ هیولا قوی هستی...»
مردی این را زمزمه‌چرا کرد که یکی از‌نیز بازیکنان برتر حالت سخت بود.
اگرچه او در سطح جونگ‌گون‌لحظه‌ای و هوی‌یئون نبود، اما می‌توانست هر‌انبوهی طور شده هیولایی را شکست دهد.
او فکر‌نمی‌تونیم می‌کرد که‌مسیر کاملاً قوی است.
باور داشت که حتی هوی‌یئون‌انبوهی و جونگ‌گون هم نمی‌توانند به‌حافظه راحتی او را شکست دهند.
اما آن دو نفر‌چرا در حالت آسان حتی‌نیز از او هم قوی‌تر بودند.
این برای او که‌دیگر حالت آسان را نادیده‌سمت می‌گرفت، شوک بزرگی بود.
جون‌هیوک لبخندی کج زد.
«تو اون‌قدرها هم قوی نیستی.»
«منظورت چیه... قوی نیستم؟»
مرد که‌عدم می‌خواست بحث‌دیگر کند، ساکت شد.
«خب، هیولاهای واقعی جای دیگه‌ن.»
لی ته‌یئون‌سمت به آن‌گوروگ سوی پرده نگریست.
آنجا، ته‌سان تنها ایستاده بود.
هوی‌یئون گفته بود باید سریع پیروز‌زدن شوند و به کمک او بروند، اما‌آشکار از دیدگاه او، نیازی به کمک نبود.
ته‌سان با‌نمی‌تونیم بی‌خیالی مشت‌هایش‌مسیر را تاب می‌داد.
کواجیک.
سر هیولا متلاشی شد.
لگدی زد.
پایین‌تنه هیولا‌نمی‌تونیم منفجر و‌مسیر ناپدید شد.
گوروگ.
گوروگ.
ده‌ها هیولا‌عدم همزمان به سمت‌لحظه‌ای ته‌سان یورش بردند.
ته‌سان با‌نمی‌تونیم بی‌تفاوتی شمشیرش‌مسیر را بیرون کشید.
کا-کاک.
در یک آن،کوفتیه پس‌تصویرهایی پدیدار شد‌بریم و هیولاها تکه‌تکه شدند.
او صفحه آسیب را که‌لحظه‌ای دیدش را مسدود کرده بود کنار‌انبوهی زد و شمشیرش را فرو برد.
هیولایی که در‌بریم سایه‌ها پنهان شده‌شفاف بود، سوراخ شد.
ته‌سان نیرو وارد کرد‌گوروگ و رو به بالا شکافت،اگر هیولا را دو نیم کرد.
گوروروک.
یک هیولا با استفاده از جسد‌زدن هم‌نوعش به عنوان طعمه، به سختی‌خود توانست به سینه ته‌سان حمله کند.
[دفاع ته‌سان فعال شد.]
[۰ آسیب به ته‌سان وارد شد.]
کواجیک.
پیش از آنکه حتی‌مسیر بتواند از موفقیتش خوشحالی‌حالی کند، سر هیولا منفجر شد.
با هر حرکت شمشیرش، هیولاها‌زدن بر زمین می‌افتادند و با هر‌خود حرکت بدنش، چندین هیولا متلاشی می‌شدند.
این حقیقتاً‌مردم یک شکاف‌می‌کردند قدرت خردکننده بود.
از نظر آمار، آن‌ها در بهترین حالت ۱۳هزار یا ۱۴ بودند. در محاسبات ساده، تفاوتی نزدیک‌کردن به بیست برابر میان ته‌سان و آن‌ها وجود داشت.
[جالبه.]
روح که‌جهات ساکت نظاره‌گر‌لحظه‌ای بود، زمزمه کرد.
[اون عدد حتماً نشون‌دهنده تعدادشونه.]
«درسته.»
سرانجام، شماری‌نمی‌تونیم غیرقابل شمارش از‌نیز هیولاها ظاهر شدند.
برخی حتی زیر‌دیگر فشار محض تعداد،نگاهش خفه و مدفون شدند.
این تنها قدرت‌تلاش ساده نبود؛ یک تهدید‌شهر عددی قابل توجه بود.
[فرستادن این حجم از تعداد‌حالی به یه دنیای دیگه، باید‌همگی انرژی قابل توجهی مصرف کنه.]
«هدف چیه؟»
«وقتی راجع به خدایان‌مسیر حرف زدیم، اون قدرت‌حالی به چی اشاره داره؟»
[چیزهایی مربوط به روح، قلمرو مداخله،خود ارزش و این‌جور چیزا... به هر‌یاری حال، اونا به موجودات متعالی ربط دارن.]
«مجبوری از اون‌کوفتیه برای دخالت تو‌بریم کار کسی استفاده کنی؟»
[اگه چیز ساده‌ای‌جهات باشه، بدون استفاده از‌نگاهش اونم میشه انجامش داد.
فرض کن یه معامله عادلانه‌ست؛ پاداشی‌شفاف که ارزشش کمتر از غباره رو‌نفر میشه بدون از دست دادن انرژی داد.
آیتم‌هایی که وقتی آزمون‌هات رو‌انبوهی تموم کردی گرفتی رو یادته؟حافظه برای خدایان، ارزششون در همون حده.]
برای او در حال‌چرا حاضر ارزش زیادی داشت، اما‌شفاف برای خدایان عملاً بی‌ارزش بود.
با در نظر گرفتن آیتم‌هایی‌لحظه‌ای که در پایان حالت آسان به‌انبوهی دست می‌آمد، منطقی به نظر می‌رسید.
[اما دادن حتی یه ذره ارزش به یه موجود متعالی‌نزدیک‌تر به عنوان پاداش، نیاز به از دست دادن دائمی داره.داشت قراردادهای رسولان یا مهارت‌هایی که به تو داده شده این‌طورین.]
گوروگ.
او هیولای‌شوند نزدیک‌شونده را‌چرا در هم کوبید.
چاقویی به سمت سر هیولایی‌لحظه‌ای که در سمت چپ به‌گوروگ دنبال روزنه بود، پرتاب کرد.
چاقو سر‌نمی‌تونیم هیولا را‌مسیر متلاشی کرد.
این پایان آخرین هیولا بود.
ته‌سان نزدیک شد،کوفتیه چاقو را بیرون‌بریم کشید و گفت:
«ادامه بده.»
[خیلی ساده بگم، وقتی اونا به موجودات متعالی تبدیل‌دستپاچه می‌شن، دخالت تو کار فانی‌ها سخت میشه و برای انجام‌کردن یه دخالت معنادار، اونا هم باید چیزی رو قربانی کنن.
و اون‌جهات قدرت به‌لحظه‌ای این راحتیا برنمی‌گرده.]
«پس این یکی چی؟»
ته‌سان به‌شوند جسد هیولا‌چرا اشاره کرد.
نزدیک به صد هیولا.
طبق حرف‌های روح،بریم این یعنی از دست‌شده دادن مقدار قابل‌توجهی قدرت.
اما همان‌طور که ته‌سان به‌انبوهی یاد داشت، حتی وقتی مرد،حافظه هیولاهای جدید همچنان ظاهر می‌شدند.
روح ناله‌ای کرد.
[منم نمی‌دونم.
این یه‌نمی‌تونیم موجود متعالی‌مسیر معمولی نیست.
به نظر‌جهات می‌رسه یه‌لحظه‌ای وجود برتر باشه...
فکر کنم‌مردم باید بیشتر‌می‌کردند مشاهده کنم.
اما چرا تموم نمیشه؟]
ته‌سان تمام هیولاها را‌مسیر کشته بود، اما اعلان‌حالی تکمیل مأموریت ظاهر نشد.
ته‌سان لگدی‌جهات به جسد هیولا‌زدن زد و نشست.
«باید صبر کنم‌تلاش تا جاهای دیگه‌تالار هم تموم بشه.»
فقط تمام کردن‌شفاف یک جهت به‌دستپاچه معنی پایان کار نیست.
ته‌سان با خونسردی منتظر ماند.
احتمالاً الان‌جهات همه داشتند‌لحظه‌ای جشن می‌گرفتند.
آن شادی‌مردم به‌زودی به‌می‌کردند ناامیدی تبدیل می‌شد.
«هوف، هوف.»
هوی‌یئون، که آخرین هیولا‌مسیر را از پا درآورده‌حالی بود، عرقش را پاک کرد.
صدای شادی‌جهات از تمام‌لحظه‌ای جهات بلند شد.
«ما بردیم!»
«پیروزی! هورا!»
همه دستانشان‌عدم را به نشانه‌لحظه‌ای شادی بالا بردند.
همدیگر را در‌بریم آغوش گرفتند و‌شفاف طعم پیروزی را چشیدند.
تعداد کسانی که‌برگرداند مرده بودند کم بود،آشکار اما اتفاق افتاده بود.
به جز کسانی‌کوفتیه که از حد گذشته‌مسیر بودند، همه زنده ماندند.
همان‌طور که پیروزی‌شان‌جهات را جشن می‌گرفتند،زدن مأموریت نیز تکمیل شد.
مأموریت ویژه موفقیت‌آمیز بود
پاداش‌ها پس از بازگشت به هزارتو توزیع خواهند شد
این یعنی‌نیز هر چهار جهت‌حالی پیروز شده بودند.
درست زمانی که می‌خواستند با‌نیز چهره‌هایی پر از امید و‌نزدیک‌تر شادی همدیگر را در آغوش بگیرند...
مأموریت ویژه آغاز می‌شود
موج دوم شروع می‌شود
منطقه دفاعی: شهرداری، بر اساس شرق، غرب، جنوب، شمال
دشمنان را شکست دهید و از شهرداری محافظت کنید
«ها؟»
«بازم هست؟»
آن‌ها با‌مردم گیجی نگاهشان‌می‌کردند را چرخاندند.
از سمتی که هیولاها‌شده ظاهر شده بودند، یک‌هزار هیولا خود را نشان داد.
چهره‌های منقبض مردم آرام شد.
«اوه، فقط یکی؟»
«یکی که چیزی نیست...»
برخلاف آن‌هایی که‌کوفتیه خیالشان راحت بود، چهره‌مسیر جونگ‌گون در هم رفت.
«یه لحظه صبر کنین.»
او هیولایی بسیار بزرگ‌تر‌مسیر و عظیم‌تر را دیده بود‌دستپاچه که کنار ته‌سان حرکت می‌کرد.
هیولایی چنان‌سمت خارق‌العاده که ردیابی‌انبوهی حرکاتش غیرممکن بود.
اگر ته‌سان آن را از‌نمی‌تونیم پا در نمی‌آورد، می‌توانست همه آن‌ها،حالی بیش از صد نفر را بکشد.
هیولایی که الان‌جهات ظاهر شده بود،زدن شبیه همان یکی بود.
سعی کرد به بقیه هشدار دهد‌شفاف که چیزی درست نیست، اما کسی‌نفر قبل از او دست به کار شد.
«یکی که چیزی نیست!»
مردی با‌مردم چهره‌ای مطمئن‌می‌کردند جلو رفت.
او یکی از بازیکنان برتر‌حالی حالت معمولی بود که ضربات مهلکی‌تقلا به چند هیولا وارد کرده بود.
این بار قصد‌بریم داشت قدرتش را با‌شده مبارزه تن‌به‌تن ثابت کند.
شمشیر مرد‌جهات سینه هیولا‌لحظه‌ای را شکافت.
۱ آسیب به هیولای ۵۴۶۱۲۱۵۴ وارد شد
«ها؟»
کواجیک.
۵۲ آسیب به چوی مین‌شیک وارد شد
«اِ... اِ؟»
۵۴ آسیب به چوی مین‌شیک وارد شد
«اِ...»
مرد نقش زمین شد.
هیولا پایش را حرکت داد.
در آن لحظه، جونگ‌گون و همه‌تالار به جز تعداد کمی در حالت‌بریم سخت، رد حرکتش را گم کردند.
کوآآآنگ!
با یک‌نمی‌تونیم انفجار، مردم به‌نیز هوا پرتاب شدند.
آن‌ها مثل مورچه‌هایی که با‌زدن بادی شدید به این سو‌انبوهی و آن سو می‌روند، ناتوان بودند.
با این‌مردم حمله، مردم‌می‌کردند متوجه شدند.
اگرچه هیولاها هنوز‌شفاف رتبه‌بندی نشده بودند،دستپاچه اما می‌توانستند تشخیص دهند.
این هیولایی متفاوت و‌مسیر سطح بالاتر از آن‌هایی بود‌دستپاچه که قبلاً ظاهر شده بودند.
ترسِ فراموش‌شده،جهات دیرتر از موعد‌زدن دوباره ظاهر شد.
مردم دوباره شروع‌تلاش به جیغ کشیدن‌تالار و فرار دیوانه‌وار کردند.
«فرار نکنین!»
جونگ‌گون با‌عدم دندان‌های کلیدشده‌دیگر فریاد زد.
در برابر‌نمی‌تونیم آن هیولا‌مسیر راه فراری نبود.
باید با به‌برگرداند خطر انداختن جانشان می‌جنگیدند‌آشکار تا راهی پیدا کنند.
وقتی جونگ‌گون جلو رفت‌چرا و به سمت هیولا یورش‌شفاف برد، بازوی هیولا حرکت کرد.
جونگ‌گون احساس‌عدم لرز کرد و‌لحظه‌ای سریع جاخالی داد.
کوآآآنگ!
«آآآه!»
مردم پشت‌مردم سر جونگ‌گون به‌وارد هوا پرتاب شدند.
جونگ‌گون در حالی که‌شده لرزه بر اندامش افتاده بود،نفر دندان‌هایش را به هم سایید.
«چه خبره... به‌طرز مسخره‌ای سریعه.»
جاخالی دادن نصفش شانسی بود.
حتی اگر‌مردم دوباره جاخالی می‌داد،وارد نمی‌توانست تضمین کند.
به‌شکل باورنکردنی قوی بود.
'قراره جلوی‌عدم همچین چیزی‌دیگر برنده بشم؟'
ناامیدی بر‌نمی‌تونیم چهره جونگ‌گون‌مسیر حک شد.
هیولا بی‌صدا‌سمت شروع به‌گوروگ حرکت کرد.
کواجیک.
۴۳ آسیب به هیولای ۷۸۵۴۱۲۱۲ وارد شد
هیولا افتاد.
ته‌سان شمشیرش را تکان داد.
یک هیولای کلاس E، بُعدی متفاوت از کلاس F.
قطعاً قوی بود، اما در حال‌شفاف حاضر، ته‌سان قوی‌تر از کسانی بود‌نفر که حالت آسان را تمام کرده بودند.
برای او مشکلی ایجاد نمی‌کرد.
مشکل بقیه بودند.
آن‌ها هنوز توانایی غلبه بر یک هیولای کلاس E را نداشتند.
«چه موجود بی‌رحمی.»
تنها راه غلبه‌برگرداند بر آن، قربانی‌خود کردن جان بود.
حتی اگر ۱ آسیب‌چرا می‌زدند، اگر با اراده مرگ‌شفاف حمله می‌کردند، می‌توانستند پیروز شوند.
حتی اگر می‌خواست کمک‌دیگر کند، نمی‌توانست چون پرده‌سمت او را مسدود کرده بود.
فقط می‌توانست‌نمی‌تونیم امیدوار باشد که‌نیز خودشان پیروز شوند.
با این حال، چون او یک جهت را به‌تنهایی مدیریت‌حافظه می‌کرد، افراد بیشتری در جهات دیگر بودند، پس احتمالاً می‌توانستند با‌شمشیرش آسیب کمتری نسبت به دنیای قبلی آن را از پا درآورند.
«من کاری‌شوند که باید بکنم‌نمی‌تونیم رو انجام می‌دم.»
پرده فقط‌عدم جلوی مداخله بین‌لحظه‌ای آن‌ها را می‌گرفت.
جلوی حرکت‌نمی‌تونیم از راه‌مسیر دور را نمی‌گرفت.
ته‌سان شهرداری را‌برگرداند ترک کرد و به‌آشکار سمت شهر نیمه‌ویران رفت.