چپتر 432: طبقه ۸۵، بانوی خاکستری
0سوسیِت گاردنتیا (۲)
بازگشت به زمین.
این هفتمین بار بود.
به محض پدیدار شدن‌نکردی پنجره سیستم، طبیعتاً غوغایی‌اونا در انجمن به پا شد.
مردمان از‌هرگز ممالک مختلف‌مجبور به گفتگو نشستند.
[الیور کان [حالت سخت]: این دفعه همه بازیکنای زمین دور هم جمع می‌شن.]
[کیم هوی‌یئون [حالت سخت]: احتمالش خیلی زیاده.]
[دانیل دارمونت [حالت سخت]: هوم... مطمئن نیستم آخرش چی می‌شه.]
در ششمین بازگشت، بازیکنان‌باشین در سه گروه گرد‌کسی آمدند: اروپا، آمریکا و آسیا.
بار بعد، احتمال آنکه‌آنکه تمام بازیکنان زمین یکپارچه‌بسیار شوند، بسیار بالا بود.
اضطراب و‌زورت لرزه بر اندام‌نکنه بازیکنان افتاده بود.
اما بازیکنان‌هرگز آسیایی هراسی به‌باور دل راه نمی‌دادند.
آنان سرشار از اطمینان بودند.
ایمان داشتند‌بعد که پیروز‌آنکه میدان خواهند بود.
[بک سانگ‌هون [حالت معمولی]: ته‌سان اینجاست!]
[گولشان دِبایا [حالت معمولی]: با وجود ته‌سان، می‌تونیم ببریم! عمراً ببازیم!]
آنان نام ته‌سان را‌آنکه فریاد می‌زدند و تمام اعتماد‌بالا و ایمانشان را نثارش می‌کردند.
[الیور کان [حالت سخت]: ...ما قبلاً قدرتتو دیدیم، ولی حتی اون موقع هم از تمام زورت استفاده نکردی.
نکنه تهش ما هم مثل اونا شروع کنیم به پرستیدنت؟ درست نمی‌دونم.]
[کانگ ته‌سان [حالت تنها]: اینکه بهم ایمان داشته باشین یا نه، انتخاب خودتونه.]
ته‌سان هرگز کسی‌تمام را مجبور به‌بسیار باور کردنش نکرده بود.
[کانگ ته‌سان [حالت تنها]: ولی پرستیدن من چیز بدی هم نیست.
شاید حتی واسه بشریت خوبم باشه.]
[الیور کان [حالت سخت]: پرستیدن تو، ها؟]
[کانگ ته‌سان [حالت تنها]: آره.]
جهانی که توسط خدای‌مجبور برتر تا لبه پرتگاه‌پرستیدن نابودی کشانده شده بود.
در آنجا، ته‌سان ایمان تمام‌انتخاب موجودات زنده را دریافت کرد‌باور و ارباب آن جهان گشت.
این امر‌بعد در زمین نیز‌تمام کاملاً محتمل بود.
اما ایمان‌زورت را نمی‌توان به‌نکنه زور تحمیل کرد.
باید از اعماق قلبشان‌مجبور می‌جوشید، پس کاری از‌پرستیدن دست او ساخته نبود.
ته‌سان بحث را تغییر داد.
[کانگ ته‌سان [حالت تنها]: تا کجا رفتین پایین؟]
پاسخ‌ها یک‌به‌یک از راه رسیدند.
بازیکنان حالت سخت‌داشته کره در نیمه‌خودتونه راه طبقه ۷۰ بودند.
در آمریکا، تازه‌احتمال به ابتدای طبقه‌یکپارچه ۷۰ رسیده بودند.
سایر کشورها‌زورت نیز وضعیتی‌نکردی مشابه آمریکا داشتند.
حالت سخت دقیقاً‌کسی در همان سطحی بود‌نکرده که ته‌سان انتظار داشت.
مهم‌ترین بخش، حالت تنها بود.
[کانگ جون‌هیوک [حالت تنها]: وسطای طبقه ۵۰.]
[آملیا آیرین [حالت تنها]: طبقه ۶۴.]
[کمال حسن [حالت تنها]: من رسیدم به اواخر طبقه ۴۰.]
دیگر بازیکنان حالت تنها که‌تمام چندان به چشم نمی‌آمدند نیز‌اضطراب یک‌به‌یک لب به سخن گشودند.
در مجموع، آنان‌استفاده عمیق‌تر از انتظار‌تهش ته‌سان پیشروی کرده بودند.
با این روند، دیگر‌مجبور بازیکنان حالت تنها نیز‌پرستیدن می‌توانستند نیروهای قابل‌توجهی باشند.
[کانگ ته‌سان [حالت تنها]: اتفاقی افتاده؟ خیلی سریع‌تر از چیزی که فکر می‌کردم پیش رفتین.]
[کانگ جون‌هیوک [حالت تنها]: ما همه جور اطلاعاتی رو با دقت رد و بدل کردیم.
کمک خواهرم هم خیلی بزرگ بود.]
[آملیا آیرین [حالت تنها]: من داشتم خودم تنهایی از هزارتو سر در می‌آوردم، ولی اون جزئیات رو بهتر از من می‌دونست.
از چه ترفندی استفاده کرده؟]
[لی ته‌یئون [حالت تنها]: فقط سگ‌دو زدن، خودت که می‌دونی.]
لی ته‌یئون پیامی ارسال کرد.
[لی ته‌یئون [حالت تنها]: پرسیدی به کدوم طبقه رسیدم؟ الان طبقه ۶۹ هستم.]
[آملیا آیرین [حالت تنها]: ...این که حتی سریع‌تره.]
آملیا زیر لب غرولند کرد.
او بر این باور بود‌باور که جز ته‌سان، هیچ‌کس یارای‌بدی برابری با او را ندارد.
اما در مقطعی، لی ته‌یئون به‌خودتونه سرعت خود را رسانده و به‌نکرده طبقاتی عمیق‌تر از او دست یافته بود.
با این حال،احتمال نه دلخور بود‌یکپارچه و نه حسود.
اعتمادبه‌نفسش پیش‌تر‌زورت توسط ته‌سان در‌نکنه هم شکسته بود.
همچنین، از طریق گفتگوهای‌مجبور مکرر، با لی ته‌یئون‌پرستیدن بسیار صمیمی شده بود.
او تنها کنجکاو بود.
[آملیا آیرین [حالت تنها]: مطمئناً یه چیزی تغییر کرده، ولی وقتی می‌پرسم، هیچ‌کس جواب درست‌وحسابی بهم نمی‌ده.]
[لی ته‌یئون [حالت تنها]: فقط تفاوت تو طرز فکره.
چیز خاصی نیست.]
[کانگ ته‌سان [حالت تنها]: لایه‌های عمیق، ها؟ واسه تو نباید مشکلی باشه.]
در این مرحله، احتمالاً حتی‌شوند بدون کمک ته‌سان نیز می‌توانست بدون‌افتاده دشواری چندانی لایه‌های عمیق را بشکافد.
گفتگوهای بسیار‌داشته دیگری در‌انتخاب پی آمد.
ته‌سان اطلاعاتی درباره طبقاتی که باید‌بالا پاکسازی می‌کردند و نحوه کسب مهارت‌هایی که‌هراسی خود در اختیار داشت، به اشتراک گذاشت.
[کانگ جون‌هیوک [حالت تنها]: ...حتی شنیدن دوباره‌ش هم غیرممکن به نظر میاد.
واقعاً می‌تونیم به دستشون بیاریم؟]
[کانگ ته‌سان [حالت تنها]: اگه تلاش کنین، می‌تونین چند تایی رو بگیرین.
خیلی وسواس به خرج ندین.]
در واقع، لی ته‌یئون پیش از این‌اما «ضربه قطعی» و «جمع» را به دست‌اطمینان آورده بود. قطعاً برای آنان نیز ممکن بود.
ته‌سان پس از پاسخ به‌شوند پرسش‌هایشان و شرح دقیق نحوه‌اندام کسب مهارت‌ها، انجمن را بست.
ته‌سان نیز‌داشته تدارکات بسیاری برای‌خودتونه بازگشت دیده بود.
او می‌توانست بلافاصله‌یکپارچه بلدینگکیا و دیانا‌بالا را به زمین بیاورد.
دیانا جنگجویی‌بالا نیرومند در‌لرزه مرز قدرت بود.
بلدینگکیا، هرچند تضعیف‌تمام شده، اما همچنان در‌بالا سطح رهبری قرار داشت.
حضور هر دوی آنان‌انتخاب کمک شایانی به بقای‌مجبور بسیاری از مردم می‌کرد.
و جادوی سیاه.
ته‌سان قلمرو شیاطین را به دست‌افتاده آورده و قادر بود جادوی سیاه‌آنان مختص به خود را خلق کند.
آیا می‌توانست آن‌تمام جادوی سیاه را به‌بالا بازیکنان زمین اعطا کند؟
احتمالش بالا بود، اما از‌خودتونه آنجا که هرگز مستقیم امتحانش‌کردنش نکرده بود، گفتنش دشوار می‌نمود.
اما در‌تمام صورت موفقیت، بی‌تردید‌بسیار قدرتی عظیم می‌شد.
«حالا که فکرشو می‌کنم.»
هزارتو توسط‌آنکه خدای برتر‌یکپارچه جدا شده بود.
گرچه سطوح متعالی از‌انتخاب این جدایی بی‌تأثیر بودند،مجبور اما ان‌پی‌سی‌ها چنین نبودند.
بلدینگکیا و دیانا همچنان‌شوند در هزارتوی دیگران باقی‌لرزه می‌ماندند، ناتوان از برآوردن آرزوهایشان.
«باید در‌بالا این مورد از‌اندام بالبا بامبا بپرسم.»
او قصد داشت بعداً‌یکپارچه بررسی کند که بر سر‌لرزه ان‌پی‌سی‌های جداشده چه خواهد آمد.
ته‌سان هدف خدایان‌باشین برتر را به‌هرگز وضوح دریافته بود.
آنان نیز لابد این‌شوند را می‌دانستند، پس دیگر‌لرزه امیال خود را پنهان نمی‌کردند.
آنان به جای‌اضطراب زمین، ته‌سان را‌افتاده هدف قرار می‌دادند.
و ته‌سان‌آنکه آنان را‌یکپارچه شکست می‌داد.
ته‌سان بار‌داشته دیگر راهی‌انتخاب طبقه ۸۵ شد.
این بار، پنجره مأموریتی‌شوند که طبقه ۸۵ را‌لرزه اعلام می‌کرد، پدیدار شد.
روح با‌بالا دیدن پنجره‌لرزه مأموریت جا خورد.
[ها؟]
[آغاز مأموریت طبقه ۸۵]
[سوسیِت گاردنتیا را شکست دهید.]
[پاداش: شمشیر شکسته درنده.]
[پاداش مخفی: ؟؟؟]
سوسیِت گاردنتیا.
راهنمای گناه،بالا هدف مأموریت‌لرزه این طبقه بود.
«بالبا بامبا تغییرش داده؟»
طبقه ۸۵ معمولی دیگر قادر به‌هرگز متوقف کردن ته‌سان نبود، پس به‌پرستیدن نظر می‌رسید مأموریت هزارتو تغییر کرده است.
به عبارت دیگر،یکپارچه سوسیِت می‌توانست مأموریتی در‌اضطراب خور ته‌سانِ کنونی باشد.
[...اون شاهزاده خانم پادشاهی بود.]
روح به آرامی سخن گفت.
سوسیِت با‌تمام لبخندی تلخ، زیر‌بسیار لب زمزمه کرد:
«روزی، بی هیچ دلیلی، نفرت‌انتخاب خدای سیاره بر سرش آوار‌باور شد و تمام پادشاهی نفرین گشت.
پدرش خود را قربانی کرد‌اندام و التماس نمود تا مردم را‌نمی‌دادند ببخشند، اما هیچ چیز تغییر نکرد.
تمام موجودات‌بعد زنده، حتی‌آنکه سگ‌ها، سلاخی شدند.»
متعالی‌ها موجوداتی دمدمی‌مزاج بودند.
هامون نیز در واقع سعی‌خودتونه کرده بود شیاطین بِک‌وِستا را‌کردنش بی هیچ دلیلی ریشه‌کن کند.
به نظر می‌رسید‌کسی اتفاق مشابهی در دنیای‌نکرده سوسیِت رخ داده باشد.
«او تنها بازمانده بود، آن‌انتخاب هم به لطف کمک مردم،باور اما هیچ‌کس او را نپذیرفت.
در عوض، برای‌اضطراب سرش جایزه تعیین کردند‌اما تا او را بکشند.
با جان‌کندن زنده‌احتمال ماند و هرطور‌یکپارچه بود وارد هزارتو شد.
و در‌آنکه آنجا، مرا‌یکپارچه ملاقات کرد.»
روح آهی کشید.
«دلم براش می‌سوخت.
و باهاش احساس خویشاوندی می‌کردم.
هرچی نباشه، ما هر‌لرزه دو تنها بازمانده‌های سلطنتی بودیم‌هراسی که همه‌چیزمون رو باخته بودیم.
پس کمکش کردم،احتمال خیلی چیزا بهش یاد‌شوند دادم و حمایتش کردم.
اما...»
«اون تورو کشت.»
اولین رهبری که‌یکپارچه در میان راهنمایان بر‌اضطراب کشتن روح اصرار ورزید.
او سوسیِت گاردنتیا بود.
روح سکوت کرد.
ته‌سان پیش رفت.
از راهرو گذشت،استفاده در را گشود و‌مثل قدم به درون گذاشت.
و آنجا سوسیِت بود.
او می‌رقصید.
در پیراهنی‌تمام سپید، به‌شوند تنهایی والس می‌رقصید.
حرکاتش سرشار‌بهم از وقاری‌باشین انکارناپذیر بود.
ته‌سان در سکوت نظاره کرد.
دیری نپایید‌بعد که رقص والس‌تمام به پایان رسید.
سوسیِت نرم لبخند زد‌یکپارچه و دستش را به‌اضطراب سوی روح دراز کرد.
همچون شاهزاده‌خانمی که در‌نکردی مجلس رقص شریکش را برمی‌گزیند،شروع لبخندش ملایم و باوقار بود.
«سلام شاهزاده‌هرگز من. افتخار‌مجبور رقص می‌دی؟»
بانوی خاکستری، سوسیِت گاردنتیا ظاهر شد.
«شرمنده، ولی با‌استفاده این وضعیتی که‌تهش الان دارم، نمی‌تونم برقصم.»
«که این‌طور؟ چه حیف.»
سوسیِت این را‌داشته گفت و چهره‌اش سرشار‌هرگز از افسوسی حقیقی بود.
«این زن روانیه.»
ته‌سان که اراده تمام‌نکردی اشیاء را در اختیار‌اونا داشت، می‌توانست تشخیص دهد.
احساسات سوسیِت چنان درهم‌آمیخته‌انتخاب بود که حتی او نیز‌باور نمی‌توانست به‌درستی آن‌ها را بخواند.
کینه.
اشتیاق.
حسرت.
و...
«واقعاً کور بودم.
هیچ‌وقت فکر‌زورت نمی‌کردم بهم‌نکردی خیانت کنی.»
«فقط تو‌هرگز نیستی. منم‌مجبور همچین فکری نمی‌کردم.»
«چرا بهم خیانت کردی؟»
روح با تندی سخن گفت.
«تو مثل‌زورت بقیه راهنماها‌نکردی دیوونه نبودی.
خیلی انسانی رفتار می‌کردی.»
سایر رهبران‌تمام همگی شخصیت‌های تاب‌خورده‌بسیار و مریضی داشتند.
اما سوسیِت این‌گونه نبود.
به همین دلیل‌اضطراب روح با او‌افتاده صمیمی شده بود.
«اگه بخوام روراست‌تمام باشم، فکر می‌کردم‌بسیار خیلی با هم جوریم.»
«درسته.»
سوسیِت با‌تمام لبخندی غمگین‌شوند تایید کرد.
«ما خیلی خوب‌اضطراب با هم کنار‌افتاده می‌اومدیم. اما، باردری.»
سوسیِت با‌آنکه انگشت به‌یکپارچه روح اشاره کرد.
«تو هیچی از من نمی‌دونستی.»
«...»
«می‌دونی باردری. تو با من احساس همذات‌پنداری‌اما می‌کردی، مگه نه؟ ولی من هیچ‌وقت همچین‌اطمینان حسی بهت نداشتم. راستش، احساس دوری می‌کردم.»
«چی؟»
«تو حس نزدیکی می‌کردی چون هر دومون‌کسی شاهزاده و شاهدخت یه پادشاهی نابودشده بودیم.بدی ولی غیر از اون، ما خیلی فرق داشتیم.»
سوسیِت لبش را گزید.
«بهم گفتی باید با هم اون‌افتاده پادشاهی نابودشده رو نجات بدیم. ولی‌آنان من نمی‌خواستم پادشاهی رو نجات بدم.»
«...چرا؟»
«من یه بچه نفرین‌شده بودم.»
سوسیِت با خونسردی گفت.
«من طردشده از پادشاهی به دنیا اومدم. چون با قدرتی متولد شدم که جامعه نمی‌تونست‌بودند قبولش کنه. وجودم از سوابق پادشاهی پاک شد و مادرم که منو به دنیا آورده بود،ببازیم اعدام شد. فقط به این خاطر زنده موندم که شاید قدرتم توی جنگ به کار بیاد.»
بدن روح لرزید.
سوسیِت تلخ لبخند زد.
«این اولین باره که این داستان رو می‌شنوی، نه؟ معلومه.بدی بهت دروغ گفتم. بهت گفتم منم مثل تو محبوب پادشاهی‌خدای بودم. که با اینکه نفرین شده بودم، همه دوستم داشتن.»
«اون دروغ بود؟»
«وقتی خدا پادشاهی رو له کرد، پدرم نبود که خودشو قربانی کنه و التماس کنه مردم رو‌راه نجات بدن. پدرم بود که موهامو گرفت، کشید و از صخره پرتم کرد پایین و داد زد‌وجود که منو قربانی می‌کنه تا اونا رو نجات بده. فقط یه ذره اون گذشته رو تغییر دادم.»
سوسیِت زیر لب زمزمه کرد.
«پادشاهی سقوط کرد و من زنده موندم. ولی هیچی عوض‌بدی نشد. هیچ‌کس تو دنیا وجود منو نپذیرفت. دویدم و دویدم و‌برتر دویدم تا اینکه به‌سختی به هزارتو رسیدم. اون تیکه‌ش راست بود.»
«...چرا.»
پس از‌بعد لحظه‌ای سکوت، روح‌تمام با ناباوری پرسید.
«چرا بهم دروغ گفتی؟»
«ساده‌ست.»
سوسیِت مهربان لبخند زد.
«وقتی از یکی خوشت‌آنکه میاد، نمی‌خوای عیب‌هاتو بهش‌بسیار نشون بدی، مگه نه؟»
بدن روح‌زورت شدیدتر از‌نکردی قبل لرزید.
با دیدن این‌باشین صحنه، سوسیِت انگار‌هرگز انتظارش را داشت.
«واقعاً نمی‌دونستی؟ خب،یکپارچه فکرشو می‌کردم. اون موقع،اضطراب تو غرق هدفت بودی.»
«تو از من خوشت میومد...؟»
«عاشقتم.»
صدای سوسیِت مثل دختری‌انتخاب که اولین عشقش را‌مجبور تجربه می‌کند، هیجان‌زده بود.
«این عوض نشده. تو تنها کسی‌بالا بودی که بغلم کرد، نگرانم شد،آسیایی حمایتم کرد و فقط منو دید.»
«پس چرا.»
روح به سختی لب گشود.
«چرا منو کشتی؟»
«تو منو نمی‌دیدی.»
سوسیِت با چهره‌ای بی‌حالت گفت.
«هدفت نجات دنیای نابودشده بود. و اینکه با نامزد‌لرزه محبوبت زندگی کنی. می‌دونی چقدر برام وحشتناک بود که‌سرشار کنارت تظاهر کنم و به داستانای اون گوش بدم؟»
سوسیِت دندان‌قروچه کرد.
«تو زندگی تو جایی برای من نبود. بعد از اینکه هزارتو رو‌آسیایی تموم می‌کردی، من فقط به عنوان دختری که باهاش احساس همدردی می‌کردی‌خواهند تو یادت می‌موندم. حتی همونم وقتی غرق خوشبختی می‌شدی، کم‌کم محو می‌شد.»
چهره‌اش درهم پیچید.
«باردری. تو همه چیزِ منی.»
دختری که محبوب هیچ‌کس نبود و‌هرگز همه از او متنفر بودند، برای‌پرستیدن اولین بار تشنه محبت شده بود.
«می‌خوام درونت بمونم. نمی‌خوام تو خاطراتت فراموش بشم. نه‌اندام فقط یه تیکه از خاطره، بلکه چیزی که زندگیت‌اطمینان رو بشکافه. چیکار باید می‌کردم تا این اتفاق بیفته؟»
«می‌دونم دیوونه‌م.بالا می‌دونم حق‌لرزه با من نیست.»
دختر لبخند زد.
«ولی این عشق منه، باردری.»
روح چیزی نگفت.
تنها دهانش‌بهم را بست‌باشین و خاموش ماند.
«از واکنشت معلومه که‌آنکه به هدفم رسیدم. منو فراموش‌بالا نمی‌کنی. اما... این کافی نیست.»
سوسیِت لبخندی‌زورت کج و‌نکردی معوج زد.
«می‌خوام لبریز از من بشی.»
تق، تق، تق.
انرژی سیاهی‌بالا از او‌لرزه پخش شد.
نه انرژی جادو‌احتمال بود و نه‌یکپارچه انرژی خدای برتر.
انرژی غلیظ‌آنکه و عمیقی‌یکپارچه بود، کاملاً متفاوت.
سوسیِت با پیراهن‌استفاده سفیدش در میان‌تهش تاریکی ایستاده بود.
«عاشقتم. بیشتر از‌کسی هر چیزی تو دنیا.نکرده این حس دروغ نیست.»
غرررش!
از میان‌بالا انرژی سیاه،لرزه اجساد برخاستند.
شوالیه‌ها و‌بعد جادوگران بی‌شماری‌آنکه ظاهر شدند.
سوسیِت با لحنی تزلزل‌ناپذیر گفت:
«پس تمام‌داشته وجودت رو با‌خودتونه خودم پر می‌کنم.»
اجساد هم‌زمان به حرکت درامدند.
تقویت مهارت.