---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 532: دعوت‌نامه به تالار تمام خدایان (چپتر ۲۲، اپیزود ۱۰) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 532: دعوت‌نامه به تالار تمام خدایان (چپتر ۲۲، اپیزود ۱۰)

0

ته‌سان در‌می‌شه​ سکوت به‌خودمونو​ جادوگر خیره شد.

جادوگر با‌مرگ​ لحنی آرام، لب‌روی​ به سخن گشود.

«می‌دونی که‌نداشت​ تعادل به هم‌پیش​ خورده، مگه نه؟»

«امکان نداره ندونم.»

غاصبان و اِسنس‌ها، مهرهایی را که‌کنیم​ موجودات متعالی برای تبعید خدایان اولیه‌معنا​ نهاده بودند، در هم شکسته بودند.

در نتیجه، انرژی خدایان اولیه‌روی​ آرام‌آرام در کالبد جهان رسوخ‌بود​ می‌کرد و آن را می‌بلعید.

«فعلاً موجودات متعالی دارن جمع می‌شن تا سرکوبش کنن، اما شیشه‌کرده​ شکسته رو نمی‌شه دوباره به هم چسبوند. نفوذشون با گذشت زمان‌انگشتش​ فقط بیشتر و قوی‌تر می‌شه. پس... ما هم باید خودمونو آماده کنیم.»

جادوگر با خونسردی سخن می‌گفت.

این آمادگی تنها‌باید​ یک معنا داشت:‌کنیم​ جنگ علیه خدایان اولیه.

«می‌دونستم یه روزی برمی‌گردن، اما انتظار نداشتم به این‌کرده​ زودی شروع بشه. اِسنس... حتی اگه اونا رو به‌داشته​ اون سر جهان هم پرت کنیم، بازم کارساز نیست.»

«شرایطو درک می‌کنم، اما این‌پیش​ چه ربطی به رفتن من‌تلاش​ به تالار تمام خدایان داره؟»

جادوگر پاسخ‌باید​ کوتاهی داد: «چون‌کنیم​ تو هم درگیری.»

نگاه جادوگر حین خیره‌خودمونو​ شدن به ته‌سان، رنگی‌می‌گفت​ از آشوب و نگرانی داشت.

«بیشتر خدایان تو هزارتو، از جمله خودم، ازت خوشمون‌کرده​ میاد. حتی می‌شه گفت بهت لطف دارن. دلیلی نداره باهات‌باشند​ دشمنی کنن. اما... خدایان بیرون، قضیه رو جور دیگه‌ای می‌بینن.»

جای تعجب نداشت.

خدای مرگ پیش از این‌کنیم​ نیز از روی احتیاط، برای‌تنها​ نابودی ته‌سان تلاش کرده بود.

هیچ عجیب نبود‌باید​ اگر سایر خدایان نیز‌خونسردی​ چنین حسی داشته باشند.

جادوگر انگشتش را به‌نیز​ سوی ته‌سان نشانه رفت:‌تلاش​ «تو یه موجود نامتعارفی، ته‌سان.»

موجودی پیچیده و تحریف‌شده؛ نه‌پیش​ از این جهان بود و‌تلاش​ نه از آن سوی هستی.

حتی موجودات متعالی‌خودمونو​ نیز در توصیف‌خونسردی​ دقیق او عاجز بودند.

«اکثریت خدایان‌می‌شه​ فکر می‌کنن تو‌آماده​ طرف خدایان اولیه‌ای.»

ته‌سان آرام پرسید: «من؟»

جادوگر سرش را تکان داد.

«البته، اونایی از ما که از نزدیک زیر نظرت داشتیم، جور دیگه‌ای فکر می‌کنیم. اما حداقل‌روزی​ باورشون اینه. متعالی‌های بیرون اصرار دارن که باید کلکت کنده بشه. حالا که شکاف از بین‌شرایطو​ رفته و خدایان اولیه دارن خودشونو نشون می‌دن، فکر می‌کنن اول باید به حساب تهدیدهای داخلی رسید.»

قضاوت اشتباهی نبود.

اگر خدایان اولیه مستقیماً بر‌روی​ جهان اعمال نفوذ می‌کردند، وجود‌بود​ ته‌سان بی‌شک به بی‌ثباتی دامن می‌زد.

اِسنس، موجودی متعالی،‌خدای​ پیش‌تر به جهان‌نیز​ خیانت کرده بود.

کاملاً طبیعی بود که نوک پیکان‌خونسردی​ سوءظن به سوی ته‌سان نشانه رود؛ کسی‌جنگ​ که حتی از او نیز بیگانه‌تر می‌نمود.

«این قراره دردسرساز بشه.»

«برای همینه که‌پیش​ می‌خوایم مطمئن بشیم هیچ‌نابودی​ مشکلی در کار نیست.»

جادوگر دستانش‌نداشت​ را به‌مرگ​ هم کوبید.

دری در‌باید​ میان فضا‌آماده​ پدیدار گشت.

در فراسوی آن، ته‌سان‌خودمونو​ می‌توانست درخشش خیره‌کننده یک‌می‌گفت​ هاله طلایی را احساس کند.

«اگه خودتو پیش‌پیش​ خدایان ثابت کنی، دیگه‌نابودی​ کاری به کارت ندارن.»

«پس تالار‌نداشت​ تمام خدایان‌مرگ​ برای همینه.»

«درسته. راستش، فکر‌خودمونو​ کنم منم به‌خونسردی​ کمکت نیاز دارم.»

موجودی تحریف‌شده.

ته‌سان قادر بود خدایان اولیه‌روی​ را به قتل برساند و‌بود​ فساد جهان را پاکسازی کند.

هیچ‌کس مرزهای این ذات بیگانه را‌نیز​ نمی‌شناخت، حتی جادوگر؛ اما او اطمینان داشت‌هیچ​ که این قدرت به یاری‌شان خواهد شتافت.

«اگه این دفعه همه‌چیز درست‌کنیم​ پیش بره، متعالی‌ها هم دیگه‌تنها​ کاری به کارت ندارن. آزاد می‌شی.»

این معامله‌می‌شه​ برای ته‌سان‌خودمونو​ نیز بد نبود.

در نهایت، پس از‌نیز​ ترک هزارتو، چاره‌ای جز درگیری‌کرده​ مداوم با موجودات متعالی نداشت.

چه بهتر که‌خدای​ همین حالا به‌نیز​ حساب این مسائل می‌رسید.

«باشه.»

ته‌سان سر تکان داد.

جادوگر پوزخند زد.

«خوبه. فقط یه مشکلی‌مرگ​ هست... صلاحیت ورود به‌احتیاط​ تالار تمام خدایان رو داری؟»

«صلاحیت؟ دفعه قبل که‌آماده​ ماریا دعوتم کرد، هیچ‌این​ مشکلی برای ورود نداشتم.»

«اون به خاطر این بود که ماریا یه فانی مثل تورو به‌معنا​ معبد خودش دعوت کرد. این دفعه یکم فرق داره. الان، خود تالار داره‌حتی​ صدات می‌زنه و کسایی که صلاحیت مناسب رو نداشته باشن نمی‌تونن وارد بشن.»

جادوگر با‌مرگ​ حالتی مبهم‌نیز​ به ته‌سان نگریست.

«فکر کنم‌نداشت​ منصفانه‌ست بگیم که‌پیش​ الان صلاحیتشو داری.»

«تو هم نمی‌دونی؟»

«نه. نمی‌تونم بخونمش.»

درست مانند اِسنس،‌پیش​ حتی جادوگر نیز از‌نابودی​ درک ته‌سان عاجز بود.

آن‌ها نمی‌توانستند با قاطعیت بگویند‌پیش​ او به چه جایگاهی دست یافته‌کرده​ یا در چه سطحی قرار دارد.

«البته تو قدرت نیروی‌آماده​ فیزیکی رو داری. شاید همون‌آمادگی​ به عنوان صلاحیت حساب بشه.»

«نیروی فیزیکی؟‌می‌شه​ شاید کافی‌خودمونو​ باشه، اما...»

چهره جادوگر‌مرگ​ به شکلی عجیب‌روی​ در هم رفت.

قدرت نیروی‌نداشت​ فیزیکی به‌خودی‌خود‌مرگ​ جای شگفتی نداشت.

اما آنچه ته‌سان بر روی زمین به نمایش‌این​ گذاشته بود، نیروی فیزیکی فراتر از هر چیزی‌روزی​ بود که جادوگر تا به حال دیده بود.

بیشتر به یک قدرت‌خودمونو​ الهی شباهت داشت تا‌می‌گفت​ یک نیروی فیزیکی ساده.

ته‌سان ذاتاً آن‌پیش​ قدرت الهی را‌احتیاط​ در اختیار داشت.

با این حال، توانایی او در‌نیز​ تسلط بر مفهوم نیروی فیزیکی، تنها‌بود​ به لطف سیستم هزارتو امکان‌پذیر شده بود.

گویی یک موجود‌خودمونو​ متعالی از بطن آن‌می‌گفت​ سیستم متولد شده بود.

جادوگر زیر‌می‌شه​ لب زمزمه کرد:‌آماده​ «این واقعاً مسحورکننده‌ست.»

ته‌سان به‌مرگ​ سوی در‌نیز​ قدم برداشت.

نور درخشان‌نداشت​ و طلایی، تمام‌پیش​ وجودش را بلعید.

ته‌سان بی‌هیچ‌باید​ مقاومتی به‌آماده​ مقصد رسید.

«رسیدیم.»

او به فضایی بی‌کران قدم گذاشته‌احتیاط​ بود؛ جایی که ده‌ها، بلکه صدها‌عجیب​ معبد در دل تاریکی بنا شده بودند.

تالار تمام خدایان به شما خوشامد می‌گوید.

همه‌چیز با دفعه قبلی‌خودمونو​ که ماریا او را‌می‌گفت​ دعوت کرده بود، تفاوت داشت.

آن زمان، تنها قادر به دیدن‌احتیاط​ معبد ماریا بود، اما اکنون معابد سایر‌نبود​ خدایان نیز در برابر چشمانش خودنمایی می‌کردند.

«... چقدر زیادن.»

تعداد معابدی که با فواصل‌کنیم​ یکسان پراکنده شده بودند، از ده‌ها‌معنا​ می‌گذشت و به‌راحتی به صدها می‌رسید.

تمامی آن‌ها متعلق‌باید​ به موجودات متعالی‌کنیم​ بودند؛ حاکمان مفاهیم.

درست در همان لحظه ورود،‌روی​ ته‌سان سنگینی نگاه‌های خیره موجودات‌بود​ متعالی را بر پیکرش احساس کرد.

نگاه‌هایی که اکثراً‌خدای​ لبریز از خصومت، احتیاط‌روی​ و نیت قتل بودند.

نیت قتل موجودات‌خودمونو​ متعالی بر سر‌خونسردی​ ته‌سان آوار شد.

همان نگاه‌ها‌می‌شه​ به‌تنهایی یک حمله‌آماده​ به شمار می‌آمد.

اگر او یک نامیرا بود، در‌احتیاط​ کسری از ثانیه در هم می‌شکست‌عجیب​ و پیکر و جایگاهش متلاشی می‌شد.

حتی یک خدای‌خدای​ ایمان نیز از‌نیز​ این قاعده مستثنی نبود.

انبوهی از موجودات برتر، به‌طور‌کنیم​ دسته‌جمعی احساسات خصمانه و ملموس خود‌معنا​ را به سوی او سرازیر می‌کردند.

حتی اگر می‌توانست با تکیه بر‌کنیم​ قدرت الهی‌اش دوام بیاورد، آن نیرو نیز‌داشت​ به‌سرعت تحلیل می‌رفت و در هم می‌شکست.

«همف.»

اما ته‌سان‌نداشت​ هیچ واکنش‌مرگ​ خاصی نشان نداد.

شکست‌ناپذیریِ دربرگیرنده‌باید​ وجودش، حتی‌آماده​ ذره‌ای نلرزید.

تمام قصد کشتارِ ساطع‌شده‌خودمونو​ از سوی متعالی‌ها به‌می‌گفت​ چیزی بی‌معنی تبدیل شد.

ته‌سان با آرامش زمزمه کرد:

«چقدر وحشیانه.»

«زیاد نگران نباش. اونایی که از‌خونسردی​ الان دارن احساساتشونو بهت نشون می‌دن،‌داشت​ هنوز قدرت تصمیم‌گیری در مورد تورو ندارن.»

«... که این‌طور.»

متعالی‌هایی که اکنون قصد مرگبارشان‌روی​ را به سوی ته‌سان نشانه‌بود​ رفته بودند، چندان قدرتمند نبودند.

در مقایسه با اسنس یا‌پیش​ حتی ماریا و راکیراتاس، اختلاف‌تلاش​ فاحشی در جایگاهشان وجود داشت.

ته‌سان فهمید‌باید​ که آن‌ها چه‌کنیم​ نوع متعالی‌هایی هستند.

آن‌ها بر مفاهیم‌باید​ بسیار کوچکی حکمرانی‌کنیم​ می‌کردند، نه مفاهیم عظیم.

این همان‌ها بودند‌پیش​ که اکنون قصد کشتارشان‌نابودی​ را به سویش می‌فرستادند.

«ارزش دردسر‌نداشت​ ندارن. فقط‌مرگ​ دنبالم بیا.»

ته‌سان در‌باید​ آن فضای‌آماده​ سیاه‌وسفید قدم برداشت.

ساختمانی عظیم‌می‌شه​ در برابرش‌خودمونو​ قد برافراشته بود.

«اول باید به یه سری کارا‌احتیاط​ برسیم. یه لحظه همین‌جا منتظر بمون.‌عجیب​ کارمون که تموم شد، دوباره صدات می‌کنم.»

«همین‌جا منتظر بمونم مشکلی نیست؟»

«فعلاً نه. این یه‌آماده​ جای موقتیه که برای تو‌آمادگی​ ساخته شده. زود صدات می‌کنم.»

«واقعاً مشکلی پیش نمیاد؟»

ته‌سان نگاهی به اطراف انداخت.

خصومت و نیت‌خدای​ قتل علیه او هنوز‌روی​ در فضا موج می‌زد.

جادوگر با بی‌خیالی گفت: «نگرانش نباش. اونا قصد ندارن‌آمادگی​ دردسر درست کنن. اگه اذیتت می‌کنه، هر جور که‌انتظار​ صلاح می‌دونی باهاشون برخورد کن. این‌قدر آزادی عمل داری.»

«پس خوبه.»

ته‌سان سر تکان داد.

فضای داخلی‌باید​ ساختمان به‌شدت‌آماده​ مجلل بود.

دیوارهایی که‌می‌شه​ با درخششی‌خودمونو​ خیره‌کننده می‌تابیدند.

پرده‌هایی که با‌پیش​ تار و پود‌احتیاط​ نور گلدوزی شده بودند.

مبل‌هایی با انعطاف‌پذیری فنرمانند.

باشکوه‌ترین اتاقی‌باید​ بود که‌آماده​ می‌شد تصور کرد.

اما هیچ‌می‌شه​ صندلی‌ای در‌خودمونو​ کار نبود.

درست همان لحظه که این‌روی​ فکر از ذهن ته‌سان گذشت،‌بود​ صندلی‌ای در برابرش خلق شد.

«اوه؟»

جای تعجب چندانی نداشت.

بی‌شک این قدرت‌باید​ خدایی بود که در‌خونسردی​ تالار ریشه دوانده بود.

اصلاً عجیب نبود که موجودات‌روی​ متعالی با قدرت خلق کردن‌بود​ در اینجا حضور داشته باشند.

چیزی که توجه ته‌سان را جلب‌نیز​ کرد این بود که برای لحظه‌ای،‌بود​ توانست روند این خلق را درک کند.

او به چیزی اندیشید و آن فکر با قدرتی‌آمادگی​ الهی طنین‌انداز شد؛ زنجیره‌ای از مفاهیم و نیروها دست‌انتظار​ به دست هم دادند تا آن صندلی پدیدار شود.

او می‌توانست‌می‌شه​ این جریان‌خودمونو​ را بخواند.

«برام جالبه بدونم‌پیش​ این قدرت تا‌احتیاط​ کجا پیش رفته.»

ته‌سان روی صندلی نشست.

باردری با‌باید​ صدایی لرزان‌آماده​ زمزمه کرد:

[هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم‌باید​ بتونم وارد تالار‌کنیم​ تمام خدایان بشم.]

«تو که‌مرگ​ قبلاً هم اینجا‌روی​ بودی، مگه نه؟»

زمانی که او با‌مرگ​ ماریا ملاقات کرد، باردری‌احتیاط​ هم آنجا حضور داشت.

اما باردری‌باید​ این موضوع‌آماده​ را انکار کرد.

[اونجا در‌می‌شه​ واقع تالار‌خودمونو​ تمام خدایان نبود.

چیزی که اون‌پیش​ موقع دیدیم، فقط‌احتیاط​ معبد ماریا بود.

اگه راکیراتاس رو که بعداً‌پیش​ اومد حساب کنیم، آره، اون‌تلاش​ موقع دو تا خدا اونجا بودن.

اما اینجا...‌باید​ این معنای واقعی‌کنیم​ تالار تمام خدایانه.]

اینجا مکانی بود که‌خودمونو​ تمامی خدایان کیهان در‌می‌گفت​ آن گرد می‌آمدند؛ خانه آن‌ها.

صدای باردری هیچ‌پیش​ نشانه‌ای از آرامش‌احتیاط​ در خود نداشت.

[مهم‌ترین و‌نداشت​ باعظمت‌ترین مکان‌مرگ​ تو کل کیهان.

تو عمرم‌باید​ فکر نمی‌کردم پام‌کنیم​ به اینجا برسه.]

[منم یادم‌می‌شه​ نمیاد قبلاً‌خودمونو​ اومده باشم اینجا.]

«فقط اونایی که لیاقتشو دارن‌روی​ می‌تونن وارد بشن. البته مطمئن نیستم‌هیچ​ که منم این لیاقتو داشته باشم.»

همه‌چیز مبهم بود.

تالار تمام خدایان ته‌سان‌آماده​ را پذیرفته بود، اما نمی‌شد‌آمادگی​ او را یک خدا نامید.

«الان وقت دارم.»

ته‌سان بار دیگر تلاش کرد‌روی​ تا خود را زیر نظر بگیرد‌هیچ​ و ماهیت واقعی‌اش را درک کند.

اما فایده‌ای نداشت.

با اینکه می‌توانست درون خود را‌خونسردی​ بخواند و بداند چیست، اما قضاوت‌داشت​ درست در مورد آن سطح غیرممکن بود.

«به یکی دیگه نیاز دارم.»

ته‌سان با خود‌پیش​ اندیشید و حواس‌احتیاط​ مسدودشده‌اش آرام‌آرام بازگشتند.

از همین طریق، ته‌سان‌مرگ​ متوجه شد که شخصی‌احتیاط​ در حال نزدیک شدن است.

و آن شخص‌خودمونو​ خصومتی عمیق نسبت به‌می‌گفت​ او در دل داشت.

«این قدرتو می‌شناسم.»

ته‌سان در را باز کرد.

مردی با چهره‌ای درهم‌کشیده آنجا‌پیش​ ایستاده بود؛ موجودی آراسته به‌تلاش​ طلا خود را نمایان ساخت.

[تو.]

نگاهی سرشار‌می‌شه​ از خصومت روی‌آماده​ ته‌سان قفل شد.

[تو مانترا هستی،‌پیش​ خدای شمشیر درخشان.‌احتیاط​ ما قبلاً همو دیدیم.]

مانترا.

او ظاهری انسانی داشت؛‌خودمونو​ به جز سر طاسش،‌می‌گفت​ چهره‌ای معمولی اما خوش‌قیافه داشت.

تفاوت اینجا بود‌پیش​ که تمام بدنش از‌نابودی​ طلا ساخته شده بود.

نوک انگشتانش،‌نداشت​ چشمانش، لبانش...‌مرگ​ همه طلایی بودند.

گویی به دژی‌خودمونو​ عظیم از جنس‌خونسردی​ طلا خیره شده بودی.

«خیلی وقته همو ندیدیم.»

ته‌سان با آرامش گفت.

او در میدان نبرد خدایان‌پیش​ در برابر مانترا ایستاده بود، اما‌کرده​ هرگز نتوانسته بود به خواسته‌اش برسد.

با شنیدن کلمات‌خودمونو​ ته‌سان، چهره مانترا‌خونسردی​ در هم رفت.

[خیلی وقته همو ندیدیم؟]

خشم در صدایش موج‌نیز​ می‌زد و شروع به‌تلاش​ اعمال فشار بر ته‌سان کرد.

[چطور یه وجود تحریف‌شده مثل تو‌نیز​ جرئت می‌کنه پاشو اینجا بذاره؟ تو‌بود​ حتی حد و مرز خودتو نمی‌شناسی.]

«من با‌باید​ پای خودم نیومدم.‌کنیم​ جادوگر دعوتم کرده.»

[چطور جرئت می‌کنی جوابمو بدی؟]

خشم همچون موجی‌پیش​ خروشان و خشن به‌نابودی​ سوی ته‌سان فوران کرد.

در اولین دیدارشان، ته‌سان‌مرگ​ فشار خردکننده‌ای را از‌احتیاط​ جانب مانترا احساس کرده بود.

قدرت و جایگاه شکست‌ناپذیر‌آماده​ او دست‌نیافتنی بود و‌این​ مقاومت در برابرش غیرممکن می‌نمود.

اما اکنون...

ته‌سان در‌مرگ​ سکوت به‌نیز​ مانترا خیره شد.

«کلافه شدی، نه؟»

[چی گفتی؟]

«عصبانی و مضطربی. این‌خودمونو​ فقط خصومت یا نفرت‌می‌گفت​ نسبت به من نیست.»

[... چطور‌مرگ​ جرئت می‌کنی‌نیز​ همچین حرفی بزنی.]

«می‌فهمم.»

ته‌سان سر تکان داد.

«تو از من می‌ترسی.»

در گذشته، مانترا تلاش کرده‌روی​ بود ته‌سان را در میدان‌بود​ نبرد خدایان به قتل برساند.

جای تعجب نداشت‌خدای​ اگر ته‌سان حالا‌نیز​ به دنبال انتقام بود.

معمولاً، متعالی‌ها‌باید​ در درگیری‌های میان‌کنیم​ خودشان دخالت نمی‌کردند.

حتی اگر ته‌سان‌باید​ سعی می‌کرد مانترا را‌خونسردی​ بکشد، هیچ‌کس جلودارش نمی‌شد.

به همین دلیل، مانترا می‌ترسید.

می‌ترسید که‌نداشت​ ته‌سان اول به‌پیش​ او حمله کند.

پارس کردن‌هایش بیشتر شبیه سگی‌کنیم​ ترسو بود که می‌خواست خطری‌تنها​ را از خود دور کند.

«پس اینم می‌شه خوند.»

ته‌سان می‌توانست احساسات ضعیفی‌نیز​ را که از موجودات‌تلاش​ متعالی نشت می‌کرد، درک کند.

حس بسیار عجیبی بود.

ته‌سان رشته‌باید​ افکارش را پاره‌کنیم​ کرد و گفت:

«نیازی نیست نگران‌باید​ باشی. من دیگه‌کنیم​ هیچ علاقه‌ای بهت ندارم.»

[... تو.]

«نه. الان‌نداشت​ دیگه می‌تونم‌مرگ​ راحت حرف بزنم.»

ته‌سان با بی‌تفاوتی گفت.

«دیگه برام‌می‌شه​ مهم نیستی،‌خودمونو​ پس نگرانش نباش.»

اتفاقات آن زمان،‌پیش​ برای ته‌سانِ کنونی‌احتیاط​ مسئله‌ای بسیار پیش‌پاافتاده بود.

چهره مانترا منجمد شد.

شینگ!

شمشیرهای طلایی تجسم یافتند؛ با‌آماده​ درخششی خیره‌کننده تابیدند و جهان‌آمادگی​ را به رنگ خود درآوردند.

قدرت مانترا،‌مرگ​ ته‌سان را‌نیز​ هدف گرفت.

و این‌نداشت​ برای ته‌سان،‌مرگ​ هیچ اهمیتی نداشت.

ارتقا سطح با ترفندهای مهارت.

ناولها | novelha.net