چپتر 122: انتخاب پادشاه (۳)
0«صبر کن!چشمانی ما هنوز‌نگریست توافق نکردیم!»
سو جانگ‌سان‌کشتن از جا پرید‌به‌عنوان و فریاد کشید.
ته‌سان پوزخندی‌برخاست زد و انگشتش‌کرد را بالا برد.
«ساده‌ست. طبق‌است سیستم، شماها بازیکن‌های‌چوی واجد شرایط نیستین.»
در دنیای پیشین،سرگرم‌شده تغییر پادشاه هرگز‌سرد رخ نداده بود.
بسیاری تلاش کرده‌لفظ بودند، اما هیچ‌کس‌توهینی موفق نشده بود.
نه بازیکنان حالت آسان یا معمولی، و نه‌درست حتی لی ته‌یئون از پس آن برنیامده بودند؛گردنش بنابراین همه تصور می‌کردند این قانون بی‌معنی است.
به همین دلیل بود که چوی جونگ‌هیوک حتی‌کشتن هنگام کشتن سو جانگ‌سان، از لفظ «بازیکن حالت‌تنها آسان» به‌عنوان توهینی گذرا و بی‌ارزش استفاده کرده بود.
تنها یک بازیکن‌سرگرم‌شده واجد شرایط می‌توانست‌سرد درخواست تغییر پادشاهی دهد.
و معیار شایستگی‌لفظ تعیین‌شده توسط هزارتو، به‌گذرا طرز مضحکی بالا بود.
نه تنها باید «آزمون خدایان» را پاکسازی‌متلاشی می‌کردند، بلکه باید با جلب نظر خدایان،بی‌خیالی از یک آزمون تقویت‌شده نیز سربلند بیرون می‌آمدند.
بنابراین، بازیکنان‌است حالت سخت‌دلیل اصلاً مطرح نبودند.
نه لی ته‌یئون‌سرگرم‌شده و نه کانگ‌سرد جون‌هیوک، هیچ‌کدام صلاحیت نداشتند.
حتی اگر آزمون خدایان را‌به‌عنوان پشت سر گذاشته بودند، تأیید‌تنها خدایان را به دست نیاورده بودند.
تنها کسی‌برخاست که واجد شرایط‌کرد بود، ته‌سان بود.
ته‌سان دست زد.
«خیلی خب. حالا می‌تونیم‌نگریست پادشاه رو عوض کنیم. این‌طوری‌افتاد کار راحت‌تر میشه، مگه نه؟»
کانگ ته‌سان با‌لفظ چشمانی سرگرم‌شده به‌توهینی سو جانگ‌سان نگریست.
لرزه‌ای سرد بر ستون‌حرکت فقرات سو جانگ‌سان افتاد و‌برابر با خشونت از جا برخاست.
هم‌زمان، ته‌سان حرکت کرد.
صندلی‌اش متلاشی شد و‌نگریست او درست در برابر‌فقرات سو جانگ‌سان ظاهر گشت.
«تو...!»
سو جانگ‌سان وحشت‌زده دست به سلاح‌صندلی‌اش برد، اما ته‌سان با بی‌خیالی آن‌وحشت‌زده را کنار زد و گردنش را گرفت.
«غ... غخ!»
او را‌چشمانی با شدت‌نگریست به دیوار کوبید.
بازیکنان حالت سختِ اطراف،بازیکن با شتاب سلاح‌هایشان را کشیدند‌استفاده تا به ته‌سان حمله کنند.
[شما «طغیان» را فعال کردید.]
نیرویی نامرئی‌چشمانی آن‌ها را‌نگریست در هم کوبید.
«آاااح!»
«ای‌یی!»
کسانی که جلو دویده بودند، همچون پشه‌هایی که‌کشتن با مگس‌کش تار و مار شوند، به پرواز درآمده‌می‌توانست و روی زمین غلتیدند یا به دیوارها برخورد کردند.
در اتاق جلسه‌ی‌سرگرم‌شده ویران‌شده، ته‌سان با‌سرد خونسردی سخن گفت.
«می‌تونم همین الان‌لفظ تمومش کنم... ولی اون‌طوری‌گذرا دیگه حال نمیده، نه؟»
«غرر!»
سو جانگ‌سان‌است سلاحش را‌دلیل پایین آورد.
ته‌سان بی‌تلاش آن‌سرگرم‌شده را گرفت و‌سرد به کناری پرتاب کرد.
بوم!
«کوح!»
میان آوار،است ته‌سان استوار و‌چوی بی‌تفاوت ایستاده بود.
«پس، بهت یه فرصت‌نگریست میدم. هر چقدر دلت‌فقرات می‌خواد دست‌وپای الکی بزن.»
«چه جمعیتی.»
ته‌سان سوت زد‌همین و پارک مقابل تالار‌هنگام شهر را برانداز کرد.
«همین؟»
«آره. اینا‌کشتن همه کسایی‌ن‌بازیکن که دنبال منن.»
سو جانگ‌سان‌برخاست با افتخار‌حرکت اعلام کرد.
پشت سرش‌است نزدیک به صد‌چوی بازیکن ایستاده بودند.
و تک‌تک‌چشمانی آن‌ها بازیکن‌نگریست حالت سخت بودند.
«شماها...» کیم‌کشتن هوی‌یئون لبش‌بازیکن را گزید.
همان‌طور که انتظار می‌رفت، تمام بازیکنان حالت سخت‌درست در یونگین با سو جانگ‌سان هم‌سو شده بودند—چه‌گردنش فعالانه و چه منفعلانه، همه از او حمایت می‌کردند.
«پشیمون میشی‌است که بهم این‌چوی فرصت رو دادی.»
پیام ته‌سان به سو‌نگریست جانگ‌سان روشن بود: هر‌فقرات چه داری رو کن.
با تمام توان بجنگ.
مذبوحانه تقلا کن.
سو جانگ‌سان اطاعت کرد.
چهره‌اش در‌چشمانی برابر ته‌سان روشن‌لرزه‌ای و امیدوار بود.
«با این همه آدم،بازیکن حتی اگه ته‌سان قوی باشه،استفاده شانس واقعی واسه برد داریم.»
«پس بیایین همین‌هم‌زمان الان شروع کنیم.صندلی‌اش شرط‌ها رو که یادته؟»
«دفاع صفر، دوئل‌همین غیرمرگبار یک در‌جونگ‌هیوک برابر چند نفر. می‌دونم.»
تقریباً تمام بازیکنان یونگین‌نگریست نظاره‌گر نبردشان بودند و اکثرشان‌افتاد انتظار باخت ته‌سان را داشتند.
بازیکنان حالت‌کشتن سخت واقعاً‌بازیکن قدرتمند بودند.
هرقدر هم کسی نیرومند بود، هیچ‌کس‌صندلی‌اش باور نداشت یک نفر بتواند صد‌وحشت‌زده نفر از آنان را شکست دهد.
هوپ!
اولین کسی که‌سرگرم‌شده حرکت کرد، یک‌سرد بازیکن حالت سخت بود.
او با سپر‌لفظ برافراشته به سمت‌توهینی ته‌سان یورش برد.
«دفعه قبل‌برخاست قدرت حمله‌ش‌حرکت ۵۰ بود!»
وقتی ته‌سان پیش‌تر به یک‌چوی بازیکن حالت سخت حمله کرده بود،به‌عنوان ۵۱ واحد آسیب وارد کرده بود.
سو جانگ‌سان آن را‌نگریست به خاطر سپرده و‌فقرات به همه اطلاع داده بود.
آسیب بالایی‌کشتن بود، اما‌بازیکن غیرقابل‌کنترل نبود.
نقشه این بود که این‌کرد بازیکن حمله را دفع کند‌ظاهر تا بقیه کار را ادامه دهند.
«شرمنده که امیدتون رو ناامید‌چوی می‌کنم، ولی من این فرصت‌بازیکن رو به دلیل دیگه‌ای بهتون دادم.»
دلیلش، لگدمال‌چشمانی کردن کامل‌نگریست آن‌ها بود.
ته‌سان شمشیرش را به‌بازیکن سمت سپرِ در حال‌بی‌ارزش نزدیک شدن بالا برد.
[شما «جمع» را فعال کردید.]
قرچ.
بدن حریف همچون توپ بیسبالی‌به‌عنوان که با چوب ضربه خورده‌تنها باشد، در هوا به پرواز درآمد.
[کیم مین‌جونگ ۴۵۳ واحد آسیب دید.]
[کیم مین‌جونگ ناتوان شد.]
«اوه، چه دور رفت.»
ته‌سان مرد را تماشا کرد که‌میشه در گوشه‌ی محوطه‌ی تالار شهر سقوط کرد،ستون سپس با رضایت شمشیرش را تاب داد.
سایر بازیکنان‌تأیید حالت سخت‌نیاورده خشکشان زد.
«...ها؟»
«اگه شما‌هم‌زمان نمیاین، من‌کرد میام سراغتون.»
ته‌سان شانه‌هایش را‌این‌طوری چرخاند و به سمت‌مگه نزدیک‌ترین بازیکن خیز برداشت.
مردِ بهت‌زده به سختی فرصت کرد‌خیلی شمشیرش را بالا بیاورد که ته‌سان‌کار با خونسردی شمشیر خودش را فرود آورد.
قرچ.
شمشیر خرد شد‌حرکت و مرد به‌متلاشی زمین کوبیده شد.
گرد و خاک‌این‌طوری برخاست و او‌میشه بی‌حرکت و بیهوش افتاد.
[کیم گوهان ۴۴۳ واحد آسیب دید.]
[کیم گوهان ناتوان شد.]
تنها یک ضربه.
سو جانگ‌سان بالاخره‌هم‌زمان از بهت خارج‌صندلی‌اش شد و غرید.
«این دمیج‌است دیگه چه‌دلیل کوفتیه؟! مسخره‌م کردی؟!»
او به یاد داشت‌نگریست که ته‌سان قبلاً ۵۱فقرات واحد آسیب وارد کرده بود.
ته‌سان پاسخ فریادش را داد.
«اون موقع‌برخاست مجبور بودم خیلی‌کرد جلوی خودمو بگیرم.»
او حتی از شمشیرش استفاده‌چوی نکرده بود—فقط دستکش‌های آهنی، با‌بازیکن حداقل قدرت و سرعت پایین.
«آه... آاه...»
سو جانگ‌سان‌کشتن خیلی دیر‌بازیکن متوجه شد.
او فرض کرده بود‌حرکت که ۵۱ واحد آسیب،درست تمام قدرت ته‌سان است.
همان هم در مقایسه با آن‌ها عددی‌هنگام به طرز مضحک بالا بود—چه کسی می‌توانست‌بی‌ارزش تصور کند که او داشته ملاحظه می‌کرده؟
به همین دلیل‌سرگرم‌شده بود که باور‌سرد داشت می‌توانند پیروز شوند.
اگر آسیب ته‌سان فقط‌بازیکن همان‌قدر بود، می‌توانستند چند‌بی‌ارزش ضربه را تحمل کنند.
و با دفاع‌هم‌زمان صفر او، هر حمله‌ی‌متلاشی موفقیت‌آمیزی آسیب وارد می‌کرد.
اما قدرتی که ته‌سان‌دلیل اکنون نشان می‌داد، آن فرض‌لفظ را کاملاً در هم شکست.
«کار تمیزکاری تموم شد؟»
ته‌سان دوباره حرکت کرد.
بر گردن یک بازیکنِ گیج در‌صندلی‌اش کنارش ضربه زد و او را با‌سلاح صدای شکستن دیوار صوتی به ساختمان کوبید.
سپس شمشیر‌است را در جهت‌چوی مخالف تاب داد.
بازیکنی نیزه‌به‌دست با وحشت سعی کرد‌سرد دفاع کند، اما همراه با سلاحش‌هم‌زمان مثل کاه به هوا پرتاب شد.
چهار نفر‌کشتن در یک‌بازیکن چشم‌برهم‌زدن سقوط کردند.
«دست از شوخی بردار!»
سو جانگ‌سان‌است بالاخره از شدت‌چوی خشم فریاد کشید.
«من... ما بازیکن‌های حالت سختیم!لرزه‌ای ما جونمون رو کف دستمون‌خشونت گذاشتیم تا انقدر قوی بشیم!»
کلماتش تمام اعتمادبه‌نفس، غرور و‌به‌عنوان هر چیزی که او را‌تنها تعریف می‌کرد، در خود داشت.
«خب که چی؟»
ته‌سان بدون لحظه‌ای‌همین درنگ، ادعایش را‌جونگ‌هیوک زیر پا له کرد.
سو جانگ‌سان‌چشمانی دندان‌هایش را‌نگریست به هم سایید.
«ما بازیکن‌های حالت سختیم.»
نمی‌توانستند به این فلاکت ببازند.
آن‌ها قوی بودند.
غیرممکن بود صد نفر‌نگریست از آن‌ها در برابر‌فقرات یک نفر شکست بخورند.
«همه، به خودتون بیاین!»
با فریاد خشمگین او، بازیکن‌های‌کرد حالت سخت تلوتلوخوران برخاستند و با‌گشت روحیه‌ای جنگجویانه به ته‌سان خیره شدند.
«هر چقدر‌است هم که‌دلیل قوی باشه...!»
آن‌ها نخبگانی بودند که در‌لرزه‌ای هزارتو با نرخ بقای یک درصد،برخاست جانشان را به خطر انداخته بودند.
هر کدام‌کشتن مهارت‌های مخفی‌بازیکن خود را داشتند.
بازیکنان بیدار شده شروع به‌کرد حرکت کردند و با حملات‌ظاهر هماهنگ به ته‌سان فشار آوردند.
هوپ!
مردی با دو سپر‌نگریست بزرگ یورش آورد، قدم‌های‌فقرات سنگینش زمین را می‌لرزاند.
پارک ده‌این مهارت کاهش آسیب را فعال کرده است.
کاهش آسیب؛ مهارتی‌همین که صدمات وارده‌جونگ‌هیوک را کم می‌کرد.
گرچه از مهارت‌سرگرم‌شده استحکام ضعیف‌تر بود، اما‌ستون هنوز هم کارایی داشت.
ته‌سان شمشیرش را فرود آورد.
مرد همراه با سپرهایش‌حرکت در زمین کوبیده شد‌درست و در هم شکست.
پارک ده‌این ۳۹۴ واحد آسیب دید.
«م... من زنده موندم!»
مرد که نیمی از بدنش‌کرد در خاک فرو رفته بود،ظاهر با صدایی ضعیف هلهله کرد.
به‌سختی، اما‌است هنوز سر‌دلیل پا بود.
«زنده موندی؟ بعید می‌دونم.»
ته‌سان با‌کشتن بی‌تفاوتی لگدی‌بازیکن نثارش کرد.
با صد واحد آسیب‌حرکت دیگر، پارک ده‌این ناتوان‌درست شد و از هوش رفت.
«...حتی فکر‌است تانک کردن ضرباتش‌چوی رو هم نکنین!»
سو جانگ‌سان که‌سرگرم‌شده نبرد را تماشا‌سرد می‌کرد، فریاد زد.
پارک ده‌این بیشترین‌لفظ میزان سلامتی را‌توهینی در بین آن‌ها داشت.
اگر حتی او با وجود مهارت کاهش‌متلاشی آسیب تنها دو ضربه دوام می‌آورد، یعنی‌بی‌خیالی بقیه با یک ضربه کارشان تمام بود.
ته‌سان با خونسردی حرکت می‌کرد، هر کس را‌کشتن که سر راهش بود با یک ضربه متلاشی می‌کرد‌می‌توانست و صفوف آن‌ها را به‌صورت سیستماتیک در هم می‌شکست.
«هاااا!»
مردی با موهای‌لفظ بلند نعره‌ای کشید و‌گذرا نیزه‌اش را پرتاب کرد.
ته‌سان با بی‌خیالی‌هم‌زمان آن را منحرف کرد‌متلاشی و آماده ضدحمله شد.
«گرفتمت!»
لی سه‌هان مهارت گریز را فعال کرده است.
گریز؛ مهارتی که تنها‌حرکت تعداد انگشت‌شماری از بازیکنان‌درست حالت سخت در اختیار داشتند.
لی سه‌هان‌است یکی از‌دلیل آن‌ها بود.
او با این‌سرگرم‌شده مهارت در نبردهای‌سرد بی‌شماری پیروز شده بود.
با اطمینان‌کشتن به سمت شمشیر‌به‌عنوان ته‌سان یورش برد.
تیغه ته‌سان متوقف شد.
او جاخالی داد و با انگشت تلنگری‌هنگام به پیشانی لی سه‌هان زد، مهارت گریز‌بی‌ارزش را باطل کرد و سپس شمشیرش را چرخاند.
خِرچ.
لی سه‌هان ناتوان شده است.
«آخ...»
لی سه‌هان بر زمین افتاد.
حرکتی سیال و روان بود.
برای تماشاگرانی که از دور‌کرد می‌دیدند، انگار لی سه‌هان با پای‌گشت خود به استقبال مرگ رفته بود.
شمشیر ته‌سان‌است دوباره به‌دلیل حرکت در آمد.
هم‌زمان، بازیکنانی که به‌نگریست سمتش هجوم می‌آوردند، خرد شده‌افتاد و به اطراف پرتاب می‌شدند.
او متوقف نشد.
به سمت مردی رفت‌حرکت که با دستپاچگی در‌درست کوله‌اش دنبال چیزی می‌گشت.
مرد با دیدن ته‌سان در‌چوی مقابلش، رنگ از رخسارش پرید و‌به‌عنوان با ناامیدی چیزی را پرتاب کرد.
بنگ!
گرد بنفش‌رنگی‌کشتن در هوا‌بازیکن منفجر شد.
چهره مرد‌برخاست روشن شد‌حرکت و فریاد زد:
«حالا! همه حمله کنین!»
او پودر گیجی پرتاب‌نگریست کرده بود؛ آیتمی که ذهن‌افتاد هیولاهای هوشمند را مختل می‌کرد.
این کار تقریباً‌لفظ تمام طلایش، یعنی ۲۰۰۰گذرا سکه، برایش هزینه داشت.
تلاش برای اعمال گیجی بر کانگ ته‌سان...
نیازی به بررسی نیست!
«رو مخه.هم‌زمان این گرد و‌صندلی‌اش خاک واسه چیه؟»
ته‌سان با قیافه‌ای‌این‌طوری کسل، پودر را‌میشه از خودش تکاند.
«چی...؟»
شمشیرش سینه‌کار مرد بهت‌زده‌میشه را شکافت.
کشتار یک‌طرفه ادامه داشت.
«آه... آه...»
سو جانگ‌سان‌تأیید نمی‌توانست چشمانش‌نیاورده را باور کند.
بازیکنان حالت سخت همان یک‌مگه درصدی بودند که از هزارتو‌سرد جان سالم به در برده بودند.
هر کدام‌هم‌زمان مهارت‌های مخفی‌کرد خود را داشتند.
تک‌تک کسانی که اکنون بر‌راحت‌تر زمین می‌افتادند، افرادی بودند که حتی‌لرزه‌ای خود او نمی‌توانست به‌سادگی شکستشان دهد.
با این حال، همه‌نیاورده آن‌ها با یک ضربه‌می‌تونیم از پا در می‌آمدند.
«نصفشون رفت.»
چهره ته‌سان تنها نشان‌دهنده‌کرد کلافگی بود، مثل بزرگ‌تری که‌ظاهر با بهانه‌گیری‌های کودکی سروکله می‌زند.
و کودکان، آن‌ها بودند.
«بازیکن‌های قوی، بزرگ و شگفت‌انگیز حالت‌خیلی سخت. چه فرقی بین شما و‌کار بازیکن‌های حالت آسونی که تحقیرشون می‌کردین هست؟»
هیچ.
برای او،هم‌زمان حالت آسان و‌صندلی‌اش سخت یکی بود.
تعداد هیچ معنایی نداشت.
قِرچ.
یک بازیکن‌کار حالت سخت دیگر‌مگه بر زمین افتاد.
با هر شکست،حرکت عزم و اراده‌متلاشی در چهره‌هایشان تیره‌تر می‌شد.
تماشاگران به‌سختی‌کنیم می‌توانستند شوک خود‌راحت‌تر را کنترل کنند.
حتی کسانی که از آنیانگ‌کسی آمده بودند و تصوری از‌کنیم قدرت ته‌سان داشتند، مبهوت مانده بودند.
بازیکنان یونگین که‌راحت‌تر هیچ نمی‌دانستند، زبانشان‌چشمانی بند آمده بود.
بازیکنان حالت سخت هیولاهایی بودند‌صندلی‌اش که می‌توانستند دشمنانی را که بازیکنان‌وحشت‌زده معمولی حریفشان نمی‌شدند، به‌راحتی شکست دهند.
صد نفر از‌این‌طوری آن‌ها در کنار‌میشه هم باید شکست‌ناپذیر می‌بودند.
به همین دلیل بود که‌کسی مردم با وجود ظلم و‌کنیم خشونتشان، از آن‌ها اطاعت می‌کردند.
برای آن‌ها، بازیکنان‌راحت‌تر حالت سخت حکم‌چشمانی حکمرانان را داشتند.
اما حالا، آن حکمرانان مثل‌صندلی‌اش مگس بر زمین می‌افتادند، درست‌گشت به همان ناتوانی هر کس دیگری.
صحنه‌ای سوررئال بود.
«هاه...»
«این دیگه یه چیز دیگه‌ست.»
لی ته‌یئون‌هم‌زمان با حیرت‌کرد زمزمه کرد.
کانگ جون‌هیوک‌کنیم خنده‌ای توخالی‌کار سر داد.
او هم ضعیف نبود.
مطمئن بود که می‌تواند هر بازیکن‌چشمانی حالت سختی را در نبرد تن‌به‌تن‌فقرات شکست دهد، شاید حتی دو نفر را.
اما در‌هم‌زمان مقایسه با‌کرد ته‌سان، رقت‌انگیز بود.
«احتمالاً می‌تونه با‌این‌طوری کل بشریت بجنگه و‌مگه باز هم برنده بشه.»
می‌دانست ته‌سان قوی‌دست است، اما هرگز تصور‌حالا چنین سطحی را نداشت.
«...یعنی منم‌کار هیچ‌وقت می‌تونم به‌مگه اون نقطه برسم؟»
آن‌ها بازیکنانی‌هم‌زمان از یک‌کرد حالت بودند.
غیرممکن نبود.
اما شکاف‌تأیید میانشان پرنشدنی‌نیاورده به نظر می‌رسید.
حتی نمی‌توانست تصورش را بکند.
در حالی که‌حرکت همه مشغول پردازش افکارشان‌درست بودند، نبرد همچنان می‌خروشید.
و خیلی‌کنیم زود، به‌کار پایانش رسید.
ته‌سان که میان‌دست بازیکنان ناتوان ایستاده بود،حالا حتی عرق نکرده بود.
نفس‌هایش منظم بود‌راحت‌تر و حتی یک‌چشمانی خراش هم بر نداشت.
این یک سلطه مطلق بود.
«تو آخریشی، نه؟»
ته‌سان رو به سو جانگ‌سان‌کسی کرد که با نگاهی خالی‌کنیم به او خیره شده بود.