چپتر 466: طبقه ۸۹، پایگاه خدایان باستانی (۱)
0به محض ورود به طبقه‌می‌رسید ۸۹، بالبا بامبا درست مانند‌آخرین گذشته، از دل سایه‌ها پدیدار شد.
[خوب از پسش برآمدی.
اصلاً بد نیست.]
«واقعاً؟»
[نه با نامیراها دست‌به‌یکی کردی که دنیا را نابود کنی، نه مردم را شستشوی مغزی دادی که تو را بپرستند.
فقط دو نامیرا را کشتی.
این در حد قابل‌قبول است.]
بالبا بامبا با آرامش سخن‌آنجا می‌گفت، اما رگه‌هایی از تسلیم‌کاملاً و وادادگی در لحنش هویدا بود.
[وقتی به طبقه ۹۰ برسی، دیگر از کنترل من خارج می‌شوی.
هر کاری دلت می‌خواهد بکن.
تا آنجا را می‌توانم تحمل کنم.]
اکنون کاملاً بی‌تفاوت و‌بکن گسسته به نظر می‌رسید، گویی‌اکنون از همه‌چیز دست شسته بود.
«پس طبقه‌برده‌های ۸۹ آخرین طبقه‌ایه‌چیه که تو مسئولشی؟»
[درسته.
بعدش هنوز کارهایی دارم که باید انجام دهم، ولی دیگر سردرد نخواهم کشید.]
بالبا بامبا با رضایت گفت.
«بالاخره آزاد می‌شی. عالیه.»
مدیر هزارتو لحظه‌ای خوشحال شد،چیه اما به سرعت خود را جمع‌وجور‌نمی‌توانند کرد و کارش را آغاز نمود.
[حالا، مأموریت طبقه ۸۹ را توضیح می‌دهم.
مأموریت این است: نفوذ به سیاره پایگاه خدایان باستانی در کیهان.
برده‌های خدایان باستانی را در آنجا بکش و دنیا را نابود کن.]
«پایگاه دقیقاً چیه؟»
[خدایان باستانی موجوداتی هستند که به این دنیا تبعید شده‌اند.
آن‌ها نمی‌توانند آزادانه در این جهان مداخله کنند.]
«پس چرا‌نفوذ انقدر زیاد‌پایگاه دخالت می‌کنن؟»
هر بار که‌بی‌تفاوت ته‌سان حرکتی می‌کرد،می‌رسید خدایان باستانی مداخله می‌کردند.
این امر‌برده‌های بسیار ملال‌آور و‌چیه فرساینده شده بود.
بالبا بامبا‌دلت با بی‌تفاوت‌بکن پاسخ داد.
[تازه دارند جلوی خودشان را می‌گیرند.
وگرنه تا الان کل کهکشان را بلعیده بودند.]
«مقیاسش مسخره‌س.»
[آن‌ها زمانی بر این دنیا حکومت می‌کردند.
به هر حال، می‌دانی که احمق‌هایی هستند که با آن‌ها قرارداد بسته‌اند.]
ته‌سان سر تکان داد.
دنیای ارواح.
احمقِ آرولیا.
رهبر چین، جین‌ریونگ.
آن تجسمِ‌برده‌های تهی و هیولاوار‌چیه از دنیای لِوینِنوف.
همگی موجوداتی در این‌سیاره جهان بودند که پیشنهاد‌کیهان خدایان باستانی را پذیرفته بودند.
[خدایان باستانی نمی‌توانند به راحتی در این دنیا فضولی کنند.
بنابراین خدمتگزاران قراردادی‌شان را در سیاره‌هایی که بلعیده‌اند نگه می‌دارند.
آن مکان‌ها می‌شوند پایگاه‌های خدایان باستانی.]
بالبا بامبا با‌نفوذ لحنی آمیخته به‌خدایان آزردگی ادامه داد.
[در آن سیارات بلعیده‌شده، خدایان باستانی هنوز نفوذ دارند.
متعالی‌ها سعی می‌کنند هر روزنه‌ای را ببندند، اما تعدادشان بسیار زیاد است.
اگر مستقیماً با پایگاه‌ها درگیر شوند، حتی متعالی‌ها هم ممکن است آسیب زیادی ببینند.
بنابراین در عوض با خدمتگزارانی که خارج می‌شوند، مقابله می‌کنند.]
«پس کیهان ناپایدارتر‌سیاره از اون چیزیه‌باستانی که فکر می‌کردم.»
[کیهان همیشه ناپایدار بوده است.
حتی بدون خدایان باستانی، دنیاها بی سروصدا رو به نابودی می‌روند.
فقط مسئله این است که خدایان باستانی هم درگیر ماجرا شده‌اند.]
صدای بالبا بامبا هیچ احساس‌خدایان خاصی را نشان نمی‌داد، گویی‌دقیقاً این موضوع اهمیت چندانی نداشت.
[اخیراً وضعیت بدتر شده، اما هنوز قابل کنترل است.]
«پس می‌خوای مستقیم برم تو پایگاه‌موجوداتی و نابودش کنم؟ جایی که حتی‌آزادانه متعالی‌ها هم نمی‌تونن آزادانه واردش بشن؟»
[در اصل، بله.
اما تو مشکلی نخواهی داشت.
تو تحت تأثیر فساد آن‌ها قرار نمی‌گیری.]
ته‌سان رنگ‌برده‌های سیاه را‌دقیقاً در اختیار داشت.
او به جای آنکه توسط‌پایگاه قدرت خدایان باستانی فاسد شود،بکش آن را آزادانه به کار می‌گرفت.
[مداخله مستقیم خدایان باستانی توسط متعالی‌ها مسدود خواهد شد.
تو فقط باید با برده‌هایشان مقابله کنی.]
«خیلی خب.»
ته‌سان سر تکان داد.
«قبول می‌کنم.»
مأموریت پذیرفته شد.
بالبا بامبا به‌نفوذ او گفت هر وقت‌باستانی آماده بود خبر دهد.
پیش از آن، ته‌سان‌پایگاه قربانی‌ای تقدیم کرد و یک‌بکش جادوی سیاه به دست آورد.
[فروپاشی فضای تعیین‌شده بعل کسب شد.]
[فروپاشی فضای تعیین‌شده بعل]
[هزینه مانا: ۲۵۰]
[هزینه انرژی جادو: ۱۰۰]
[تسلط: ۱٪]
این جادو، فضایی تحریف‌شده‌گسسته از قلمرو بعل را‌همه‌چیز در موقعیتی تعیین‌شده احضار می‌کرد.
قدرت در هم شکستن زمان‌چیه و مکان شدید بود، اما‌آن‌ها تنها آسیب فیزیکی وارد می‌کرد.
این یک جادوی سیاه‌بکن سطح متوسط بود که‌کنم تازه به دست آمده بود.
پس از چند بار آزمایش،می‌رسید ته‌سان دریافت که این یک‌آخرین جادوی سیاه دوربرد برای تک‌تیراندازی است.
برد آن تنها به وسعت‌چیه دید محدود می‌شد؛ عملاً تمام‌آن‌ها منطقه قابل‌رویت را در بر می‌گرفت.
قدرت تخریب با افزایش‌سیاره فاصله کاهش نمی‌یافت، که‌کیهان آن را بسیار کارآمد می‌ساخت.
همان‌طور که ته‌سان جادوی سیاه‌خدایان را به دست می‌آورد، خدای‌دقیقاً شیطانی با او سخن گفت.
[این دفعه می‌روی توی لانه‌شان، نه؟]
«آره.»
[می‌دانی چرا ما کاری به کار پایگاه‌ها نداریم؟]
«چون فساد خدایان‌می‌خواهد باستانی حتی متعالی‌ها رو‌تحمل هم تهدید می‌کنه، درسته؟»
[این بخشی از ماجراست... اما دلیل بزرگ‌تری وجود دارد.]
خدای شیطانی‌کاملاً با تنبلی‌گسسته ادامه داد.
[معمولاً یک تجسم از خدایان باستانی در پایگاه‌ها ساکن است.
تجسم با خودِ خدایان باستانی یکی است.
نمی‌توان آن‌ها را کشت.
چون له کردنشان فایده‌ای ندارد، معمولاً به حال خود رها می‌شوند.
اما... تو فرق داری.]
ته‌سان می‌توانست تجسم‌ها را بکشد.
به همین دلیل بود‌نظر که مأموریت نابودی پایگاه‌ها‌دست را دریافت کرده بود.
[مثل همیشه، روی تو حساب می‌کنم.]
«باشه.»
ته‌سان پاسخ داد.
خدای شیطانی که‌بکش قصد داشت با خوشحالی‌هستند برود، ناگهان درنگ کرد.
[...تو.]
نگاهش به‌دلت انگشتان ته‌سان‌بکن دوخته شد.
دقیق‌تر بگوییم، به آکاشا.
[تو یه جورایی نسبت به قبل تغییر کردی.]
[...تو ارباب بزرگ قلمرو شیاطینی.
یک خدای شیطانی هستی، مگر نه؟]
آکاشا با‌نفوذ لحنی سردرگم از‌خدایان خدای شیطانی پرسید.
[خدای شیطانی، می‌دانی من کی هستم؟]
خدای شیطانی‌برده‌های به جای پاسخ‌چیه دادن اخم کرد.
پیشانی صافش چین خورد.
[...من هم تو را نمی‌شناسم.
چیزی حس می‌کنم، اما نمی‌دانم چیست.
چی هستی؟]
[این‌طور است؟]
[هوم...]
پس از بررسی‌نفوذ آکاشا برای لحظه‌ای،خدایان خدای شیطانی عقب کشید.
[این مفهومی نیست که فقط با نگاه کردن بتوان درکش کرد.
جالبه.
آیا به خدایان باستانی مربوط است؟]
او با‌می‌دهم علاقه زیر‌سیاره لب زمزمه کرد.
[ارزش تحقیق کردن دارد.
دفعه بعد می‌بینمت.]
با این‌برده‌های حرف، خدای‌دقیقاً شیطانی ناپدید شد.
ته‌سان به آکاشا نگاه کرد.
«چیزی یادت میاد؟»
[...سخت است گفتنش.]
پس از‌می‌دهم لحظه‌ای سکوت،سیاره آکاشا لب گشود.
[چند خاطره تکه‌تکه دارد به یادم می‌آید.]
«اون‌ها مربوط‌بی‌تفاوت به پایان‌نظر من هستن.
من... داشتم با کسی می‌جنگیدم.»
آکاشا مکثی‌نفوذ کرد و با‌خدایان تردید ادامه داد:
«اربابم در‌کاملاً زمان حیات‌گسسته همراهم بود.
نه، همه ما جنگیدیم.
با ناامیدی‌دلت تمام در برابر‌آنجا "اون" مقاومت کردیم.»
«منظورت از "اون" چیه؟»
«اون... اون...»
آکاشا نتوانست پاسخ دهد.
با چهره‌ای‌برده‌های پریشان دهانش‌دقیقاً را بست.
«نمی‌دونم.
یادم نمیاد.
حس می‌کنم انگار‌نفوذ با یه رنگ‌خدایان دیگه روشو پوشوندن.»
«باشه. لازم‌برده‌های نیست به‌دقیقاً خودت فشار بیاری.»
ته‌سان به آکاشا دلداری داد.
«همینه؟»
خدای شیطانی گفته بود‌سیاره چیزی را از جانب آکاشا‌برده‌های حس می‌کند، اما نمی‌دانست چیست.
یکی از قدرتمندترین‌سیاره موجودات کیهان درباره‌باستانی آکاشا چیزی نمی‌دانست.
همان‌طور که خدای شیطانی‌دقیقاً گفته بود، احتمالاً این موضوع‌شده‌اند به خدایان باستانی مربوط می‌شد.
«اون یه الهه فراموش‌شده بود.»
رسولِ یک الهه،گسسته که توسط همه‌گویی فراموش شده بود.
این آکاشا بود.
ته‌سان کنجکاو شد.
الهه‌ای که او به آن باور داشت چه‌برده‌های کسی بود؟ و آن "چیزی" که حتی خدای‌آن‌ها شیطانی هم قادر به درکش نبود، چه ماهیتی داشت؟
اما همان‌طور که خدای‌گسسته شیطانی گفته بود، الان‌همه‌چیز وقت بررسی این موضوع نبود.
پس از اتمام‌بکش تمام تدارکات، ته‌سان به‌هستند سمت بالبا بامبا رفت.
«تمومه.»
«گرفتم.
پس بی‌معطلی شروع می‌کنیم.
در برابر قدرتم مقاومت نکن.»
کیییینگ!
قدرت بالبا‌بی‌تفاوت بامبا دور‌نظر ته‌سان پیچید.
او می‌توانست هر لحظه آن‌چیه را کنار بزند، اما از‌آن‌ها حرف بالبا بامبا اطاعت کرد.
نیرو محکم شد‌نفوذ تا رتبه و قدرتش‌باستانی در بیرون فاش نشود.
«اگه همین‌طوری بری‌بکش پایین، متوجه میشن و‌هستند فوراً بهت حمله می‌کنن.
نمی‌دونم برنامه‌ت‌کاملاً چیه، ولی‌گسسته بهتره نفهمن اونجایی.
این‌طوری می‌تونی آزادانه حرکت کنی.»
«ممنون.»
بالبا بامبا فضا‌نفوذ را دستکاری کرد‌خدایان و پرتال باز شد.
مقصد سیاره‌نفوذ نبود، بلکه‌پایگاه فضای بیکران بود.
«چون اون دنیا‌بی‌تفاوت تحت نفوذ خدایان‌می‌رسید باستانیه، نمی‌تونم مستقیم بفرستمت.
در عوض، می‌فرستمت نزدیکی‌ش.
راهتو خودت پیدا کن.»
ته‌سان قدم‌برده‌های به درون‌دقیقاً فضا گذاشت.
آنچه در برابر‌نفوذ چشمانش ظاهر شد،خدایان کیهان وسیع بود.
ته‌سان اکنون‌نفوذ در میان‌پایگاه فضا معلق بود.
حیات در اینجا‌بکش دوامی نداشت، اما‌موجوداتی برای ته‌سان مشکلی نبود.
نگاهش را‌کاملاً به سمت‌گسسته مقصد چرخاند.
سیاه شده بود.
هاله‌ای سیاه تمام سیاره را‌می‌رسید فرا گرفته بود، آرام‌آرام به بیرون‌طبقه‌ایه می‌خزید و کیهان را آلوده می‌کرد.
باید به داخل می‌رفت.
ته‌سان بدنش‌نفوذ را به سمت‌خدایان سیاره حرکت داد.
سپس هاله سیاهی که‌دقیقاً سیاره را احاطه کرده‌تبعید بود، به جنبش درآمد.
حرکت کرد تا‌بی‌تفاوت راه را ببندد و‌گویی بیگانگان را طرد کند.
ته‌سان خود‌برده‌های را در‌دقیقاً سیاهی پیچید.
هاله سیاه با رنگ‌بکن سیاه او تماس پیدا‌کنم کرد و با آن درآمیخت.
بدون هیچ مقاومتی،گسسته ته‌سان توانست به‌گویی درون سیاره نفوذ کند.
دنیای پیش رویش سیاه بود.
او جهان‌هایی را دیده بود که در‌کیهان آستانه نابودی بودند یا توسط خدایان باستانی‌تبعید ویران شده بودند، اما این یکی فرق داشت.
بیگانه‌تر بود‌برده‌های و به‌دقیقاً خدایان باستانی نزدیک‌تر.
سیاهی که در جهان پخش‌نظر شده بود، سیاره را همچون‌شسته گهواره‌ای در بر گرفته بود.
تعداد خادمان خدایان‌بکش باستانی در اینجا و‌هستند میزان قدرتشان نامشخص بود.
حواسش توسط قدرت خدایان‌بکن باستانی مسدود شده بود‌کنم و درست کار نمی‌کرد.
فعلاً قصد داشت‌بکش برای شناسایی با‌موجوداتی احتیاط حرکت کند.
اما پیش‌می‌دهم از آن، حریف‌پایگاه زودتر ظاهر شد.
«این چیه؟»
مردی با لباس مزدوران، شمشیری بر‌موجوداتی دوش و بطری مشروبی در دست، ایستاده‌جهان بود و به ته‌سان خیره شده بود.
ته‌سان که غافلگیر‌می‌خواهد شده بود، ذهنش به‌تحمل سرعت به کار افتاد.
درست وقتی می‌خواست‌گسسته اقدام کند و‌گویی او را ساکت سازد...
«تازه‌کاری؟»
مرد با لحنی معمولی پرسید.
هیچ تنش‌کاملاً یا هشداری‌گسسته در رفتارش نبود.
ته‌سان سریعاً وضعیت را‌دقیقاً سنجید، عضلاتش را شل‌تبعید کرد و سر تکان داد.
«رسولِ کی هستی؟»
«... خردکننده جهان.»
«خردکننده جهان؟»
تعجب در‌برده‌های چهره مرد‌دقیقاً موج زد.
«میگی اون شخص‌گسسته رسول گرفته؟ داری‌گویی دروغ میگی، نه؟»
شک عمیقی‌می‌دهم در حالت‌سیاره چهره‌اش نبود.
فقط فکر می‌کرد ته‌سان‌پایگاه دروغ می‌گوید تا خودش‌برده‌های را بزرگ جلوه دهد.
ته‌سان بازویش را بالا آورد.
مرد نزدیک‌کاملاً شد و با‌نظر دقت بررسی کرد.
با دیدن «آسیب‌ناپذیری خود» که‌چیه بدن ته‌سان را پوشانده بود،آن‌ها به آرامی نفسش را حبس کرد.
«واقعاً... این‌بی‌تفاوت شگفت‌انگیزه. با‌نظر من بیا.»
مرد پیش قدم شد.
ته‌سان به دنبالش رفت.
با عبور از‌بکش دنیای سیاه شده، خیلی‌هستند زود ساختمان کوچکی دیدند.
سازه‌ای ابتدایی‌کاملاً که به زور‌نظر سرپا مانده بود.
در داخل،برده‌های حضور چندین‌دقیقاً نفر حس می‌شد.
مرد وارد ساختمان شد.
«اوه، اومدی؟»
«به نظر‌نفوذ میاد به‌پایگاه مشکلی نخوردی، ها؟»
«دنیایی بدون خدای‌بی‌تفاوت سیاره یا نامیراها؟می‌رسید مثل آب خوردن بود.»
مرد با غرور‌می‌خواهد گفت و به‌می‌توانم ته‌سان اشاره کرد.
«و ببینید،برده‌های یه تازه‌کار‌دقیقاً پیدا کردیم.»
«اوه.»
«تازه‌کار؟»
چهره‌شان باز شد‌می‌خواهد و خالصانه از‌می‌توانم ته‌سان استقبال کردند.
«به کی خدمت می‌کنی؟»
«خردکننده جهان.»
«ها؟»
«واقعاً؟»
«اون شخص‌برده‌های حتی رسول‌دقیقاً هم می‌گیره؟»
«منم تعجب کردم.سیاره فکر کردم دروغه،باستانی ولی اون قدرتو داره.»
«محشره.»
آن‌ها تحسین و‌می‌خواهد تعجب خود را نسبت‌تحمل به ته‌سان نشان دادند.
اما همین بود.
علاقه یا‌برده‌های احتیاط بیشتری‌دقیقاً در کار نبود.
مرد پوزخندی زد.
«و بچه‌ها،برده‌های حدس بزنید‌دقیقاً چی آوردم.»
بطری مشروب را نشان داد.
چشمانشان برق زد.
«اوه!»
«اون چیه؟»
«این مال امپراتوریِ دنیاییه که این بار نابود کردیم.دست مشروبیه که مدت‌ها برای جشن عروج ولیعهد نگه داشته‌دارم بودن! کله نگهبانا رو خرد کردیم تا اینو گیر بیاریم!»
خندیدند و شادی کردند.
صحنه‌ای بسیار‌بی‌تفاوت آرام و‌نظر شاد بود.
اما از صحبت‌هایشان مشخص بود که این‌ها‌هستند خائنانی هستند که روحشان را به خدایان‌مداخله باستانی فروخته و دنیای خود را رها کرده‌اند.
«تازه‌کار! تو هم‌سیاره بیا! بیا حرف‌باستانی بزنیم! تو چی آوردی؟»
مرد در حالی‌بی‌تفاوت که می‌نوشید به‌می‌رسید ته‌سان اشاره کرد.
ته‌سان مطمئن بود.
آن‌ها نمی‌دانستند او کیست.
چه اطلاعات درست پخش نشده‌می‌رسید بود و چه فکر می‌کردند او‌طبقه‌ایه به اینجا نمی‌آید، گرم استقبالش کردند.
«خادمان اون‌قدرها‌می‌دهم هم با‌سیاره هم بد نیستن.»
این غیرمنتظره بود.
فکر می‌کرد همدیگر‌بی‌تفاوت را می‌کشند، طرد می‌کنند‌گویی و به هم بی‌اعتمادند.
اما چیز بدی نبود.
«خوبه.
پس اطلاعات جمع می‌کنم.»
هنوز چیزهای‌نفوذ زیادی درباره خدایان‌خدایان باستانی ناشناخته بود.
او می‌خواست مستقیماً‌بکش قدرت، انواع و‌موجوداتی تعدادشان را تأیید کند.
ته‌سان کنار مرد‌بی‌تفاوت نشست و دهانش‌می‌رسید را باز کرد.
افزایش قدرت‌برده‌های مهارت از‌دقیقاً طریق نیروی خالص.