---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 111: طبقه ۲۳. روح باد. کاشوپا (۲) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 111: طبقه ۲۳. روح باد. کاشوپا (۲)

0

باد به تیغه بدل‌به‌ندرت​ شد و با صفیری‌ماجراجوی​ تیز هوا را شکافت.

ته‌سان بازویش‌برخورد​ را با‌حالی​ قدرت تاب داد.

کانگ!

تیغه‌ها در‌عجب​ هم شکستند و‌توانسته​ هوا منفجر شد.

ته‌سان به هوا جهید، در میانه‌ی پرش از‌ماجراجوی​ حملات وارده جا خالی داد و پیش از آنکه‌نبرد​ فرود آید، شمشیرش را بر فراز کاشوپا فرود آورد.

درست زمانی که تیغه می‌خواست بر‌زیر​ شاخ‌های کاشوپا بنشیند، باد فوران کرد‌استفاده​ و ته‌سان را به عقب راند.

او بر زمین‌گفت​ فرود آمد و مچ‌توانسته​ دستش را تکان داد.

بادی که همچون آتش توپخانه به‌استفاده​ سویش یورش آورده بود، با مشت‌نیز​ او برخورد کرد و محو شد.

ته‌سان در حالی که‌به‌ندرت​ دستش را تکان می‌داد،‌ماجراجوی​ زیر لب گفت: «عجب پوست‌کلفتیه.»

اگرچه توانسته بود با استفاده از شناسایی،‌گفت​ اکثر حملات را دفع کند، اما او نیز‌دفع​ نتوانسته بود آسیب قابل‌توجهی به روح وارد کند.

ته‌سان با کسب مهارت‌هایی از ارواح دیوانه،‌توانسته​ توانایی حمله به ارواح را به دست‌نیز​ آورده بود که به او اجازه مبارزه می‌داد.

اما اگر حملاتش‌پوست‌کلفتیه​ به هدف نمی‌نشستند،‌استفاده​ همه چیز بی‌معنی بود.

[این حد‌سطحی​ و اندازه‌ی‌به‌ندرت​ توست، انسان.]

روح گوزن‌شکل‌برخورد​ با تکبر‌حالی​ سخن گفت.

[اعتراف می‌کنم، کارت درسته.

ارواح رده پایین‌پوست‌کلفتیه​ و متوسط هیچ‌استفاده​ شانسی جلوت نداشتن.]

خنثی‌سازی حمله، شتاب و بی‌شمار جادوی دیگر...‌برای​ قدرت و توانایی‌های ته‌سان در سطحی بود‌صادقانه​ که حتی کاشوپا به‌ندرت نظیرش را دیده بود.

این قدرت برای یک‌حالی​ ماجراجوی ساده‌ی طبقه بیست‌وسوم،‌عجب​ بیش از حد زیاد بود.

صادقانه بگویم، با ادامه‌ی‌عجب​ نبرد، کاشوپا نمی‌توانست جلوی‌استفاده​ تحسین ناخواسته خود را بگیرد.

[ولی همین‌جا کارِت تمومه.

قدرتت به من نمی‌رسه.]

ته‌سان پاسخ‌برخورد​ داد: «تو‌حالی​ هم همین‌طور.»

کاشوپا نیز نتوانسته‌گفت​ بود آسیب چندانی‌اگرچه​ به ته‌سان وارد کند.

اما به‌عجب​ نظر نمی‌رسید‌اگرچه​ روح نگران باشد.

[هدف تو کشتن منه.

هدف من‌برخورد​ فقط دور‌حالی​ کردن توئه.

معلومه کی‌زیر​ اینجا دست‌عجب​ بالا رو داره.]

«هوم.»

ته‌سان پوزخندی‌سطحی​ زد اما‌به‌ندرت​ بحث نکرد.

حقیقت داشت.

حملاتش به کاشوپا نرسیده بود.

هر بار که سعی می‌کرد فاصله‌استفاده​ را کم کند، باد منفجر می‌شد‌نیز​ و او را به عقب می‌راند.

او از شتاب، ضربات نیرو‌نظیرش​ و حتی ارعاب استفاده کرده بود،‌بیست‌وسوم​ اما اکثر تلاش‌ها ناکام مانده بودند.

جادو هم کمک چندانی نمی‌کرد.

تیرهای یخی در برابر باد شتابشان را از‌استفاده​ دست می‌دادند و گوی‌های سوزان حتی نمی‌توانستند به درستی‌قابل‌توجهی​ شکل بگیرند، که احتمالاً به دلیل جریان باد بود.

تنها جادوی مفید صاعقه بود،‌توانسته​ اما آسیبی که وارد می‌کرد‌کند​ ارزش هزینه مانا را نداشت.

«بیشتر رو‌سطحی​ دفاع تمرکز‌به‌ندرت​ داره تا حمله.»

حداقل با آمار‌محو​ فعلی‌اش، شکستن آن‌زیر​ دفاع غیرممکن بود.

[از تکبرت‌زیر​ توبه کن‌عجب​ و برو، انسان.]

«نوچ، نمی‌خوام.»

انکار ته‌سان‌سطحی​ پوزخندی را بر‌نظیرش​ لبان کاشوپا نشاند.

[پستی واقعاً ویژگی بارز ماجراجوهاست.

بسیار خب.

ناامیدی رو حس کن.]

بادِ پیرامون کاشوپا غلیظ‌تر شد‌نظیرش​ و دیواری مرئی تشکیل داد که‌بیست‌وسوم​ حتی بدون شناسایی هم دیده می‌شد.

ته‌سان شمشیرش را تکان داد.

این حریفی بود که هیچ‌کدام‌پوست‌کلفتیه​ از تاکتیک‌های معمولش—که با تجربه‌اکثر​ صیقل خورده بودند—بر او کارگر نبود.

«می‌خواستم یکم بیشتر‌پوست‌کلفتیه​ تمرین کنم، ولی‌استفاده​ انگار چاره‌ای نیست.»

ته‌سان در حالی که با‌نظیرش​ خود زمزمه می‌کرد، پایش را محکم‌بیست‌وسوم​ بر زمین کوبید و یورش برد.

کاشوپا با تحقیر تماشا کرد.

[مثل پروانه به سمت آتیش.]

باد تکه‌تکه شد‌پوست‌کلفتیه​ و با خشونت‌استفاده​ در تالار چرخید.

علف‌های سوخته بریده‌حتی​ شدند و همچون‌دیده​ گلبرگ‌ها پراکنده گشتند.

ته‌سان به سوی کاشوپا دوید.

تاریکی در‌زیر​ پشت سرش‌عجب​ گسترش یافت.

شما گیاهان پیچیده دکارابیا را فعال کردید.

ده‌ها ریشه‌ی درخت‌محو​ عظیم از دل‌زیر​ سایه‌ها بیرون زدند.

کاشوپا که با‌گفت​ خونسردی منتظر بود،‌اگرچه​ با شوک عقب کشید.

[این دیگه چیه؟!]

کوگوگوگونگ!

ریشه‌ها به خود‌محو​ پیچیدند و فضای‌زیر​ تالار را پر کردند.

تیغه‌های باد به‌گفت​ آن‌ها برخورد کردند‌اگرچه​ و محو شدند.

[تو شیطان نیستی!]

کاشوپا در حالی که‌به‌ندرت​ تیغه‌های باد را پرتاب‌ماجراجوی​ می‌کرد، واقعیت را انکار نمود.

ته‌سان به جای آنکه‌حالی​ مثل قبل با شمشیر دفاع‌پوست‌کلفتیه​ کند، پشت ریشه‌ها پناه گرفت.

کاگاک!

ریشه‌ها شیارهای‌عجب​ عمیقی برداشتند‌اگرچه​ اما قطع نشدند.

با توجه به قدرتی‌به‌ندرت​ که در باد نهفته‌ماجراجوی​ بود، باید تمیز بریده می‌شدند.

«همون‌طور که فکر می‌کردم.»

در حالی که جادو، هاله و مهارت‌ها‌توانسته​ در آسیب رساندن به روح ناکام مانده بودند،‌نتوانسته​ تنها جادوی سیاه می‌توانست به آن صدمه بزند.

شک و تردیدهایش‌پوست‌کلفتیه​ از طبقه بیست‌ویکم‌استفاده​ اکنون تایید شده بود.

جادوی سیاه‌سطحی​ برتری ذاتی در‌نظیرش​ برابر ارواح داشت.

با این حساب،‌محو​ شانس پیروزی‌اش به‌زیر​ شدت افزایش یافت.

ته‌سان از میان ریشه‌ها عبور‌پوست‌کلفتیه​ کرد، از باد دوری جست‌اکثر​ و به کاشوپا نزدیک شد.

[حماقت.]

بادِ اطراف کاشوپا شدت گرفت، شتاب‌دیده​ برداشت تا به طوفانی تبدیل شد‌بیش​ که در برابر ته‌سان گسترش یافت.

او دستش‌برخورد​ را به سوی‌می‌داد​ آن دراز کرد.

شما شعله کاذب مارکوسیاس را فعال کردید.

ماده‌ای به شکل شعله‌به‌ندرت​ بیرون ریخت، بر طوفان کوبید‌ساده‌ی​ و گرمایی سوزان آزاد کرد.

«شعله کاذب یه ماده‌ست که‌می‌داد​ شکل شعله‌ست. آسیب مداوم می‌زنه.‌اگرچه​ ببینیم چقدر می‌تونی جلوشو بگیری.»

کیییی!

صدای دریده شدن فضا‌اگرچه​ را پر کرد و‌اکثر​ طوفان به شدت لرزید.

شعله‌های کاذب همچون‌حتی​ موجوداتی زنده برخاستند و‌برای​ نیروی طبیعی را بلعیدند.

[چطور جرأت می‌کنی‌محو​ یه روح رو با‌گفت​ قدرت‌های پلید آلوده کنی!]

صدای کاشوپا آمیخته با‌عجب​ خشم بود، در حالی‌استفاده​ که قدرتش را جمع می‌کرد.

باد متراکم،‌عجب​ تالار را‌اگرچه​ به شدت لرزاند.

شما آشفتگی عاطفی رائوم را فعال کردید.

در نبرد قبلی‌شان، وقتی ته‌سان از حملات‌توانسته​ ذهنی تصادفی استفاده کرده بود، کاشوپا اصلاً تحت‌نتوانسته​ تأثیر قرار نگرفته بود—حتی با تحقیر خندیده بود.

[آخ—!]

اما این بار متفاوت بود.

کاشوپا آشکارا لغزید‌محو​ و گیجی در‌زیر​ چهره‌اش پخش شد.

باد خروشان آرام گرفت‌عجب​ و شعله کاذب به‌استفاده​ ذوب کردن طوفان ادامه داد.

سرانجام، شکاف‌عجب​ کوچکی در‌اگرچه​ طوفان پدیدار شد.

ته‌سان شتاب را فعال کرد،‌نظیرش​ به جلو خیز برداشت و شمشیرش‌بیست‌وسوم​ را از میان روزنه فرو کرد.

طوفان از هم‌محو​ درید و کاشوپا را‌گفت​ بی‌پناه بر جای گذاشت.

شعله‌های کبود‌زیر​ بر لبه‌ی شمشیر‌پوست‌کلفتیه​ ته‌سان زبانه کشید.

«انسان!»

«انقدر نگو انسان.»

۲۱۰ آسیب به کاشوپا وارد شد.

با هر حرکت‌پوست‌کلفتیه​ شمشیر، اعلان‌های آسیب‌استفاده​ جلوی چشمانش سوسو می‌زدند.

کاشوپا غرید‌سطحی​ و باد‌به‌ندرت​ را فراخواند.

«چطور جرئت می‌کنی؟ یه انسان‌می‌داد​ حقیر به یه روح... به‌اگرچه​ موجودی از جنس طبیعت صدمه بزنه!»

«کم زر بزن.»

ته‌سان پیش تاخت‌پوست‌کلفتیه​ و دوباره «شعله کاذب‌شناسایی​ مارکوسیاس» را فعال کرد.

ماده‌ای به شکل شعله،‌به‌ندرت​ بادِ در حال تجمع را‌ساده‌ی​ بلعید و در هم کوبید.

راه مقابله‌برخورد​ را پیدا‌حالی​ کرده بود.

فاصله را‌زیر​ از میان‌عجب​ برداشته بود.

حالا نبرد یک‌طرفه بود.

شمشیرش تن روح را‌به‌ندرت​ می‌درید و جادوی سیاه‌ماجراجوی​ حرکاتش را مختل می‌کرد.

اگرچه مهارت‌های روح پیام سیستمی‌می‌داد​ نداشتند، اما در این فاصله‌اگرچه​ نزدیک می‌توانست نشانه‌ها را بخواند.

کواجیک!

سرانجام، روح فرو افتاد.

سلامتی‌اش آن‌قدرها هم که‌به‌ندرت​ انتظار می‌رفت بالا نبود،‌ماجراجوی​ پس کارش زود تمام شد.

«هاه... هاها.»

کاشوپا خنده‌ای پوک سر داد.

«یه انسان... فقط یه انسان!»

حسرت به سرعت‌حتی​ جای خود را‌دیده​ به خشم داد.

صدایی آکنده‌برخورد​ از نفرت‌حالی​ طنین‌انداز شد.

«انسان! پادشاه ما قضاوتت می‌کنه! تقاص‌اگرچه​ این جسارتت رو پس می‌دی که‌کند​ دست روی یه روح بلند کردی!»

«پس پادشاه ارواح هم اینجاست؟»

«اون تو عمیق‌ترین اعماق ساکنه! به‌دیده​ خاطر مخالفت با ما و طرفداری‌بیش​ از ارواح دیوانه... بهای تکبرت رو می‌پردازی!»

«نگران نباش. در‌محو​ هر صورت قرار‌زیر​ بود دشمنتون باشم.»

ته‌سان ضربه‌زیر​ نهایی را‌عجب​ فرود آورد.

پیکر کاشوپا در هوا‌اگرچه​ متلاشی شد و قدرتش‌اکثر​ به درون ته‌سان سرازیر گشت.

شما کاشوپا، روح باد برتر صدای سبز را شکست دادید.

سطح شما افزایش یافت.

سطح شما افزایش یافت.

رزونانس روح شما فعال شد.

به‌طور دائم ۳۲ قدرت، ۲۲ هوش، ۶۰ مانا کسب کردید.

رزونانس روح شما فعال شد.

مهارت روح: [گوزنی که در مسیر باد گام برمی‌دارد] کسب شد.

هسته روح برتر به دست آمد.

جوهره روح آزاد به دست آمد.

سطحش بالا رفت‌گفت​ و آمارش به لطف‌توانسته​ رزونانس روح اوج گرفت.

اما این مهارت‌پوست‌کلفتیه​ بود که اول‌ازهمه‌استفاده​ توجهش را جلب کرد.

مهارت روح: گوزنی که در مسیر باد گام برمی‌دارد

هزینه مانا: ۱۰

تسلط: ۱٪

مدت زمان: ۳۰ دقیقه

روحی که از دل باد متولد شده، می‌تواند گهواره‌اش را جابه‌جا کند.

در مدت زمان فعال بودن، شما بر باد نفوذ دارید.

هزینه مانا‌شانسی​ سنگین بود، اما‌خنثی‌سازی​ مهارت مدت‌زمان داشت.

این توضیح می‌داد چرا وقتی کاشوپا‌متوسط​ باد را کنترل می‌کرد، هیچ پیام سیستمی‌بی‌شمار​ ظاهر نمی‌شد؛ این یک مهارت مداوم بود.

ته‌سان بلافاصله‌بی‌شمار​ آن را‌دیگر​ فعال کرد.

شما [گوزنی که در مسیر باد گام برمی‌دارد] را فعال کردید.

حسی عجیب‌کارت​ وجودش را‌رده​ فرا گرفت.

جریان هوا، که پیش از‌توانایی‌های​ این هرگز به آن توجهی نداشت،‌برای​ حالا روی پوستش قابل لمس بود.

دستش را تکان داد‌سطحی​ و جهت و مسیر‌دیده​ باد را حس کرد.

با یادآوری روش کاشوپا،‌نداشتن​ ته‌سان سعی کرد یک‌جادوی​ سد بادی ایجاد کند.

هوا متراکم شد‌درسته​ و سپری کم‌رنگ و‌هیچ​ آبی اطرافش شکل گرفت.

اما ضعیف و ناپایدار‌دیگر​ بود، لرزان، گویی هر‌به‌ندرت​ لحظه ممکن بود خرد شود.

ته‌سان مشتش را گره کرد.

بادِ جمع‌شده منفجر‌جلوت​ شد و اتاق‌شتاب​ را به لرزه درآورد.

«همین؟ هنوز‌کارت​ خیلی به‌رده​ درد بخور نیست.»

زیر لب زمزمه‌جادوی​ کرد و قدرت‌سطحی​ باد را سنجید.

چه به خاطر اینکه روح نبود‌به‌ندرت​ و چه به دلیل تسلط پایین، قدرت‌بیست‌وسوم​ کافی برای حمله یا دفاع را نداشت.

با این‌شانسی​ حال، کاملاً‌نداشتن​ بی‌فایده هم نبود.

اینکه یک‌کارت​ مهارت مداوم‌رده​ بود، اهمیت داشت.

سی دقیقه استفاده‌جادوی​ آزاد یعنی حداقل می‌توانست‌حتی​ به حرکاتش کمک کند.

در برابر دشمنان‌توانایی‌های​ ضعیف‌تر، همین مهارت روح‌نظیرش​ به تنهایی کفایت می‌کرد.

یک مهارت مناسب.

ته‌سان با‌کارت​ رضایت، سایر آیتم‌ها‌پایین​ را بررسی کرد.

هسته روح برتر

هسته یک روح.

خالص و قدرتمند.

اگر طبیعتی که فاقد خودآگاهی است این را تصاحب کند، به یک روح تبدیل می‌شود.

احتمالاً یک آیتم مأموریت بود.

می‌توانست آن‌عجب​ را به ارواح‌توانسته​ دیوانه تحویل دهد.

جوهره روح آزاد

ارواح آزادند.

در میان آن‌ها، ارواح باد در آسمان‌ها اوج می‌گیرند و تجسم آزادی‌اند.

اگر روی تجهیزات خاصی استفاده شود، ممکن است قدرت‌های منحصر‌به‌فردی اعطا کند.

«یه ماده دیگه برای پالایش.»

زمان‌بندی عالی بود؛ موادی‌نداشتن​ که سفارش داده بود احتمالا‌دیگر​ تا الان آماده شده بودند.

دلیل دیگری‌کارت​ برای سر‌رده​ زدن به آنجا.

پس از اتمام‌جادوی​ بررسی‌ها، ته‌سان اتاق‌سطحی​ را ترک کرد.

در حالی که‌توانایی‌های​ به سمت اتاق باس‌نظیرش​ می‌رفت، از روح پرسید:

«تا حالا‌شانسی​ پادشاه ارواح‌نداشتن​ رو دیدی؟»

کاشوپا گفته‌کارت​ بود پادشاهشان در‌پایین​ اعماق ساکن است.

روح هم‌بی‌شمار​ تا آنجا‌دیگر​ پایین رفته بود.

«دیدم. ولی علاقه‌ای بهش نداشتم.»

«چرا؟»

«چون اون‌کارت​ یه راهنمای‌رده​ گناه بود.»

روح به سردی پاسخ داد.

جوابی غیرمنتظره.

«اون یه ماجراجو بود؟ هیولا یا NPC نبود؟»

«ارواح هم فقط یه نژاد دیگه‌ن، مثل شیاطین یا‌جلوت​ انسان‌ها. دلیلی نداره حتماً به عنوان هیولا وارد هزارتو بشن.‌به‌ندرت​ هرچند نمی‌دونم چرا اومده بود. من اهمیتی به ضعیف‌ها نمی‌دادم.»

خشمی پنهان‌بی‌شمار​ در لحن‌دیگر​ بی‌تفاوتش موج می‌زد.

«حالا که فکرش رو می‌کنم، شاید اونم‌نظیرش​ تو کشتن من دست داشته. این بهم‌بیش​ یه هدف می‌ده. اونم تیکه پاره می‌کنم.»

«بذاریمش برای بعد.»

ته‌سان به باس‌درسته​ طبقه ۲۳ رسید؛ یک‌هیچ​ روح باد رده متوسط.

طبیعتاً به‌بی‌شمار​ سادگی از سر‌توانایی‌های​ راه برداشته شد.

وقتی یک روح برتر‌سطحی​ را شکست داده بود،‌دیده​ رده متوسط شانسی نداشت.

سطح شما افزایش یافت.

رزونانس روح شما فعال شد.

به‌طور دائم ۱۵ قدرت، ۱۸ چابکی کسب کردید.

کمربند چرمی مار به دست آمد.

؟؟؟ به دست آمد.

شما به سطح ۵۵ رسیدید.

شما به آستانه مبتدی که جادوگر هزارتو با استفاده از سیستمش مد نظر داشت، رسیدید.

جادوگر که از رشد شما خشنود است، پاداشی ویژه به شما اعطا می‌کند.

پاداش خود را انتخاب کنید.

۱: دریافت تجهیزات ویژه.

۲: افزایش تسلط برای یک مهارت خاص.

۳: افزایش دائم آمار.

۴: دانش جامع درباره هزارتو.

۵: بخشی از حقایق پنهان هزارتو.

۶: یک تکه از اطلاعات دلخواه.

شرایط و محدودیت‌ها اعمال می‌شود.

ناولها | novelha.net