چپتر 234: بازگشت چهارم. زمین (۲)
0«هوم.»
ته‌سان با‌پیاده‌ش ملایمت زمین‌خوب را لمس کرد.
بر خاک تفتیده و‌عریانی ترک‌خورده‌ی سیاره‌ی ویران، گل‌هایی‌حتی از هزارتو کاشته شده بود.
«فکر کنم حسش همین‌طوری بود.»
ته‌سان سرش را بالا گرفت.
هیچ تغییری‌پیاده‌ش در تالار‌خوب شهر دیده نمی‌شد.
ته‌سان با صدای نچ‌نچ،عریانی گلی را که تازه‌حتی کاشته بود، بیرون کشید.
کیم هوی‌یئون که تازه‌کند رسیده بود، با گیجی‌هیولای سرش را کج کرد.
«الان داری چیکار می‌کنی؟»
«دارم سعی می‌کنم یه قلمرو بسازم. تو هزارتو‌کوله‌اش یه چیز به‌دردبخور یاد گرفتم، خواستم ببینم می‌تونم‌زیر اینجا پیاده‌ش کنم یا نه، ولی خوب جواب نمی‌ده.»
ته‌سان گل‌علم دیگری از‌عریانی کوله‌اش بیرون آورد.
«قلمرو... چیزی که‌تضمین رو کل تالار‌استانداردهای شهر تأثیر بذاره؟»
«درسته.»
کیم هوی‌یئون مات‌ومبهوت‌ولی خیره شد و‌نمی‌ده زیر لب گفت:
«راستش، آقای ته‌سان، به‌عریانی نظر میاد داری روزبه‌روز‌حتی از انسانیت دورتر می‌شی.»
«این‌طوره؟»
خودش هم‌گرفتم به همین موضوع‌می‌تونم فکر کرده بود.
اما اهمیت‌پیاده‌ش چندانی به‌خوب آن نمی‌داد.
هرچه باشد، هدفش‌قدرت تعالی و فراتر‌می‌شد رفتن از مرگ‌ومیر بود.
با دیدن بی‌تفاوتی‌تضمین ته‌سان، کیم هوی‌یئون‌استانداردهای لبخند تلخی زد.
در حال‌گرفتم حاضر، تالار شهر‌می‌تونم در هرج‌ومرج بود.
و دلیلش، مرد‌ولی سرد و بی‌روحی بود‌دیگری که مقابلش ایستاده بود.
کیم هوی‌یئون‌علم سرش را‌عریانی بالا گرفت.
کوووب!
هیولایی درست‌گرفتم در برابرش قد‌می‌تونم علم کرده بود.
قدرت عریانی که از آن ساطع‌نمی‌ده می‌شد در سطحی بود که حتی‌بذاره او هم نمی‌توانست پیروزی‌اش را تضمین کند.
طبق استانداردهای‌علم قبلی، یک هیولای‌ساطع رتبه دی بود.
و ده‌ها‌پیروزی‌اش مورد از آن‌ها‌طبق آنجا حضور داشتند.
کوووب!
با این حال،ولی تمامشان توسط یک‌نمی‌ده سد متوقف شده بودند.
سد به‌طرز باورنکردنی‌ای‌قدرت مستحکم بود و‌می‌شد حتی ذره‌ای نمی‌لرزید.
«این‌جوری که‌پیروزی‌اش نگاشون می‌کنم،کند به‌طرز عجیبی جالبن.»
«شبیه حشره یا حیوونن، ولی‌می‌تونم فرق دارن. حتی اگه تشریحشون کنی،نمی‌ده هیچی توشون نیست. فقط چیزای بیگانه.»
در زندگی قبلی،ولی او هیولاهای بسیاری‌نمی‌ده را تشریح کرده بود.
اما تنها‌علم چیزی که درونشان‌ساطع یافت، تاریکی بود.
هیچ اطلاعات‌پیروزی‌اش معناداری به‌کند دست نیامده بود.
«راستش.»
کیم هوی‌یئون با‌ولی حالتی عجیب زیر‌نمی‌ده لب زمزمه کرد.
«هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم زنده بمونم و‌می‌شد روزی رو ببینم که خیلی خونسرد‌کند وایستم جلوی هیولاها و براندازشون کنم...»
پس از‌پیروزی‌اش اولین حمله، هیولاها‌طبق همچنان ظاهر می‌شدند.
گاهی در دسته‌های ده‌ببینم تایی، گاهی ده‌ها تایی،ولی به سمتشان یورش می‌بردند.
اما پیش از آنکه بتوانند به‌نمی‌ده تالار شهر برسند، توسط سدی که‌بذاره بارکازا برپا کرده بود، متوقف می‌شدند.
[این‌ها ضعیف‌اند.]
بارکازا با بی‌تفاوتی سخن گفت.
[احتمالاً پایین‌رتبه‌ترین‌گرفتم هیولاهای تحت کنترل‌می‌تونم خدای باستانی هستند.
حتی اگر صدها هزار از‌جواب این‌ها جمع شوند، نمی‌توانند به‌چیزی من یا ارباب آسیبی بزنند.]
«این... واقعاً باورنکردنیه.»
اگر صدها هزار هیولای‌کند رتبه دی ظاهر می‌شدند،هیولای کار زمین تمام بود.
کشورهای دیگر شاید‌خواستم وضعیت متفاوتی داشتند، اما‌پیاده‌ش کره بی‌تردید نابود می‌شد.
این یعنی ته‌سان به‌شکل‌خوب قاطعی از تمام بازیکنان‌کوله‌اش دیگر در کره قوی‌تر بود.
حتی پیش از این هم همین‌طور‌می‌شد بود، اما آن‌ها تنها پس از‌کند این بازگشت، حقیقت را تمام‌وکمال درک کردند.
«خدای باستانی، هان.»
کیم هوی‌یئون‌گرفتم کلمات را‌ببینم تکرار کرد.
ته‌سان توضیحی کلی به‌خوب کیم هوی‌یئون، گئوم جونگ‌گون‌کوله‌اش و سایر رهبران داده بود.
موجودی که به زمین‌عریانی حمله می‌کرد، خدای باستانی بود؛نمی‌توانست موجودی شکست‌خورده از پانتئون فعلی.
آن‌ها که قادر به‌کند پذیرش شکستشان نبودند، دنیاهای‌هیولای بی‌شماری را نابود می‌کردند.
«زمین فقط یکی از‌ببینم اون دنیاهاست... و خدایان ما‌خوب رو به هزارتو احضار کردن.»
او دلیل‌پیاده‌ش جداسازی درجه‌های سختی‌جواب را توضیح نداد.
او قضاوت کرد که اگر آن‌ها می‌فهمیدند هزارتویی که به آن‌تضمین تعلق دارند توسط همان موجوداتی ساخته شده که به آن‌ها حمله‌حضور می‌کنند، حتی کسی مثل هوی‌یئون هم در پذیرش آن دچار مشکل می‌شد.
[موجودات حال‌به‌هم‌زن.
تو دنیای منم دخالت کردن.
و حالا‌پیاده‌ش دارن دنیای شما‌جواب رو خراب می‌کنن.]
مینروا غرولند کرد.
کیم هوی‌یئون‌پیروزی‌اش خنده‌ای توخالی‌کند سر داد.
«فقط... خیلی‌گرفتم وسیعه. آدمو‌ببینم له می‌کنه.»
وجود خدایان.
هزارتو.
هر چیزی‌پیروزی‌اش که احاطه‌شان‌کند کرده بود.
چشمانش را بست.
مژه‌هایش لرزش خفیفی داشتند.
وقتی دوباره چشمانش‌قدرت را باز کرد، نگاهش‌سطحی آرام‌تر از قبل بود.
«تازه تو، آقای‌تضمین ته‌سان، مستقیم با‌استانداردهای خدایان حرف هم زدی.»
«نه خیلی زیاد، ولی آره.»
[همینم از سرشون زیاده.
بین فانی‌هایی که وارد‌عریانی هزارتو شدن، هیچ‌کس مثل تو‌نمی‌توانست با متعالی‌ها رابطه برقرار نکرده.]
روح میان حرفشان پرید.
اما چون کیم هوی‌یئون‌ببینم صدایش را نمی‌شنید، فقط‌ولی سرش را تکان داد.
«سرم داره گیج‌ولی میره. ولی... می‌فهمم.نمی‌ده نه، راستش، باعثِ آرامشه.»
کیم هوی‌یئون ناگهان لبخند زد.
«حداقل این منجلابی که توش گیر کردیم یه ابهت و‌ده‌ها بزرگی‌ای داره، مگه نه؟ فکر می‌کردم شاید فقط شوخی یه‌بودند موجود بی‌ارزش باشه، ولی دونستن اینکه این‌طور نیست، آرومم می‌کنه.»
«شوخی؟»
«آره، می‌دونی. مثلاً، چی می‌شد اگه این دنیا‌کوله‌اش فقط خواب یه موجود متعالی بود؟ و ما فقط‌گفت پس‌مونده‌های اون رویا بودیم. منم از این فکرا می‌کردم.»
به نظر می‌رسید کیم‌عریانی هوی‌یئون هم سهم خودش را‌نمی‌توانست از افکار عمیق داشته است.
او با‌پیروزی‌اش پایش سنگی‌کند را شوت کرد.
«ممنون، آقای ته‌سان.خواستم که همه اینا‌اینجا رو بهم گفتی.»
«از اولشم برنامه‌ولی داشتم بهت بگم،نمی‌ده پس نگرانش نباش.»
در زندگی قبلی،قدرت کیم هوی‌یئون با‌می‌شد درماندگی تقلا کرده بود.
و بدون‌پیروزی‌اش اینکه چیزی‌کند بداند، مرده بود.
ته‌سان می‌خواست‌گرفتم او حقیقت‌ببینم را بداند.
و ایمان داشت.
ایمان داشت که کیم هوی‌یئون‌ساطع و گئوم جونگ‌گون حتی پس از‌تضمین دانستن حقیقت هم متزلزل نخواهند شد.
ته‌سان گلی سفید کاشت.
سپس، گردی آبی‌رنگ اطرافش پاشید.
وووونگ.
رزونانسی رخ داد.
با تغییر حالت‌تضمین چهره‌ی ته‌سان، نفس‌استانداردهای کیم هوی‌یئون حبس شد.
«بالاخره کار کرد.»
کیییینگ.
قلمرویی آبی‌رنگ‌علم اطراف تالار‌عریانی شهر شکل گرفت.
«ها؟»
«هـ-هیولاها؟»
مردم از این تغییر‌خوب ناگهانی وحشت کردند و گمان‌آورد بردند هیولاها سد را شکسته‌اند.
اما بعد‌علم متوجه شدند‌عریانی چیزی متفاوت است.
«آه.»
«قدرتم...»
قلمروی آبی‌پیاده‌ش داشت قدرتشان‌خوب را تقویت می‌کرد.
ته‌سان دستش را تکان داد.
«بارکازا، بذار‌پیروزی‌اش یه هیولا‌کند بیاد تو.»
[متوجه شدم.]
بخشی از سد باز شد‌جواب و یکی از هیولاهایی که به‌تأثیر آن می‌کوبید، بدون مقاومت وارد شد.
هیولا که از این ورود‌ساطع ناگهانی جا خورده بود، لحظه‌ای مردد‌تضمین ماند تا مسیرش را انتخاب کند.
اسلووورپ.
هیولا به‌گرفتم سمت ته‌سان‌ببینم پیش رفت.
«امتحانش کن.»
«چـ—؟»
ته‌سان عقب کشید و‌کند کیم هوی‌یئون را در‌هیولای برابر هیولا تنها گذاشت.
سراسیمه سلاحش را برکشید.
کاک‌کاک‌کاک!
نبردی ناگهانی درگرفت.
کیم هوی‌یئون‌پیروزی‌اش با جدیت‌کند تمام می‌جنگید.
هیولای پیش رویش‌خواستم چیزی نبود که‌اینجا بتوان به‌سادگی شکستش داد.
کانگ!
اما ضربه شمشیر‌قدرت او، هیولا را‌می‌شد تلوتلوخوران به عقب راند.
بدون لحظه‌ای درنگ، فشار‌کند را حفظ کرد و‌هیولای بر شدت حملات افزود.
کاک!
دقایقی بعد، هیولا‌ولی فرو ریخت و‌نمی‌ده بر زمین افتاد.
کیم هوی‌یئون نفس‌نفس‌قدرت می‌زد و چهره‌اش از‌سطحی شوک پر شده بود.
«چطور... خیلی آسون بود.»
حرکاتش سریع‌تر از معمول بود،می‌تونم در حالی که حرکات هیولا‌جواب کند و ناتوان به نظر می‌رسید.
ته‌سان دستش را تکان داد.
«خوبه.»
قلمرویی که او با استفاده از کیمیاگری‌قبلی خلق کرده بود، قدرت انسان‌ها را فزونی می‌بخشید‌داشتند و در عین حال هیولاها را تضعیف می‌کرد.
از آنجا که این اولین تلاشش‌اینجا بود، مطمئن نبود چطور پیش می‌رود،دیگری اما نتیجه بهتر از حد انتظار بود.
«پس داشتی‌پیاده‌ش روی این‌خوب کار می‌کردی؟»
«آره.»
«وایی... فقط می‌تونم بگم وایی.»
کیم هوی‌یئون لبخند تلخی زد.
«اوضاع قراره‌پیاده‌ش از اینم‌خوب دیوونه‌کننده‌تر بشه.»
«اوووه!»
قلمروی نیلگونی که احاطه‌شان کرده‌طبق بود... و اثر آن در‌ده‌ها تقویت آن‌ها و تضعیف هیولاها...
وقتی مردم متوجه‌خواستم این موضوع شدند،اینجا تحسینشان دوچندان شد.
و شروع‌پیاده‌ش به پرستش‌خوب ته‌سان کردند.
«اوووه!»
«ارباب ته‌سان!»
«خواهش می‌کنیم‌گرفتم از ما‌ببینم محافظت کنین!»
هر بار که ته‌سان‌خوب عبور می‌کرد، آستینش را‌کوله‌اش می‌گرفتند و دعا می‌خواندند.
دست‌ها و‌علم التماس‌های بی‌شماری به‌ساطع سویش دراز می‌شد.
ته‌سان که از شدت شور و‌استانداردهای اشتیاق آن‌ها کلافه شده بود، بال‌هایش‌آن‌ها را گشود و به آسمان برخاست.
با دیدن‌گرفتم پرواز او،ببینم فریادهایشان بلندتر شد.
تسلط بر قدرت الهی ۱٪ افزایش یافت.
«چرا این همین‌طوری بالا میره؟»
ته‌سان با‌گرفتم آزردگی زیر‌ببینم لب غرولند کرد.
به پایین‌پیاده‌ش و به سمت‌جواب ساختمان شهرداری نگریست.
مردم زانو زده بودند و‌ساطع چنان به درگاهش دعا می‌کردند‌پیروزی‌اش که گویی خدایی را می‌پرستند.
«هوم؟»
«هیونگ. اومدی؟»
لی ته‌یئون و کانگ‌خوب جون‌هیوک که مشغول مبارزه تمرینی‌آورد بودند، به او سلام کردند.
لی ته‌یئون با شیطنت پرسید:
«پرستیده شدن چه حسی داره؟»
«عجیبه.»
ته‌سان غرغر کرد.
کانگ جون‌هیوک با خونسردی گفت:
«واکنش طبیعی‌ایه. تو خیلی‌کند بیشتر از چیزی که باید،رتبه انجام دادی تا لایقش باشی.»
متوقف کردن هیولاها، تقویت‌ببینم کردن مردم، استفاده از‌ولی جادوی سیاه، اعطای موهبت‌های الهی...
در این نقطه، اکثریت‌خوب قریب به اتفاق مردم‌کوله‌اش سئول ته‌سان را می‌پرستیدند.
اکثریت مطلق‌علم به او‌عریانی دعا می‌کردند.
«همه به یه چیزی نیاز‌طبق داشتن که باورش داشته باشن.ده‌ها و اون چیز شدی تو، هیونگ.»
«راستش، واسه خودمم‌خواستم یکم غیرواقعیه. قراره‌اینجا چقدر قوی‌تر بشی؟»
لی ته‌یئون نگاهی به موجوداتی‌جواب انداخت که در دو سوی‌چیزی ته‌سان ایستاده بودند؛ مینروا و بارکازا.
به عنوان ارواح،قدرت آن‌ها قدرتی بسیار‌می‌شد فراتر از او داشتند.
او هم قوی‌تر شده بود.
اما ته‌سان‌گرفتم در سطح کاملاً‌می‌تونم متفاوتی قرار داشت.
حتی در همان هزارتو‌خوب هم نمی‌توانست تصور کند‌کوله‌اش که به گرد پایش برسد.
ته‌سان پاسخ داد:
«حتی بدون قرارداد با ارواح، اگه به پیشروی‌هیولای ادامه بدی، می‌تونی از الانِ من هم جلو‌این بزنی. البته تا اون موقع، منم قوی‌تر شدم.»
«اصلاً ممکنه...؟»
«آره، هست.»
در برابر تردید‌قدرت لی ته‌یئون، ته‌سان با‌سطحی اطمینان مطلق سخن گفت.
اعتمادبه‌نفس تزلزل‌ناپذیرش، هم او‌کند و هم کانگ جون‌هیوک‌هیولای را تحت تأثیر قرار داد.
اگر فقط کانگ‌خواستم جون‌هیوک بود، شاید‌اینجا جای شک داشت.
اما ته‌سان‌پیاده‌ش از آینده لی‌جواب ته‌یئون خبر داشت.
برای او،علم این امری‌عریانی بدیهی بود.
نگاه کردن به او در‌طبق این لحظه، حسی عجیب و‌ده‌ها احساسی در ته‌سان بیدار می‌کرد.
لی ته‌یئون، که توسط‌ببینم خدای ناامیدی تجلی یافته‌ولی بود، چیزهای زیادی می‌دانست.
چند بار به گذشته بازگشته بود؟ چه‌دیگری چیزهایی دیده بود؟ و ته‌سان در آن‌مات‌ومبهوت زمان‌ها به چه سرنوشتی دچار شده بود؟
لی ته‌یئون که‌قدرت سنگینی نگاه او را‌سطحی حس کرد، جا خورد.
«چرا اون‌جوری نگام می‌کنی؟»
«هیچی.»
ته‌سان شمشیرش را برکشید.
«پس بیاین‌علم مبارزه کنیم.عریانی سلاحاتونو بکشین.»
چشمان لی ته‌یئون و‌کند کانگ جون‌هیوک برقی زد‌هیولای و سلاح‌هایشان را آماده کردند.
«از نظر ذهنی قوی‌تر شدین.»
حتی اگر هر دو هم‌زمان‌جواب به او حمله می‌کردند، با‌چیزی یک ضربه به پرواز درمی‌آمدند.
در گذشته، لی ته‌یئون سعی می‌کرد راهی‌سطحی برای فرار پیدا کند، در حالی که‌استانداردهای کانگ جون‌هیوک بی‌محابا و بدون فکر حمله می‌کرد.
اما این بار فرق داشت.
لی ته‌یئون دفاعی حرکت می‌کرد و به دنبال‌ولی روزنه بود، در حالی که کانگ جون‌هیوک با‌تأثیر وجود تهاجمی بودن، مدام به دنبال فرصت ضدحمله می‌گشت.
هر دو با ناامیدی‌خوب در برابر حریفی شکست‌ناپذیر می‌جنگیدند‌آورد و برای پیروزی تلاش می‌کردند.
سه ساعت بعد،قدرت خیس از عرق،می‌شد حالت چهره‌شان بد نبود.
حتماً از مبارزه‌تضمین با ته‌سان چیزهای زیادی‌قبلی به دست آورده بودند.
«بد نیست.»
پس از آنکه آن‌خوب دو برای استراحت رفتند،کوله‌اش مینروا لب به سخن گشود.
«هنوز شکننده‌علم و تردن،عریانی ولی استعداد دارن.
پتانسیل.
از همه‌گرفتم مهم‌تر، روحشون‌ببینم صیقل خورده.
با کمی‌پیاده‌ش شانس، می‌تونن‌خوب حسابی قوی بشن.»
«واسه همین این‌جوری‌قدرت بارِشون آوردم. به‌می‌شد این راحتیا نمی‌میرن.»
تسلط بر قدرت الهی ۱٪ افزایش یافت.
«این واقعاً...»
ته‌سان اخم کرد.
«اصلاً این چیه؟»
«الوهیت.
اراده و‌پیاده‌ش ایمان کسایی‌خوب که باورت دارن.»
مینروا سرش را چرخاند.
داخل ساختمان شهرداری،تضمین دعاهای بی‌شماری به‌استانداردهای سوی ته‌سان روانه بود.
«وقتی موجودات زنده به کسی باور داشته‌پیاده‌ش باشن، اون باور تبدیل به قدرت میشه‌آورد و به سمت سوژه ایمانشون جاری میشه.
وقتی به اندازه کافی‌خوب انباشته بشه، تبدیل به‌کوله‌اش الوهیت میشه؛ نوعی قدرت.
ولی اینکه یه‌قدرت فانی بتونه چنین الوهیت‌سطحی ملموسی به دست بیاره...
تا حالا ندیدم.»
اگرچه مینروا جوان بود، اما به لطف‌پیاده‌ش گوی، تمام دانشی که یک پادشاه روح‌آورد باید داشته باشد را در اختیار داشت.
«می‌تونم یه‌پیاده‌ش جوری ازش‌خوب استفاده کنم؟»
«اونو؟ بدون‌علم رتبه الهی،عریانی عملاً غیرممکنه.»
مینروا با قاطعیت گفت.
«می‌تونی به زور رتبه رو‌می‌تونم دستکاری کنی و یه راه در‌رو‌نمی‌ده پیدا کنی، ولی... ریسکش خیلی بالاست.
فقط یه‌پیاده‌ش متعالی از‌خوب پسش برمیاد.
بی‌خیالش شو.
من بیشتر کنجکاوم‌تضمین که تو اصلاً‌استانداردهای چطور اینو داری.»
اینکه یک فانی تبدیل به یک متعالی شود...ولی حتی در هزارتو، جایی که قوی‌ترین‌ها از دنیاهای‌تأثیر بی‌شمار گرد هم آمده بودند، تقریباً غیرممکن بود.
اما ته‌سان نظر متفاوتی داشت.
تسلط بر‌علم خودِ قدرت‌عریانی غیرممکن نبود.
فقط تقریباً غیرممکن بود.
پس روزی،گرفتم آن را‌ببینم به دست می‌آورد.
درست مثل‌پیاده‌ش مهارت‌های بسیاری که‌جواب کسب کرده بود.
برای دو روز بعد،عریانی ته‌سان به آموزش لی ته‌یئون‌نمی‌توانست و کانگ جون‌هیوک ادامه داد.
پرستشی که نثارش می‌شد متوقف نشد‌استانداردهای و قدرت الهی‌اش مدام انباشته می‌شد،آن‌ها اما او توجهی به آن نکرد.
سپس، زمانش فرا رسید.
شروع کوئست
مردم از مناطق مختلف در حال گردهمایی به سمت سئول هستند.
آن‌ها جانشان را به خطر می‌اندازند تا به اینجا بیایند.
از آن‌ها محافظت کنید و به سلامت به سئول هدایتشان کنید.
پاداش‌های اضافی بر اساس عملکرد اعطا خواهد شد.
ارتقا سطح‌علم از طریق‌عریانی تسلط بر مهارت.