چپتر 40: طبقه ششم، موجود پستی که خواهان جادوست (۲)
0[رسیدی.]
«مگه من تو پیدا‌برداری کردن اتاق‌های مخفی خبره‌می‌رسیدم نیستم؟ یه ضرب پیداش کردم.»
لیلیث با غرور گفت.
روح خندید.
[پس حتماً‌هیچ اون پیرمرد‌کار رو دیدی.
چی گفت؟]
قیافه لیلیث تو هم رفت.
«خب... حتی بعد از این همه مدت،باری ذره‌ای هم عوض نشده. ای بابا. مردم هر‌راستی جور بخوان زندگی می‌کنن، نمی‌دونم چرا اون این‌جوریه.»
لیلیث غرغر کرد.
به نظر می‌رسید‌صندوقچه کوتوله هم از‌افتاد او متنفر است.
وقتی به‌هیچ ته‌سان نگاه کرد،می‌کرد چشمانش برق زد.
«وایی. ولی انگار واقعاً کلکش‌روی رو کندی... از دور که‌صندوقچه خیلی وحشتناک قوی به نظر می‌رسید.»
احتمالاً درباره‌خیلی باس طبقه‌قوی ۵ حرف می‌زد.
همان‌طور که انتظار‌صندوقچه می‌رفت، بدون مبارزه از‌متوجه کنارش رد شده بود.
جای تعجب نداشت،باری چون او «جادوی‌صندوقچه نامرئی شدن» داشت.
لی ته‌یئون هم از طبقاتی‌روی که پاکسازی‌شان را غیرممکن می‌دانست،صندوقچه به روش مشابهی پایین رفته بود.
اما این روش خوبی نبود.
از نظر پاکسازی، بدترین انتخاب بود، چون «پاداش پاکسازی» طبقه ۵ را از‌عمراً دست می‌دادید و حتی تحقیر یک خدا را به جان می‌خریدید، اما چون‌ولو لیلیث تمرکزش روی پاکسازی نبود، احتمالاً بدون هیچ باری این کار را می‌کرد.
نگاه ته‌سان به‌باری «صندوقچه گنج» پشت‌صندوقچه سر او افتاد.
لیلیث متوجه‌جان شد و‌تمرکزش دست زد.
«آه، راستی. می‌تونی اونو برداری.احتمالاً من اول پیداش کردم، ولی‌می‌زد بدون تو عمراً به اینجا می‌رسیدم.»
«پس با کمال میل برمی‌دارمش.»
پاداش اتاق‌های مخفی.
حیف بود‌جان از دستش بدهد،روی پس خوب شد.
«خب پس.»
لیلیث صندلی‌ای را‌صندوقچه گردگیری کرد و‌افتاد رویش ولو شد.
پا روی پا‌باری انداخت و چانه‌اش‌صندوقچه را بالا گرفت.
جوری به ته‌سان‌می‌خریدید نگاه می‌کرد که انگار‌باری یک «جادوگر اعظم» است.
اما با دانستن اینکه‌قوی او فاقد چنین قدرتی است،حرف فقط خنده‌دار به نظر می‌رسید.
روح هم ظاهراً همین‌گنج فکر را می‌کرد و‌راستی با خنده‌ای خفیف پرسید.
[داری چیکار می‌کنی؟]
«ژست می‌گیرم.جان اهم. فوراً‌تمرکزش شروع کنیم؟»
ته‌سان سر تکان داد.
دلیل آمدنش‌می‌کرد به اینجا‌گنج یادگیری «جادو» بود.
لیلیث لبخند درخشانی زد.
«پس، با یه‌می‌خریدید توضیح شروع کنم؟هیچ اینکه جادو چیه.»
«اسمت چیه؟»
«کانگ ته‌سان.»
«کانگ ته‌سان. پس ته‌سان صدات‌می‌کرد می‌کنم. ته‌سان. تو مهارت داری،متوجه نه؟ چطوری به دستشون آوردی؟»
«با بیرون‌جان کشیدن یه‌تمرکزش اثر مشابه.»
«درسته.»
لیلیث سر تکان داد.
«این‌طوری مهارت می‌گیری. بدون مهارت از اثرش استفاده می‌کنی. یه‌متوجه جور پارادوکسـه. جادو فرق داره. چیزیه که دریافت می‌کنی یا به‌برمی‌دارمش دست میاری. واسه همینه که جادو چیزایی داره که مهارت‌ها ندارن.»
برای گرفتن‌جان مهارت، باید اثرش‌روی را بیرون می‌کشیدید.
به عبارت دیگر، نمی‌توانستید مهارتی‌احتمالاً را که از نظر فیزیکی‌می‌زد غیرممکن بود به دست آورید.
این درک رایج بود.
او دستش را تکان داد.
شعله‌ای به آرامی رقصید.
«خلق شعله، بریدن فضا، یا پیچوندن زمان. جادو چیزایی رو ممکن می‌کنه که با مهارت غیرممکنه. شاید‌شده از زبون من که حتی طبقه ۱۰ رو رد نکردم خنده‌دار باشه، ولی ارزشش اینجا کم نیست.پایین همین «جادوی نامرئی شدن» که من استفاده می‌کنم رو ببین. نمی‌تونی اونو با مهارت بگیری، می‌دونی که؟»
می‌دانست.
حتی «ردای مانورهای سایه» که‌می‌کرد فقط یک ثانیه مخفی‌کاری می‌داد،متوجه تنها در اعماق به دست می‌آمد.
همین که می‌توانست بدون محدودیت‌روی خاصی از نامرئی شدن استفاده‌صندوقچه کند، کارایی جادو را ثابت می‌کرد.
قهرمان وارد بحث شد.
[باف‌ها یا جادوی‌صندوقچه افسون، نه فقط جادوهای‌متوجه فعال، هم خیلی مفیدن.
قدرتی شبیه به‌اونو مهارته، ولی از‌عمراً یه جهت دیگه.
ارزشش بیشتر از کافیه.]
«درسته. این جادوئه! و‌تمرکزش من کسی‌ام که قراره‌کار اینو بهت یاد بده.»
«منظورت چیه؟»
«چیز خاصی نیست.»
با انگشتانش ور رفت.
«خب، می‌دونم خیلی از من قوی‌تری، ولی‌باری من دارم بهت یاد می‌دم، مگه نه؟متوجه پس... یعنی تو شاگرد منی، درسته؟ درسته؟»
با دیدن اینکه او‌قوی مذبوحانه دنبال تاییدش بود،طبقه ته‌سان سر تکان داد.
«اگه تو این‌طور می‌گی.»
ته‌سان در‌هیچ بندِ این‌کار عناوین نبود.
وقتی به راحتی‌می‌خریدید موافقت کرد، لیلیث‌هیچ با رضایت لبخند زد.
با احتیاط گفت.
«در این صورت. چون شاگرد منی، یه شاگرد نباید‌می‌تونی با استادش بی‌احترامی رفتار کنه، نه؟ اوه، اوم. باید‌برمی‌دارمش از القاب محترامه و این چیزا استفاده کنی، مگه نه؟»
«می‌خوای باهات رسمی حرف بزنم؟»
«... اگه‌جان این کارو‌تمرکزش بکنی خوب میشه!»
قیافه‌اش جوری‌خیلی بود که انگار‌احتمالاً داشت التماس می‌کرد.
ته‌سان خنده‌ای خفیف کرد.
اگر می‌خواست،هیچ حاضر بود‌کار رسمی حرف بزند.
اهمیتی به‌جان این عناوین‌تمرکزش یا تشریفات نمی‌داد.
اگر فقط با رسمی‌قوی حرف زدن می‌توانست جادو‌طبقه یاد بگیرد، معامله‌ای عالی بود.
روحِ ساکت دهان باز کرد.
[من حتی خطاب‌باری رسمی نمی‌گیرم، اونوقت‌صندوقچه تو درخواستش می‌کنی؟]
«ها، ها؟»
لیلیث لحظه‌ای خشکش زد.
«خ-خب. جناب قهرمان،صندوقچه شما در جایگاهی‌افتاد نیستین که درس بدین...»
[من تصمیم گرفتم‌باری به این پسره شمشیرزنی‌گنج هم یاد بدم، می‌دونی؟]
مردمک‌های لیلیث گشاد شد.
«واقعاً؟ تا حالا‌وحشتناک دست رد به‌درباره سینه همه زدی.»
[تصمیم خودمه.
وقتی من تحویل‌اونو گرفته نمی‌شم، چرا‌عمراً تو باید بشی؟]
«چرا. مگه‌عمراً باید به خاطر‌کمال تو انجامش بدم؟»
[من نیازی بهش ندارم.]
روح مخالفت کرد.
مردمک‌های لیلیث به شدت لرزید‌اول تا اینکه به نظر رسید‌میل تسلیم شده و شانه‌هایش افتاد.
«باشه. لازم نیست رسمی حرف بزنی... اولین‌برمی‌دارمش شانسم بود که با احترام خطاب بشم.رویش چرا باید واسه خودش هم رد می‌کرد...»
[چی داری زیر لب می‌گی؟]
«نه. هیچی نیست.»
زن غرغرو سریع خودش‌برداری را جمع‌وجور کرد و‌می‌رسیدم توضیحاتش را ادامه داد.
«پس، بیا با‌اینجا مفهومش شروع کنیم.میل فکر می‌کنی جادو چیه؟»
«یه چیز‌تمرکزش الهی، و‌هیچ یه مهارت.»
در جواب ته‌سان،باری لیلیث جوری سر تکان‌گنج داد انگار درست بود.
«درسته. اون دقیقاً یه رازه. ولی اینجا، به عنوان‌کمال مفهومی به اسم مهارت وجود داره. واسه همینه که‌رویش حتی کسی مثل من می‌تونه یادش بگیره. نگاه کن.»
کف دستش را باز کرد.
شعله‌ای شعله‌ور شد.
«اینجا چی می‌بینی؟»
بعد از‌می‌تونی لحظه‌ای مشاهده، ته‌سان‌اول سر تکان داد.
برای او،عمراً فقط یک‌می‌رسیدم «گلوله آتش» بود.
«هیچی.»
«کسی که «استعداد» نداره جادو‌می‌کرد رو این‌طوری می‌بینه. فقط مثل‌متوجه یه پدیده طبیعی به نظر میاد.»
«منم استعداد ندارم؟»
«احتمالاً واسه‌عمراً تو یه‌می‌رسیدم کم فرق داره.»
لیلیث مشتش را‌روی گره کرد و‌کار شعله را خاموش کرد.
«تو از جایی اومدی که جادو نداشت،گنج نه؟ هر کی از اونجا اومده نمی‌دونست. طبیعیه‌اول اونایی که ندارنش، ازش بی‌خبر باشن، مگه نه؟»
«می‌فهمم.»
داستانِ چندان کنجکاو‌کننده‌ای نبود.
لیلیث رفت سر اصل مطلب.
«خب، درباره یادگیری جادو.کار روشش ساده‌ست. فقط باید با‌افتاد یه خدای جادو قرارداد ببندی.»
«قرارداد؟»
«آره. من فقط داشتم چند ماه اینجا ول می‌چرخیدم‌دستش که یه خدای جادو یهو ظاهر شد. و بهم جادو‌گرفت هدیه داد. از اون موقع تونستم از جادو استفاده کنم.»
«... منم‌تمرکزش باید واسه یاد‌باری گرفتنش قرارداد ببندم؟»
برای ته‌سان که تمام قراردادهای‌می‌کرد رسولان را رد کرده بود،متوجه این موضوعی نگران‌کننده به شمار می‌رفت.
خوشبختانه، لیلیث‌می‌تونی حرف‌های ته‌سان‌برداری را رد کرد.
«نه. لازم‌عمراً نیست. چون‌می‌رسیدم منو داری.»
او در حالی‌روی که سینه‌اش را جلو‌می‌کرد می‌داد، این را گفت.
«کسایی که جادو دارن می‌تونن به اونایی که ندارن یاد بدن. این‌می‌تونی مزیت هزارتوئه. تازه، خدایان به ندرت مستقیم به کسی چیزی یاد می‌دن،بدهد مگه نه؟ حتی قهرمان هم وقتی منو دید خیلی تعجب کرد، می‌دونی؟»
[اونا فقط‌می‌تونی به قوی‌ها یا‌اول دیوونه‌ها علاقه دارن.
علاقه تو به جادو‌می‌رسیدم یه جور دیوونگیه، پس خدایان‌دستش جادو طبیعتاً بهت علاقه‌مند می‌شن.]
«هه‌هه.»
[تعریف نبودا، می‌دونی که؟]
لیلیث با چهره‌ای‌اونو ملایم، دستش را‌عمراً روی شانه ته‌سان گذاشت.
«همین الان بهت یاد می‌دم.»
نیرویی به‌تمرکزش درون ته‌سان‌هیچ سرازیر شد.
شما جادو را از «فرد پستی که خواهان جادوست» دریافت کردید.
شما [جادو] را کسب کردید.
شما [افسون جادو] را کسب کردید.
شما [استخراج جادو] را کسب کردید.
«چک کن‌خیلی ببین درست یاد‌احتمالاً گرفتی یا نه.»
ته‌سان پنجره‌می‌کرد مهارت خود‌گنج را باز کرد.
[جادو]
تسلط: ۱٪
شما می‌توانید از جادو استفاده کنید.
در حال حاضر، به نظر می‌رسد تنها می‌توانید یک اخگر ایجاد کنید.
[افسون جادو]
تسلط: ۱٪
شما می‌توانید با جادو افسون کنید.
[استخراج جادو]
تسلط: ۱٪
شما می‌توانید جادو را استخراج کنید.
توضیحات ساده بودند.
لیلیث دستش را‌اینجا تکان داد و‌میل دوباره شعله‌ای خلق کرد.
«چطوره؟»
«... متفاوته.»
او می‌توانست‌می‌تونی چیزی را‌برداری درون شعله ببیند.
حسی که هرگز، حتی در‌کمال زندگی گذشته‌اش تجربه نکرده بود،بدهد اکنون به شکلی تازه درک می‌شد.
این جادو بود.
او چیزهای زیادی را امتحان کرده بود، اما جادو‌افتاد تنها چیزی بود که هرگز نتوانسته بود بیاموزد و‌می‌رسیدم اکنون به همین سادگی آن را فرا گرفته بود.
«راستش، اینجا اون‌قدرها هم مهم نیست. به هر‌می‌رسیدم حال به عنوان یه مهارت یادش می‌گیری. حالا‌صندلی‌ای باید توضیح بدم چطوری طلسم‌ها رو یاد بگیری.»
صرفاً داشتن‌عمراً مهارت جادو‌می‌رسیدم کافی نبود.
باید طلسم‌هایی‌تمرکزش برای همراهی‌هیچ با آن می‌داشت.
«چند تا راه هست، ولی آسون‌ترینش یادگیری از طریق استخراج‌متوجه از یه شیء آغشته به قدرت جادوییه. مثل عصای جادو‌میل یا یه ابزار جادویی. استخراج از اونا راحت‌ترین راهه، نه؟»
«این؟»
ته‌سان عصای‌عمراً شعله را‌می‌رسیدم بیرون آورد.
لیلیث کمی تعجب کرد.
«از قبل یکی‌باری داری؟ می‌تونی از همون‌گنج استخراج کنی. امتحانش کن.»
ته‌سان دستش‌می‌تونی را روی‌برداری عصای شعله گذاشت.
شما استخراج جادو را فعال کردید.
قدرتی که درون‌باری عصا نهفته بود،صندوقچه در دست ته‌سان نشست.
آرام‌آرام در‌می‌تونی تمام بدنش‌برداری نفوذ کرد.
شما جادوی پایه [توپ آتشین] را کسب کردید.
[عصای شعله]
عصایی که توسط جادوگران مبتدی استفاده می‌شود.
قدرت جادویی نهفته در آن تخلیه شده است.
توضیحات توپ آتشین‌روی که روی عصا‌کار بود ناپدید شد.
«پنجره مهارت.»
[جادوی پایه: توپ آتشین]
هزینه مانا: ۳
تسلط: ۹٪
یک توپ آتشین شلیک می‌کند.
به دشمنان فاقد مصونیت، آسیب بیشتری وارد می‌کند.
اقدام به قضاوت ناهنجاری وضعیت [سوختگی] روی هدف می‌کند.
توضیحات همانند زمانی‌باری بود که از‌صندوقچه عصای شعله استفاده می‌کرد.
ته‌سان عصا را‌می‌خریدید کنار گذاشت و کف‌باری دستش را باز کرد.
شما توپ آتشین را فعال کردید.
پوف.
شعله‌ای در‌جان فضای خالی‌تمرکزش شعله‌ور شد.
«پس مفهومش اینه.»
«کلیتش همینه.می‌کرد خیلی سریع‌گنج می‌گیری، ها؟»
لیلیث با‌هیچ چهره‌ای راضی‌کار نگاه می‌کرد.
ته‌سان همچنین جادو‌می‌خریدید را از عصای‌هیچ تصادفی ذهن استخراج کرد.
شما جادوی پایه [حمله ذهنی تصادفی] را کسب کردید.
[جادوی پایه: حمله ذهنی تصادفی]
هزینه مانا: ۵
از یک جادوی ذهنی تصادفی و غیرمفید روی هدف استفاده می‌کند.
اقدام به قضاوت ناهنجاری وضعیت روی هدف می‌کند.
او دو‌می‌تونی نوع جادو‌برداری یاد گرفته بود.
«این خوبه.»
او می‌توانست بدون نیاز‌هیچ به تعویض سلاح به‌صندوقچه عصا، از جادو استفاده کند.
این مزیتی قابل‌توجه بود.
این بدان معنا بود که می‌توانست آزادانه‌اینجا در حین مبارزه از جادو استفاده کند‌بدهد و هر طور که می‌خواست متغیرهایی ایجاد نماید.
به زبان ساده، حتی استفاده پیاپی‌میل از حمله ذهنی تصادفی پس از‌صندلی‌ای نزدیک شدن به دشمن، روزنه‌ای ایجاد می‌کرد.
از بین‌تمرکزش رفتن تأخیر به‌باری همین معنا بود.
اما هنوز نمی‌توانست راضی باشد.
«بقیه‌ش رو‌می‌تونی چطوری باید‌برداری یاد گرفت؟»
هنوز طلسم‌های‌عمراً واقعاً خوبِ بسیاری‌کمال باقی مانده بود.
«یک. آموزش دیدن توسط کسی که جادو یاد گرفته. و دومی، یادگیری با‌راستی تقدیم بها به یکی از خدایان جادو. واسه همینه که نتونستم طلسم‌های زیادی یاد‌خوب بگیرم. می‌دونی واسه یاد گرفتن همین جادوی نامرئی شدن از چه جهنمی رد شدم؟»
او در حالی‌باری که غر می‌زد،صندوقچه نگاهی به ته‌سان انداخت.
«پس، از اونجایی که شاگرد‌اول منی، اگه وقتی میری پایین چیزی‌برمی‌دارمش گیرت اومد، برگرد پیش من و...»
«قصدشو دارم.»
هرچه لیلیث جادوی بیشتری یاد‌باری می‌گرفت، او نیز می‌توانست جادوی‌پشت جدید بیشتری به دست آورد.
این معامله‌ای‌هیچ خوب برای هر‌می‌کرد دو طرف بود.
لیلیث ناگهان از جا پرید.
«خیلی خب! بالاخره می‌تونم جادوی‌کمال جدید یاد بگیرم! این طبقه‌بدهد ۱۰ لعنتی بالاخره تموم شد!»
او که از هیجان لبریز‌باری شده بود، انگار که در حال‌افتاد رقصیدن باشد، به دور خود چرخید.
ته‌سان از او‌باری که شادی‌اش مرزهای جنون‌گنج را لمس می‌کرد، پرسید:
«پس طلسمی‌می‌تونی هست که بتونم‌اول الان یاد بگیرم؟»
«طلسم‌هایی که‌عمراً داری. می‌خوام اونا‌کمال رو یاد بگیرم.»
او از‌تمرکزش جادوی نامرئی‌هیچ شدن استفاده می‌کرد.
قطعاً فقط همان یکی نبود.
او احتمالاً‌می‌تونی می‌توانست طلسم‌های مفید‌اول زیادی یاد بگیرد.
اما لیلیث‌عمراً قیافه‌ای مبهم‌می‌رسیدم به خود گرفت.
«امم... این یکم‌روی فرق داره. مگه‌کار نگفتم یه بهایی لازمه؟»
«مگه اون بها‌باری واسه این نیست که‌گنج تو جادو یاد بگیری؟»
«یکم فرق داره. تنها چیزی که می‌تونم بدون بها‌کمال یاد بدم، مهارتی به اسم جادوئه. اما یاد دادن‌رویش جادوی پایه خاص یا انواع طلسم‌ها داستانش فرق می‌کنه.»
لیلیث دسته‌ای‌عمراً از موهایش را‌کمال دور انگشت پیچید.
«اگه با یه خدا قرارداد بسته بودی، درست بود. می‌تونستی همین‌طوری یاد بگیری. ولی این‌اونو وضعیتیه که باید از من یاد بگیری که قراردادی ندارم. می‌تونم خود جادو رو بهت یاد‌ولو بدم... ولی طلسم‌های خاص چیزایی هستن که خودمم دریافت کردم، پس نمی‌تونم همین‌طوری الکی یادشون بدم.»
«پس واسه‌هیچ اون یه‌کار بها نیازه؟»
«آره. باید پیشکش بدم و اجازه‌عمراً بگیرم تا بهت یاد بدم. فقط اون‌دستش موقع‌ست که می‌تونی جادو رو یاد بگیری.»
ته‌سان جمع‌بندی کرد.
«پس، واسه اینکه تو یه طلسمی رو که بلد نیستی‌پشت یاد بگیری، یه پیشکش از طرف تو به خدا نیازه؛می‌رسیدم و واسه اینکه من یادش بگیرم، یه پیشکش دیگه لازمه، درسته؟»
لیلیث با اکراه جواب داد.
«آه... گمونم؟»
«حریصن.»
با این‌تمرکزش حال، جادو‌هیچ ارزشش را داشت.
«چی به عنوان‌باری پیشکش حساب میشه؟صندوقچه مواد اولیه قبوله؟»
«نه، مواد به درد نمی‌خوره. تسلیحات‌عمراً خاص. سلاح‌هایی با ارزش منحصر به‌حیف فرد. چیزایی مثل اینا موضوع پیشکشن.»
«سلاح یا تجهیزات؟»
«میشه گفت؟ هر‌روی چی باارزش‌تر باشه،کار جادوی بهتری گیرت میاد.»
در این‌هیچ صورت، معامله‌کار بدی نبود.
از نظر‌می‌تونی ارزش ساده، مواد‌اول اولیه گران‌تر بودند.
اگر تجهیزات را‌اینجا در فروشگاه می‌فروخت،میل نمی‌توانست قیمت منصفانه‌ای بگیرد.
او آن‌ها را می‌فروخت چون آهنگری وجود نداشت و در‌پشت موجودی‌اش کمبود جا داشت، اما دور ریختن آن‌ها با قیمت‌می‌رسیدم ارزان حیف به نظر می‌رسید، پس این اتفاق خوبی بود.