---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 559: هستی کامل. خدای باستانی (۵) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 559: هستی کامل. خدای باستانی (۵)

0

«کوااااااه!»

نیروی فیزیکی‌انکار​ متراکم، ناگهان‌ته‌سان​ از هم درید.

قدرتی که در درون انباشته شده‌ممکن​ بود، به هر سو یورش برد‌روبرو​ و همه چیز را در هم نوردید.

«کواک‌گا‌گا‌گا‌گانگ!»

درون «پرتگاه‌فرود​ بی‌انتها» زیر‌پیچید​ و رو شد.

موجودات تاریکی در زیر فشارِ‌بلعیده​ آن نیروی فیزیکیِ خاکستری‌رنگ، در‌شود​ هم شکستند و مچاله شدند.

پرتگاه بی‌انتها.

اربابِ آن‌شکستن​ مغاکِ بی‌پایان که‌بیش​ هیچ کفی نداشت.

قدرتش، به‌خشم​ معنای واقعی‌آمد​ کلمه، بی‌نهایت بود.

این نیروی فیزیکیِ‌می‌فهمم​ بی‌کران، همه چیز را‌روبرو​ می‌درید و پاره می‌کرد.

حتی پرتگاه بی‌انتها نیز در‌چرا​ این لحظه دیگر نمی‌توانست آنچه‌افکار​ را که حس می‌کرد، انکار کند.

«ته‌سان»ی که بلعیده بود،‌پیچید​ حالا داشت از درون‌کشید​ تقلا می‌کرد تا رها شود.

پرتگاه بی‌انتها‌نبود​ از خشم‌اختیار​ به خروش آمد.

او بلعنده تمام چیزها بود.

هیچ چیزی وجود‌اختیار​ نداشت که او نتواند‌تازه​ در خود جای دهد.

اگر اراده می‌کرد، می‌توانست نه‌تنها‌بلعنده​ کیهان، بلکه حتی خدایان باستانی‌نتواند​ را نیز در پوچیِ خود ببلعد.

جایگاه و‌تازه​ مقام این‌چرا​ موجود چنین بود.

تنها وجودی‌ممکن​ که «بی‌نهایت» برایش‌چرا​ مجاز شمرده می‌شد.

آن، پرتگاه بی‌انتها بود.

و حالا،‌انکار​ رویارویی مستقیم با‌بلعیده​ این قدرت بی‌کران...

پرتگاه بی‌انتها اعماقِ‌کند​ مغاکِ خود را با‌داشت​ خشمی جنون‌آمیز گسترش داد.

ته‌سان حسش می‌کرد.

فضای درون پرتگاه با سرعتی فراتر از‌چیزها​ انبساطِ خودِ کیهان، در حال گسترش بود‌اگر​ تا او را در خود گم کند.

خب که چه؟

خواسته او پر کردنِ‌می‌فهمم​ این بی‌نهایت نبود، بلکه‌روبرو​ در هم شکستن آن بود.

با آن نیروی فیزیکی که‌پس‌لرزه‌های​ او در اختیار داشت، این‌می‌یافت​ کار بیش از حد ممکن بود.

«تازه می‌فهمم چرا‌شکستن​ جادوگر مجبور شد با‌ممکن​ پرتگاه بی‌انتها روبرو بشه.»

با این‌شکستن​ افکار، شمشیر‌کار​ فرود آمد.

فضای سیاه در هم‌آمد​ پیچید و پس‌لرزه‌های ضربه‌چیزی​ به هر سو زبانه کشید.

فضایی که تا بی‌نهایت‌چرا​ گسترش می‌یافت، تابِ تحملِ‌بشه​ نیروی فیزیکی ته‌سان را نداشت.

پرتگاه بی‌انتها دریافت.

این چیزی‌فرود​ نبود که‌پیچید​ بتواند ببلعد.

چیزی فراتر‌انکار​ از گنجایشِ‌ته‌سان​ وجودیِ خودش.

پس‌لرزه‌ها چنان سهمگین‌کند​ بودند که حتی در‌داشت​ بیرون نیز حس می‌شدند.

خدای شیطانی نالید.

«[امکان نداره...]»

«کرررچ.»

قدرت نامحدود در هم شکست.

ته‌سان با خشونت‌کند​ نیرو اعمال کرد‌حالا​ و آن را کشید.

آسیب به پرتگاه بی‌انتها: ۷۸۲،۵۶۰،۳۳۱،۵۶۶

آسیب به پرتگاه بی‌انتها: ۷۸۲،۵۶۰،۳۳۱،۵۶۶

آسیب به پرتگاه بی‌انتها: ۷۸۳،۳۳۳،۱۲۷،۱۲۴

آسیب به پرتگاه بی‌انتها: ۷۸۳،۳۳۳،۱۲۷،۱۲۴

آسیب به پرتگاه بی‌انتها: ۵۵،۸۶۴،۵۴۶،۴۳۲

آسیب به پرتگاه بی‌انتها: ۵۵،۵۵۴،۵۷۶،۴۱۲

مجموعاً بیش‌خشم​ از سه‌آمد​ تریلیون آسیب.

تمام آن به نیروی‌چرا​ فیزیکی تبدیل شد و‌بشه​ درون پرتگاه بی‌انتها را درنوردید.

«ژژژژاااک!»

بی‌نهایت سوراخ شد.

حفره‌ای عظیم بر اثر فشار‌بلعیده​ نیروی فیزیکی دهان باز کرد‌شود​ و کیهانِ درون را آشکار ساخت.

«کواااااه!»

حتی پس از‌تازه​ آن، پس‌لرزه‌های باقی‌مانده‌جادوگر​ فراتر از کیهان خروشیدند.

تمام مفاهیم در آن محدوده—از‌پس‌لرزه‌های​ جمله زمان و مکان—شکل اصلی‌می‌یافت​ خود را باختند و جارو شدند.

خدای شیطانی لرزید‌کند​ و تاریکی را محکم‌داشت​ به دور خود پیچید.

«[غرروو!]»

اما تاریکی در‌خروش​ یک آن، کنده شد‌چیزها​ و از میان رفت.

چشمان خدای شیطانی جدی شد.

مشتش را گره کرد.

«کیییییینگ.»

تاریکیِ غلیظ و‌کند​ عمیقی سدی ساخت تا‌داشت​ از او محافظت کند.

«کوگوگوگوگونگ...»

تنها آن زمان بود‌می‌فهمم​ که از پس‌لرزه‌های نیروی‌روبرو​ فیزیکی در امان ماند.

«[... چه مضحک.]»

خدای شیطانی‌انکار​ خنده‌ای تلخ‌ته‌سان​ سر داد.

این حتی‌شکستن​ یک ضربه‌کار​ مستقیم هم نبود.

فاصله او‌خشم​ از مرکزِ پس‌لرزه‌بلعنده​ قابل توجه بود.

حتماً انرژی عظیمی صرف شده بود تا‌روبرو​ بتواند از میانِ حجمِ عظیمِ پرتگاه بی‌انتها‌پس‌لرزه‌های​ عبور کند و به بیرون درز کند.

با این حال، او مجبور شد‌جادوگر​ تمام قدرتش را به کار بگیرد‌فرود​ تا فقط بتواند سر پا بماند.

ته‌سان از‌انکار​ طریق حفره‌ته‌سان​ به کیهان بازگشت.

به عقب نگاه‌شکستن​ کرد تا وضعیت پرتگاه‌ممکن​ بی‌انتها را بررسی کند.

لبخندی از‌انکار​ سر رضایت‌ته‌سان​ بر لبانش نشست.

«خوبه.»

بخشی از پرتگاه‌تازه​ بی‌انتها منفجر و‌جادوگر​ باز شده بود.

همچون روده‌هایی که از‌پیچید​ اصابت بمب بیرون بریزند، قدرتش‌فضایی​ بی‌وقفه به بیرون نشت می‌کرد.

«کوگوگوگوگونگ...»

پیکر پرتگاه بی‌انتها لرزید،‌کار​ سرشار از دردی که گویی‌چرا​ آسمان و زمین را می‌درید.

«[آخ، درد داشت.]»

باردری نالید.

«[فکر کنم‌نبود​ این دفعه‌اختیار​ واقعاً شکست.]»

«نشکسته.»

«[چقدر ترسناک.‌تازه​ این دیگه‌چرا​ چه کوفتیه؟]»

«[ارباب... این...]»

آکاشا نیز نمی‌توانست واژه‌ای بیابد.

خدای شیطانی‌انکار​ با چهره‌ای‌ته‌سان​ سراسیمه نزدیک شد.

«[ته‌سان. چطور...]»

«فقط با زور باز کردمش.»

«[پرتگاه بی‌انتها رو؟ با زور؟]»

خدای شیطانی پوزخند زد.

پرتگاه بی‌انتها‌شکستن​ که بود؟‌کار​ اربابِ مغاکِ بی‌پایان.

هر چیزی که لمسش‌آمد​ می‌کرد غرق می‌شد و تمام‌وجود​ معنایش را از دست می‌داد.

بسیاری از متعالی‌ها‌می‌فهمم​ در آن سقوط کرده‌روبرو​ بودند و هرگز بازنگشتند.

حتی اگر تمام متعالی‌ها ذهنشان را یکی می‌کردند،‌روبرو​ راهی برای مهار پرتگاه بی‌انتها وجود نداشت—آن‌ها به اجبار‌زبانه​ فضا را گسترش می‌دادند و قلمروهایی غیرقابل دسترس می‌ساختند.

هیچ راه حلی از طریق روش‌های‌ضربه​ مستقیم وجود نداشت، بنابراین آن‌ها به‌تحملِ​ روش‌های غیرمستقیم و زیرکانه متوسل می‌شدند.

اما ته‌سان با‌کند​ زورِ خالص، سدِ پرتگاه‌داشت​ بی‌انتها را شکسته بود.

این یعنی او به چیزی‌کار​ دست یافته بود که هیچ‌چرا​ متعالی در کیهان نتوانسته بود.

«[آخه چطور ممکنه؟]»

«پرتگاه بی‌انتها‌تازه​ مطمئناً همه‌چی رو‌جادوگر​ می‌بلعه. کفی نداره.»

چه کیهان و‌سیاه​ چه خدایان باستانی، همه‌زبانه​ در درونش جای می‌گرفتند.

«ولی برای چیزی‌شکستن​ که می‌تونه بخوره،‌بیش​ یه حدی هست.»

اگرچه کفی ندارد،‌اختیار​ اما حقیقتاً نمی‌تواند‌ممکن​ «همه چیز» را ببلعد.

درست مثل جوهر سیاه، اگر مفهوم یا‌چیزها​ نیرو بیش از حد والا و سنگین‌اگر​ باشد، پرتگاه بی‌انتها نمی‌تواند آن را هضم کند.

و نیروی فیزیکیِ ایجاد شده‌جادوگر​ توسط «ضرب»، قدرتی بود که‌شمشیر​ پرتگاه بی‌انتها توان بلعیدنش را نداشت.

با استفاده از‌تازه​ آن، او بی‌نهایت‌جادوگر​ را در هم شکست.

«[... می‌فهمی‌انکار​ معنی این‌ته‌سان​ کار چیه؟]»

این بدان معنا بود که نیرویی‌حالا​ که ته‌سان در اختیار داشت، فراتر‌خروش​ از هر متعالی در کیهان بود.

شکستنِ بی‌نهایتِ نامحدود‌اختیار​ با زورِ بازو،‌ممکن​ چیزی غیرقابل تصور بود.

[فراتر از تصورمه.

نمی‌دونم جادوگر‌فرود​ خوشحال میشه‌پیچید​ یا ناراحت.]

خدای شیطانی نیشخندی زد.

[به هر حال، خوش برگشتی.

پس عمداً رفتی توش؟]

«جای اینکه از بیرون باهاش درگیر شم، به‌کشید​ نظرم مؤثرتر بود که از درون متلاشی‌ش کنم.‌وجودیِ​ یه برگ برنده‌‌ در اون حد هم داشتم.»

[که این‌طور.]

با این وجود، ورود‌کار​ حقیقی به قلب «پرتگاه‌می‌فهمم​ بی‌انتها» قماری بزرگ بود.

ممکن بود هرگز بازنگردد.

خدای شیطانی لبخند‌سیاه​ زد و تحسین و‌زبانه​ احترام در چشمانش می‌درخشید.

[همون‌طور که‌نبود​ ازت انتظار‌اختیار​ می‌رفت... محشره.]

اما زمانی‌شکستن​ برای آسودن و‌بیش​ گپ زدن نبود.

زوزه‌ای مهیب‌تازه​ در هستی‌چرا​ این جهان پیچید.

پرتگاه بی‌انتها پیکرش را لرزاند.

از حفره‌ای که در‌اختیار​ توده گوشتش دریده شده‌تازه​ بود، جوهری قیرگون بیرون ریخت.

مقدارش غیرعادی بود.

گویی قرار بود‌می‌فهمم​ تمام کائنات را‌مجبور​ آلوده و سیاه کند.

[ضربه تکی تو‌سیاه​ آسیب سنگینی به‌ضربه​ پرتگاه بی‌انتها زد.

اون‌قدر که‌نبود​ جلوی ترمیمش‌اختیار​ رو بگیره.

اما... هنوزم مثل همیشه خطرناکه.]

خدای شیطانی با‌می‌فهمم​ چهره‌ای جدی تاریکی‌مجبور​ را گرد آورد.

[اون جوهرهای سرازیر‌سیاه​ شده از کنترل‌ضربه​ پرتگاه بی‌انتها خارج شدن.

اگه جلوشون گرفته نشه،‌اختیار​ ممکنه کل کائنات غرق‌تازه​ بشه و محو بشه.]

کووووونگ!

تاریکی گسترش یافت.

سدی عظیم‌فرود​ آن‌ها را از‌پس‌لرزه‌های​ کائنات جدا کرد.

[می‌تونم سدش کنم،‌شکستن​ اما... دووم آوردن‌بیش​ طولانی آسون نیست.

شرمنده، ولی‌شکستن​ باید دوباره‌کار​ ازت بخوام.]

«متوجهم.»

ته‌سان در‌فرود​ برابر پرتگاه‌پیچید​ بی‌انتها قرار گرفت.

پرتگاه بی‌انتهای‌نبود​ زجرکشیده به‌اختیار​ ته‌سان نگریست.

درونش درد‌شکستن​ و نفرتی‌کار​ عمیق موج می‌زد.

دشمنی‌ای وحشیانه نسبت‌می‌فهمم​ به ته‌سان، برای جسارت‌روبرو​ به زخمی کردن قدرتش.

«خسارت که بهش زدم.»

اما شانس‌نبود​ پیروزی هنوز‌اختیار​ اندک بود.

ته‌سان عملاً یکی از‌کار​ قوی‌ترین کارت‌هایش را تمام‌می‌فهمم​ و کمال استفاده کرده بود.

خدایان باستانی هنوز قدرتمند بودند.

می‌شد گفت‌فرود​ یک پله بالاتر‌پس‌لرزه‌های​ از او هستند.

پس او‌نبود​ هم باید یک‌کار​ پله بالاتر می‌رفت.

او هیولای‌شکستن​ مرز را‌کار​ احضار کرد.

با فریادی،‌تازه​ شکلی تحریف‌شده در‌جادوگر​ جهان متجلی شد.

این تجسم خودِ‌سیاه​ مرز بود—جهانی میان‌ضربه​ کائنات و ماورا.

با این حال،‌شکستن​ شکافتن پرتگاه بی‌انتها‌بیش​ هنوز دشوار بود.

پرتگاه بی‌انتها بدنش را لرزاند.

مرز؟ به نظر می‌رسید او را به‌روبرو​ چالش می‌کشد، انگار می‌گفت هر چه می‌خواهی‌پس‌لرزه‌های​ جلو بیا—او همه را می‌بلعید و دفن می‌کرد.

اگر هیولای مرز بود،‌پیچید​ می‌توانست تمام جوهر را پاره‌فضایی​ کند و در هم بشکند.

اما هسته‌نبود​ پرتگاه بی‌انتها؟‌اختیار​ قدرت بی‌پایانش؟

شکستن آن‌شکستن​ با زور‌کار​ محض غیرممکن بود.

برای در هم شکستن‌چرا​ آن، به قدرتی فراتر‌بشه​ از «وضعیت» نیاز بود.

و هیولای فعلی مرز، قدرت کافی‌ضربه​ برای در هم شکستن همه چیز‌تحملِ​ و سرنگونی خدایان باستانی را نداشت.

پس ته‌سان‌نبود​ به آن قدرت‌کار​ و وضعیت بخشید.

بزرگ‌ترین ویژگی مرز این بود‌بیش​ که با وجود قلمرو بودن،‌جادوگر​ اراده خودِ هیولا را داشت.

می‌توانست با اراده‌می‌فهمم​ خودش عمل کند،‌مجبور​ حتی بدون دستور ته‌سان.

آنگاه—

آیا واقعاً‌نبود​ می‌توانست به‌اختیار​ آن جان ببخشد؟

آیا می‌توانست مرز را‌کار​ به معنای واقعی کلمه به‌چرا​ یک موجود زنده تبدیل کند؟

ته‌سان قدرت ممکن‌می‌فهمم​ ساختن آن را‌مجبور​ در اختیار داشت.

شما چرخه را فعال کردید.

کییییینگ.

چرخه، هیولای‌تازه​ مرز را‌چرا​ لمس کرد.

هیولا زوزه‌ای آرام کشید.

از همان ابتدا‌شکستن​ در برابر چرخه‌بیش​ مقاومت کرده بود.

ته‌سان هم این را می‌دانست.

پس آرام، همچون رام‌چرا​ کردن یک حیوان وحشی،‌بشه​ هیولا را تعلیم داد.

به تدریج،‌فرود​ هیولا به‌پیچید​ چرخه خو گرفت.

در نتیجه، در نقطه‌ای،‌اختیار​ هیولا دیگر به شدت‌تازه​ چرخه را پس نمی‌زد.

«قبولش کن.»

با قدرت دستور داد.

و سرانجام، چرخه‌سیاه​ کامل وجود هیولا‌ضربه​ را پر کرد.

تپ‌تپ.

صدای ضربان‌شکستن​ قلب به‌کار​ گوش رسید.

هیولایی که فرم‌می‌فهمم​ جامدی نداشت، شروع به‌روبرو​ گرفتن شکل فیزیکی کرد.

مرز به چرخش درآمد.

چرخید و گردید،‌شکستن​ قانون و نظمی‌بیش​ را شکل داد.

قلمرو شروع به شکوفایی کرد.

هیولای مرز انکارناپذیر قدرتمند بود.

در تعامل با‌سیاه​ همه چیز و‌ضربه​ ماورا برتری داشت.

خود قلمرویش‌نبود​ وسیع و‌اختیار​ رفیع بود.

اما کامل نبود.

قلمرویی فراتر از مرز.

به کار‌فرود​ گرفتن آن‌پیچید​ در این کائنات.

از دیدگاه‌نبود​ کائنات، نیرویی‌اختیار​ خارجی محسوب می‌شد.

به کار بردن یک‌کار​ مفهوم خارجی درون کائنات‌می‌فهمم​ طبیعتاً باعث مقداری اتلاف می‌شد.

هرچقدر هم که مرز‌چرا​ بر همه چیز برتری‌بشه​ داشت، راه حلی بی‌نقص نبود.

اما اکنون، مرز شروع‌پیچید​ به پذیرش و در آغوش‌فضایی​ کشیدن قوانین جهان کرده بود.

کررر-رانگ.

و سرانجام—

هیولا به حیات تبدیل شد.

ارباب مرز تغییر کرده است.

متعالی [مرز] تغییر کرده است.

خبری از‌خشم​ صفحه سیستم‌آمد​ طولانی نبود.

تنها این واقعیت که‌می‌فهمم​ دو چیزی که ته‌سان به‌بشه​ دست آورده بود، تغییر کرده‌اند.

اما ته‌سان بهتر از هر‌بلعیده​ کسی می‌فهمید چه اتفاقی افتاده‌شود​ و چه چیزی دگرگون شده است.

چلپ.

مرز تجسم‌یافته‌خشم​ در کنار‌آمد​ ته‌سان آرام گرفت.

هنوز موجودی‌ممکن​ نامشخص و بدون‌چرا​ شکل درست بود.

اما اکنون می‌شد‌کند​ لمسش کرد؛ بافتش‌حالا​ واقعی حس می‌شد.

وضعیت مرز دگرگون شده بود.

اما این تغییر بد نبود.

پرتگاه بی‌انتهای‌ممکن​ خشمگین بدنش‌می‌فهمم​ را گسترش داد.

سیلاب پرتگاه‌انکار​ به سمت‌ته‌سان​ ته‌سان شلیک شد.

مرز خالص به‌کند​ تنهایی نمی‌توانست با‌حالا​ چنین پرتگاهی مقابله کند.

تنها نیروی فیزیکی ایجاد‌آمد​ شده توسط ضرب می‌توانست‌چیزی​ آن را متلاشی کند.

اما دیگر نه.

«سدش کن.»

قلمرویی که به‌کند​ موجودی زنده تبدیل‌حالا​ شده بود، برخاست.

نیروی فیزیکی‌خشم​ کامل را‌آمد​ به دست آورد.

با اراده خودش به‌می‌فهمم​ جلو پرواز کرد و‌روبرو​ با پرتگاه برخورد کرد.

کوآآآآنگ!

با صدایی‌انکار​ رعدآسا، پرتگاه‌ته‌سان​ در هم شکست.

مرز سرازیر‌خشم​ شد و کنار‌بلعنده​ ته‌سان آرام گرفت.

«حالا شد.»

ته‌سان با خوشحالی لبخند زد.

قدرت کامل یک خدای باستانی.

نیازی به نیروی دیگری نبود—

مرز به‌ممکن​ تنهایی می‌توانست با‌چرا​ آن مقابله کند.

او اکنون به‌کند​ همان قلمرو خدایان‌حالا​ باستانی رسیده بود.

«بذار یه بار‌کند​ دیگه امتحان کنیم، این‌داشت​ دفعه درست و حسابی.»

ارتقا سطح با قدرت مهارت.

ناولها | novelha.net