چپتر 280: آملیا آیرین (4)
0تهسان گفت: «چیزیباز که میخوام بهتون بگم،خودم فراتر از این حرفهاست.»
لی تهیئون با تعجب بهنشانه تهسان نگاه کرد و پرسید:انگشتانش «قراره به بقیه هم بگی؟»
«چرا؟ خوشت نمیاد؟»
«نه، فقط...»
لی تهیئوناگه نگاهی مشکوکدردسر به الیور انداخت.
الیور لرزیدتنهایی و نامحسوس خودنشانه را عقب کشید.
«دستکم نمیتونم نسبتتکتکشان بهش حس خوبیتکان داشته باشم. اشکالی نداره؟»
«مهم نیست.نداشت قرار نیستاهمیت همهچیز رو بگم.»
راستش را بخواهید، تهسان علاقهایدرست به نقشههایی که آمریکا درمیشم این مأموریت کشیده بود، نداشت.
آنچه اهمیت داشت، بقا بود.
«اگه باز دردسر درست کنن،تأیید خودم وارد عمل میشم، اماروی الان نه. هدفمون درگیری نیست؛ بقاست.»
بقا.
زنده ماندناگه و بازگشتدردسر به زمین.
با شنیدنتنهایی این کلمات،تکتکشان چهرههایشان جدی شد.
لی تهیئون هم انگارنشانه موافق بود و نگاهشنوک را از الیور گرفت.
«قبل از اون، بذارین اولداشت بپرسم. همگی حاضرین برای مقابلهدرست با هیولاها با ما همکاری کنین؟»
«آره.»
«این همهتنهایی راه نیومدیمتکتکشان که نه بگیم.»
«کار تیمیرفتنه بهتر ازنشانه تنهایی رفتنه.»
تکتکشان بهنداشت نشانه تأییداهمیت سر تکان دادند.
تهسان بااگه نوک انگشتانش رویدرست میز ضربه زد.
«پس قبلش،تنهایی بیایین یهتکتکشان قرارداد ببندیم.»
کانگ تهسان «سوگند سکوت» را به تمام افراد حاضر ارائه میدهد.
[شرط: سکوت در مورد اطلاعات خاص بهدستآمده در اینجا.]
[میتوانید بپذیرید یا رد کنید.]
سوگند سکوت.
مانند دوئل، این یکی ازتأیید معدود حقوقی بود که بازیکنانروی میتوانستند از آن استفاده کنند.
تهسان لب گشود:
«حرفایی که میخوام بزنم اگهوارد درز کنه، میتونه دردسرساز بشه.هدفمون پس بیایین تکلیف رو روشن کنیم.»
درباره خدایان.
و درباره هزارتو.
روزی همهاهمیت باید میفهمیدند؛بقا اما نه اکنون.
دستکم مردم باید بهخودم مرحلهای میرسیدند که پیش ازالان افشای اطلاعات، بتوانند حدسهایی بزنند.
افشای بیمقدمهتکان حقیقت تنها آشوبانگشتانش به بار میآورد.
الیور باداشت احتیاط پرسید: «اگهباز بشکنیمش چی میشه؟»
«هیچی. فقط یه اعلان برام میادباز که شکسته شده. و وقتی برگردیمعمل زمین، تاوان شکستن قرارداد رو پس میدین.»
«... فهمیدم.»
الیور با شنیدن پاسخ خونسردانگشتانش او، آب دهانش را به سختیقرارداد قورت داد و گفت: «قبول میکنم.»
«منم همینطور.»
«آره.»
با تأییددرست آرام آملیا دروارد آخر، همه پذیرفتند.
تهسان شروع به صحبت کرد.
«فکر میکنینداشت چطور سر ازباز این هزارتو درآوردیم؟»
درباره خدایان.
خدایان باستانی.
و هزارتو.
تهسان اطلاعاتی رابقا که کشف کردهدردسر بود برایشان شرح داد.
آنها جانشان را به خطر انداخته بودنددردسر تا دیگران را رهبری کنند، تا آخراما زنده بمانند؛ یا پیش از آن بمیرند.
همه افراد حاضر درخودم اینجا با تمام وجوداما برای بقا جنگیده بودند.
دانستن حقیقت،تکان حق مسلمنوک آنها بود.
البته، اوداشت همه چیزاگه را فاش نکرد.
توضیح نداد که چرابقا هزارتو تقسیم شده یا چراکنن سختی آن افزایش یافته است.
اینها تنها حرفهاییکنن بود که روحیهشانعمل را تضعیف میکرد.
اما اکثرتکان نکات حیاتینوک را توضیح داد.
زمانی که توضیحاتبقا به پایان رسید، چهرههایشاندرست مملو از شوک بود.
دانیل با چشمانیداشت لرزان گفت: «...باز یه شکهایی داشتم.»
«اما فکرش روکنن هم نمیکردم... کهعمل خدایان واقعاً دخیل باشن.»
«یه فاجعه جهانی ناگهانی. و اینروی هزارتو. اگه بدون دخالت موجودات متعالیببندیم اتفاق افتاده بود، حتی ترسناکتر هم میشد.»
«آملیا قبلاً به خدایان اشاره کرده بود، پس میدونستم وجود دارن...عمل اما فکر میکردم فقط یه داستان مربوط به حالت تنها باشهشنیدن و زیاد جدی نگرفتم. ولی این موضوع مستقیماً به ما مربوطه.»
الیور آرام زمزمه کرد.
همه دردرست بهت فروخودم رفته بودند.
برای لی تهیئون و کانگ جونهیوک که پیشتر درقبلش «حالت تنها» آزمونهای خدایان را پشت سر گذاشته بودند،حاضر شوک نسبتاً کمتر بود؛ اما نه اینکه وجود نداشته باشد.
حتی آنها هم نمیدانستنداگه که زمین توسط خدایان باستانیخودم مورد تهاجم قرار گرفته است.
«گفتی خدایان باداشت خدایان باستانی مخالفن.باز یعنی با ما مهربونن؟»
«نه.»
تهسان در پاسخدادند به سؤال آیکاروی سر تکان داد.
«اونا به تکتک فانیها اهمیتباز نمیدن. فقط به کسایی لطفوارد نشون میدن که چشمشون رو بگیرن.»
تهسان نگاهیاهمیت زیرچشمی بهبقا آملیا انداخت.
«خدای نزول کمتر دنبال لطف کردنه ومیشم بیشتر دنبال پیدا کردن اسباببازیه... اما حتیماندن همینقدر توجه هم نصیب بقیه انسانها نمیشه.»
با شنیدنتکان حرفهای تهسان،نوک آملیا لرزید.
اما نه انکاربقا کرد و نهدردسر خشمی نشان داد.
فقط دراهمیت سکوت بهبقا فکر فرو رفت.
«حالا که اینجاییم،کنن میفهمین چرا کره بهمیشم این روز افتاد، نه؟»
تهسان، با قدرتی خردکننده.
با این حالبقا تعداد بازماندگان کرهای بهدرست طرز رقتانگیزی کم بود.
الیور با صدایی لرزان گفت:
«... خدایاننداشت باستانی، اونااهمیت میخوان تورو بکشن.»
«درسته. زیادی بهمباز توجه دارن. کاش فقطخودم دست از سرم برمیداشتن.»
با غرولند تهسان،رفتنه چشمان همه پرتأیید از هیبت شد.
موجوداتی کهرفتنه قادر به نابودیتأیید کل سیارات بودند.
متعالیهای جاودانهای کهآنچه درکشان فراتر ازبقا ذهن بشر بود.
و انسانی کهباز توجه آنها راکنن جلب کرده بود.
آنها دوباره بهرفتنه یاد آوردند کهتأیید تهسان چقدر خارقالعاده است.
کیم هوییئون آهی کشیدنشانه و گفت: «این... قطعاً چیزیانگشتانش نیست که بشه جار زد.»
این رازنداشت بیش ازاهمیت حد بزرگ بود.
افشای آن در حالدردسر حاضر بدون شک آشوبیوارد مهارناپذیر به پا میکرد.
«به هر حال، خوبه که آماده باشیم. کوئستهایدادند زمین از مقیاس ملی به جهانی گسترش پیدا کردهببندیم و حالا خدایان باستانی به کل دنیا علاقهمند میشن.»
همه بارفتنه چهرههایی جدینشانه سر تکان دادند.
تهسان دستانشنداشت را بهاهمیت هم کوبید.
«اطلاعاتی که نمیتونیم بیرون درز بدیم همینخودم بود. از اینجا به بعد، چیزاییه که میتونیمبقاست راحت بگیم. میخوام در مورد مهارتها بهتون بگم.»
با اینتنهایی حرف، جو سنگیننشانه فضا رخت بربست.
چشمان همهرفتنه در انتظارنشانه کلمات تهسان درخشید.
هیچکس ازنداشت اهمیت مهارتهااهمیت بیخبر نبود.
مهارتهایی که فرد دردردسر اختیار داشت میتوانست بقایوارد او را تعیین کند.
تهسان قویترین بازیکن زمین بود.
برای کسی مثل او که دانششتکان را درباره مهارتها به اشتراک میگذاشت،ضربه تکتک کلماتش باید به خاطر سپرده میشد.
تهسان توضیحاتش را آغاز کرد.
«اراده شکستناپذیر»، «ضدحمله»، «ضربه حیاتی»،درست «حمله بدون نفس»، «حمله زنجیرهای»،میشم «گام سبک» و موارد دیگر.
ابتدا مهارتهایی را توضیح دادنشانه که هر کسی میتوانست باانگشتانش تلاش سخت به دست آورد.
کسانی که قبلاً آنها را به دست آوردهنوک بودند اما نمیدانستند چگونه، شگفتزده شدند و کسانیببندیم که هنوز نداشتند، با اشتیاق اطلاعات را جذب میکردند.
«بدون نفس... فوقالعادهآنچه به نظر میاد.بقا چقدر باید تحمل کنی؟»
«تا زمانیاگه که دردردسر آستانه مرگ باشی.»
فقط به این دلیل که توضیحتأیید داده شد، به این معنی نبود کهضربه همه میتوانند آنها را به دست آورند.
اینها مهارتهایی بودند که هرتأیید کسی با تلاش میتوانست کسب کند؛میز اما آن تلاش اصلاً آسان نبود.
با این حال، اگراهمیت همه بازیکنان میدانستند، برخیباز در نهایت موفق میشدند.
و با دیدن آنها، دیگراندرست هم باور میکردند که میتوانندمیشم و همان کار را امتحان میکردند.
اینگونه بودتنهایی که مردمتکتکشان آرامآرام قویتر میشدند.
این همانرفتنه چیزی بودنشانه که تهسان میخواست.
«سخت به نظر میاد، ولیداشت قطعاً ارزش تلاش رو داره.درست اصلاً چطور همه اینا رو فهمیدی؟»
«منم تعجب کردم.باز همون اول که واردخودم هزارتو شدیم بهمون گفتی.»
«... بلافاصله بعد ورود؟»
آملیا آرام زمزمه کرد.
صدایش آنقدر آهستهآنچه بود که جزبقا تهسان کسی نشنید.
تهسان اواگه را نادیده گرفتدرست و ادامه داد:
«بعدی پرش و فروده. اثراتشانگشتانش باعث میشه بلندتر بپرین و هرقرارداد چقدر هم سقوط کنین آسیب نبینین.»
«چطوری میشه گرفتش؟»
«از ارتفاعی فرود بیابقا که اگه ازش سقوطدرست کنی، باعث مرگت بشه.»
سکوت سنگینیدرست بر فضاخودم حاکم شد.
تهسان ادامه داد:
«این تمام مهارتهاییبقا بود که هر کسیدرست میتونه به دست بیاره.»
الیور با شنیدنداشت حرفهای تهسان دستپاچهباز به نظر میرسید.
«هر کسی میتونه اینارو بگیره؟ اینا کهمیشم به نظر میاد چیزایی باشن که فقطماندن یه اقلیت خیلی خاص از پسش بربیان.»
«هر کسیتکان میتونه. اگهنوک تلاش کنه.»
از اینجا به بعد، نوبتباز مهارتهایی بود که هر کسیوارد قادر به کسب آنها نبود.
تهسان اشارهای کرد.
«لی تهیئون،درست کانگ جونهیوکخودم و آملیا.»
«... منم؟»
«آره.»
تهسان سر تکان داد.
«بقیه برن بیرون. از اینجا بهعمل بعد، مهارتهایی هستن که مناسب نیستبقاست با همه به اشتراک گذاشته بشن.»
در ابتدا، او بهنوک اشتراکگذاری مهارتهایی مانند خنثیسازی حملهقبلش یا تابآوری فکر کرده بود.
آنچه تهسان میخواست، قدرتاگه فردی نبود، بلکه بقایکنن هر چه بیشتر انسانها بود.
دلیلی برایاهمیت احتکار مهارتهابقا وجود نداشت.
اما اودرست به تکتکخودم انسانها اعتماد نداشت.
مهارتهایی مانند دوئل اجباری یا قضاوت مطلق،میز اگر توسط کسی با نیات پلید آموختهسوگند میشدند، میتوانستند آشوب بزرگی به پا کنند.
تهسان به یاد آورد.
کسانی که پس از بازگشتاگه به زمین، برای ارضای امیالخودم خود به سلاخی دیگر بازیکنان پرداختند.
البته، شانس دستیابیکنن آنها به چنینعمل مهارتهایی تقریباً غیرممکن بود.
حتی در زندگی گذشتهاش، زمانی که آنهامیز را از طریق انجمن به اشتراک گذاشته بود،سکوت تنها لی تهیئون موفق شده بود—فقط یک نفر.
و حتی او تنهااگه جمع و ضربه حتمیکنن را به دست آورده بود.
اما سناریوهایاهمیت «اگر وبقا شاید» وجود داشتند.
دلیلی نداشت کهکنن جایی برای هرجومرجعمل احتمالی باقی بگذارد.
مهمتر از آن، با توجه بهروی شرایط کسب مهارت، بسیاری ممکن بودببندیم در تلاش برای به دست آوردنشان بمیرند.
ضرر آنداشت بیش ازاگه منفعتش بود.
«تازه...»
برخلاف زندگی قبلی، تعدادخودم قابل توجهی از بازیکناناما حالت تنها زنده مانده بودند.
اگر آنها مهارتهایی مثلنوک تابآوری را یاد میگرفتند وقبلش با راهنماها روبرو میشدند چه؟
حداقلش این بودبقا که هیچ خیر ودرست خوشی در آن نبود.
ممکن بود تمام مهارتهایی را کهباز تهسان به اشتراک گذاشته بود، برایعمل نفع شخصی به راهنماها لو بدهند.
یا دستگیر شوند، برایخودم استخراج مهارتها شکنجه شونداما و سپس کشته شوند.
قدرتی که بادادند توانایی فرد همخوانیروی نداشت، سم بود.
حتی اگر ابعاد جدااگه شده بودند، معلوم نبود تأثیراتخودم چگونه ممکن است عبور کنند.
او قصد داشت مهارتهایبقا اصلی را بعداً، پس ازکنن غربالگری بیشتر، به اشتراک بگذارد.
«آها. باشه.»
«گرفتم.»
درست قبل ازبقا رفتن، آنها بهدردسر تهسان تعظیم کردند.
«خیلی ممنونیم.»
آنها هم میدانستند.
اطلاعاتی که تهسان به اشتراک گذاشتهروی بود، بیقیمت بود—چیزی که حتی باببندیم ثروت انبوه هم نمیشد به دست آورد.
عجیب نبود اگربقا تهسان آنها رادردسر برای خودش نگه میداشت.
با این حال، او همهاگه را بدون درخواست هیچ چشمداشتیخودم در اختیارشان قرار داده بود.
صرفنظر از شرایط کسبخودم مهارت، همه آن رااما به عنوان فرصتی عظیم میشناختند.
تهسان پاسخ داد:
«اگه ممنونین، پس تااگه آخرش زنده بمونین. اینکنن تنها جبرانیه که میتونین بکنین.»
«... انگار دیگه نمیتونیم بمیریم.»
آنها رفتند.
رو به سهدادند نفری که باقیروی مانده بودند، تهسان گفت:
«اول، تابآوری. کانگبقا جونهیوک و لی تهیئوندرست احتمالاً در موردش میدونن.»
«آه...»
«آره. میدونمدرست چیه. ولیخودم به دستش نیاوردم.»
آن دوتکان با معذبنوک بودن پاسخ دادند.
تهسان رو به آملیا کرد.
«اثرش مصونیت کامل در برابر تمامباز آسیبها برای یه مدت مشخصه، اونمعمل وقتی که آسیب مرگبار دریافت میکنی.»
«... واقعاًدرست همچین مهارتیخودم وجود داره؟»
مهارتی کهتکان شانس دوبارهای درانگشتانش برابر مرگ میداد.
بهطرز غیرممکنیداشت ارزشمند بهاگه نظر میرسید.
تهسان پاسخ داد:
«باید تو وضعیتی که حتیوارد یه ضربه باعث مرگت میشه،هدفمون چندین حمله رو بینقص دفاع کنی.»
«... چی؟»
«بعدی خنثیسازی حملهست. اثرش اینه که حمله رو در لحظهوارد برخورد محو میکنه. برای گرفتنش، باید تو شرایطی که تمام زرههاتزمین رو درآوردی و مجبوری آسیب ببینی، از دریافت آسیب جلوگیری کنی.»
«میشه ازاهمیت مهارتهای دفاعیبقا استفاده کرد؟»
«نه. باید خالصانه با حرکاتت حمله رومیشم منحرف کنی تا آسیب رو کم کنی. تنهابازگشت چیزی که مجازه، پودر برکته برای افزایش شانس.»
باید به حمله دشمن واکنش نشان میدادی، آن را منحرفبیایین میکردی تا آسیب به حداقل برسد، و سپس از پودرمیدهد برکت استفاده میکردی تا آن آسیب کاهشیافته را کاملاً خنثی کنی.
با وجود حفاظها، به دست آوردنش سخت نبود—اماکنن این میانبری بود که فقط تهسان، کسی کهدرگیری آزمونهای تقویتشده را پاکسازی کرده بود، میتوانست استفاده کند.
این سه نفر نمیتوانستند.
روح کهدرست ساکت گوشخودم میداد، غرولند کرد.
[حرومزادههای خوششانس.
آدمای بیشماری هستن که حاضرن همه چیزشون رو بدنخودم تا فقط یکی از مهارتهایی که داری میگی رو بهماندن دست بیارن، ولی اینا دارن مفت و مجانی گیرش میارن.]
مهارتهای هزارتو مطلق بودند.
خنثیسازی بدون توجه به قدرت حریفعمل عمل میکرد و دوئل اجباری حتیبقاست توسط پادشاه روح هم قابل مداخله نبود.
اگر تهسان همین الان خنثیسازی حمله را بهضربه سران راهنماها پیشنهاد میداد، آنها به معنای واقعیتمام کلمه همه چیزشان را در ازای آن میدادند.
مهارتهایی کهداشت او توصیف میکرد،باز چنین ارزشی داشتند.
به دست آوردن چیزی شبیه آنباز بدون هیچ هزینهای، حقیقتاً فرصتی بود کهمیشم یک بار در طول عمر پیش میآمد.
«قبلاً شنیده بودم،کنن ولی... اصلاً گرفتنعمل همچین چیزی ممکنه؟»
«واقعاً شدنیه؟ هرچیدادند فکر میکنم، غیرممکنروی به نظر میاد.»
کانگ جونهیوک وبقا لی تهیئون بادردسر تردید نگاه میکردند.
آنها به تهسان اعتماد داشتند،اگه اما شرایطی که او توصیفخودم میکرد همگی پوچ و نامعقول بودند.
تنها آملیا باکنن چهرهای شوکه بهعمل تهسان خیره شده بود.
عزم آتشینی دردادند چشمانش شروع بهروی شعلهور شدن کرد.
تهسان باداشت دیدن نگاهاگه او گفت:
«مجبورتون نمیکنم یادش بگیرین. ولی گوشهباز ذهنتون داشته باشین. اینکه شرایطش روعمل بدونین یا نه، تفاوت بزرگی ایجاد میکنه.»
تهسان به توضیحاتش ادامه داد.
جمع، قضاوت مطلق، دوئل اجباری، ضربهروی حتمی—هر کدام مهارتی شایسته بود تاببندیم به عنوان توانایی اصلی استفاده شود.
او تمامداشت اطلاعات رااگه به اشتراک گذاشت.
«آخ... سرم درد گرفت...»
لی تهیئون سرش را گرفتوارد اما تقلا میکرد تا همههدفمون چیز را به خاطر بسپارد.
آملیا باتکان چشمانی ناآرام تهسانانگشتانش را تماشا میکرد.
«آخری، شمشیر روحیه مبارزه.اگه اثرش آسیب رو سه برابرخودم میکنه. زمان بازیابی یک ساعته.»
«اونم دیوانهواره...»
«شرط گرفتنش اینه که تو نبردیعمل که محاله توش پیروز بشی، بابقاست پای جون بجنگی و زنده بمونی.»
با شنیدنتکان شرط، لینوک تهیئون جا خورد.
«پس من و جونهیوکاگه قبلاً این شرط روکنن نداشتیم؟ ما با تو جنگیدیم.»
«به دستش آوردین؟»
«نه. جونهیوک، تو چی؟»
«منم نه.»
با جوابهایداشت آنها، تهسان نگاهشباز را تغییر داد.
«آملیا. تو چی؟»
«... منم نگرفتم.»
او آرام پاسخ داد.
بعد ازداشت لحظهای تفکر،اگه تهسان گفت:
«این نبرد،اهمیت یه نبردبقا واقعی نبود.»
در آزمون خدایکنن نزول، شما بهعمل جای مردن، ناتوان میشدید.
چون شرط مرگ ونوک زندگی وجود نداشت، منطقی بودقبلش که به دستش نیاورده باشند.
«پس وقتیداشت برای گرفتن شمشیرباز توانایی جنگیدیم چی...»
«اون موقع، برای پیروزی نمیجنگیدین.»
«آها.»
لی تهیئون مبهوت زمزمه کرد.
«مهارت گرفتن واقعاً سخته...»
«فکر کردین آسونه؟ با این حال، حالادردسر که شرایط رو میدونین، موقع پایین رفتناما از هزارتو شانس به دست آوردنشون رو دارین.»
تهسان از جا برخاست.
«این تمام چیزی بود کهانگشتانش باید میگفتم. بقیهش با خودتونبیایین که بحث کنین. حالا، آملیا.»
«... من؟»
«با من بیا. یهبقا چیزی هست که بایددرست باهات در موردش حرف بزنم.»
[ارتقا سطح از طریق مهارتها]