---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 436: طبقه ۸۵، بانوی خاکستری • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 436: طبقه ۸۵، بانوی خاکستری

0

سوسیِت گاردنیا (۶)

«تو!» درشا مقاومت کرد.

اما دیگر معنایی نداشت.

حتی آخرین انفجار مرگِ‌باردری​ ناامیدانه‌اش هم توسط خط‌شود​ مرز ته‌سان سد شد.

«خروش روح» ته‌سان فعال شد.

او بخشی از قدرتی‌سیاه​ را که زمانی در کالبد‌هجوم​ سوسیِت جریان داشت، جذب کرد.

خروش روح شما فعال شد.

استقامت به‌طور دائمی افزایش یافت...

خروش روح شما فعال شد.

مهارت ویژه [جادوی مردگان] کسب شد.

و ماجرا‌داد​ به همین‌جا‌کار​ ختم نشد.

ته‌سان شروع کرد به ربودن قدرتی که‌متوجه​ سوسیِت هرگز صاحب حقیقی‌اش نبود؛ قدرتی که‌برخورد​ با مداخله‌ای بیگانه به دست آمده بود.

«چطور جرئت می‌کنی!‌داد​ می‌خوای قدرت الهی منو‌می‌کرد​ بدزدی؟» درشا خشمگین شد.

او با استفاده از پیکر‌بدون​ در حال فروپاشی سوسیِت، سعی‌فضای​ کرد خروش روح را عقب براند.

اما بیهوده بود.

خروش روح، مقاومت درشا را نادیده‌بدون​ گرفت و قدرتی را که او‌قیرگون​ اعطا کرده بود، به یغما برد.

«تو...!» با صدایی‌حالی​ لبریز از خشم،‌می‌کرد​ درشا کاملاً طرد شد.

قِرچ.

ته‌سان شمشیرش را بیرون کشید.

قدرت الهی اعطاشده توسط‌تمام​ درشا، شروع به نشستن‌کسی​ در وجود ته‌سان کرد.

خروش روح شما فعال شد.

مهارت ویژه [گهواره مرگ] کسب شد.

پیکر سوسیِت کاملاً متلاشی شد.

هیچ‌چیز آنجا باقی نماند.

ته‌سان لحظه‌ای به‌نمود​ زمین نگریست، سپس‌بدون​ شمشیرش را تاب داد.

در حالی که ته‌سان کار سوسیِت‌می‌کرد​ را تمام می‌کرد، باردری بی‌آنکه کسی متوجه‌نشانه​ شود، پشت ته‌سان را نشانه رفته بود.

جرنگ! شمشیرها‌کردند​ به هم‌نزدیک​ برخورد کردند.

شمشیرزنی باردری که به مهارت الهی‌تمام​ نزدیک بود، تیغه ته‌سان را منحرف‌شود​ کرد و در آن نفوذ نمود.

اما سوسیِت دیگر وجود نداشت.

جادو و جادوی‌نمود​ سیاه ته‌سان بدون‌بدون​ هیچ مداخله‌ای تجلی یافتند.

شما [هجوم فضای قیرگون بعل] را فعال کردید.

فضایی که توسط تاریکیِ احضارشده‌بدون​ در هزارتو بلعیده شده بود،‌فضای​ به سمت باردری هجوم آورد.

باردری که توسط فضا‌تمام​ سد شده بود، با صدایی‌متوجه​ خفه به عقب رانده شد.

«... واسه کسی که این‌قدر اعتمادبه‌نفس‌کسی​ داشت، کمک زیادی نبود. واقعاً نمیشه‌جرنگ​ به خدایان اعتماد کرد.» باردری اخم کرد.

ته‌سان شمشیرش را‌می‌کرد​ بالا برد و‌کسی​ به سمت او گرفت.

«می‌خوای ادامه بدی؟»

ته‌سان دستِ‌کم اکثر کارت‌های‌سیاه​ باردری را خوانده بود و‌هجوم​ سوسیِت هم ناپدید شده بود.

پیروزی باردری تقریباً غیرممکن بود.

اما او با‌نمود​ چهره‌ای تزلزل‌ناپذیر شمشیرش‌بدون​ را بالا برد.

«نمی‌تونم شکستت بدم، مگه نه؟ خب که چی! اگه نتونی غیرممکن‌شود​ رو ممکن کنی، لیاقت نداری قهرمان صدات کنن! من با آمادگی‌منحرف​ برای همه‌چیز اومدم اینجا، تا به چیزی برسم که می‌گفتن غیرممکنه!»

روحیه‌اش در هزارتو موج زد.

باردری فریاد کشید:

«ممکن کردن غیرممکن کار‌سیاه​ منه! بیا! ماجراجو! می‌کشمت و‌هجوم​ پیروزی رو مال خودم می‌کنم!»

قهرمان سر حرفش ماند.

با اینکه هیچ نشانه‌ای‌باردری​ از پیروزی نبود، او‌شود​ برای بردن، بی‌وقفه حرکت می‌کرد.

ته‌سان نیز با قصدی‌کار​ حقیقی برای شکست دادن‌بی‌آنکه​ باردری به جلو یورش برد.

شما [فروپاشی عظیم] را فعال کردید.

بوم! کُره‌ای جادویی که‌جادو​ همه‌چیز را نابود می‌کرد،‌تجلی​ در هزارتو پدیدار شد.

باردری به‌سرعت جاخالی‌می‌کرد​ داد و در‌کسی​ هوا پرواز کرد.

ته‌سان مسیرش را‌حالی​ دنبال کرد و‌می‌کرد​ شمشیرش را پیش راند.

چانگ! شمشیرها به هم‌نزدیک​ کوبیده شدند و مچ‌نمود​ دست باردری حرکت کرد.

تکنیک او که به اوج‌کار​ رسیده بود، دستِ شمشیر‌به‌دستِ ته‌سان‌کسی​ را به نرمی پایین آورد.

باردری شمشیرش را‌جادو​ در سینه خالی از‌تجلی​ دفاع ته‌سان فرو کرد.

ته‌سان دفاع نکرد.

[خنثی‌سازی مطلق اولین حمله] شما فعال شد.

حمله باردری محو شد.

مردمک چشمانش گشاد شد.

ته‌سان شمشیرش‌حالی​ را مستقیم‌تمام​ فرو کرد.

شما [تیغه روح جنگنده] را فعال کردید.

شما [جمع] را فعال کردید.

قِرچ.

باردری ۸۸,۹۷۷ واحد آسیب دریافت کرد.

[بیداری مرگ و زندگی] باردری فعال شد.

[نبرد نهایی] باردری فعال شد.

«آخ!» تنها یک ضربه بود.

برخی مهارت‌های همیشه‌نمود​ فعال عمل کردند،‌بدون​ اما هیچ معنایی نداشتند.

پس از ده‌ها چالش، ضربه‌بی‌آنکه​ موفقیت‌آمیز بی‌معنی شد و نبرد باردری‌رفته​ با یک اشتباه به پایان رسید.

باردری خون‌تمام​ بالا آورد‌باردری​ و فریاد زد:

«تو بردی! ماجراجو!»

روح، دومین مرگ‌جادو​ خود را بدون‌هیچ​ بستن چشمانش تماشا کرد.

سطح شما افزایش یافت.

خروش روح شما فعال شد.

استقامت به‌طور دائمی افزایش یافت...

خروش روح شما فعال شد.

تسلط [شمشیر توانایی] ۲٪ افزایش یافت، تسلط [ضربه سنگین] ۱٪ افزایش یافت، تسلط [شتاب] ۲٪ افزایش یافت...

خروش روح شما فعال شد.

مهارت روح [وحدت شمشیر الهی] کسب شد.

روح یک شمشیرزن بود.

تسلط تمام‌نمود​ مهارت‌های مرتبط به‌طور‌بدون​ کلی افزایش یافت.

هم‌زمان، کالبد روح ناپدید شد.

طبقه ۸۵ پاکسازی شد.

سطح شما افزایش یافت.

سطح شما افزایش یافت.

شما [شمشیر شکسته خشمگین] را به دست آوردید.

شما [؟؟؟] را به دست آوردید.

مرگ سوسیِت.

ماموریت روح‌نمود​ به پایان‌سیاه​ رسیده بود.

پیروزی‌تان را تبریک می‌گویم.

اکسیرئا که به‌شمشیرزنی​ آن‌سو عقب‌نشینی کرده‌منحرف​ بود، دوباره ظاهر شد.

«آزمون منو‌نمود​ عالی پشت‌سیاه​ سر گذاشتی، ماجراجو.»

«به چیزی که می‌خواستی رسیدی؟»

«کافیه.» رضایت‌داد​ در صدای‌کار​ اکسیرئا موج می‌زد.

«من خدای امیالم.

من بهتر از هر‌حالی​ کسی سنگینی امیالی رو که‌بی‌آنکه​ روح به دوش می‌کشه، می‌دونم.

بین تمام فانی‌هایی‌جادو​ که دیدم، اون‌هیچ​ یکی از سنگین‌ترین‌هاست.»

میل یعنی عشق و اشتیاق.

اکسیرئا مسئول‌تمام​ مفهوم خودِ‌باردری​ میل بود.

پس آنچه‌داد​ اکسیرئا می‌گفت‌کار​ بی‌تردید حقیقت داشت.

«اما در طول سفر‌نزدیک​ با تو، اون از امیال‌جادو​ خودش به خاطر تو گذشت.

همین به تنهایی‌داد​ نشون می‌ده تو‌تمام​ چه جور موجودی هستی.

بیشتر از هر‌جادو​ چیز، تونستم اون درشای‌تجلی​ دردسرساز رو دستپاچه ببینم.

همین به تنهایی ارزششو داشت.»

«با بانو‌تمام​ درشا میونه‌باردری​ خوبی نداری؟»

«اون یکی از قدیمی‌ترین خدایانه.»

«اون از‌تاب​ بدو تولد‌حالی​ جهان وجود داشته.

شاید واسه همینه‌جادو​ که راجع‌به هر‌هیچ​ چیزی غر می‌زنه.»

«اکسیرئا» با پوزخند گفت.

«از این اخلاقش خوشم‌کار​ نمیومد، واسه همین می‌خواستم‌بی‌آنکه​ یه بار اذیتش کنم.

ظاهراً که‌تمام​ داره همین‌طوری‌باردری​ پیش می‌ره.»

«اکسیرئا» با خوشحالی ادامه داد.

«تو چیزهای‌حالی​ زیادی رو‌تمام​ نشون دادی.

از این‌نفوذ​ به بعد، من،‌سیاه​ اکسیرئا، کمکت می‌کنم.»

«ممنونم.»

«تشکر رو‌کردند​ باید از‌نزدیک​ اون بکنی.

هر چی نباشه، این‌حالی​ روح کنارته که همه‌باردری​ چی رو تصمیم گرفت.»

صدای خنده‌ای‌حالی​ نازک و کشدار‌می‌کرد​ به گوش رسید.

«واسه کسی که امیال‌باردری​ به این قدرتمندی داره،‌شود​ گذشتن ازشون بخاطر دیگران... نادره.

منم راضی شدم.

پس یه‌تمام​ پاداش شخصی‌باردری​ بهش می‌دم.»

محدوده مداخله اکسیرئا کوچک شد.

قدرت خدا،‌تمام​ «روح» را‌باردری​ در بر گرفت.

«اکسیرئا؟»

«تو هدف‌تاب​ کوئست رو‌حالی​ برآورده کردی.

به آرزوی خودت رسیدی.

قرارداد با جادوگر تموم شده.»

«اکسیرئا» با آرامش سخن گفت.

همان‌طور که او گفت،‌باردری​ «ته‌سان» دیگر قرارداد با‌شود​ «روح» را احساس نمی‌کرد.

حسی که از‌شمشیرزنی​ طبقه دوم همراهش بود،‌نفوذ​ کاملاً ناپدید شده بود.

«برخلاف بقیه، تو‌جادو​ فقط به شکل‌هیچ​ یه روح وجود داری.

وقتی قرارداد تموم‌کار​ بشه، دیگه نمی‌تونی‌باردری​ تو هزارتو بمونی.

روحت به جایی‌نمود​ می‌ره که در‌بدون​ اصل بهش تعلق داره.

ولی این خیلی بی‌رحمانه‌ست.»

حضور محوشونده «روح»‌می‌کرد​ به آرامی به‌کسی​ حالت عادی بازگشت.

«قدرت من‌تاب​ از روحت‌حالی​ پشتیبانی می‌کنه.

می‌تونی یه‌نمود​ مدت دیگه‌سیاه​ کنارش بمونی.»

«...

ممنونم.»

«ولی نمی‌تونی زیاد بمونی.

آمادگی ذهنیت‌کردند​ رو زودتر‌نزدیک​ کامل کن.»

با این‌نمود​ کلمات، «اکسیرئا»‌سیاه​ ناپدید شد.

«فعلاً می‌تونی کنارش بمونی.

ولی... دیگه تمومه.»

کوئست کامل شد.

قرارداد پایان یافت.

سفر «روح»‌نفوذ​ در اینجا‌جادو​ به پایان رسید.

«ته‌سان» می‌خواست‌کردند​ چیزی به‌نزدیک​ «روح» بگوید.

اما پیش‌تاب​ از آن،‌حالی​ کسی ظاهر شد.

بوم!

آجرهای هزارتو برخاستند.

مدیر، «بالبا بامبا»، ظاهر شد.

«این مداخله بیشتر از‌باردری​ حد نیازه، ولی سطحش‌شود​ تو محدوده قابل قبوله.

چون بدون مشکل تموم شد.»

«این دفعه چیه؟»

«پایان قرارداد.

قرارداد با‌تمام​ موجودی که همراه‌بی‌آنکه​ روح مرده، خاصه.

اگه آخریش‌داد​ باشه، باید شخصاً‌تمام​ بهش رسیدگی کنم.»

«بالبا بامبا» به «روح» نگریست.

«روح» با قدرت «اکسیرئا» فرم‌کار​ خود را حفظ کرده بود،‌کسی​ اما دیگر بخشی از هزارتو نبود.

«مثل کسایی که توسط خدای‌می‌کرد​ سقوط فریب خوردن، تو هم‌شود​ دیگه اجازه نداری تو هزارتو باشی.

ما باید پروسه پاداش رو تموم‌بدون​ کنیم و اخراجت کنیم... ولی تو به‌بعل​ عنوان پیمان‌کار هزارتو کوئست رو پیش بردی.

فعلاً مداخله نمی‌کنم.»

«متوجه شدم.»

«هوم.»

پس از لحظه‌ای‌کار​ تأمل، «بالبا بامبا»‌باردری​ از «روح» پرسید:

«حالا می‌خوای چیکار کنی؟»

«کاری واسه انجام دادن نیست.

همین‌جوری هم تموم شده‌ست.»

«اگه بخوای، می‌تونی‌جادو​ یه قرارداد جدید‌هیچ​ با هزارتو ببندی.»

«روح» مردد ماند.

«...

ممکنه؟»

«در حالت عادی، نه.

ولی این بار استثناست.

اگه قرارداد‌حالی​ جدید ببندی، می‌تونی‌می‌کرد​ تو هزارتو بمونی.»

«پس...»

«می‌تونی آرزوت‌تمام​ رو از‌باردری​ ماجراجو بخوای.

البته، چون آرزویی‌شمشیرزنی​ نزدیک به محاله،‌منحرف​ باید خیلی صبر کنی.

شاید تا‌تاب​ پایان جهان‌حالی​ هم بهش نرسی.»

نجات دنیای نابودشده.

فتح هزارتو برای‌نمود​ برآورده کردن آرزو،‌بدون​ یا بازگرداندن زمان.

هر دو تقریباً غیرممکن بودند.

«مجبورت نمی‌کنم.

انتخاب با خودته.

الان کاملاً آزادی.

برگشتن به جایی‌جادو​ که بهش تعلق‌هیچ​ داری هم اشکالی نداره.

بهت زمان می‌دم،‌کار​ پس هر کاری‌باردری​ دوست داری بکن.»

با این‌تمام​ حرف، «بالبا بامبا»‌بی‌آنکه​ قصد رفتن داشت.

«صبر کن.»

اما «ته‌سان» متوقفش کرد.

«قبلش می‌خوام یه چیزی‌تمام​ بپرسم. آیا هزارتو توسط‌کسی​ خدایان برتر کپی شده؟»

«منظورت هزارتوییه‌تمام​ که خدایان‌باردری​ برتر ساختن؟»

«نه اون، همین‌جا.»

«...

می‌فهمم چی می‌گی.»

بسیاری از بازیکنان حالت تنها، از جمله‌هیچ​ «لی ته‌یئون»، هرگز یکدیگر را ندیدند، زیرا‌کردید​ حالت تنها به تعداد آن‌ها کپی شده بود.

کسانی که به رتبه متعالی رسیدند تحت تأثیر خدایان برتر نبودند، اما NPCهای معمولی هزارتو متفاوت بودند.

«اگه مثل بلدینگکیا و‌باردری​ روح باشن، یعنی آرزوهاشون‌شود​ تو هزارتوهای دیگه برآورده نشده؟»

این کاملاً غیرمنطقی بود.

آن‌ها سخت تلاش کردند تا آرزوهایشان‌هیچ​ را برآورده کنند، اما نسخه‌های دیگرشان‌بعل​ در مکان‌های متفاوت هیچ چیز نداشتند.

«جادوگر هم‌نفوذ​ بابت این‌جادو​ موضوع درگیره.

لازم نیست نگران باشی.

جواب پیدا شده.»

«بالبا بامبا» رک پاسخ داد.

«همین سوالا بود،‌جادو​ نه؟ پس، قهرمان،‌هیچ​ منتظر انتخابت می‌مونم.»

در حالی که ناپدید‌جادو​ می‌شد، انگار چیزی به‌تجلی​ یاد آورده باشد، گفت:

«راستی طبقه ۸۶.

خیلی فکر‌تمام​ کردم اونجا‌باردری​ چیکار کنم.

نمی‌تونه یه هزارتوی‌شمشیرزنی​ معمولی باشه، ولی‌منحرف​ چیز مناسبی هم نبود.

واسه همین ساده‌ش کردم.»

«ساده؟»

«کشیدمش نزدیک‌تر.»

نزدیک‌تر کشیدن به‌می‌کرد​ معنای بالا آوردن‌کسی​ یک طبقه پایین‌تر بود.

«شاید برات راضی‌کننده‌داد​ نباشه، ولی باید‌تمام​ قابل مدیریت باشه.»

«بالبا بامبا» کاملاً ناپدید شد.

«روح» ساکت ماند.

#

«به هر حال... دیگه تمومه.»

«روح» و «ته‌سان»‌نمود​ توسط کوئست به‌بدون​ هم متصل بودند.

آن کوئست تمام شده بود.

اکنون زمان اعطای پاداش بود.

«کارتو خوب انجام دادی.

خیلی خوب.

پس باید‌نمود​ یه پاداش‌سیاه​ درخور بهت بدم.»

قدرت از‌نفوذ​ «روح» به سمت‌سیاه​ «ته‌سان» جریان یافت.

این انتقال بی‌دریغ‌می‌کرد​ نیرو بود، گویی‌کسی​ همه چیزش را می‌بخشید.

«بگیرش.

این تمامِ منه.»

یادگار کاربرت: شمشیر آغشته به خون نیا

آیتم تغییر شکل داد به:

یادگار کاربرت: آخرین استاد

شما عنوان [وارث شمشیرزنی زخم طوفان] را کسب کردید.

شما حلقه‌ای که نشانگر جانشینی امپراتوری ویران‌شده است را به دست آوردید.

شما یادگارهای باردری را به دست آوردید.

ارتقا سطح با قدرت مهارت‌ها انجام شد.

ناولها | novelha.net